JP7675677B2 - Evacuation guidance equipment - Google Patents
Evacuation guidance equipment Download PDFInfo
- Publication number
- JP7675677B2 JP7675677B2 JP2022041896A JP2022041896A JP7675677B2 JP 7675677 B2 JP7675677 B2 JP 7675677B2 JP 2022041896 A JP2022041896 A JP 2022041896A JP 2022041896 A JP2022041896 A JP 2022041896A JP 7675677 B2 JP7675677 B2 JP 7675677B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- evacuation
- disaster
- evacuation guidance
- audio
- site
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Landscapes
- Audible And Visible Signals (AREA)
- Alarm Systems (AREA)
Description
本発明は、避難誘導設備に関し、より詳細には、災害報知手段からの災害信号を受信可能に設けられた避難誘導設備に関する。 The present invention relates to evacuation guidance equipment, and more specifically, to evacuation guidance equipment that is capable of receiving disaster signals from disaster notification means.
従来、火災等の災害が発生した際に、避難者を避難場所へと誘導するための避難誘導設備がある。例えば、特許文献1に記載された避難誘導設備においては、避難誘導経路に火災感知器や閃光装置を配置し、これら火災感知器や閃光装置を、火災発生時に順次閃光駆動させることで、避難者を避難場所へと誘導できるものとなっている。
Conventionally, there is evacuation guidance equipment for guiding evacuees to evacuation sites when a disaster such as a fire occurs. For example, in the evacuation guidance equipment described in
又、特許文献2に記載された避難誘導設備においては、音声案内機能を有する動態避難誘導灯を配置し、避難方向を動的に表示すると共に音声放送を流すことによって、避難者を避難場所へと誘導できるものとなっている。
The evacuation guidance equipment described in
しかしながら、表示や音声による誘導は、表示の意味や音声を理解できるものでなければ、適切な避難ができない可能性があるものである。従来の避難誘導設備においては、表示や音声は、大人の視点で構成されており、子供の視点で構成されたものではなかった。 However, guidance provided by displays and audio may not be able to evacuate properly unless the person can understand the meaning of the displays and audio. In conventional evacuation guidance equipment, the displays and audio were written from an adult's perspective, not a child's.
そのため、幼児には、理解されない可能性が高く、従来の避難誘導設備では、幼児がいる環境においては、適切な避難誘導ができない可能性があるものであった。特に、幼稚園や保育園等の幼児保育施設においては、大人の人数に対して、幼児の人数が多いため、益々、従来の避難誘導設備では、適切な避難誘導ができない可能性がある。 As a result, there is a high possibility that young children will not understand, and conventional evacuation guidance equipment may not be able to provide appropriate evacuation guidance in environments where young children are present. In particular, in childcare facilities such as kindergartens and nursery schools, where the number of young children is greater than the number of adults, conventional evacuation guidance equipment may not be able to provide appropriate evacuation guidance.
そこで、本発明においては、幼児のいる環境においても、適切な避難誘導が可能な避難誘導設備を提供することを目的とする。 Therefore, the objective of the present invention is to provide evacuation guidance equipment that can provide appropriate evacuation guidance even in environments where young children are present.
本発明は、音響手段と、通信手段と、を備え、該通信手段は、災害報知手段からの災害信号を受信可能に設けられ、該音響手段は、避難場所に設置され、該災害信号に基づいて、娯楽音を鳴動可能となっていることを特徴とする避難誘導設備である。 The present invention is an evacuation guidance system that includes an acoustic means and a communication means, the communication means being capable of receiving a disaster signal from a disaster notification means, and the acoustic means being installed in an evacuation site and capable of sounding entertainment sounds based on the disaster signal.
尚、本発明は、イベント発生手段を更に備えるものとし、該イベント発生手段を、前記避難場所に設置され、前記災害信号に基づいて、イベント発生可能とすることが可能である。又、本発明は、前記イベント発生手段を、映像表示手段とし、該映像表示手段を、前記娯楽音に合わせた映像を表示可能とすることが可能である。 The present invention further includes an event generating means, which is installed in the evacuation site and can generate an event based on the disaster signal. The present invention also includes an event generating means as a video display means, which can display a video that is synchronized with the entertainment sound.
更に、本発明は、前記避難場所を、前記災害報知手段が設置された施設の敷地内に設けられた避難場所とすることが可能である。又、本発明は、前記災害報知手段を、火災報知手段とすることが可能である。又、本発明は、前記災害報知手段を、更に備えるものとすることが可能である。 Furthermore, in the present invention, the evacuation site may be an evacuation site provided within the grounds of the facility in which the disaster notification means is installed. Also, in the present invention, the disaster notification means may be a fire notification means. Also, in the present invention, the disaster notification means may be further provided.
本発明は、避難場所に設置された音響手段によって、災害信号に基づいて、娯楽音を鳴動可能となっているため、幼児のいる環境においても、適切な避難誘導が可能である。 The present invention allows for the sound means installed in evacuation shelters to emit entertaining sounds based on disaster signals, making it possible to provide appropriate evacuation guidance even in environments where young children are present.
本発明の第1実施形態を図1に基づき説明する。先ず、本実施形態の構成について説明する。避難誘導設備1は、音響手段2と、通信手段3と、を備えている。本実施形態において、避難誘導設備1は、災害報知手段4と、制御手段5と、記憶手段6と、を更に備えている。
A first embodiment of the present invention will be described with reference to FIG. 1. First, the configuration of this embodiment will be described. The
災害報知手段4は、災害が発生した際に、その周囲にいる人々に発報すると共に災害信号を通信手段3に出力する様になっている。本実施形態において、災害報知手段4は、火災報知手段となっており、火災が発生した際に押下される発信機7と、音声や警告音等で、周囲に発報するための発報手段8とを有しており、発信機7の作動によって、火災信号を通信手段3に出力する様になっている。発報手段8としては、例えば、ベル等を採用可能である。尚、災害報知手段4は、公知の火災報知機器、例えば、火災報知機や自動火災報知設備、と同様の構成を適宜選択可能である。
When a disaster occurs, the disaster notification means 4 is configured to notify people in the vicinity and output a disaster signal to the communication means 3. In this embodiment, the disaster notification means 4 is a fire notification means, and has a
音響手段2は、避難場所Rに設置され、災害報知手段4からの前記災害信号に基づいて、娯楽音を鳴動可能に設けられている。ここで、「娯楽音」とは、少なくとも幼児の興味を引き付けることが可能な音楽や音声を指し、例えば、楽しそうな音楽やヒーローショーやダンスショーの音声が該当する。
The
本実施形態において、音響手段2は、スピーカとして設けられており、少なくとも該娯楽音を敷地S内の幼児のいる施設にまで響かせられる程度の出力となっていることが好ましい。尚、音響手段2の数、大きさ、出力等は、必要に応じて適宜選択可能である。
In this embodiment, the
通信手段3は、災害報知手段4からの前記災害信号を受信可能に設けられている。本実施形態においては、該災害信号を受信した際に、制御手段5に出力する様に構成されている。尚、通信手段3と災害報知手段4との通信方式は適宜選択可能であり、有線であるか無線であるかは問われない。 The communication means 3 is configured to be able to receive the disaster signal from the disaster notification means 4. In this embodiment, when the disaster signal is received, it is configured to output the disaster signal to the control means 5. The communication method between the communication means 3 and the disaster notification means 4 can be appropriately selected, and it does not matter whether it is wired or wireless.
記憶手段6には、音響手段2から鳴動させる前記娯楽音のデータが記録されている。又、制御手段5は、通信手段3が前記災害信号を受信した際に、通信手段3からの出力に基づいて、記憶手段6から前記データを読み込み、前記娯楽音を音響手段2より鳴動するために設けられている。 The storage means 6 stores data on the entertainment sound to be sounded by the audio means 2. The control means 5 is provided to read the data from the storage means 6 based on the output from the communication means 3 when the communication means 3 receives the disaster signal, and to sound the entertainment sound from the audio means 2.
音響手段2が設置される避難場所Rは、幼児等の安全上の観点から、災害報知手段4の設置された施設Fの敷地S内に設けられた避難場所であることが好ましい。尚、該幼児の安全が確保可能であれば、施設Fと異なる敷地(図示せず)に避難場所Rを設けることも可能である。
From the viewpoint of the safety of children and the like, it is preferable that the evacuation site R in which the
次に、本実施形態を用いた、避難誘導方法について説明する。
(1)火災が発生した際に、発信機7は押下され作動すると、災害報知手段4は、発報手段8を鳴動させると共に、前記災害信号を、通信手段3に送信する。
Next, an evacuation guidance method using this embodiment will be described.
(1) When a fire occurs, the
(2)通信手段3は、前記災害信号を受信すると、制御手段5に出力する。 (2) When the communication means 3 receives the disaster signal, it outputs it to the control means 5.
(3)制御手段5は、通信手段3からの出力に基づき、記憶手段6から、前記データを読み込み、読み込んだ前記データを音響手段2に出力し、音響手段2は、前記娯楽音を鳴動する。 (3) Based on the output from the communication means 3, the control means 5 reads the data from the storage means 6 and outputs the read data to the audio means 2, and the audio means 2 produces the entertainment sound.
それによって、例えば、敷地Sの何れの施設内(施設Fを含む)にいる幼児は、前記娯楽音に引き付けられ、該娯楽音の鳴動する方向へと向かおうとするので、該幼児を、自然と避難場所Rへの避難をさせることが可能である。 As a result, for example, a small child in any facility on site S (including facility F) will be attracted to the entertainment sound and will try to move in the direction of the entertainment sound, making it possible for the small child to naturally evacuate to evacuation site R.
従って、本実施形態においては、避難場所Rに設置された音響手段2から娯楽音を鳴動させることで、幼児の興味を避難場所Rの方向へと引き付けることが可能であり。それによって、幼児のいる環境においても、適切な避難誘導が可能となっている。 Therefore, in this embodiment, by emitting entertainment sounds from the audio means 2 installed in the evacuation site R, it is possible to attract the interest of young children in the direction of the evacuation site R. This makes it possible to provide appropriate evacuation guidance even in an environment where young children are present.
本発明の第2実施形態について、図2に基づき説明する。本実施形態と第1実施形態との相違は、イベント発生手段を、更に設けたことである。第1実施形態と同符号を付した構成については、同実施形態と同様であるので説明を省略する。 The second embodiment of the present invention will be described with reference to FIG. 2. The difference between this embodiment and the first embodiment is that an event generating means is further provided. The components with the same reference numerals as those in the first embodiment are the same as those in the first embodiment, and therefore the description will be omitted.
本実施形態において、避難誘導設備1は、イベント発生手段を、更に備えている。該イベント発生手段は、避難場所Rに設置され、災害報知手段4からの前記災害信号に基づいて、イベントを発生可能となっている。該イベントは、幼児を引き付けることが可能なイベントとなっている。
In this embodiment, the
本実施形態において、前記イベント発生手段は、映像表示手段9となっており、映像表示手段9は、音響手段2より鳴動する前記娯楽音に合わせた映像を表示可能に設けられている。映像表示手段9は、、例えば、ディスプレイとして設けられる。尚、映像表示手段9の数やサイズ等は、必要に応じて適宜選択可能である。 In this embodiment, the event generating means is a video display means 9, which is configured to be able to display a video that matches the entertainment sound produced by the audio means 2. The video display means 9 is configured as, for example, a display. The number and size of the video display means 9 can be appropriately selected as necessary.
本実施形態において、記憶手段6には、音響手段2から鳴動させる前記娯楽音と共に映像表示手段9に表示する映像のデータが記録されている。又、制御手段5は、通信手段3が前記災害信号を受信した際に、記憶手段6より前記データを読み込み、前記娯楽音を音響手段2より鳴動し、それに合わせて、前記映像を映像表示手段9に表示するものとなっている。尚、前記データは、前記娯楽音に関するデータと、前記映像に関するデータが、別々のデータであってもよいし、一つのデータに統合されていてもよい。 In this embodiment, the storage means 6 stores data on the entertainment sound to be sounded from the audio means 2 and the video to be displayed on the video display means 9. When the communication means 3 receives the disaster signal, the control means 5 reads the data from the storage means 6, sounds the entertainment sound from the audio means 2, and displays the video on the video display means 9 accordingly. The data on the entertainment sound and the data on the video may be separate data or may be integrated into one data.
本実施形態を用いた避難誘導方法は、略々、第1実施形態と同様であるが、上記(3)の工程において、通信手段3が、前記災害信号を受信し、制御手段5に出力した際、制御手段5は、通信手段3からの出力に基づき、記憶手段6から、前記データを読み込み、読み込んだ前記データの内、前記娯楽音に関するデータを音響手段2に、前記映像に関するデータを映像表示手段9に出力し、それによって、音響手段2は、前記娯楽音を鳴動すると共に映像表示手段9は、該娯楽音に合わせた映像を表示する様になっている。 The evacuation guidance method using this embodiment is generally similar to that of the first embodiment, but in step (3) above, when the communication means 3 receives the disaster signal and outputs it to the control means 5, the control means 5 reads the data from the storage means 6 based on the output from the communication means 3, and outputs, from the read data, the data related to the entertainment sound to the audio means 2 and the data related to the video to the video display means 9, so that the audio means 2 sounds the entertainment sound and the video display means 9 displays a video that matches the entertainment sound.
そのため、本実施形態の避難誘導設備1においては、第1実施形態と同様に、幼児を、自然と避難場所Rへの避難をさせることが可能であると共に前記イベント発生手段(本実施形態においては、映像表示手段9)によって、前記イベント(本実施形態においては、該娯楽音に合わせた映像の表示)を発生させることで、避難場所Rに避難した該幼児の注意を該イベントに向けさせて、避難場所Rにより引き留めることが可能となり、より容易に、該幼児のいる環境においても、適切な避難誘導が可能となっている。
Therefore, in the
本発明を上記実施形態に基づき説明したが、本発明は上記実施形態に限定されるものではなく、発明の要旨を変更しない範囲で適宜変更可能である。 The present invention has been described based on the above embodiment, but the present invention is not limited to the above embodiment and can be modified as appropriate without departing from the spirit of the invention.
(1)上記実施形態においては、災害報知手段4は、火災報知手段であったが、該災害は、火災に限られるものではなく、地震や洪水等の報知手段であってもよい。 (1) In the above embodiment, the disaster notification means 4 was a fire notification means, but the disaster is not limited to fire and may be an earthquake, flood, etc.
(2)上記実施形態においては、避難誘導設備1は、災害報知手段4を備えるものとしたが、避難誘導設備1が、災害報知手段4を備える代わりに、避難誘導設備1を、施設Fに既存にある災害報知手段(図示せず)、例えば、火災報知機や自動火災報知設備等、と接続可能に設け、該災害報知手段からの災害信号に基づいて動作するものとしてもよい。尚、自動火災報知設備とした場合には、感知器による火災感知から火災確定までの蓄積時間を待たずに避難誘導設備1へ災害信号を出力し、火災報知より先に娯楽音の鳴動を開始してもよい。
(2) In the above embodiment, the
(3)上記第2実施形態において、音響手段2と映像表示手段9を一体として設けたが、それらを、別々としてもよく、避難場所Rの異なる場所、例えば、音響手段2を、避難場所Rの入口付近に、映像表示手段9を、避難場所Rの奥側に、設置する等してもよい。 (3) In the second embodiment, the audio means 2 and the image display means 9 are provided as an integrated unit, but they may be separate, and may be installed in different locations of the evacuation site R, for example, the audio means 2 near the entrance to the evacuation site R and the image display means 9 at the back of the evacuation site R.
(4)上記実施形態においては、音響手段2や映像表示手段9を、避難場所Rの床に据え置いたが、音響手段2や映像表示手段9を避難場所Rの何処に設置するかは、適宜選択可能である。例えば、映像表示手段9を、ディスプレイでなく、プロジェクタとして設け、天井や壁に設置して、避難場所Rの壁やスクリーン等に前記映像を映し出すことで表示するものとしてもよく、又、音響手段2を、壁や天井に設置する様にしてもよい。 (4) In the above embodiment, the audio means 2 and the image display means 9 are placed on the floor of the evacuation site R, but the location of the audio means 2 and the image display means 9 in the evacuation site R can be selected as appropriate. For example, the image display means 9 may be provided as a projector rather than a display and installed on a ceiling or wall to display the image on a wall or screen of the evacuation site R, or the audio means 2 may be installed on a wall or ceiling.
(5)上記第2実施形態において、イベント発生手段を映像表示手段9としたが、これに限定されず、幼児を引き付けるイベントを発生させる手段であればよい。例えば、からくり時計でもよいし、自動する人形、ぬいぐるみ等を出現させる装置でもよいし、しゃぼん玉を発生させる装置、カラフルな風船やボール等を排出する装置、綿菓子やチョコレート等の甘い匂いを発生させる装置でもよい。また、これらを組み合わせたものでもよい。 (5) In the second embodiment, the event generating means is the image display means 9, but it is not limited to this and may be any means that generates an event that attracts young children. For example, it may be a mechanical clock, a device that makes an automatic doll or stuffed animal appear, a device that produces soap bubbles, a device that ejects colorful balloons or balls, or a device that emits sweet smells such as cotton candy or chocolate. It may also be a combination of these.
(6)災害発生中やその直後に避難することは却って危ないことがある場合には、通信手段3が、災害信号を受信してから、音響手段2が前記娯楽音を鳴動するタイミングに、タイムラグを設けることも可能である。 (6) In cases where it may be dangerous to evacuate during or immediately after a disaster, it is possible to provide a time lag between when the communication means 3 receives a disaster signal and when the audio means 2 produces the entertainment sound.
1 避難誘導設備 2 音響手段 3 通信手段 4 災害報知手段
5 制御手段 6 記憶手段 7 発信機 8 発報手段
9 映像表示手段 F 施設 R 避難場所 S 敷地
1
9 Image display means F Facility R Evacuation site S Site
Claims (6)
該通信手段は、災害報知手段からの災害信号を受信可能に設けられ、
該音響手段は、避難場所に設置され、該災害信号に基づいて、娯楽音を鳴動可能となっていることを特徴とする避難誘導設備。 An audio means and a communication means,
the communication means is provided to be capable of receiving a disaster signal from the disaster notification means,
The acoustic means is installed in an evacuation site and is capable of producing entertainment sounds based on the disaster signal.
該イベント発生手段は、前記避難場所に設置され、前記災害信号に基づいて、イベント発生可能となっていることを特徴とする請求項1に記載の避難誘導設備。 An event generating means is further provided,
2. The evacuation guidance system according to claim 1, wherein the event generating means is installed at the evacuation site and is capable of generating an event based on the disaster signal.
該映像表示手段は、前記娯楽音に合わせた映像を表示可能となっていることを特徴とする請求項2に記載の避難誘導設備。 the event generating means is a video display means,
3. The evacuation guidance system according to claim 2, wherein the image display means is capable of displaying an image in accordance with the entertainment sound.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2022041896A JP7675677B2 (en) | 2022-03-16 | 2022-03-16 | Evacuation guidance equipment |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2022041896A JP7675677B2 (en) | 2022-03-16 | 2022-03-16 | Evacuation guidance equipment |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2023136336A JP2023136336A (en) | 2023-09-29 |
| JP7675677B2 true JP7675677B2 (en) | 2025-05-13 |
Family
ID=88145591
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2022041896A Active JP7675677B2 (en) | 2022-03-16 | 2022-03-16 | Evacuation guidance equipment |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP7675677B2 (en) |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2006080344A1 (en) | 2005-01-26 | 2006-08-03 | Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. | Guiding device and guiding method |
| CN202117709U (en) | 2011-06-28 | 2012-01-18 | 三一重型综采成套装备有限公司 | Novel lifesaving capsule |
| JP2012226695A (en) | 2011-04-22 | 2012-11-15 | Saga Univ | Guidance instruction apparatus, guidance instruction method and program therefor |
| JP2017123008A (en) | 2016-01-06 | 2017-07-13 | 三菱電機株式会社 | Lighting device, lighting control system, and evacuation guidance system |
| JP3235790U (en) | 2021-11-02 | 2022-01-13 | 瑞▲とく▼感知科技股▲ふん▼有限公司 | Dynamic evacuation guide light with voice guidance function |
Family Cites Families (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS616545Y2 (en) * | 1977-01-31 | 1986-02-27 |
-
2022
- 2022-03-16 JP JP2022041896A patent/JP7675677B2/en active Active
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2006080344A1 (en) | 2005-01-26 | 2006-08-03 | Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. | Guiding device and guiding method |
| JP2012226695A (en) | 2011-04-22 | 2012-11-15 | Saga Univ | Guidance instruction apparatus, guidance instruction method and program therefor |
| CN202117709U (en) | 2011-06-28 | 2012-01-18 | 三一重型综采成套装备有限公司 | Novel lifesaving capsule |
| JP2017123008A (en) | 2016-01-06 | 2017-07-13 | 三菱電機株式会社 | Lighting device, lighting control system, and evacuation guidance system |
| JP3235790U (en) | 2021-11-02 | 2022-01-13 | 瑞▲とく▼感知科技股▲ふん▼有限公司 | Dynamic evacuation guide light with voice guidance function |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JP2023136336A (en) | 2023-09-29 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US5307051A (en) | Night light apparatus and method for altering the environment of a room | |
| US5663714A (en) | Warning system for giving verbal instruction during fire and method of operating the warning system | |
| US7470167B2 (en) | Combination monitoring and entertainment system for children | |
| Zuidervaart | Adorno's Aesthetic Theory: the redemption of illusion | |
| US5349338A (en) | Fire detector and alarm system | |
| ES2404097T3 (en) | Method and device for generating a voice siren in a security system | |
| MX2013012952A (en) | Child-directed learning system integrating cellular communication, education, entertainment, alert and monitoring systems. | |
| WO2008048463A2 (en) | Time-out seat with changeable audio signal | |
| US12236775B2 (en) | Safety corridor arrangement | |
| JP7675677B2 (en) | Evacuation guidance equipment | |
| JP4009606B2 (en) | Rescue system | |
| CN202887384U (en) | Baby monitoring device | |
| CN107589710A (en) | Interactive device, child enclosure and infanette | |
| JP2010207555A (en) | Toy with ultrasound image-linking system | |
| JP6117560B2 (en) | Evacuation guidance system | |
| US20100128588A1 (en) | Halloween greeting system | |
| JP5615819B2 (en) | Early music learning system for young children | |
| JP2020028419A (en) | Game program and game device | |
| JP2004533171A (en) | Devices that interact with real-time stream content | |
| JP2021152625A (en) | Disaster prevention equipment simulation system | |
| JP2005296667A (en) | Toy for outputting audio message, its control and method for using the same | |
| US20260091322A1 (en) | Device with internal projection and item | |
| US20060015345A1 (en) | Coordinated signal generation apparatus | |
| WO1996003190A1 (en) | Interactive system with programmable toys | |
| Cullen | Details are acoustical: The films of Lynne Ramsay |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20240329 |
|
| A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20250327 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20250408 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20250428 |
|
| R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 7675677 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |