Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
JP7660835B2 - shirt - Google Patents
[go: Go Back, main page]

JP7660835B2 - shirt - Google Patents

shirt Download PDF

Info

Publication number
JP7660835B2
JP7660835B2 JP2021056943A JP2021056943A JP7660835B2 JP 7660835 B2 JP7660835 B2 JP 7660835B2 JP 2021056943 A JP2021056943 A JP 2021056943A JP 2021056943 A JP2021056943 A JP 2021056943A JP 7660835 B2 JP7660835 B2 JP 7660835B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
edge
shirt
yoke
inclination angle
width direction
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2021056943A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2022154075A (en
Inventor
勝 鈴木
辰雄 所
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Teijin Frontier Co Ltd
Original Assignee
Teijin Frontier Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Teijin Frontier Co Ltd filed Critical Teijin Frontier Co Ltd
Priority to JP2021056943A priority Critical patent/JP7660835B2/en
Publication of JP2022154075A publication Critical patent/JP2022154075A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP7660835B2 publication Critical patent/JP7660835B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Landscapes

  • Outer Garments And Coats (AREA)

Description

本発明は、シャツに関する。 The present invention relates to a shirt.

従来、ワイシャツ等のように、ヨークと後身頃とを備えるシャツが知られている。このようなシャツは、前記ヨークが前記後身頃との接合端縁となる下端縁を有し、前記後身頃が前記ヨークとの接合端縁となる上端縁を有する(例えば特許文献1)。 Conventionally, shirts that have a yoke and a back body, such as dress shirts, are known. In such shirts, the yoke has a lower edge that is a joining edge with the back body, and the back body has an upper edge that is a joining edge with the yoke (for example, Patent Document 1).

図9に示されるように、従来技術に係るシャツCは、ヨークの下端縁C1及び後身頃の上端縁C2の少なくとも一方が、シャツCの幅方向に延びるように形成されている。 As shown in FIG. 9, the shirt C according to the prior art is formed so that at least one of the lower edge C1 of the yoke and the upper edge C2 of the back body extends in the width direction of the shirt C.

特許第6618889号公報Patent No. 6618889

しかしながら、本発明者らが検討したところ、従来技術のシャツには着用者の肩周りにおける着心地に改善の余地があることが判明した。具体的には、従来技術のシャツを着用した着用者は、シャツによる肩周りに対する窮屈感を覚えることがある。また、このような窮屈感は、着用者の疲労の原因ともなり得る。このように、従来技術のシャツには、着用者の肩周りに接触する部分における改善の余地がある。 However, after investigations by the inventors, it was found that there is room for improvement in the comfort of shirts of the prior art around the shoulders of the wearer. Specifically, a wearer wearing a shirt of the prior art may feel a sense of tightness around the shoulders of the shirt. Furthermore, such a tight feeling may cause fatigue for the wearer. Thus, there is room for improvement in the parts of shirts of the prior art that come into contact with the shoulders of the wearer.

上記事情に鑑み、本発明は、着用者の肩周りに対する窮屈感が軽減された着心地の良いシャツを提供することを課題とする。 In view of the above, the present invention aims to provide a comfortable shirt that reduces the feeling of tightness around the shoulders of the wearer.

本発明者らは、ヨークの下端縁及び後身頃の上端縁のそれぞれを中心から両端に向かうにつれて所定の角度で傾斜させることによって、上記課題を解決し得ることを見出し、本発明を完成するに至った。 The inventors discovered that the above problem could be solved by inclining the bottom edge of the yoke and the top edge of the back body at a predetermined angle from the center toward both ends, and thus completed the present invention.

すなわち、本発明に係るシャツは、
ヨークと、後身頃とを備えるシャツであって、
前記ヨークは、前記後身頃との接合端縁となる下端縁を有し、
前記後身頃は、前記ヨークとの接合端縁となる上端縁を有し、
前記下端縁及び前記上端縁のそれぞれは、中心から両端に向かうにつれて下方に傾斜しており、
前記下端縁の中心と先端とを結ぶ第1直線、及び、前記上端縁の中心と先端とを結ぶ第2直線を描いたときに、
前記シャツの幅方向に対する前記第1直線の第1傾斜角度が、5~16°であり、
前記幅方向に対する前記第2直線の第2傾斜角度が、前記第1傾斜角度よりも3~12°大きい。
That is, the shirt according to the present invention is
A shirt having a yoke and a back portion,
The yoke has a lower edge which is a joining edge with the back body,
The rear body has an upper edge which is a joining edge with the yoke,
Each of the lower edge and the upper edge is inclined downward from the center toward both ends,
When a first straight line connecting the center and tip of the lower edge and a second straight line connecting the center and tip of the upper edge are drawn,
a first inclination angle of the first straight line with respect to a width direction of the shirt is 5 to 16 degrees;
A second inclination angle of the second straight line with respect to the width direction is 3 to 12 degrees larger than the first inclination angle.

斯かる構成によれば、前記第1傾斜角度が5~16°であり、且つ、前記第2傾斜角度が前記第1傾斜角度よりも3~12°大きいことによって、着用者の肩周りに対する窮屈感が軽減され、それによって着心地の良いものとなる。 With this configuration, the first inclination angle is 5 to 16 degrees, and the second inclination angle is 3 to 12 degrees greater than the first inclination angle, reducing the feeling of tightness around the shoulders of the wearer, resulting in a comfortable fit.

また、本発明に係るシャツは、好ましくは、
前記下端縁及び前記上端縁のそれぞれが、上方に膨らんだ湾曲状に形成されている。
In addition, the shirt according to the present invention preferably comprises:
Each of the lower edge and the upper edge is formed in a curved shape that bulges upward.

斯かる構成によれば、前記下端縁及び前記上端縁のそれぞれが上方に膨らんだ湾曲状に形成されていることによって、着用者の肩周りに対する窮屈感がより軽減され、更に着心地の良いものとなる。 With this configuration, the lower edge and the upper edge are each curved and bulged upward, further reducing the feeling of tightness around the wearer's shoulders and making the garment more comfortable to wear.

以上の通り、本発明によれば、着用者の肩周りに対する窮屈感が軽減された着心地の良いシャツを提供することができる。 As described above, the present invention can provide a comfortable shirt that reduces the feeling of tightness around the shoulders of the wearer.

図1は、一実施形態に係るシャツの正面図である。FIG. 1 is a front view of a shirt according to one embodiment. 図2は、図1のシャツの背面図である。FIG. 2 is a rear view of the shirt of FIG. 図3は、図1のシャツの前身頃の接合前の状態を示す図である。FIG. 3 is a diagram showing the front body of the shirt of FIG. 1 before joining. 図4は、図1のシャツのヨーク及び後身頃の接合前の状態を別個に示す図である。FIG. 4 is a view showing the yoke and the back body of the shirt of FIG. 1 separately before they are joined together. 図5は、ヨークの各延出領域を説明する図である。FIG. 5 is a diagram illustrating each extension region of the yoke. 図6は、ヨークの下端縁及び後身頃の上端縁それぞれの傾斜角度を説明するための図である。FIG. 6 is a diagram for explaining the inclination angles of the lower end edge of the yoke and the upper end edge of the back body. 図7は、ヨークの下端縁及び後身頃の上端縁のそれぞれの直線部のみが接合された状態を示す。FIG. 7 shows the state where only the straight line portions of the lower edge of the yoke and the upper edge of the back body are joined. 図8は、実施例における3DCADによるシミュレーションデータの一例を示す。FIG. 8 shows an example of simulation data obtained by 3D CAD in the embodiment. 図9は、従来技術のシャツにおけるヨークの下端縁及び後身頃の上端縁を示す。FIG. 9 shows the bottom edge of the yoke and the top edge of the back body in a prior art shirt.

以下、図面を参照しつつ、本発明の一実施形態に係るシャツについて、ワイシャツを例示して説明する。 Below, we will explain a shirt according to one embodiment of the present invention, using a dress shirt as an example, with reference to the drawings.

図1~2に示されるように、本実施形態に係るシャツ1は、着用者の正面側を覆う前身頃10と、前記着用者の背面側を覆う後身頃20と、前記着用者の肩周りを覆うヨーク30と、前記着用者の首回りに配される襟部40と、前記着用者の腕を覆う一対の袖部50とを備えている。また、シャツ1は、各部分が接合されることによって形成された接合部60を備えている。本実施形態の接合部60は、糸による縫合によって形成されている。なお、シャツ1を正面側又は背面側から見たときの左右方向を幅方向、該幅方向に直交する方向を上下方向と称することがある。また、図3~6は、上記の各部分を構成する生地片が接合される前の状態(分断された状態)を示す。 As shown in Figures 1 and 2, the shirt 1 according to this embodiment comprises a front body 10 covering the front side of the wearer, a back body 20 covering the back side of the wearer, a yoke 30 covering the shoulders of the wearer, a collar 40 arranged around the neck of the wearer, and a pair of sleeves 50 covering the arms of the wearer. The shirt 1 also comprises a joint 60 formed by joining the various parts. The joint 60 in this embodiment is formed by sewing with thread. Note that the left-right direction when the shirt 1 is viewed from the front or back side may be referred to as the width direction, and the direction perpendicular to the width direction as the up-down direction. Figures 3 to 6 show the state (separated state) before the pieces of fabric constituting each of the above-mentioned parts are joined.

図1に示されるように、前身頃10は、複数のボタンホールが形成された上前身頃11と、各ボタンホールに係合可能な複数のボタンを有する下前身頃12とを有する。 As shown in FIG. 1, the front body 10 has an upper front body 11 with multiple buttonholes and a lower front body 12 with multiple buttons that can be engaged with each buttonhole.

図3に示されるように、上前身頃11は、シャツ1のアームホールを形成するアームホール形成端縁112と、後身頃20との接合端縁となる上前身頃側端縁113とを有する。本実施形態の上前身頃側端縁113は、幅方向内方に湾曲するように形成されている。 As shown in FIG. 3, the upper front body 11 has an armhole forming edge 112 that forms the armhole of the shirt 1, and an upper front body side edge 113 that is the joining edge with the back body 20. In this embodiment, the upper front body side edge 113 is formed so as to be curved inward in the width direction.

同様に、下前身頃12は、シャツ1のアームホールを形成するアームホール形成端縁122と、後身頃20との接合端縁となる下前身頃側端縁123とを有する。本実施形態の下前身頃側端縁123は、シャツ1の幅方向内方に湾曲するように形成されている。 Similarly, the lower front body 12 has an armhole forming edge 122 that forms the armhole of the shirt 1, and a lower front body side edge 123 that is the joining edge with the back body 20. In this embodiment, the lower front body side edge 123 is formed so as to curve inward in the width direction of the shirt 1.

このような上前身頃11及び下前身頃12を有する前身頃10において、以下では、アームホール形成端縁112又はアームホール形成端縁122の下端(言い換えれば、上前身頃側端縁113又は下前身頃側端縁123の上端)を通り且つ幅方向に延びる直線を前身頃バストラインBLfと称し、上前身頃側端縁113又は下前身頃側端縁123の最も幅方向内方に入り込んだ点を通り且つ幅方向に延びる直線を前身頃ウエストラインWLfと称し、上前身頃側端縁113又は下前身頃側端縁123の下端を通り且つ幅方向に延びる直線を前身頃ヒップラインHLfと称する。 In the front body 10 having such an upper front body 11 and a lower front body 12, hereinafter, a straight line passing through the lower end of the armhole forming edge 112 or the armhole forming edge 122 (in other words, the upper end of the upper front body side edge 113 or the lower front body side edge 123) and extending in the width direction is referred to as the front body bust line BLf, a straight line passing through the most inward point in the width direction of the upper front body side edge 113 or the lower front body side edge 123 and extending in the width direction is referred to as the front body waist line WLf, and a straight line passing through the lower end of the upper front body side edge 113 or the lower front body side edge 123 and extending in the width direction is referred to as the front body hip line HLf.

前身頃10は、前身頃バストラインBLfから前身頃ウエストラインWLfに向かうにつれて幅が小さくなるように形成されていることが好ましい。これによって、着用者の外観が良好なものとなる。加えて、B体型等のように胴囲よりも胸囲の方が大きい体型の着用者の胸囲における窮屈感を軽減することができる。また、前身頃10は、前身頃ウエストラインWLfから前身頃ヒップラインHLfに向かうにつれて幅が大きくなるように形成されていることが好ましい。これによって、着用者の腹回りにおいてシャツ1がくびれた状態となり、着用者の見栄えが良好なものとなる。 It is preferable that the front body 10 is formed so that its width decreases from the front body bust line BLf to the front body waist line WLf. This improves the appearance of the wearer. In addition, it can reduce the feeling of tightness around the chest of a wearer with a body type such as a B body type whose chest circumference is larger than its waist circumference. It is also preferable that the front body 10 is formed so that its width increases from the front body waist line WLf to the front body hip line HLf. This makes the shirt 1 narrow around the wearer's stomach, improving the appearance of the wearer.

上前身頃11は、さらに、ヨーク30との接合端縁となる左上端縁111を有する。本実施形態の左上端縁111は、シャツ1の幅方向における中央部から側端部に向かうにつれて下方に傾斜するように形成されている。左上端縁111は、上方に膨らんだ湾曲状に形成されていることが好ましい。 The upper front body 11 further has an upper left edge 111 that is the joining edge with the yoke 30. In this embodiment, the upper left edge 111 is formed so as to slope downward from the center toward the side edge in the width direction of the shirt 1. It is preferable that the upper left edge 111 is formed in a curved shape that bulges upward.

下前身頃12は、さらに、ヨーク30との接合端縁となる右上端縁121を有する。本実施形態の右上端縁121は、シャツ1の幅方向における中央部から側端部に向かうにつれて下方に傾斜するように形成されている。右上端縁121は、上方に膨らんだ湾曲状に形成されていることが好ましい。 The lower front body 12 further has an upper right edge 121 that is the joining edge with the yoke 30. In this embodiment, the upper right edge 121 is formed so that it slopes downward from the center toward the side edge in the width direction of the shirt 1. It is preferable that the upper right edge 121 is formed in a curved shape that bulges upward.

図4に示されるように、後身頃20は、ヨーク30との接合端縁となる上端縁21を有する。本実施形態の上端縁21は、その中心から両端に向かうにつれて下方に傾斜するように形成されている。上端縁21は、上方に膨らんだ湾曲状に形成されていることが好ましい。また、上端縁21は、その中心からシャツ1の幅方向に延びる直線部211と、直線部211の両端から下方に傾斜するように延びる一対の湾曲部212とを有することがより好ましい。 As shown in FIG. 4, the back body 20 has an upper edge 21 that is the joining edge with the yoke 30. In this embodiment, the upper edge 21 is formed so as to slope downward from its center toward both ends. It is preferable that the upper edge 21 is formed in a curved shape that bulges upward. It is also more preferable that the upper edge 21 has a straight portion 211 that extends from its center in the width direction of the shirt 1, and a pair of curved portions 212 that extend from both ends of the straight portion 211 so as to slope downward.

上端縁21の両端を結ぶことによって描かれる線分LS1の長さに対する直線部211の長さの比は、0.1~0.16であることが好ましく、0.04~0.10であることがより好ましい。線分LS1の長さは、通常40~60cmであるため、直線部211の長さは、4.0~9.6cmであることが好ましく、1.6~6.0cmであることがより好ましい。 The ratio of the length of the straight portion 211 to the length of the line segment LS1 drawn by connecting both ends of the upper edge 21 is preferably 0.1 to 0.16, and more preferably 0.04 to 0.10. Since the length of the line segment LS1 is usually 40 to 60 cm, the length of the straight portion 211 is preferably 4.0 to 9.6 cm, and more preferably 1.6 to 6.0 cm.

また、後身頃20は、シャツ1のアームホールを形成するアームホール形成端縁22と、前身頃10との接合端縁となる後身頃側端縁23とを有する。本実施形態の後身頃側端縁23のそれぞれは、シャツ1の幅方向内方に湾曲するように形成されている。 The back body 20 also has an armhole forming edge 22 that forms the armhole of the shirt 1, and a back body side edge 23 that is the joining edge with the front body 10. In this embodiment, each of the back body side edges 23 is formed to curve inward in the width direction of the shirt 1.

このような後身頃20において、以下では、アームホール形成端縁22の下端(言い換えれば、後身頃側端縁23の上端)を通り且つシャツ1の幅方向に延びる直線を後身頃バストラインBLbと称し、後身頃側端縁23の最も幅方向内方に入り込んだ点を通り且つシャツ1の幅方向に延びる直線を後身頃ウエストラインWLbと称し、後身頃側端縁23の下端を通り且つシャツ1の幅方向に延びる直線を後身頃ヒップラインHLbと称する。 In the following description of such a back body 20, the straight line passing through the bottom end of the armhole forming edge 22 (in other words, the top end of the back body side edge 23) and extending in the width direction of the shirt 1 is referred to as the back body bustline BLb, the straight line passing through the most inward point in the width direction of the back body side edge 23 and extending in the width direction of the shirt 1 is referred to as the back body waistline WLb, and the straight line passing through the bottom end of the back body side edge 23 and extending in the width direction of the shirt 1 is referred to as the back body hipline HLb.

後身頃20は、後身頃バストラインBLbから後身頃ウエストラインWLbに向かうにつれて幅が小さくなるように形成されていることが好ましい。これによって、着用者の外観が良好なものとなる。加えて、B体型等のように胴囲よりも胸囲の方が大きい体型の着用者の胸囲における窮屈感を更に軽減することができる。また、後身頃20は、前身頃ウエストラインWLbから後身頃ヒップラインHLbに向かうにつれて幅が大きくなるように形成されていることが好ましい。これによって、着用者の腹回りにおいてシャツ1がくびれた状態となり、着用者の見栄えが更に良好なものとなる。 The rear body 20 is preferably formed so that its width decreases from the rear body bustline BLb to the rear body waistline WLb. This improves the appearance of the wearer. In addition, it can further reduce the feeling of tightness around the chest of a wearer with a body type whose chest circumference is larger than its waist circumference, such as a B body type. In addition, the rear body 20 is preferably formed so that its width increases from the front body waistline WLb to the rear body hipline HLb. This makes the shirt 1 narrow around the wearer's stomach, further improving the appearance of the wearer.

本実施形態の後身頃20は、上下方向に沿って延びる一対のダーツ24が形成されている。本実施形態のダーツ24は、後身頃バストラインBLbと後身頃ヒップラインHLbとの間に延びる縦長のひし形状に形成されている。また、各ダーツ24は、最も拡幅した部分が後身頃ウエストラインWLbに重なるように形成されている。さらに、各ダーツ24は、後身頃20の上端縁21における湾曲部212の下方に形成されていることが好ましい。これによって、着用者の肩甲骨によって後身頃20に生じ得る後方に突き出す部分と、各ダーツ24とが、上下方向に沿って並び易くなり、シワの発生が抑制される。 The back body 20 of this embodiment is formed with a pair of darts 24 that extend in the vertical direction. The darts 24 in this embodiment are formed in a vertically elongated diamond shape that extends between the back body bustline BLb and the back body hipline HLb. Each dart 24 is formed so that its widest portion overlaps the back body waistline WLb. Furthermore, each dart 24 is preferably formed below the curved portion 212 at the upper end edge 21 of the back body 20. This makes it easier for the darts 24 to align in the vertical direction with the portions of the back body 20 that may protrude backward due to the wearer's shoulder blades, and thus suppresses the occurrence of wrinkles.

図1及び図4に示されるように、ヨーク30は、シャツ1とされた際に、前身頃10との接合端縁となる一対の前側下端縁31と、後身頃20との接合端縁となる後側下端縁32と、各前側下端縁31をつなぐように形成され着用者の首回りに配される首回り端縁33と、シャツ1のアームホールを形成する一対のヨーク側端縁34とを有する。 As shown in Figures 1 and 4, the yoke 30 has a pair of front lower edges 31 that become the joining edges with the front body 10 when made into the shirt 1, a back lower edge 32 that becomes the joining edge with the back body 20, a neck edge 33 that is formed to connect the front lower edges 31 and is placed around the neck of the wearer, and a pair of yoke side edges 34 that form the armholes of the shirt 1.

前側下端縁31のそれぞれは、前身頃10の左上端縁111及び右上端縁121に接合される。これによって、シャツ1は、前身頃10とヨーク30とが接合された部分である一対の前側ヨーク接合部61を有するものとなる。本実施形態の前側下端縁31は、接合によってシャツ1とされた際に、上方に膨らんだ湾曲状に形成されている。 The front lower edges 31 are joined to the upper left edge 111 and upper right edge 121 of the front body 10. This results in the shirt 1 having a pair of front yoke joints 61 where the front body 10 and the yoke 30 are joined. In this embodiment, the front lower edges 31 are formed in a curved shape that bulges upward when joined to form the shirt 1.

図2及び図4に示されるように、後側下端縁32は、後身頃20の上端縁21に接合される。これによって、シャツ1は、後身頃20とヨーク30とが接合された部分である後側ヨーク接合部62を有するものとなる。 As shown in Figures 2 and 4, the rear lower edge 32 is joined to the upper edge 21 of the rear body 20. This gives the shirt 1 a rear yoke joint 62, which is the part where the rear body 20 and the yoke 30 are joined.

後側下端縁32は、その中心から両端に向かうにつれて下方に傾斜するように形成されている。本実施形態の後側下端縁32は、シャツ1とされた際に、上方に膨らんだ湾曲状に形成されている。後側下端縁32は、その中心からシャツ1の幅方向に延びる直線部321と、直線部321の両端から下方に傾斜するように延びる一対の湾曲部322とを有することが好ましい。直線部321は、後身頃20の直線部211に接合される。また、湾曲部322は、後身頃20の湾曲部212に接合される。 The rear lower edge 32 is formed so as to slope downward from its center toward both ends. In this embodiment, the rear lower edge 32 is formed in a curved shape that bulges upward when made into the shirt 1. It is preferable that the rear lower edge 32 has a straight portion 321 that extends from its center in the width direction of the shirt 1, and a pair of curved portions 322 that extend from both ends of the straight portion 321 so as to slope downward. The straight portion 321 is joined to the straight portion 211 of the back body 20. The curved portion 322 is joined to the curved portion 212 of the back body 20.

後側下端縁32の両端を結ぶことによって描かれる線分LS2の長さに対する直線部321の長さの比は、0.1~0.16であることが好ましく、0.04~0.10であることがより好ましい。線分LS2の長さは、通常40~60cmであるため、直線部321の長さは、4.0~9.6cmであることが好ましく、1.6~6.0cmであることがより好ましい。 The ratio of the length of the straight portion 321 to the length of the line segment LS2 drawn by connecting both ends of the rear lower edge 32 is preferably 0.1 to 0.16, and more preferably 0.04 to 0.10. Since the length of the line segment LS2 is usually 40 to 60 cm, the length of the straight portion 321 is preferably 4.0 to 9.6 cm, and more preferably 1.6 to 6.0 cm.

ヨーク側端縁34のそれぞれは、袖部50が有するアームホール形成端縁に接合されている。これによって、シャツ1は、ヨーク30と袖部50とが接合された部分である袖部接合部63を有するものとなる。 Each of the yoke side edges 34 is joined to the armhole forming edge of the sleeve portion 50. This gives the shirt 1 a sleeve joint portion 63 where the yoke 30 and the sleeve portion 50 are joined.

本実施形態のヨーク側端縁34のそれぞれは、シャツ1の幅方向内方に湾曲するように形成されている。また、ヨーク側端縁34のそれぞれは、前身頃10との接合端である前端が後身頃20との接合端である後端よりも幅方向外方に配されている。 In this embodiment, each of the yoke side edges 34 is formed to be curved inward in the width direction of the shirt 1. In addition, each of the yoke side edges 34 has a front end, which is the joint end with the front body 10, positioned outward in the width direction than a rear end, which is the joint end with the back body 20.

図5に示されるように、上記のようなヨーク30において、以下では、首回り端縁33の中心を通り且つシャツ1の幅方向に延びる直線を前基準線Lfと称し、後側下端縁32の中心を通り且つシャツ1の幅方向に延びる直線を後基準線Lbと称する。このようなヨーク30は、シャツ1の前側において前基準線Lfから下方に向かって延出する一対の前方延出領域35と、シャツ1の後側において後基準線Lbから下方に向かって延出する一対の後方延出領域36と、を有するものとなる。 As shown in FIG. 5, in the above-described yoke 30, hereinafter, a straight line passing through the center of the neck edge 33 and extending in the width direction of the shirt 1 will be referred to as the front reference line Lf, and a straight line passing through the center of the rear lower edge 32 and extending in the width direction of the shirt 1 will be referred to as the rear reference line Lb. Such a yoke 30 has a pair of front extension regions 35 that extend downward from the front reference line Lf on the front side of the shirt 1, and a pair of rear extension regions 36 that extend downward from the rear reference line Lb on the rear side of the shirt 1.

前方延出領域35のそれぞれは、幅方向外方に延出するように形成されている。これによって、ヨーク30が着用者の肩の形状に沿い易くなり、着用者の肩周りに対する窮屈感が軽減される。また、シワの発生が軽減される。 Each of the forward extension regions 35 is formed to extend outward in the width direction. This allows the yoke 30 to easily conform to the shape of the wearer's shoulders, reducing the feeling of tightness around the shoulders. It also reduces the occurrence of wrinkles.

後方延出領域36のそれぞれは、幅方向外方に延出するように形成されている。これによって、ヨーク30が着用者の肩の形状に更に沿い易くなり、着用者の肩周りに対する窮屈感が軽減される。また、シワの発生が軽減される。 Each of the rear extension regions 36 is formed to extend outward in the width direction. This allows the yoke 30 to more easily conform to the shape of the wearer's shoulders, reducing the feeling of tightness around the shoulders. It also reduces the occurrence of wrinkles.

前基準線Lfと後基準線Lbとの間隔は、5~10cmであることが好ましい。 The distance between the front reference line Lf and the rear reference line Lb is preferably 5 to 10 cm.

さらに、図6に示されるように、着用者の肩周りに対する窮屈感を軽減する上では、後身頃20の上端縁21と、ヨーク30の後側下端縁32とは、それぞれの幅方向に対する傾斜角度が所定の関係を有することが重要である。 Furthermore, as shown in FIG. 6, in order to reduce the feeling of tightness around the shoulders of the wearer, it is important that the upper edge 21 of the rear body 20 and the lower rear edge 32 of the yoke 30 have a predetermined inclination angle relative to their respective width directions.

具体的には、まず、後側下端縁32の中心と先端とを結ぶ第1直線L1と、上端縁21の中心と先端とを結ぶ第2直線L2とを描く。そして、シャツ1の幅方向に対して、第1直線L1の下方に傾斜する角度たる第1傾斜角度θ1が5~16°であり、且つ、第2直線L2の下方に傾斜する角度たる第2傾斜角度θ2が、第1傾斜角度θ1よりも3~12°大きいことが重要である。より好ましくは、第1傾斜角度θ1が5~10°であり、且つ、第2傾斜角度θ2が第1傾斜角度θ1よりも3~12°大きい。更に好ましくは、第1傾斜角度θ1が7~10°であり、且つ、第2傾斜角度θ2が第1傾斜角度θ1よりも5~8°大きい。これによって、着用者の肩周りに対する窮屈感が軽減され、シャツ1が着心地の良いものとなる。 Specifically, first, a first straight line L1 is drawn connecting the center and tip of the rear lower edge 32, and a second straight line L2 is drawn connecting the center and tip of the upper edge 21. It is important that the first inclination angle θ1, which is the angle at which the first straight line L1 inclines downward with respect to the width direction of the shirt 1, is 5 to 16°, and that the second inclination angle θ2, which is the angle at which the second straight line L2 inclines downward, is 3 to 12° greater than the first inclination angle θ1. More preferably, the first inclination angle θ1 is 5 to 10°, and the second inclination angle θ2 is 3 to 12° greater than the first inclination angle θ1. Even more preferably, the first inclination angle θ1 is 7 to 10°, and the second inclination angle θ2 is 5 to 8° greater than the first inclination angle θ1. This reduces the feeling of tightness around the shoulders of the wearer, making the shirt 1 comfortable to wear.

また、第1傾斜角度θ1に対する第2傾斜角度θ2の差が12°以下であることによって、後身頃20の上端縁21とヨーク30の後側下端縁32とで形成される後側ヨーク接合部62が、(ダーツが形成されたように)外方に膨出することなく、一曲面に沿った自然な形状となるため好ましい。 In addition, by setting the difference between the first inclination angle θ1 and the second inclination angle θ2 to 12° or less, the rear yoke joint 62 formed by the upper edge 21 of the rear body 20 and the rear lower edge 32 of the yoke 30 does not bulge outward (as if a dart were formed) and has a natural shape that follows a curved surface, which is preferable.

シャツ1のヨーク30が着用者の肩周りに沿い易くなるという観点からも、第1傾斜角度θ1は16°以下であることが好ましい。また、後身頃20の上端縁21とヨーク30の後側下端縁32とで形成される後側ヨーク接合部62の周囲の部分が着用者の肩周りに沿い易くなるという観点から、第2傾斜角度θ2は、25°以下であることが好ましく、22°以下であることがより好ましい。 From the viewpoint of making it easier for the yoke 30 of the shirt 1 to conform to the shoulders of the wearer, it is preferable that the first inclination angle θ1 is 16° or less. Also, from the viewpoint of making it easier for the area around the rear yoke joint 62 formed by the upper edge 21 of the back body 20 and the rear lower edge 32 of the yoke 30 to conform to the shoulders of the wearer, it is preferable that the second inclination angle θ2 is 25° or less, and more preferably 22° or less.

図7に示されるように、第2傾斜角度θ2が第1傾斜角度θ1よりも大きいことによって、後身頃20の上端縁21における直線部211と、ヨーク30の後側下端縁32における直線部321とを接合して後側ヨーク接合部62の一部を形成したときに、上端縁21における湾曲部212と後側下端縁32における湾曲部322との間に、隙間Gが形成されることとなる。これによって、ヨーク30の後側下端縁32と後身頃20の上端縁21とによって形成される接合部の周囲が、シャツ1の外方に膨出するような立体形状となり、着用者の肩周りに対する窮屈感が軽減され、シャツ1の着心地が良好になる。また、後身頃20に着用者の肩甲骨が接触することによって生じる後身頃20におけるシワの発生が抑制され、着用者の外観が良好なものとなる。 As shown in FIG. 7, the second inclination angle θ2 is greater than the first inclination angle θ1, so that when the straight portion 211 at the upper end edge 21 of the back body 20 and the straight portion 321 at the rear lower end edge 32 of the yoke 30 are joined to form a part of the rear yoke joint 62, a gap G is formed between the curved portion 212 at the upper end edge 21 and the curved portion 322 at the rear lower end edge 32. As a result, the periphery of the joint formed by the rear lower end edge 32 of the yoke 30 and the upper end edge 21 of the back body 20 has a three-dimensional shape that bulges outward from the shirt 1, reducing the feeling of tightness around the shoulders of the wearer and improving the comfort of the shirt 1. In addition, the occurrence of wrinkles in the back body 20 caused by the wearer's shoulder blades coming into contact with the back body 20 is suppressed, improving the appearance of the wearer.

以上のように、例示として実施形態を示したが、本発明に係るシャツは、上記実施形態の構成に限定されるものではない。また、本発明に係るシャツは、上記作用効果により限定されるものでもない。本発明に係るシャツは、本発明の要旨を逸脱しない範囲で種々の変更が可能である。 Although the above embodiment has been shown as an example, the shirt of the present invention is not limited to the configuration of the above embodiment. Furthermore, the shirt of the present invention is not limited by the above-mentioned action and effect. The shirt of the present invention can be modified in various ways without departing from the gist of the present invention.

例えば、上記実施形態に係るシャツはワイシャツであるが、これに限定されず、カジュアルシャツであってもよい。 For example, the shirt in the above embodiment is a dress shirt, but is not limited to this and may be a casual shirt.

以下、実施例により本発明をさらに具体的に説明するが、本発明は、これらに限定されるものではない。 The present invention will be explained in more detail below with reference to examples, but the present invention is not limited to these.

ユカアンドアルファ社製3DCADを使用したシミュレーションによって、シャツによる着用者の肩周りに対する窮屈感及びシャツにおけるシワの発生について評価した。具体的には、生地は、60番手、綿100%オックスフォード(収縮性無し、縦横2本平織)に設定した。図3~図6に示すような上前身頃、下前身頃、ヨーク、及び後身頃を備えるシャツについて、ヨークの後側下端縁に関する第1傾斜角度θ1及び後身頃の上端縁に関する第2傾斜角度θ2の値を種々変更した複数のシャツをデザインした。それぞれのシャツを平均体型の日本人にフィッティングした。なお、ヨークの(後側)下端縁及び後身頃の上端縁のそれぞれの形状は、シャツとされた際に上方に膨らんだ湾曲状となるようにデザインとした。 A simulation using 3D CAD made by Yuka & Alpha was used to evaluate the feeling of tightness around the shoulders of the wearer and the occurrence of wrinkles in the shirt. Specifically, the fabric was set to 60-count, 100% cotton Oxford (non-shrinkable, two-strand plain weave). For a shirt with an upper front body, a lower front body, a yoke, and a back body as shown in Figures 3 to 6, several shirts were designed with various values for the first inclination angle θ1 with respect to the lower rear edge of the yoke and the second inclination angle θ2 with respect to the upper edge of the back body. Each shirt was fitted to a Japanese person of average build. The shapes of the lower (rear) edge of the yoke and the upper edge of the back body were designed to be curved and bulged upward when made into a shirt.

[肩周りにおける窮屈感の評価]
図8に例示されるように、フィッティングした状態の生地を、一辺の長さが2cmの正三角形領域に分割し、各領域の伸長率を観察した。生地の伸長のない領域を伸長率100%の領域とし、伸長率が101%以上の領域を着圧領域とした。着圧領域の数が少ないほど肩周りに対する窮屈感の軽減されたシャツであると評価することができる。結果は、下記表1に示したとおりである。
(窮屈感の評価基準)
本実施例では、着圧領域の数が150未満のシャツを良好なシャツであると評価した。より詳しくは、ヨークにおける第1傾斜角度θ1と後身頃における第2傾斜角度θ2とで差がないNo.1のシャツ(着圧領域200)に対して十分に着圧領域の数が減少したシャツを良好なシャツと評価した。
[Evaluation of tightness around the shoulders]
As shown in Fig. 8, the fabric in the fitted state was divided into equilateral triangular regions with a side length of 2 cm, and the elongation rate of each region was observed. Regions with no elongation of the fabric were defined as regions with an elongation rate of 100%, and regions with an elongation rate of 101% or more were defined as compression regions. The shirt can be evaluated as having less cramping around the shoulders if the number of compression regions is smaller. The results are shown in Table 1 below.
(Evaluation criteria for cramped feeling)
In this example, shirts with less than 150 pressure regions were evaluated as good shirts. More specifically, shirts with a sufficiently reduced number of pressure regions compared to shirt No. 1 (pressure region 200), which has no difference between the first inclination angle θ1 in the yoke and the second inclination angle θ2 in the back body, were evaluated as good shirts.

[ヨーク及び後身頃におけるシワの評価]
ヨーク及び後身頃のシワの発生量をカウントし、下記評価基準により評価した。結果は、下記表1に示したとおりである。
(シワの評価基準)
○:シワの発生量が3本未満である。
△:シワの発生量が4~10本である。
×:シワの発生量が10本よりも多い。
[Evaluation of wrinkles in the yoke and back body]
The number of wrinkles on the yoke and back body was counted and evaluated according to the following criteria. The results are shown in Table 1 below.
(Wrinkle evaluation criteria)
A: The number of wrinkles is less than 3.
Δ: The number of wrinkles is 4 to 10.
x: The number of wrinkles is more than 10.

表1のNo.1の結果から、ヨークにおける第1傾斜角度θ1と後身頃における第2傾斜角度θ2とで差を設けないようにデザインした場合、着圧領域の数が多くなり、着用者の肩周りに対する窮屈感も大きくなる傾向があると認められた。 From the results of No. 1 in Table 1, it was recognized that if the design does not have any difference between the first inclination angle θ1 in the yoke and the second inclination angle θ2 in the back body, the number of pressure areas increases and the feeling of tightness around the shoulders of the wearer tends to increase.

一方、表2のNo.2~No.17の結果から、第2傾斜角度θ2を第1傾斜角度θ1よりも大きくなるようにデザインすることによって、着圧領域の数が減少し、着用者の肩周りに対する窮屈感が軽減されることが示された。 On the other hand, the results of No. 2 to No. 17 in Table 2 show that by designing the second inclination angle θ2 to be larger than the first inclination angle θ1, the number of pressure areas is reduced, and the feeling of tightness around the shoulders of the wearer is alleviated.

より詳しくは、まず、No.2~3のθ1=4°のシャツと、No4~7のθ1=5°のシャツとを比較すると、θ1=5°のシャツにおいて、着圧領域が大きく減少することが認められた。これらの結果から、ヨークにおける第1傾斜角度θ1は、5°以上であることが好ましいと把握することができる。 More specifically, first, comparing shirts No. 2-3 with θ1 = 4° and shirts No. 4-7 with θ1 = 5°, it was found that the area of pressure was significantly reduced in the shirts with θ1 = 5°. From these results, it can be concluded that the first inclination angle θ1 of the yoke is preferably 5° or more.

また、No.4~6のθ1=5°のシャツ、及び、No.7~13のθ1=9.5°シャツの双方において、[θ2-θ1]=6.5°に向かって大きくなるにつれて、且つ、[θ2-θ1]=6.5°に向かって小さくなるにつれて、着圧領域の数が減少する傾向を示した。この傾向は、No.14~16のθ1=16のシャツにおいても同様であると考えられる。これらの結果から、後身頃における第2傾斜角度θ2は、第1傾斜角度θ1よりも3~12°大きいことが好ましく、3~11°大きいことがより好ましいと把握することができる。 In addition, in both shirts No. 4 to 6 with θ1 = 5° and shirts No. 7 to 13 with θ1 = 9.5°, the number of pressure areas tended to decrease as [θ2 - θ1] increased toward 6.5° and as [θ2 - θ1] decreased toward 6.5°. This tendency is thought to be similar for shirts No. 14 to 16 with θ1 = 16. From these results, it can be understood that the second inclination angle θ2 in the back body is preferably 3 to 12° larger than the first inclination angle θ1, and more preferably 3 to 11° larger.

なお、θ1≦17°のシャツに関しては、表1の結果(特にNo.15~17)から、着圧領域の数が150以上になる可能性が高いと考え、具体的な評価は実施しなかった。言い換えれば、No.15~17の結果から、ヨークにおける第1傾斜角度θ1は、16°以下であることが好ましいことを把握することができる。 For shirts with θ1≦17°, the results in Table 1 (especially No. 15 to 17) suggest that the number of pressure areas is likely to be 150 or more, so no specific evaluation was performed. In other words, the results of No. 15 to 17 indicate that it is preferable for the first inclination angle θ1 in the yoke to be 16° or less.

[θ2-θ1]=11°のNo.7のシャツでは、後側ヨーク接合部に沿って若干の膨出が認められたが、実用上問題ないと評価した。 For shirt No. 7, where [θ2 - θ1] = 11°, some bulging was observed along the rear yoke joint, but this was deemed to be of no practical use.

1:シャツ、10:前身頃、11:上前身頃、111:左上端縁、112:アームホール形成端縁、113:上前身頃側端縁、12:下前身頃、121:右上端縁、122:アームホール形成端縁、123:下前身頃側端縁、20:後身頃、21:上端縁、211:直線部、212:湾曲部、22:アームホール形成端縁、23:後身頃側端縁、24:ダーツ、30:ヨーク、31:前側下端縁、32:後側下端縁、321:直線部、322:湾曲部、33:首回り端縁、34:ヨーク側端縁、35:前方延出領域、36:後方延出領域、40:襟部、50:袖部、60:接合部、61:前側ヨーク接合部、62:後側ヨーク接合部、63:袖部接合部、
BLf:前身頃バストライン、WLf:前身頃ウエストライン、HLf:前身頃ヒップライン、BLb:後身頃バストライン、WLb:後身頃ウエストライン、HLb:後身頃ヒップライン、Lf:前基準線、Lr:後基準線、L1:第1直線、L2:第2直線、θ1:第1傾斜角度、θ2:第2傾斜角度
1: shirt, 10: front body, 11: upper front body, 111: upper left edge, 112: armhole forming edge, 113: side edge of upper front body, 12: lower front body, 121: upper right edge, 122: armhole forming edge, 123: side edge of lower front body, 20: back body, 21: upper edge, 211: straight portion, 212: curved portion, 22: armhole forming edge, 23 : rear body side edge, 24: darts, 30: yoke, 31: front lower edge, 32: rear lower edge, 321: straight section, 322: curved section, 33: neck edge, 34: yoke side edge, 35: front extension region, 36: rear extension region, 40: collar, 50: sleeves, 60: joint, 61: front yoke joint, 62: rear yoke joint, 63: sleeve joint,
BLf: front bust line, WLf: front waist line, HLf: front hip line, BLb: back bust line, WLb: back waist line, HLb: back hip line, Lf: front reference line, Lr: back reference line, L1: first straight line, L2: second straight line, θ1: first inclination angle, θ2: second inclination angle

Claims (4)

ヨークと、後身頃とを備えるワイシャツであって、
前記ヨーク及び前記後身頃は、織物で構成され、
前記ヨークは、前記後身頃との接合端縁となる下端縁を有し、
前記後身頃は、前記ヨークとの接合端縁となる上端縁を有し、
前記下端縁は、中心から前記ワイシャツの幅方向に延びる直線部を有し、該直線部の各端から該下端縁の各先端に向かうにつれて下方に傾斜しており、
前記上端縁は、中心から前記ワイシャツの幅方向に延びる直線部を有し、該直線部の各端から該上端縁の各先端に向かうにつれて下方に傾斜しており、
前記下端縁の中心と該下端縁の先端とを結ぶ第1直線、及び、前記上端縁の中心と該上端縁の先端とを結ぶ第2直線を描いたときに、
前記ワイシャツの幅方向に対する前記第1直線の第1傾斜角度が、5~16°であり、
前記幅方向に対する前記第2直線の第2傾斜角度が、前記第1傾斜角度よりも3~12°大きい、ワイシャツ。
A shirt having a yoke and a back body,
The yoke and the back body are made of woven fabric,
The yoke has a lower edge which is a joining edge with the back body,
The rear body has an upper edge which is a joining edge with the yoke,
the lower edge has a straight portion extending from a center in a width direction of the shirt, and is inclined downward from each end of the straight portion toward each tip of the lower edge,
the upper edge has a straight portion extending from a center in a width direction of the shirt, and is inclined downward from each end of the straight portion toward each tip of the upper edge,
When a first straight line connecting the center of the lower edge and the tip of the lower edge and a second straight line connecting the center of the upper edge and the tip of the upper edge are drawn,
a first inclination angle of the first straight line with respect to a width direction of the shirt is 5 to 16 degrees;
a second inclination angle of the second straight line with respect to the width direction is 3 to 12 degrees larger than the first inclination angle.
前記下端縁は該下端縁の前記直線部の両端から該下端縁の先端にまで下方に傾斜するように延びる一対の湾曲部を有し、
前記上端縁は、該上端縁の前記直線部の両端から該上端縁の先端にまで下方に傾斜するように延びる一対の湾曲部を有する、請求項1に記載のワイシャツ。
the lower edge has a pair of curved portions extending obliquely downward from both ends of the straight portion of the lower edge to a tip of the lower edge,
2. The shirt of claim 1 , wherein said upper edge has a pair of curved portions extending obliquely downward from both ends of said straight portion of said upper edge to a tip of said upper edge .
前記第1傾斜角度が、5~10°であり、the first tilt angle is 5 to 10 degrees;
前記第2傾斜角度が、前記第1傾斜角度よりも3~10°大きい、請求項1又は2に記載のワイシャツ。3. The shirt according to claim 1, wherein the second inclination angle is 3 to 10 degrees larger than the first inclination angle.
前記下端縁の先端を結ぶ線分の長さと前記上端縁の先端を結ぶ線分の長さとが対応しており、the length of the line segment connecting the tips of the lower edges corresponds to the length of the line segment connecting the tips of the upper edges,
これらの線分の長さに対する前記直線部の長さの比が、0.04~0.10である、請求項3に記載のワイシャツ。4. The shirt according to claim 3, wherein the ratio of the length of said straight line portion to the length of said line segments is 0.04 to 0.10.
JP2021056943A 2021-03-30 2021-03-30 shirt Active JP7660835B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2021056943A JP7660835B2 (en) 2021-03-30 2021-03-30 shirt

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2021056943A JP7660835B2 (en) 2021-03-30 2021-03-30 shirt

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2022154075A JP2022154075A (en) 2022-10-13
JP7660835B2 true JP7660835B2 (en) 2025-04-14

Family

ID=83557802

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2021056943A Active JP7660835B2 (en) 2021-03-30 2021-03-30 shirt

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP7660835B2 (en)

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2014201842A (en) 2013-04-01 2014-10-27 株式会社トンボ Blood flow-improving clothing
US20160235126A1 (en) 2015-02-16 2016-08-18 Nike, Inc. Article of apparel with enhanced mobility portions

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2014201842A (en) 2013-04-01 2014-10-27 株式会社トンボ Blood flow-improving clothing
US20160235126A1 (en) 2015-02-16 2016-08-18 Nike, Inc. Article of apparel with enhanced mobility portions

Also Published As

Publication number Publication date
JP2022154075A (en) 2022-10-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4612674A (en) Underwear and method of making same
US11606982B2 (en) Expandable and flexible garment yoke and garment with same
US11517056B2 (en) Twin seam panel trousers
JP7660835B2 (en) shirt
CN115915987A (en) Power mesh inserts for belly covering garments
WO2009022883A2 (en) Method of making a garment and a garment maded by using therof
US11026454B2 (en) Floating darts for shapewear
JP7660836B2 (en) shirt
US20180146717A1 (en) Shirt with reduced ride
JP7294956B2 (en) Sewing method for shorts and gusset sewn part of shorts
KR100895888B1 (en) Bias cutting trousers
JP4076571B1 (en) Pants
JP3216409U (en) Clothes pattern and its products
JP7604592B1 (en) clothing
JP7456689B1 (en) Cut and sewn garments and a method for manufacturing the same
JP7737733B2 (en) Clothing
JP6460129B2 (en) Bottom clothing
JPS633041B2 (en)
CN212728941U (en) Fly to knit 3D back of hand gloves
JP5238853B2 (en) How to make correction patterns for upper garment
JP4032768B2 (en) clothes
JP3215630U (en) Clothing mouth material
US20220369725A1 (en) Back face of a shirt
JP7168927B2 (en) upper body clothing
JP3050351U (en) Bust 3D and hip waist fit underwear

Legal Events

Date Code Title Description
RD01 Notification of change of attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7426

Effective date: 20210601

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821

Effective date: 20210601

A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20240229

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20241002

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20241011

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20241125

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20250124

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20250221

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20250325

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 7660835

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150