JP7650966B2 - 心房細動の評価における、循環中の総NT-proBNP(グリコシル化および非グリコシル化NT-proBNP)ならびにそのNT-proBNP(非グリコシル化NT-proBNP)との比率 - Google Patents
心房細動の評価における、循環中の総NT-proBNP(グリコシル化および非グリコシル化NT-proBNP)ならびにそのNT-proBNP(非グリコシル化NT-proBNP)との比率 Download PDFInfo
- Publication number
- JP7650966B2 JP7650966B2 JP2023520214A JP2023520214A JP7650966B2 JP 7650966 B2 JP7650966 B2 JP 7650966B2 JP 2023520214 A JP2023520214 A JP 2023520214A JP 2023520214 A JP2023520214 A JP 2023520214A JP 7650966 B2 JP7650966 B2 JP 7650966B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- probnp
- glycosylated
- atrial fibrillation
- subject
- total
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N33/00—Investigating or analysing materials by specific methods not covered by groups G01N1/00 - G01N31/00
- G01N33/48—Biological material, e.g. blood, urine; Haemocytometers
- G01N33/50—Chemical analysis of biological material, e.g. blood, urine; Testing involving biospecific ligand binding methods; Immunological testing
- G01N33/68—Chemical analysis of biological material, e.g. blood, urine; Testing involving biospecific ligand binding methods; Immunological testing involving proteins, peptides or amino acids
- G01N33/6893—Chemical analysis of biological material, e.g. blood, urine; Testing involving biospecific ligand binding methods; Immunological testing involving proteins, peptides or amino acids related to diseases not provided for elsewhere
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N33/00—Investigating or analysing materials by specific methods not covered by groups G01N1/00 - G01N31/00
- G01N33/48—Biological material, e.g. blood, urine; Haemocytometers
- G01N33/50—Chemical analysis of biological material, e.g. blood, urine; Testing involving biospecific ligand binding methods; Immunological testing
- G01N33/74—Chemical analysis of biological material, e.g. blood, urine; Testing involving biospecific ligand binding methods; Immunological testing involving hormones or other non-cytokine intercellular protein regulatory factors such as growth factors, including receptors to hormones and growth factors
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C07—ORGANIC CHEMISTRY
- C07K—PEPTIDES
- C07K16/00—Immunoglobulins [IG], e.g. monoclonal or polyclonal antibodies
- C07K16/18—Immunoglobulins [IG], e.g. monoclonal or polyclonal antibodies against material from animals or humans
- C07K16/26—Immunoglobulins [IG], e.g. monoclonal or polyclonal antibodies against material from animals or humans against hormones ; against hormone releasing or inhibiting factors
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C07—ORGANIC CHEMISTRY
- C07K—PEPTIDES
- C07K2317/00—Immunoglobulins specific features
- C07K2317/30—Immunoglobulins specific features characterized by aspects of specificity or valency
- C07K2317/34—Identification of a linear epitope shorter than 20 amino acid residues or of a conformational epitope defined by amino acid residues
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N2333/00—Assays involving biological materials from specific organisms or of a specific nature
- G01N2333/435—Assays involving biological materials from specific organisms or of a specific nature from animals; from humans
- G01N2333/575—Hormones
- G01N2333/58—Atrial natriuretic factor complex; Atriopeptin; Atrial natriuretic peptide [ANP]; Brain natriuretic peptide [BNP, proBNP]; Cardionatrin; Cardiodilatin
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N2440/00—Post-translational modifications [PTMs] in chemical analysis of biological material
- G01N2440/38—Post-translational modifications [PTMs] in chemical analysis of biological material addition of carbohydrates, e.g. glycosylation, glycation
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N2800/00—Detection or diagnosis of diseases
- G01N2800/32—Cardiovascular disorders
- G01N2800/326—Arrhythmias, e.g. ventricular fibrillation, tachycardia, atrioventricular block, torsade de pointes
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Molecular Biology (AREA)
- Immunology (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Urology & Nephrology (AREA)
- Hematology (AREA)
- Biotechnology (AREA)
- Analytical Chemistry (AREA)
- Cell Biology (AREA)
- Pathology (AREA)
- Food Science & Technology (AREA)
- Medicinal Chemistry (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Microbiology (AREA)
- Biochemistry (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Endocrinology (AREA)
- Proteomics, Peptides & Aminoacids (AREA)
- Peptides Or Proteins (AREA)
- Apparatus Associated With Microorganisms And Enzymes (AREA)
- Investigating Or Analysing Biological Materials (AREA)
Description
本発明は、対象における心房細動を診断するための方法であって、a)対象由来のサンプル中の総NT-proBNPの量を決定する工程、b)対象由来のサンプル中の非グリコシル化NT-proBNPの量を決定する工程、c)工程a)およびb)で決定された量のスコアを算出する工程、d)算出したスコアを基準スコアと比較する工程、ならびにe)対象における心房細動を診断する工程を含む、方法に関する。
心房細動は、最も一般的な心不整脈である。しかしながら、心房細動(AF)は患者に認識されていないことが多い。これにより、約40%の患者において、心房細動の診断において病歴聴取が心房細動の診断に対して非感受性であることが示唆される(Kamel H.ら,Curr Atheroscler Rep 2011:13:338-343)。
a)対象由来のサンプル中の総NT-proBNPの量を決定する工程、
b)対象由来のサンプル中の非グリコシル化NT-proBNPの量を決定する工程、
c)工程a)およびb)で決定された量のスコアを算出する工程、
d)算出したスコアを基準スコアと比較する工程
を含む、方法に関する。
e)対象における心房細動を診断する工程をさらに含む。
e)工程d)における比較の結果に基づいて対象における心房細動を診断する工程。
本発明の方法のいくつかの実施形態では、サンプルは右心耳組織サンプルである。
His Pro Leu Gly Ser Pro Gly Ser Ala Ser Asp Leu Glu Thr Ser Gly
1 5 10 15
Leu Gln Glu Gln Arg Asn His Leu Gln Gly Lys Leu Ser Glu Leu Gln
20 25 30
Val Glu Gln Thr Ser Leu Glu Pro Leu Gln Glu Ser Pro Arg Pro Thr
35 40 45
Gly Val Trp Lys Ser Arg Glu Val Ala Thr Glu Gly Ile Arg Gly His
50 55 60
Arg Lys Met Val Leu Tyr Thr Leu Arg Ala Pro Arg(配列番号1)
65 70 75
(a)処理ユニットにおいて、
(a1)前記対象由来のサンプル中の総NT-proBNPの量についての値、および
(a2)前記対象由来のサンプル中の非グリコシル化NT-proBNPの量の値
を受信する工程、
(b)工程(a)で受信された前記値を前記処理ユニットにより処理する工程であって、
(b1)工程a)で受信した値(a1)および(a2)のスコアを算出すること、
(b2)算出したスコアを基準スコアと比較することを含む、値を処理する工程、ならびに
(c)場合により、出力装置を介して前記診断を提供する工程であって、前記診断が工程b)の結果に基づく、診断を提供する工程
を含む、コンピュータ実装方法に関する。
以下に、好ましい実施形態を要約する。上記の本明細書で与えられる定義および説明は、好ましくは以下の実施形態に準用される。
a)前記対象由来のサンプル中の総NT-proBNPの量を決定する工程、
b)前記対象由来のサンプル中の非グリコシル化NT-proBNPの量を決定する工程、
c)工程a)およびb)で決定された量のスコアを算出する工程、
d)算出したスコアを基準スコアと比較する工程、ならびに
e)前記対象における心房細動を診断する工程
を含む、方法。
(a)処理ユニットにおいて、
(a1)前記対象由来のサンプル中の総NT-proBNPの量についての値、および
(a2)前記対象由来のサンプル中の非グリコシル化NT-proBNPの量の値
を受信する工程、
(b)工程(a)で受信された前記値を前記処理ユニットにより処理する工程であって、
(b1)工程a)で受信した値(a1)および(a2)のスコアを算出すること、
(b2)算出したスコアを基準スコアと比較することを含む、工程(a)で受信された前記値を処理する工程、ならびに
(c)場合により、出力装置を介して前記診断を提供する工程であって、前記診断が工程b)の結果に基づく、診断を提供する工程
を含む、コンピュータ実装方法。
CABGまたは弁手術のための開胸手術中に右心耳組織をサンプリングした。AFまたはSR(対照、洞調律)のエビデンスは、手術中に、同時心内膜-心外膜高密度活性化マッピングを用いて得た。手術中に組織サンプルを採取した。AFおよび対照の患者は、性別、年齢、併存疾患に関して一致させた。
● 発作性AF患者;n=14人の患者
持続性AF患者;n=8人の患者
● SRの対照患者;n=27人の患者
総NT-proBNPおよびNT-proBNPの量を、サンドイッチアッセイによって測定した。NT-proBNPのアミノ酸13~16に対する抗体(モノクローナル抗体17.3.1)を捕捉抗体として用いて、総NT-proBNPを測定した。NT-proBNPのアミノ酸42~46に対する抗体(モノクローナル抗体1.21.03)を捕捉抗体として用いて、Roche Elecsys(登録商標)proBNP II NT-proBNPアッセイを使用し、製造業者の説明書に従って、NT-proBNPを測定した。この抗体は、O-グリコシル化位置S44ではないNT-proBNPを検出する。
GISSI-AF治験のバイオマーカー部分試験では、血液サンプルは、試験の登録時、ならびに経過観察6か月後および12か月後に収集した。GISSI-AF治験の詳細については、主刊行物:GISSI-AF Investigators,New Engl J Med 2009;360:1606-17を参照されたい。バイオマーカーサブ試験のさらなる詳細については、Latini Rら,J Intern Med 2011;269:160-71を参照されたい。
Claims (18)
- 対象における心房細動を決定するための方法であって、
a)前記対象由来のサンプル中の総NT-proBNPの量を決定する工程、
b)前記対象由来のサンプル中の非グリコシル化NT-proBNPの量を決定する工程、
c)工程a)および工程b)で決定された量からスコアを算出する工程、ならびに
d)前記算出したスコアを基準スコアと比較する工程、
を含む、方法。 - 前記サンプルが、血液、血清、もしくは血漿のサンプルであり、かつ/または前記対象がヒト対象である、請求項1に記載の方法。
- 前記対象が心房細動に罹患している疑いがある、請求項1または2に記載の方法。
- 心房細動に罹患している疑いがある前記対象が、心房細動の病歴を有する、請求項3に記載の方法。
- 非グリコシル化NT-proBNPが、ヒトNT-proBNPのT36、S37、S44、T48、S53、T58および/またはT71からなる群から選択される1つ以上の位置でグリコシル化されていない、請求項1~4のいずれか一項に記載の方法。
- 非グリコシル化NT-proBNPが少なくとも位置S44でグリコシル化されていない、請求項5に記載の方法。
- 前記非グリコシル化NT-proBNPの量の決定が、前記サンプルを、非グリコシル化NT-proBNPを特異的に検出する抗体またはその抗原結合断片と接触させることを含む、請求項1~6のいずれか一項に記載の方法。
- 前記抗体またはその抗原結合断片のエピトープが、ヒトNT-proBNPのアミノ酸残基42~46を含む、請求項7に記載の方法。
- 総NT-proBNPの量が、グリコシル化および非グリコシル化NT-proBNPの量である、請求項1~8のいずれか一項に記載の方法。
- 前記総NT-proBNPの量の決定が、前記サンプルを、総NT-proBNPを特異的に検出する抗体またはその抗原結合断片と接触させることを含む、請求項9に記載の方法。
- 総NT-proBNPを特異的に検出する前記抗体またはその抗原結合断片が、O-グリコシル化部位を持たないヒトNT-proBNPの領域に結合する、請求項10に記載の方法。
- 前記抗体またはその抗原結合断片が、NT-proBNPの最初の35アミノ酸が存在するエピトープに結合し、
前記抗体またはその抗原結合断片のエピトープが、ヒトNT-proBNPのアミノ酸残基13~16を含む、請求項11に記載の方法。 - 前記スコアが比率である、請求項1~12のいずれか一項に記載の方法。
- a)前記比率が、前記非グリコシル化NT-proBNPの量に対する前記総NT-proBNPの量の比率であり、または
b)前記比率が、前記総NT-proBNPの量に対する前記非グリコシル化NT-proBNPの量の比率である、請求項13に記載の方法。 - 心房細動が、発作性または持続性の心房細動である、請求項1~13のいずれか一項に記載の方法。
- 対象の心房細動を診断するためのコンピュータ実装方法であって、
(a)処理ユニットにおいて、
(a1)前記対象由来のサンプル中の総NT-proBNPの量についての値、および
(a2)前記対象由来のサンプル中の非グリコシル化NT-proBNPの量についての値
を受信する工程、
(b)工程(a)で受信された前記値を前記処理ユニットにより処理する工程であって、
(b1)工程a)で受信した値(a1)および値(a2)のスコアを算出すること、
(b2)前記算出したスコアを基準スコアと比較すること
を含む、工程(a)で受信された前記値を処理する工程
を含む、コンピュータ実装方法。 - (c)出力装置を介して診断を提供する工程であって、前記診断が工程b)の結果に基づく、診断を提供する工程
を含む、請求項16に記載のコンピュータ実装方法。 - 心房細動を診断するための、i)バイオマーカーとしての、総NT-proBNPおよび非グリコシル化NT-proBNPの使用、またはii)非グリコシル化NT-proBNPに特異的に結合する少なくとも1種の薬剤、および総NT-proBNPに特異的に結合する少なくとも1種の薬剤の使用。
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| EP20199217.9 | 2020-09-30 | ||
| EP20199217 | 2020-09-30 | ||
| PCT/EP2021/076992 WO2022069658A1 (en) | 2020-09-30 | 2021-09-30 | Circulating total-nt-probnp (glycosylated and unglycosylated nt-probnp) and its ratio with nt-probnp (unglycosylated nt-probnp) in the assessment of atrial fibrillation |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2023544044A JP2023544044A (ja) | 2023-10-19 |
| JP7650966B2 true JP7650966B2 (ja) | 2025-03-25 |
Family
ID=72709073
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2023520214A Active JP7650966B2 (ja) | 2020-09-30 | 2021-09-30 | 心房細動の評価における、循環中の総NT-proBNP(グリコシル化および非グリコシル化NT-proBNP)ならびにそのNT-proBNP(非グリコシル化NT-proBNP)との比率 |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US20230366894A1 (ja) |
| EP (1) | EP4222499A1 (ja) |
| JP (1) | JP7650966B2 (ja) |
| CN (1) | CN116235056A (ja) |
| WO (1) | WO2022069658A1 (ja) |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2007525427A (ja) | 2003-05-12 | 2007-09-06 | エフ.ホフマン−ラ ロシュ アーゲー | アミノ酸41〜46に結合するモノクローナル抗体を用いたproBNPの検出方法 |
| JP2011047829A (ja) | 2009-08-27 | 2011-03-10 | Shionogi & Co Ltd | Bnpによる診断方法 |
| US20130260480A1 (en) | 2010-02-25 | 2013-10-03 | Toshio Nishikimi | Diagnostic methods using bnp |
Family Cites Families (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US7632647B2 (en) | 2001-04-13 | 2009-12-15 | Biosite Incorporated | Use of B-type natriuretic peptide as a prognostic indicator in acute coronary syndromes |
| EP1322957B1 (en) | 2001-05-04 | 2009-08-12 | Biosite Incorporated | Diagnostic markers of acute coronary syndromes and methods of use thereof |
| US20090163415A1 (en) | 2006-05-26 | 2009-06-25 | Hytest Ltd. | NT-proBNP, proBNP AND BNP IMMUNOASSAYS, ANTIBODIES AND STABLE STANDARD |
| CN104769436B (zh) | 2012-11-09 | 2018-01-26 | 霍夫曼-拉罗奇有限公司 | 阵发性心房纤颤的基于TnT的诊断 |
| JP7109484B2 (ja) * | 2017-06-13 | 2022-07-29 | エフ.ホフマン-ラ ロシュ アーゲー | 心房細動(af)の評価のための脂肪酸結合タンパク質3 |
| CN110927394A (zh) * | 2019-12-12 | 2020-03-27 | 光景生物科技(苏州)有限公司 | 一种BNP、NT-proBNP、sST2的联合检测试剂条及制备方法 |
-
2021
- 2021-09-30 US US18/028,235 patent/US20230366894A1/en active Pending
- 2021-09-30 JP JP2023520214A patent/JP7650966B2/ja active Active
- 2021-09-30 CN CN202180066331.3A patent/CN116235056A/zh active Pending
- 2021-09-30 EP EP21783295.5A patent/EP4222499A1/en active Pending
- 2021-09-30 WO PCT/EP2021/076992 patent/WO2022069658A1/en not_active Ceased
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2007525427A (ja) | 2003-05-12 | 2007-09-06 | エフ.ホフマン−ラ ロシュ アーゲー | アミノ酸41〜46に結合するモノクローナル抗体を用いたproBNPの検出方法 |
| JP2011047829A (ja) | 2009-08-27 | 2011-03-10 | Shionogi & Co Ltd | Bnpによる診断方法 |
| US20130260480A1 (en) | 2010-02-25 | 2013-10-03 | Toshio Nishikimi | Diagnostic methods using bnp |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| WO2022069658A1 (en) | 2022-04-07 |
| US20230366894A1 (en) | 2023-11-16 |
| JP2023544044A (ja) | 2023-10-19 |
| CN116235056A (zh) | 2023-06-06 |
| EP4222499A1 (en) | 2023-08-09 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US7632647B2 (en) | Use of B-type natriuretic peptide as a prognostic indicator in acute coronary syndromes | |
| US20130035603A1 (en) | Troponin based rule-in and rule-out algorithm of myocardial infarction | |
| AU2002252636A1 (en) | Use of B-type natriuretic peptide as a prognostic indicator in acute coronary syndromes | |
| Gustafsson et al. | Value of N-terminal proBNP in the diagnosis of left ventricular systolic dysfunction in primary care patients referred for echocardiography | |
| US10509044B2 (en) | Methods for assessing differential risk for developing heart failure | |
| KR20120104167A (ko) | 갈렉틴―3 및 심장 재동기화 요법 | |
| CN111263887B (zh) | 用于评价心房颤动(af)的脂肪酸结合蛋白3 | |
| JP2021536566A (ja) | 心房細動の判定および脳卒中の予測のための循環fgfbp−1(線維芽細胞成長因子結合タンパク質1) | |
| EP2737320B1 (en) | MID-REGIONAL PRO-ATRIAL NATRIURETIC PEPTIDE (MR-proANP) FOR THE IDENTIFICATION OF PATIENTS WITH ATRIAL FIBRILLATION WITH AN ONSET OF LESS THAN 48 HOURS AGO | |
| JP7650966B2 (ja) | 心房細動の評価における、循環中の総NT-proBNP(グリコシル化および非グリコシル化NT-proBNP)ならびにそのNT-proBNP(非グリコシル化NT-proBNP)との比率 | |
| US9366680B2 (en) | Method for evaluating myocardial ischemic state using blood sample | |
| JP7389108B2 (ja) | 心房細動関連脳卒中の評価のためのces-2(カルボキシルエステラーゼ-2) | |
| EP2554995A1 (en) | Troponin based rule in and rule out algorithm of myocardial infarction | |
| Hartmann et al. | Plasma catecholamines and N-terminal proBNP in patients with acute myocardial infarction undergoing primary angioplasty: Relation to left ventricular function and clinical outcome | |
| US20120028881A1 (en) | Methods and reagents for diagnosing atheroma | |
| CN113302497B (zh) | 循环tfpi-2(组织因子途径抑制剂2)在心房颤动和抗凝治疗评定中的应用 | |
| JP7333384B2 (ja) | 心房細動の評価における循環spon-1(スポンジン-1) | |
| US20220357344A1 (en) | Prognosis prediction method of idiopathic pulmonary fibrosis | |
| EP3699596A1 (en) | Method for the diagnosis of macce in patients who underwent gastrointestinal surgery | |
| KR20210038893A (ko) | 심방 세동의 평가에서 순환하는 dkk3(딕오프 관련 단백질 3) | |
| HK1229887B (en) | Means and methods for assessing the risk of cardiac interventions based on gdf-15 | |
| HK1229887A1 (en) | Means and methods for assessing the risk of cardiac interventions based on gdf-15 | |
| HK1136627A1 (zh) | 根据gdf-15评价心脏介入风险的工具与方法 | |
| HK1136627B (en) | Means and methods for assessing the risk of cardiac interventions based on gdf-15 | |
| HK1193869B (en) | Mid-regional pro-atrial natriuretic peptide (pro-anp) for the identification of patients with atrial fibrillation with an onset of less than 48 hours ago |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20230331 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20231205 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20240305 |
|
| A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20240618 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20241018 |
|
| A911 | Transfer to examiner for re-examination before appeal (zenchi) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A911 Effective date: 20241025 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20241112 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20250212 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20250225 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20250312 |
|
| R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 7650966 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |