JP7668451B2 - 情報処理装置、情報処理方法、及び、プログラム - Google Patents
情報処理装置、情報処理方法、及び、プログラム Download PDFInfo
- Publication number
- JP7668451B2 JP7668451B2 JP2021107594A JP2021107594A JP7668451B2 JP 7668451 B2 JP7668451 B2 JP 7668451B2 JP 2021107594 A JP2021107594 A JP 2021107594A JP 2021107594 A JP2021107594 A JP 2021107594A JP 7668451 B2 JP7668451 B2 JP 7668451B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- passage
- person
- image
- information processing
- ticket gate
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING OR CALCULATING; COUNTING
- G06T—IMAGE DATA PROCESSING OR GENERATION, IN GENERAL
- G06T7/00—Image analysis
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING OR CALCULATING; COUNTING
- G06T—IMAGE DATA PROCESSING OR GENERATION, IN GENERAL
- G06T7/00—Image analysis
- G06T7/20—Analysis of motion
- G06T7/246—Analysis of motion using feature-based methods, e.g. the tracking of corners or segments
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING OR CALCULATING; COUNTING
- G06T—IMAGE DATA PROCESSING OR GENERATION, IN GENERAL
- G06T7/00—Image analysis
- G06T7/20—Analysis of motion
- G06T7/254—Analysis of motion involving subtraction of images
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING OR CALCULATING; COUNTING
- G06V—IMAGE OR VIDEO RECOGNITION OR UNDERSTANDING
- G06V20/00—Scenes; Scene-specific elements
- G06V20/50—Context or environment of the image
- G06V20/52—Surveillance or monitoring of activities, e.g. for recognising suspicious objects
-
- G—PHYSICS
- G07—CHECKING-DEVICES
- G07B—TICKET-ISSUING APPARATUS; FARE-REGISTERING APPARATUS; FRANKING APPARATUS
- G07B15/00—Arrangements or apparatus for collecting fares, tolls or entrance fees at one or more control points
-
- G—PHYSICS
- G07—CHECKING-DEVICES
- G07C—TIME OR ATTENDANCE REGISTERS; REGISTERING OR INDICATING THE WORKING OF MACHINES; GENERATING RANDOM NUMBERS; VOTING OR LOTTERY APPARATUS; ARRANGEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS FOR CHECKING NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE
- G07C9/00—Individual registration on entry or exit
-
- G—PHYSICS
- G07—CHECKING-DEVICES
- G07C—TIME OR ATTENDANCE REGISTERS; REGISTERING OR INDICATING THE WORKING OF MACHINES; GENERATING RANDOM NUMBERS; VOTING OR LOTTERY APPARATUS; ARRANGEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS FOR CHECKING NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE
- G07C9/00—Individual registration on entry or exit
- G07C9/30—Individual registration on entry or exit not involving the use of a pass
- G07C9/32—Individual registration on entry or exit not involving the use of a pass in combination with an identity check
- G07C9/37—Individual registration on entry or exit not involving the use of a pass in combination with an identity check using biometric data, e.g. fingerprints, iris scans or voice recognition
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
- H04N7/00—Television systems
- H04N7/18—Closed-circuit television [CCTV] systems, i.e. systems in which the video signal is not broadcast
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Multimedia (AREA)
- Theoretical Computer Science (AREA)
- Computer Vision & Pattern Recognition (AREA)
- Human Computer Interaction (AREA)
- Signal Processing (AREA)
- Business, Economics & Management (AREA)
- Finance (AREA)
- Devices For Checking Fares Or Tickets At Control Points (AREA)
- Closed-Circuit Television Systems (AREA)
- Image Analysis (AREA)
Description
顔認証を用いた交通系(例えば、電車)の改札が、次世代の改札として検討される。例えば、改札に取り付けられた顔認証用のカメラによって人物を撮影する。撮影された画像情報は、顔認証用の顔画像情報が登録された認証装置(例えば、サーバ)へ送信される。サーバは、受信した画像情報と登録された顔画像情報とに基づいて認証を行い、認証結果(例えば、認証成功(OK)又は認証失敗(NG)を改札に返す。改札は、認証結果に応じて例えばゲートの開閉を制御する。
図1は、一実施の形態に係る顔認証改札の通過管理システム1の構成例を示すブロック図である。
次に、図3を参照して、端末PC20の構成例について説明する。図3は、端末PC20の構成例を示すブロック図である。図3に例示したように、端末PC20は、例えば、認証処理部201、設定部202、検出部203、記憶部204、判定部205、及び、通過管理部206を備えてよい。
次に、図4~図18を参照して、通過管理システム1の動作例について説明する。
次に、図12~図15に、複数の人物が改札40へ進入したケースを示す。図12は、二人の人物P1及びP2が順番に改札40を通過するケースを示し、図13は、図12のケースにおける、時間経過(t1~t8)と人物検知エリアとの関係の一例を示す図である。
次に、図16~図18に例示したフローチャートを参照して、上述した端末PC20の動作例について説明する。
図16に例示したように、端末PC20は、例えば、設定部202によって、監視カメラ12による監視対象(別言すると、撮影対象)とするエリア(監視エリア又は撮影エリア)の設定を行う(S101)。例えば、設定部202は、改札40の通路を含む全体が撮影範囲に含まれるように監視エリアの設定を行う。
図17は、上述した事前設定が完了した後の、通過管理システム1の運用時における端末PC20の動作例を示すフローチャートである。
次に、S204における通過判定の動作例について、図18を参照して説明する。
図18に例示したように、端末PC20は、例えば、判定部205において、記憶部204に記録された時系列データが、人物検知エリアが通過判定エリア(例えば、エリアB)に到達するまで順番に変化することを示す場合(S2041)、人物が改札40を正常に通過(通過完了)したと判定する(S2042)。
監視カメラ12の撮影画像(別言すると、人物の頭上から撮影した画像)を用いた進入検出(例えば、異物検出)において、改札40における通路床面の色が全体にわたって一色一様である場合、例えば、人物の髪色、服装、あるいは、帽子、ヘルメットのような頭上の装着物の相違によって、検出成功率の低下が想定され得る。
また、通路床面の色分けは、例えば図22に示すように、2色(例えば、青色と白色)交互の縞状であってもよい。別言すると、通路床面の色は、床面エリア毎に周期的に変えられてよい。なお、3色以上で周期的に通路床面の色が変えられてもよい。通路床面に付与する周期的な色の組み合わせは、任意の異なる色の組み合わせでよい。
上述した実施の形態において、定常状態の通路画像は、改札40の通路に人物が存在しない状態で取得されてよいとした。ただし、非定常状態、例えば、監視カメラ12が固定されている場合には、改札40の通路を人物が存在(例えば、通過)する状態(例えば、運用開始後)において撮影された通路画像が定常状態の通路画像に設定されてもよい。
図2に示した構成では、顔認証用カメラ11が改札40の側壁41A及び41Bの一方又は双方に設けられた態様について例示したが、顔認証用カメラ11は、改札40に進入する人物の顔を含む範囲を撮影可能な位置に設置されればよい。例えば図24に示すように、監視カメラ12の設けられた支持部42に、顔認証用カメラ11が設けられることとしてもよい。
分割エリアのサイズ(例えば、改札40において人物が通行する方向に沿った方向の幅)、別言すると、改札40の通路に沿った方向の分割エリアの数は、任意でよい。例えば図25に示すように、分割エリアのサイズは、人物の平均的なサイズ(以下「人物サイズ」と称することがある)よりも大きいサイズ、人物の平均的なサイズと同程度のサイズ、及び、人物の平均的なサイズよりも小さいサイズの何れであってもよい。
また、例えば図26に示すように、改札40の通路画像内にゴミのような意図しない物体261が写り込んだ場合にも、分割エリアを適切なサイズ(例えば、人物サイズに相応のサイズ)に設定することで、意図しない物体261を進入検出対象から容易に除外できる。例えば、判定部205は、通路画像における異物の大きさに基づいて異物が人物であるか否かを判定してよい。すなわち、分割エリアと比べて小さすぎる物体および大きすぎる物体は、人物ではない物体261であると判断することが可能となる。判定部205は、人物でないと判定された異物については、人物が通路を通過したか否かの判定には用いないこととしてよい。
分割エリアのサイズ(例えば、通路の通行方向に沿った方向の幅)は、複数の分割エリアの全部又は一部について一様でなくてもよい。例えば、複数の分割エリアの一部又は全部のサイズは、通路画像における人物の位置に応じて異なるサイズに設定されてもよい。
分割エリアを人物の通行方向に区切るラインは、直線でもよいし曲線でもよい。例えば図29(左側)に示すように、改札40の通路中央部分から放射状に広がる複数の同心円それぞれの一部(別言すると、円弧)が、分割エリアを通行法に区切るラインに相当してもよい。
上述したバリエーション1~8を含む実施の形態において、通過管理を行う対象の通路は、駅に設置された改札40の通路に限られない。例えば、空港、港、商業施設、公共施設、アミューズメント施設、テーマパーク、公園、イベント会場といった、入退場の管理が導入され得る各種の施設あるは会場に設置されるゲートの通路に、上述したバリエーション1~8を含む実施の形態が適用されてもよい。
上述したバリエーション1~8を含む実施の形態において、改札40(あるいはゲート)の通路が互いに向かい合う側壁41A及び41B(図2)によって形成される例を示したが、これに限定されない。例えば、通路は、人物の通行を案内するロープ、テープ、ポールといった部材によって連続あるいは不連続に他のエリアと区別して設定されてもよい。また、このような物理的な部材の代替あるいは追加で、例えば、プロジェクションマッピングのような仮想的な手段を用いて、人物を案内する「通路」が他のエリアと区別して設定されてもよい。
11 顔認証用カメラ
12 監視カメラ
20 端末PC
30 サーバ
40 改札(ゲート)
41A,41B 側壁
42 支持部
201 認証処理部
202 設定部
203 検出部
204 記憶部
205 判定部
206 通過管理部
1100 コンピュータ
1101 入力装置
1102 出力装置
1103 CPU
1104 GPU(Graphics Processing Unit)
1105 ROM(Read Only Memory)
1106 RAM(Random Access Memory)
1107 記憶装置
1108 読取装置
1109 送受信装置
1110 バス
Claims (15)
- 通路を上方から撮影した画像において前記通路に対して設定された複数のゾーンの別に、定常状態の画像に含まれない異物の検出を行う検出部と、
前記異物が検出されたゾーンの経時変化に基づいて、前記異物に対応する人物が前記通路を通過したか否かを判定する判定部と、
を備え、
前記検出部は、前記人物の顔画像を用いた認証処理の開始に応じて、前記検出を開始する、
情報処理装置。 - 通路を上方から撮影した画像において前記通路に対して設定された複数のゾーンの別に、定常状態の画像に含まれない異物の検出を行う検出部と、
前記異物が検出されたゾーンの経時変化に基づいて、前記異物に対応する人物が前記通路を通過したか否かを判定する判定部と、
を備え、
前記検出部は、前記異物の検出において、前記ゾーンの別に色相、明度、彩度、及び、コントラストの少なくとも1つを異ならせる、
情報処理装置。 - 通路を上方から撮影した画像において前記通路に対して設定された複数のゾーンの別に、定常状態の画像に含まれない異物の検出を行う検出部と、
前記異物が検出されたゾーンの経時変化に基づいて、前記異物に対応する人物が前記通路を通過したか否かを判定する判定部と、
を備え、
前記判定部は、前記複数のゾーンの一部又は全部の前記通路の通行方向に沿った方向の幅を、前記画像における前記人物の位置に応じて異なる幅に設定する、
情報処理装置。 - 前記判定部は、前記経時変化が、前記複数のゾーンのうち、前記通路の入口に対応するゾーンから前記通路の出口に対応するゾーンまでの間に前記異物の検出されたゾーンが順番に変化したことを示す場合に、前記人物が前記通路の入口から出口へ通過したと判定する、
請求項1に記載の情報処理装置。 - 前記判定部は、前記経時変化が、前記異物の検出されたゾーンの順番が逆転したことを示す場合に、前記通路において前記人物が引き返したと判定する、
請求項1に記載の情報処理装置。 - 前記判定部は、前記異物の大きさに基づいて前記異物が前記人物であるか否かを判定し、前記人物でないと判定された異物については、前記人物が前記通路を通過したか否かの判定には用いない、
請求項1に記載の情報処理装置。 - 前記検出部は、前記異物の検出において、前記ゾーンの別に色相、明度、彩度、及び、コントラストの少なくとも1つを異ならせる、
請求項1に記載の情報処理装置。 - 1つの前記ゾーンの前記通路の通路幅は、1人の人物のみが通過可能な幅であり、
前記判定部は、前記通路において複数の前記人物に対応する異物が検知された場合、前記人物が前記通路を通過するまで、前記通路の進行方向に沿った順序の入れ替わりは発生しないものとして、前記人物が前記通路を通過したか否かを判定する
請求項1に記載の情報処理装置。 - 前記判定部は、前記複数のゾーンの一部又は全部の前記通路の通行方向に沿った方向の幅を、前記画像における前記人物の位置に応じて異なる幅に設定する、
請求項1に記載の情報処理装置。 - 前記判定部は、前記人物の位置が前記画像の中央に近いほど、前記通路の中央に近いゾーンの幅を狭く設定する、
請求項9に記載の情報処理装置。 - 前記通路は、前記人物の顔認証を行うゲートにおける通路である、
請求項1に記載の情報処理装置。 - 1または複数の情報処理装置によって、
通路を上方から撮影した画像において前記通路に対して設定された複数のゾーンの別に、定常状態の画像に含まれない異物の検出を行い、
前記異物が検出されたゾーンの経時変化に基づいて、前記異物に対応する人物が前記通路を通過したか否かを判定し、
前記人物の顔画像を用いた認証処理の開始に応じて、前記検出を開始する、
情報処理方法。 - 1または複数の情報処理装置によって、
通路を上方から撮影した画像において前記通路に対して設定された複数のゾーンの別に、定常状態の画像に含まれない異物の検出を行い、
前記異物が検出されたゾーンの経時変化に基づいて、前記異物に対応する人物が前記通路を通過したか否かを判定し、
前記異物の検出において、前記ゾーンの別に色相、明度、彩度、及び、コントラストの少なくとも1つを異ならせる、
情報処理方法。 - 1または複数の情報処理装置によって、
通路を上方から撮影した画像において前記通路に対して設定された複数のゾーンの別に、定常状態の画像に含まれない異物の検出を行い、
前記異物が検出されたゾーンの経時変化に基づいて、前記異物に対応する人物が前記通路を通過したか否かを判定し、
前記複数のゾーンの一部又は全部の前記通路の通行方向に沿った方向の幅を、前記画像における前記人物の位置に応じて異なる幅に設定する、
情報処理方法。 - 1または複数の情報処理装置に、
通路を上方から撮影した画像において前記通路に対して設定された複数のゾーンの別に、定常状態の画像に含まれない異物の検出を行う処理と、
前記異物が検出されたゾーンの経時変化に基づいて、前記異物に対応する人物が前記通路を通過したか否かを判定する処理と、
前記人物の顔画像を用いた認証処理の開始に応じて、前記検出を開始する処理と、
を実行させる、
プログラム。
Priority Applications (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2021107594A JP7668451B2 (ja) | 2021-06-29 | 2021-06-29 | 情報処理装置、情報処理方法、及び、プログラム |
| US18/573,331 US20240290101A1 (en) | 2021-06-29 | 2022-05-17 | Information processing device, information processing method, and program |
| PCT/JP2022/020571 WO2023276477A1 (ja) | 2021-06-29 | 2022-05-17 | 情報処理装置、情報処理方法、及び、プログラム |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2021107594A JP7668451B2 (ja) | 2021-06-29 | 2021-06-29 | 情報処理装置、情報処理方法、及び、プログラム |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2023005584A JP2023005584A (ja) | 2023-01-18 |
| JP7668451B2 true JP7668451B2 (ja) | 2025-04-25 |
Family
ID=84691232
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2021107594A Active JP7668451B2 (ja) | 2021-06-29 | 2021-06-29 | 情報処理装置、情報処理方法、及び、プログラム |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US20240290101A1 (ja) |
| JP (1) | JP7668451B2 (ja) |
| WO (1) | WO2023276477A1 (ja) |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2023032011A1 (ja) * | 2021-08-30 | 2023-03-09 | 日本電気株式会社 | 生体認証制御ユニット、システム、生体認証制御ユニットの制御方法及び記憶媒体 |
| EP4693173A4 (en) * | 2023-03-24 | 2026-04-22 | Nec Corp | INFORMATION PROCESSING SYSTEM, INFORMATION PROCESS AND RECORDING MEDIUM |
Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2003030778A (ja) | 2001-07-16 | 2003-01-31 | Mitsubishi Precision Co Ltd | 通過車両検知装置 |
| JP2005326966A (ja) | 2004-05-12 | 2005-11-24 | Mitsubishi Electric Corp | 人数カウント装置 |
| JP2006302167A (ja) | 2005-04-25 | 2006-11-02 | Nabtesco Corp | 通行者計数装置及び計数機能付き自動ドア |
| JP2007164804A (ja) | 2007-01-22 | 2007-06-28 | Asia Air Survey Co Ltd | 移動体検出システム、移動体検出装置、移動体検出方法及び移動体検出プログラム |
| JP2009245172A (ja) | 2008-03-31 | 2009-10-22 | Saxa Inc | 移動体の計数装置及びプログラム |
| JP2010067008A (ja) | 2008-09-10 | 2010-03-25 | Oki Electric Ind Co Ltd | 撮像管理システム、撮像管理方法、認証システム及び認証方法 |
Family Cites Families (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2558198B2 (ja) * | 1992-01-09 | 1996-11-27 | 株式会社コア | 移動体解析装置 |
| JP3831112B2 (ja) * | 1998-03-30 | 2006-10-11 | 東日本旅客鉄道株式会社 | 移動物体計測装置 |
| KR101411646B1 (ko) * | 2012-04-05 | 2014-06-24 | 주식회사 보탬 | 출입 방향 인식 카운팅 장치 및 그 방법 |
| CN108701225B (zh) * | 2016-02-26 | 2023-04-04 | 日本电气株式会社 | 面部辨识系统、面部辨识方法和存储介质 |
| US12092464B2 (en) * | 2021-05-06 | 2024-09-17 | International Business Machines Corporation | Indoor navigational mapping through pixel color matching |
-
2021
- 2021-06-29 JP JP2021107594A patent/JP7668451B2/ja active Active
-
2022
- 2022-05-17 US US18/573,331 patent/US20240290101A1/en active Pending
- 2022-05-17 WO PCT/JP2022/020571 patent/WO2023276477A1/ja not_active Ceased
Patent Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2003030778A (ja) | 2001-07-16 | 2003-01-31 | Mitsubishi Precision Co Ltd | 通過車両検知装置 |
| JP2005326966A (ja) | 2004-05-12 | 2005-11-24 | Mitsubishi Electric Corp | 人数カウント装置 |
| JP2006302167A (ja) | 2005-04-25 | 2006-11-02 | Nabtesco Corp | 通行者計数装置及び計数機能付き自動ドア |
| JP2007164804A (ja) | 2007-01-22 | 2007-06-28 | Asia Air Survey Co Ltd | 移動体検出システム、移動体検出装置、移動体検出方法及び移動体検出プログラム |
| JP2009245172A (ja) | 2008-03-31 | 2009-10-22 | Saxa Inc | 移動体の計数装置及びプログラム |
| JP2010067008A (ja) | 2008-09-10 | 2010-03-25 | Oki Electric Ind Co Ltd | 撮像管理システム、撮像管理方法、認証システム及び認証方法 |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JP2023005584A (ja) | 2023-01-18 |
| WO2023276477A1 (ja) | 2023-01-05 |
| US20240290101A1 (en) | 2024-08-29 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US20250246037A1 (en) | System and method for provisioning a facial recognition-based system for controlling access to a building | |
| US20250384115A1 (en) | System and method for provisioning a facial recognition-based system for controlling access to a building | |
| US11151828B2 (en) | Frictionless building access control system with tailgate detection | |
| US12096156B2 (en) | Customizable intrusion zones associated with security systems | |
| US10891839B2 (en) | Customizable intrusion zones associated with security systems | |
| US11240474B1 (en) | Reporting connectivity problems for electronic devices | |
| CN111383137A (zh) | 用于酒店客房的电力管理方法、系统及酒店管理系统 | |
| JP7678532B2 (ja) | 情報処理装置、及び、情報処理方法 | |
| US12230065B2 (en) | Gate apparatus, gate system, and gate control method | |
| JP7668451B2 (ja) | 情報処理装置、情報処理方法、及び、プログラム | |
| CN111368194A (zh) | 用于酒店的信息推送方法、系统及设备 | |
| EP3398111B1 (en) | Depth sensing based system for detecting, tracking, estimating, and identifying occupancy in real-time | |
| US10914811B1 (en) | Locating a source of a sound using microphones and radio frequency communication | |
| CN108242095A (zh) | 一种基于物联网的社区社交共享终端设备及系统 | |
| US11538317B1 (en) | Associating and controlling security devices | |
| WO2021172391A1 (ja) | 情報処理装置、顔認証システム、及び、情報処理方法 | |
| CN112204590A (zh) | 检测智能建筑物中的异常行为 | |
| US20220351559A1 (en) | Gate apparatus, control method, and program | |
| CN209946964U (zh) | 门禁设备、闸机门禁设备及双向验证设备 | |
| JP2011138178A (ja) | 発光装置、不審者検出システムおよびプログラム | |
| CN115428044A (zh) | 通行控制系统和用于控制通行控制系统的运行的方法 | |
| JP7727930B1 (ja) | 顔認証ゲートシステム、制御装置、制御方法、及び、プログラム | |
| CN121306016A (zh) | 一种智慧文旅数字孪生交互系统 | |
| WO2023176167A1 (ja) | 登録装置、登録方法及びプログラム | |
| WO2025004468A1 (ja) | 情報処理装置、認証システム、情報処理方法、及び、プログラム |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20240412 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20241217 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20250214 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20250311 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20250401 |
|
| R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 7668451 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |