Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
JP7685161B2 - combine - Google Patents
[go: Go Back, main page]

JP7685161B2 - combine - Google Patents

combine Download PDF

Info

Publication number
JP7685161B2
JP7685161B2 JP2023070719A JP2023070719A JP7685161B2 JP 7685161 B2 JP7685161 B2 JP 7685161B2 JP 2023070719 A JP2023070719 A JP 2023070719A JP 2023070719 A JP2023070719 A JP 2023070719A JP 7685161 B2 JP7685161 B2 JP 7685161B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
wall
main body
storage box
storage
feeder house
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2023070719A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2024156341A (en
Inventor
一志 大原
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Iseki and Co Ltd
Original Assignee
Iseki and Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Iseki and Co Ltd filed Critical Iseki and Co Ltd
Priority to JP2023070719A priority Critical patent/JP7685161B2/en
Publication of JP2024156341A publication Critical patent/JP2024156341A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP7685161B2 publication Critical patent/JP7685161B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Combines (AREA)
  • Harvester Elements (AREA)

Description

本発明は、穀稈を搬送するフィーダハウスに砂利を貯留する貯留箱を備えたコンバインに関するものである。 The present invention relates to a combine harvester equipped with a storage box for storing gravel in a feeder house that transports grain stalks.

従来、収穫した穀稈を脱穀装置に搬送するフィーダハウスの下部に貯留箱を設け、フィーダハウスの下壁に形成された開口部から漏下してくる穀稈に混在してフィーダハウスに搬送された砂利を貯留する技術が知られている。(特許文献1) A technology has been known in which a storage box is provided at the bottom of a feeder house that transports harvested stalks to a threshing device, and gravel that is mixed with the stalks that leak down from an opening in the bottom wall of the feeder house and transported to the feeder house is stored. (Patent Document 1)

特開2004-283009号公報JP 2004-283009 A

しかし、特許文献1の技術では、フィーダハウスから漏下してくる砂利が貯留箱の後壁等に衝突して、貯留箱の後壁等の表面が削られて後壁等の厚みが薄くなったり、変形が生じたりする恐れがあった。 However, with the technology of Patent Document 1, there was a risk that gravel leaking from the feeder house would collide with the rear wall of the storage box, scraping the surface of the rear wall, etc. of the storage box, causing the rear wall, etc. to become thinner or deformed.

そこで、本発明の課題は、フィーダハウスから漏下してくる異物と貯留箱の後壁等との衝突を抑制して、貯留箱の後壁等の破損を防止することができるコンバインを提供することにある。 The objective of the present invention is to provide a combine harvester that can prevent damage to the rear wall of the storage box by suppressing collisions between foreign objects leaking from the feeder house and the rear wall of the storage box, etc.

上記課題を解決した本発明は次記のとおりである。
請求項1に係る発明は、穀稈を収穫する刈取前処理装置(3)の後方左側に脱穀装置(4)設け、該刈取前処理装置(3)の後方右側に操縦部(5)を設けたコンバインにおいて、
前記刈取前処理装置(3)のフィーダハウス(3D)の下壁(10)に、該フィーダハウス(3D)に搬送された異物を漏下させる開口部(12)を形成し、前記下壁(10)の下側に、前記開口部(12)から漏下した異物を貯留する貯留箱(20)を装着し、該貯留箱(20)を、上面が開放された箱状の貯留本体部(21)と、該貯留本体部(21)の前壁の上端部から前側に向かって延在する上流板部(22)と、前記貯留本体部(21)の後壁の上端部から後側に向かって延在する下流板部(23)で形成し、前記貯留本体部(21)の後壁の前側に、上下方向に所定の長さを有する防止壁(40)を設け、前記防止壁(40)を貯留本体部(21)の後壁の上端部から前側に向かって延在する水平部(40A)と、該水平部(40A)の前端部から下側に向かって延在する垂直部(40B)で形成し、該垂直部(40B)の上下方向の長さを、前記貯留本体部(21)の後壁の上下方向の長さの1/3~2/3に形成したことを特徴とするコンバインである。
The present invention, which has solved the above problems, is as follows.
The invention according to claim 1 is a combine harvester having a threshing device (4) provided on the rear left side of a pre-harvesting treatment device (3) that harvests stalks, and a steering unit (5) provided on the rear right side of the pre-harvesting treatment device (3),
An opening (12) is formed in a lower wall (10) of a feeder house (3D) of the pre-harvest treatment device (3) to allow foreign matter transported to the feeder house (3D) to leak out, and a storage box (20) for storing foreign matter leaked out from the opening (12) is attached to the lower side of the lower wall (10). The storage box (20) is made up of a box-shaped storage main body portion (21) with an open top, an upstream plate portion (22) extending forward from an upper end portion of a front wall of the storage main body portion (21), and a rear wall portion (23) extending rearward from an upper end portion of the rear wall of the storage main body portion (21). a downstream plate portion (23) disposed in front of the rear wall of the storage main body portion (21) , a prevention wall (40) having a predetermined length in the vertical direction is provided in front of the rear wall of the storage main body portion (21), the prevention wall (40) is formed of a horizontal portion (40A) extending from the upper end portion of the rear wall of the storage main body portion (21) toward the front side, and a vertical portion (40B) extending from the front end portion of the horizontal portion (40A) toward the downward side, and the vertical length of the vertical portion (40B) is formed to be 1/3 to 2/3 of the vertical length of the rear wall of the storage main body portion (21) .

請求項に係る発明は、前記下壁(10)の下面に、左右方向に延在する支軸(16)を設け、前記下流板部(23)の後部に、前記支軸(16)に回転自在に外嵌される円筒部(24)を設け、前記円筒部(24)に、前記支軸(16)の軸心回りに円筒部(24)を回転させる操作レバー(44)を設け、該操作レバー(44)の上部を操縦部(5)に臨ませた請求項記載のコンバインである。 The invention of claim 2 is a combine as described in claim 1, in which a support shaft (16) extending in the left-right direction is provided on the underside of the lower wall (10), a cylindrical portion (24) which is rotatably fitted onto the support shaft (16) is provided at the rear of the downstream plate portion (23), an operating lever (44) is provided on the cylindrical portion (24) for rotating the cylindrical portion (24) around the axis of the support shaft (16), and an upper portion of the operating lever (44) faces the steering section ( 5 ).

請求項に係る発明は、前記下壁(10)の下面における上流板部(22)に対向する部位に圧縮部材(17)を設けた請求項記載のコンバインである。 The invention according to claim 3 is the combine harvester according to claim 2 , further comprising a compression member (17) provided on the lower surface of the lower wall (10) at a portion facing the upstream plate portion (22).

請求項に係る発明は、前記貯留本体部(21)に異物の貯留量を測定するセンサ(25)を設け、異物の貯留量が所定の貯留量以上になった場合には、前記操縦部(5)の警報手段(5A,5B)を起動させる請求項記載のコンバインである。 The invention of claim 4 is a combine as described in claim 3, in which a sensor (25) for measuring the amount of stored foreign matter is provided in the storage main body (21), and when the amount of stored foreign matter reaches or exceeds a predetermined amount, an alarm means (5A, 5B) of the control section (5) is activated.

請求項に係る発明は、前記フィーダハウス(3D)の上壁(11)の上側に送風ファン(31)が内装された塵埃排出箱(30)を設け、前記貯留箱(20)と塵埃排出箱(30)の側壁に形成された連通口を送風通路(32)で接続した請求項記載のコンバインである。 The invention of claim 5 is a combine harvester as described in claim 4, in which a dust discharge box (30) with an internal ventilation fan (31) is provided on the upper side of the upper wall (11) of the feeder house (3D), and communication holes formed in the side walls of the storage box (20) and the dust discharge box (30) are connected by an air passage ( 32 ).

請求項1記載の発明によれば、刈取前処理装置(3)のフィーダハウス(3D)の下壁(10)に、フィーダハウス(3D)に搬送された異物を漏下させる開口部(12)を形成し、下壁(10)の下側に、開口部(12)から漏下した異物を貯留する貯留箱(20)を装着し、貯留箱(20)を、上面が開放された箱状の貯留本体部(21)と、貯留本体部(21)の前壁の上端部から前側に向かって延在する上流板部(22)と、貯留本体部(21)の後壁の上端部から後側に向かって延在する下流板部(23)で形成し、貯留本体部(21)の後壁の前側に、上下方向に所定の長さを有する防止壁(40)を設け、防止壁(40)を貯留本体部(21)の後壁の上端部から前側に向かって延在する水平部(40A)と、水平部(40A)の前端部から下側に向かって延在する垂直部(40B)で形成し、垂直部(40B)の上下方向の長さを、貯留本体部(21)の後壁の上下方向の長さの1/3~2/3に形成したので、開口部(12)から漏下してくる異物が貯留本体部(21)の後壁に衝突するのを防止して、貯留本体部(21)の後壁が破損するのを抑制することができる。 According to the invention described in claim 1, an opening (12) is formed in a lower wall (10) of a feeder house (3D) of a pre-harvest treatment device (3) to allow foreign matter transported to the feeder house (3D) to leak out, and a storage box (20) for storing foreign matter leaked out from the opening (12) is attached to the lower side of the lower wall (10), and the storage box (20) is formed of a box-shaped storage main body portion (21) with an open top, an upstream plate portion (22) extending forward from an upper end portion of a front wall of the storage main body portion (21), and a downstream plate portion (23) extending rearward from an upper end portion of a rear wall of the storage main body portion (21), A prevention wall (40) having a predetermined length in the vertical direction is provided on the front side of the rear wall of the storage main body (21), and the prevention wall (40) is formed of a horizontal portion (40A) extending from the upper end of the rear wall of the storage main body (21) toward the front side and a vertical portion (40B) extending from the front end of the horizontal portion (40A) toward the downward side, and the vertical length of the vertical portion (40B) is formed to be 1/3 to 2/3 of the vertical length of the rear wall of the storage main body (21) . This makes it possible to prevent foreign matter leaking down from the opening (12) from colliding with the rear wall of the storage main body (21) and suppress damage to the rear wall of the storage main body (21).

また、開口部(12)から漏下してくる異物が貯留本体部(21)の後壁の上部に衝突するのを防止して、貯留本体部(21)の後壁の上部が破損するのを抑制することができる。 In addition, foreign matter leaking from the opening (12) can be prevented from colliding with the upper part of the rear wall of the storage main body (21), thereby suppressing damage to the upper part of the rear wall of the storage main body (21).

請求項記載の発明によれば、請求項記載の発明による効果に加えて、下壁(10)の下面に、左右方向に延在する支軸(16)を設け、下流板部(23)の後部に、支軸(16)に回転自在に外嵌される円筒部(24)を設け、円筒部(24)に、支軸(16)の軸心回りに円筒部(24)を回転させる操作レバー(44)を設け、操作レバー(44)の上部を操縦部(5)に臨ませたので、操縦部(5)から操作レバー(44)を操作して貯留本体部(21)を前下がり傾斜の開放姿勢に移動させて、貯留本体部(21)内の異物を外部に排出することができる。 According to the invention described in claim 2 , in addition to the effects of the invention described in claim 1 , a support shaft (16) extending in the left-right direction is provided on the underside of the lower wall (10), a cylindrical portion (24) which is rotatably fitted onto the support shaft (16) is provided at the rear of the downstream plate portion (23), an operating lever (44) is provided on the cylindrical portion (24) for rotating the cylindrical portion (24) around the axis of the support shaft (16), and the upper part of the operating lever (44) faces the control unit (5). Therefore, the operating lever (44) can be operated from the control unit (5) to move the storage main body portion (21) to an open position with a downward forward inclination, and foreign matter inside the storage main body portion (21) can be discharged to the outside.

請求項記載の発明によれば、請求項記載の発明による効果に加えて、下壁(10)の下面における上流板部(22)に対向する部位に圧縮部材(17)を設けたので、下壁(10)に上流板部(22)が密閉して、貯留本体部(21)内に異物を確実に貯留することができる。 According to the invention described in claim 3 , in addition to the effects of the invention described in claim 2 , a compression member (17) is provided at a portion opposite the upstream plate portion (22) on the lower surface of the lower wall (10), so that the upstream plate portion (22) is sealed against the lower wall (10), thereby ensuring that foreign matter is stored within the storage main body portion (21).

請求項記載の発明によれば、請求項記載の発明による効果に加えて、貯留本体部(21)に異物の貯留量を測定するセンサ(25)を設け、異物の貯留量が所定の貯留量以上になった場合には、操縦部(5)の警報手段(5A,5B)を起動させるので、異物が満杯になる前にコンバインを移動させて異物を排出場所に排出することができる。 According to the invention described in claim 4 , in addition to the effects of the invention described in claim 3 , a sensor (25) for measuring the amount of stored foreign matter is provided in the storage main body (21), and when the amount of stored foreign matter reaches or exceeds a predetermined amount, an alarm means (5A, 5B) of the control unit (5) is activated, so that the combine can be moved before the foreign matter becomes full, and the foreign matter can be discharged to a discharge location.

請求項記載の発明によれば、請求項記載の発明による効果に加えて、フィーダハウス(3D)の上壁(11)の上側に送風ファン(31)が内装された塵埃排出箱(30)を設け、貯留箱(20)と塵埃排出箱(30)の側壁に形成された連通口を送風通路(32)で接続したので、貯留本体部(21)内の異物を外部に効率良く排出することができる。 According to the invention described in claim 5 , in addition to the effects of the invention described in claim 4 , a dust discharge box (30) equipped with an air blower fan (31) is provided on the upper side of the upper wall (11) of the feeder house (3D), and communication holes formed in the side walls of the storage box (20) and the dust discharge box (30) are connected by an air blowing passage (32), so that foreign matter in the storage main body (21) can be efficiently discharged to the outside.

コンバインの正面図である。FIG. コンバインの左側面図である。FIG. フィーダハウスの下壁に形成された(a)は第1実施形態の開口部、(b)は第2実施形態の開口部の説明図である。1A is an explanatory diagram of an opening formed in a lower wall of a feeder house according to a first embodiment, and FIG. 1B is an explanatory diagram of an opening formed in a lower wall of a feeder house according to a second embodiment. フィーダハウスの下壁の下面に装着される貯留箱の斜視図である。FIG. 11 is a perspective view of a storage box attached to the lower surface of the lower wall of the feeder house. 第1実施形態の貯留箱の前後方向の縦断面図である。FIG. 2 is a longitudinal cross-sectional view of the storage box of the first embodiment in the front-rear direction. 第2実施形態の貯留箱の前後方向の縦断面図である。FIG. 11 is a longitudinal cross-sectional view of a storage box according to a second embodiment. 第3参考形態の貯留箱の弾性部材が(a)は水平姿勢、(b)は後下がり姿勢の前後方向の縦断面図である。13A and 13B are longitudinal cross-sectional views of an elastic member of a storage box according to a third embodiment, in which FIG. 第4実施形態の貯留箱の(a)は閉鎖姿勢、(b)は開放姿勢の前後方向の縦断面図である。13A is a longitudinal cross-sectional view of a storage box according to a fourth embodiment, in a closed position, and FIG. 第5実施形態の貯留箱の(a)は閉鎖姿勢、(b)は開放姿勢の前後方向の縦断面図である。13A is a longitudinal cross-sectional view of a storage box according to a fifth embodiment, in a closed position, and FIG. フィーダハウスの上壁に装着された塵埃排出筒と貯留箱を接続する送風路の(a)は正面図、(b)は左側面図である。1A is a front view of an air duct connecting a dust discharge cylinder attached to an upper wall of a feeder house and a storage box, and FIG. コントローラの接続図である。FIG. 2 is a connection diagram of a controller.

図1,2に示すように、汎用コンバインは、機体フレーム1の下側に土壌面を走行する左右一対のクローラからなる走行装置2が設けられ、機体フレーム1の前側に圃場の穀稈を収穫する刈取前処理装置3が設けられ、刈取前処理装置3の後方左側に収穫された穀稈を脱穀・選別処理する脱穀装置4が設けられ、刈取前処理装置3の後方右側に操縦者が搭乗する操縦部5が設けられている。 As shown in Figures 1 and 2, a general-purpose combine harvester has a traveling device 2 consisting of a pair of left and right crawlers that travel on the soil surface on the underside of the machine frame 1, a pre-harvesting device 3 that harvests the stalks in the field is provided on the front side of the machine frame 1, a thresher 4 that threshes and sorts the harvested stalks is provided on the rear left side of the pre-harvesting device 3, and a control unit 5 on which the operator sits is provided on the rear right side of the pre-harvesting device 3.

操縦部5の下側にエンジンを内装するエンジンルーム6が設けられ、操縦部5の後側に脱穀・選別処理された穀粒を貯留するグレンタンク7が設けられ、グレンタンク7の後側に穀粒を外部に排出する排出オーガ8が設けられている。 An engine room 6 that houses the engine is provided below the control unit 5, a grain tank 7 that stores the threshed and sorted grains is provided behind the control unit 5, and a discharge auger 8 that discharges the grains to the outside is provided behind the grain tank 7.

刈取前処理装置3は、圃場の穀稈を起立させながら後側に搬送する掻込装置3Aと、掻込装置3Aの後側下部に搬送された穀稈の株元を切断する刈刃装置3Bと、掻込装置3Aの後側に搬送された穀稈を左側に寄せ集めるオーガ装置3Cと、寄せ集められた穀稈を脱穀装置4に搬送するフィーダハウス3Dから構成されている。 The pre-harvesting processing device 3 is composed of a raking device 3A that transports the culms in the field to the rear while standing them up, a cutting blade device 3B that cuts the base of the culms transported to the rear lower part of the raking device 3A, an auger device 3C that gathers the culms transported to the rear of the raking device 3A to the left side, and a feeder house 3D that transports the gathered culms to the threshing device 4.

フィーダハウス3Dの下壁10の前後方向の略中間には、フィーダハウス3D内に侵入した砂利等を貯留する貯留箱20が設けられ、フィーダハウス3Dの上壁11の前後方向の略中間であって貯留箱20に対向する部位には、塵埃排出箱30が設けられている。 A storage box 20 for storing gravel and other debris that has entered the feeder house 3D is provided approximately midway in the front-to-rear direction of the lower wall 10 of the feeder house 3D, and a dust discharge box 30 is provided approximately midway in the front-to-rear direction of the upper wall 11 of the feeder house 3D, facing the storage box 20.

塵埃排出箱30内には送風ファン31が設けられている。塵埃排出箱30から排気された空気はフィーダハウス3Dを通って貯留箱20に向けて送風される。 A blower fan 31 is provided inside the dust discharge box 30. Air exhausted from the dust discharge box 30 is blown toward the storage box 20 through the feeder house 3D.

<第1実施形態の開口部>
図3(a)に示すように、フィーダハウス3Dの下壁10における貯留箱20に対向する部位には、第1実施形態の矩形状の開口部12が開口されている。これにより、穀稈に混在してフィーダハウス3D内に搬送された小石、砂等の砂利を開口部12から貯留箱20に漏下させることができる。
<Opening of First Embodiment>
As shown in Fig. 3(a), the rectangular opening 12 of the first embodiment is formed in the lower wall 10 of the feeder house 3D at a portion facing the storage box 20. This allows gravel such as pebbles and sand that are mixed with the grain stalks and transported into the feeder house 3D to leak from the opening 12 into the storage box 20.

<第2実施形態の開口部>
図3(b)に示すように、第2実施形態の矩形状の開口部12は、下壁10の上流側に位置する矩形状の上流開口部12Aと、下流側に位置する略二等辺三角形の下流開口部12Bから形成され、下流開口部12Bの頂部は、フィーダハウス3Dの下壁10の左右方向の中心に形成されている。これにより、穀稈に混在してフィーダハウス3Dに搬送された小石、砂等の砂利をフィーダハウス3Dの下壁10の左右方向の中心部から貯留箱20に効率良く漏下させることができる。
<Opening of Second Embodiment>
3(b), the rectangular opening 12 in the second embodiment is formed of a rectangular upstream opening 12A located on the upstream side of the lower wall 10 and a substantially isosceles triangular downstream opening 12B located on the downstream side, and the apex of the downstream opening 12B is formed in the center in the left-right direction of the lower wall 10 of the feeder house 3D. This allows gravel such as pebbles and sand mixed in the grain stalks and transported to the feeder house 3D to efficiently leak down from the center in the left-right direction of the lower wall 10 of the feeder house 3D into the storage box 20.

図4に示すように、フィーダハウス3Dから漏下した砂利を貯留する貯留箱20は、上面が開放された貯留本体部21と、貯留本体部21の前壁の上部端部から前側に向かって延在する上流板部22と、貯留本体部21の後壁の上部端部から後側に向かって延在する下流板部23と、下流板部23の後部の左右方向に延在する円筒部24から形成されている。 As shown in FIG. 4, the storage box 20 for storing gravel that has leaked from the feeder house 3D is formed from a storage main body 21 with an open top, an upstream plate portion 22 extending forward from the upper end of the front wall of the storage main body 21, a downstream plate portion 23 extending rearward from the upper end of the rear wall of the storage main body 21, and a cylindrical portion 24 extending left and right at the rear of the downstream plate portion 23.

上流板部22には、フィーダハウス3Dの下壁10に係合するボルト等の係合部材15が設けられている。また、円筒部24は、フィーダハウス3Dの下壁10に設けられた左右方向に延在する支軸16に回転自在に外嵌されている。これにより、貯留箱20が砂利で満杯になった場合には、係合部材15を外して貯留箱20を前下がり傾斜姿勢にして貯留箱20内の砂利を外部に排出することができる。 The upstream plate portion 22 is provided with an engagement member 15 such as a bolt that engages with the bottom wall 10 of the feeder house 3D. The cylindrical portion 24 is also rotatably fitted onto a support shaft 16 extending in the left-right direction and provided on the bottom wall 10 of the feeder house 3D. As a result, when the storage box 20 becomes full of gravel, the engagement member 15 can be released to tilt the storage box 20 downwards in front, allowing the gravel in the storage box 20 to be discharged to the outside.

貯留箱20内の砂利の貯留量は、貯留箱20の下壁等に設けられた歪ゲージ等の重量センサ(請求項の「センサ」)25で測定されている。また、重量センサ25の測定値は、操縦部5のフロントパネルのモニタに表示されている。これにより、貯留箱20内の砂利の貯留量を操縦部5のモニタに表示して、貯留箱20内の砂利を適時排出することができる。また、重量センサ25の測定値が予め設定した設定値を超えると操縦部5の警報ランプ(請求項の「警報手段」)5Aが点灯し、操縦部5の警報ブザー(請求項の「警報手段」)5Bが鳴るように構成されている。 The amount of gravel stored in the storage box 20 is measured by a weight sensor ("sensor" in the claims) 25 such as a strain gauge attached to the bottom wall of the storage box 20. The measured value of the weight sensor 25 is displayed on a monitor on the front panel of the control unit 5. This allows the amount of gravel stored in the storage box 20 to be displayed on the monitor of the control unit 5, and the gravel in the storage box 20 to be discharged at the appropriate time. Also, when the measured value of the weight sensor 25 exceeds a preset value, an alarm lamp ("alarm means" in the claims) 5A of the control unit 5 is turned on, and an alarm buzzer ("alarm means" in the claims) 5B of the control unit 5 is sounded.

<第1実施形態の貯留箱>
図5に示すように、貯留本体部21の後壁の前側には防止壁40が設けられている。これにより、フィーダハウス3Dの開口部12から漏下してくる砂利が貯留本体部21の後壁の上部に衝突するのを防止して、貯留本体部21の後壁の上部が破損するのを抑制することができる。
Storage Box of First Embodiment
5, a prevention wall 40 is provided on the front side of the rear wall of the storage main body 21. This prevents gravel leaking down from the opening 12 of the feeder house 3D from colliding with the upper part of the rear wall of the storage main body 21, thereby suppressing damage to the upper part of the rear wall of the storage main body 21.

防止壁40は、貯留本体部21の後壁の上端部から前側に向かって延在する水平部40Aと、水平部40Aの前端部から下側に向かって延在する垂直部40Bから形成されている。また、側面視において、垂直部40Bの上下方向の長さは、貯留本体部21の後壁の上下方向の長さの1/3~2/3に形成するのが好ましい。これにより、貯留本体部21の後壁の上部が破損するのをより抑制することができる。なお、図5には、垂直部40Bの上下方向の長さを、貯留本体部21の後壁の上下方向の長さの1/2に形成し、垂直部40Bの下端部が貯留本体部21の後壁の上下方向の中心に位置した形態を図示している。 The prevention wall 40 is formed of a horizontal portion 40A extending forward from the upper end of the rear wall of the storage main body 21, and a vertical portion 40B extending downward from the front end of the horizontal portion 40A. In addition, in a side view, it is preferable that the vertical length of the vertical portion 40B is formed to be 1/3 to 2/3 of the vertical length of the rear wall of the storage main body 21. This makes it possible to further prevent damage to the upper part of the rear wall of the storage main body 21. Note that FIG. 5 illustrates a form in which the vertical length of the vertical portion 40B is formed to be 1/2 of the vertical length of the rear wall of the storage main body 21, and the lower end of the vertical portion 40B is located at the center of the rear wall of the storage main body 21 in the vertical direction.

<第2実施形態の貯留箱>
図6に示すように、第2実施形態の貯留箱20の貯留本体部21の前壁は、前壁の上端部から後方下側に向かって延在して下壁の前端部に至っている。これにより、フィーダハウス3Dの開口部12から漏下してくる砂利が、前壁に沿って下壁に向かって移動するので、貯留本体部21の下壁が破損するのを抑制することができる。前後方向の仮想線と前壁の交差角度は30~45度に形成するのが好ましい。また、第2実施形態の貯留箱20には、防止壁40を設けているが、防止壁40を省くこともできる。なお、第1実施形態の貯留箱20と同一部材には同一符号を付して説明を省略している。
<Storage box according to the second embodiment>
As shown in FIG. 6, the front wall of the storage body 21 of the storage box 20 of the second embodiment extends from the upper end of the front wall toward the rear lower side to the front end of the lower wall. As a result, the gravel leaking from the opening 12 of the feeder house 3D moves toward the lower wall along the front wall, so that the lower wall of the storage body 21 can be prevented from being damaged. The intersection angle between the imaginary line in the front-rear direction and the front wall is preferably formed at 30 to 45 degrees. In addition, the storage box 20 of the second embodiment is provided with a prevention wall 40, but the prevention wall 40 can be omitted. The same members as those of the storage box 20 of the first embodiment are given the same reference numerals and the description is omitted.

<第3参考形態の貯留箱>
図7(a)に示すように、第3参考形態の貯留箱20の貯留本体部21の前壁の上端部には、貯留本体部21の上面の開口部の内周部に配置されるゴムや樹脂、バネ鋼から形成された矩形状の弾性部材42の前部が固定されている。
<Storage box according to the third embodiment >
As shown in Figure 7 (a), a front portion of a rectangular elastic member 42 made of rubber, resin, or spring steel and placed on the inner periphery of the opening on the top surface of the storage main body 21 is fixed to the upper end portion of the front wall of the storage main body 21 of the storage box 20 of the third reference form.

図7(b)に示すように、フィーダハウス3Dの開口部12から漏下してくる砂利が所定以上になると、弾性部材42の後部が、弾性部材42の固定部よりも下側に移動して、側面視において、後下がり傾斜姿勢になる。これにより、フィーダハウス3Dの開口部12から漏下してくる砂利が、弾性部材42に沿って下壁に向かって移動するので、貯留本体部21の下壁が破損するのを抑制することができる。また、第3参考形態の貯留箱20には、防止壁40を設けているが、防止壁40を省くこともできる。なお、第1実施形態の貯留箱20と同一部材には同一符号を付して説明を省略している。 As shown in FIG. 7B, when the amount of gravel leaking from the opening 12 of the feeder house 3D becomes equal to or greater than a predetermined amount, the rear part of the elastic member 42 moves below the fixed part of the elastic member 42, and assumes a rearwardly downwardly inclined posture in a side view. As a result, the gravel leaking from the opening 12 of the feeder house 3D moves toward the lower wall along the elastic member 42, so that the lower wall of the storage main body 21 can be prevented from being damaged. In addition, the storage box 20 of the third reference embodiment is provided with a prevention wall 40, but the prevention wall 40 can be omitted. Note that the same members as those of the storage box 20 of the first embodiment are given the same reference numerals and their explanations are omitted.

<第4実施形態の貯留箱>
図8(a)に示すように、第4実施形態の貯留箱20の円筒部24の右部には、上方右側に向かって延在する操作レバー44が設けられ、操作レバー44の上部は、操縦部5に至っている。また、操作レバー44の下部には、操作レバー44の回動を測定する回転センサ45が設けられている。
<Storage box according to the fourth embodiment>
8(a), an operating lever 44 extending upward and to the right is provided on the right side of the cylindrical portion 24 of the storage box 20 of the fourth embodiment, and the upper portion of the operating lever 44 reaches the control unit 5. In addition, a rotation sensor 45 for measuring the rotation of the operating lever 44 is provided on the lower portion of the operating lever 44.

貯留箱20の上流板部22は、ゴムやウレタン等の圧縮部材17を介してフィーダハウス3Dの下壁10の下面に圧接されている。 The upstream plate portion 22 of the storage box 20 is pressed against the underside of the bottom wall 10 of the feeder house 3D via a compression member 17 such as rubber or urethane.

図8(b)に示すように、支軸16の軸心視において操作レバー44を反時計方向に回動させると、貯留箱20の上流板部22が圧縮部材17から離間した後に、下方に移動する。これにより、操縦部5から操作レバー44を操作して貯留箱20内の砂利を外部に容易に排出することができる。また、第4実施形態の貯留箱20には、防止壁40を設けているが、防止壁40を省くこともできる。なお、第1実施形態の貯留箱20と同一部材には同一符号を付して説明を省略している。 As shown in FIG. 8(b), when the operating lever 44 is rotated counterclockwise when viewed from the axis of the support shaft 16, the upstream plate portion 22 of the storage box 20 moves downward after moving away from the compression member 17. This allows the gravel in the storage box 20 to be easily discharged to the outside by operating the operating lever 44 from the steering unit 5. In addition, the storage box 20 of the fourth embodiment is provided with a prevention wall 40, but the prevention wall 40 can be omitted. Note that the same members as those in the storage box 20 of the first embodiment are given the same reference numerals and their explanations are omitted.

<第5実施形態の貯留箱>
図9(a)に示すように、第5実施形態の貯留箱20の貯留本体部21の前壁と上流板部22は、フィーダハウス3Dの下壁10に固定されている。貯留箱20の円筒部24の右部は、上方右側に向かって延在する操作レバー44が設けられ、操作レバー44の上部は、操縦部5に至っている。また、操作レバー44の下部には、操作レバー44の回動を測定する回転センサ45が設けられている。
<Storage box according to the fifth embodiment>
9(a), the front wall and upstream plate 22 of the storage main body 21 of the storage box 20 of the fifth embodiment are fixed to the bottom wall 10 of the feeder house 3D. An operating lever 44 extending upward and to the right is provided on the right side of the cylindrical portion 24 of the storage box 20, and an upper portion of the operating lever 44 leads to the control unit 5. A rotation sensor 45 that measures the rotation of the operating lever 44 is provided on the lower portion of the operating lever 44.

貯留本体部21の下壁の前端部は、フィーダハウス3Dの下壁10に固定された貯留本体部21の前壁の下端部に設けられたゴムやウレタン等の圧縮部材18を介してフィーダハウス3Dの下壁10の下面に圧接されている。 The front end of the lower wall of the storage main body 21 is pressed against the underside of the lower wall 10 of the feeder house 3D via a compression member 18 such as rubber or urethane provided at the lower end of the front wall of the storage main body 21 fixed to the lower wall 10 of the feeder house 3D.

図9(b)に示すように、支軸16の軸心視において操作レバー44を反時計方向に回動させると、貯留箱20の貯留本体部21の下壁が圧縮部材18から離間した後に、下方に移動する。これにより、操縦部5から操作レバー44を操作して貯留箱20内の砂利を外部に容易に排出することができる。また、第5実施形態の貯留箱20には、防止壁40を設けているが、防止壁40を省くこともできる。なお、第1実施形態の貯留箱20と同一部材には同一符号を付して説明を省略している。 As shown in FIG. 9(b), when the operating lever 44 is rotated counterclockwise when viewed from the axis of the support shaft 16, the bottom wall of the storage body 21 of the storage box 20 moves downward after moving away from the compression member 18. This allows the gravel in the storage box 20 to be easily discharged to the outside by operating the operating lever 44 from the steering unit 5. In addition, the storage box 20 of the fifth embodiment is provided with a prevention wall 40, but the prevention wall 40 can be omitted. Note that the same members as those in the storage box 20 of the first embodiment are given the same reference numerals and their explanations are omitted.

図10に示すように、貯留箱20の左壁と送風ファン31を内装した塵埃排出箱30の左壁に連通穴を形成して、上下方向に延在する送風通路32で接続することもできる。フィーダハウス3Dの搬送チェン35は、フィーダハウス3Dのスプロケット33,34に係回され、搬送チェン35には所定の間隔を隔てて穀稈を搬送する搬送ラグ36が設けられている。 As shown in FIG. 10, a communication hole can be formed in the left wall of the storage box 20 and the left wall of the dust discharge box 30, which contains the ventilation fan 31, and they can be connected by a ventilation passage 32 extending in the vertical direction. The transport chain 35 of the feeder house 3D is engaged with the sprockets 33 and 34 of the feeder house 3D, and the transport chain 35 is provided with transport lugs 36 that transport the stalks at a predetermined interval.

フィーダハウス3Dに搬送された砂利を貯留箱20に漏下させる、砂利漏下時には、送風ファン31を一側方向、例えは時計方向に回転させて、空気を塵埃排出箱30からフィーダハウス3Dを介して貯留箱20に向かって排風し、貯留箱20に貯留された砂利を外部に排出する、砂利排出時には、送風ファン31を他側方向、例えは反時計方向に回転させて、空気を塵埃排出箱30から送風通路32を介して貯留箱20に向かって排風する。これにより、フィーダハウス3Dに搬送された砂利を貯留箱20に効率良く漏下させ、且つ、貯留箱20に貯留された砂利を外部に効率良く排出することができる。 The gravel transported to the feeder house 3D is leaked into the storage box 20. When the gravel is leaking, the blower fan 31 is rotated in one direction, for example, clockwise, to exhaust air from the dust discharge box 30 toward the storage box 20 via the feeder house 3D, and the gravel stored in the storage box 20 is discharged to the outside. When the gravel is discharged, the blower fan 31 is rotated in the other direction, for example, counterclockwise, to exhaust air from the dust discharge box 30 toward the storage box 20 via the ventilation passage 32. This allows the gravel transported to the feeder house 3D to leak efficiently into the storage box 20, and the gravel stored in the storage box 20 to be efficiently discharged to the outside.

図11に示すように、コンバインのコントローラ50は、CPU等からなる処理部51と、ROM、RAM、ハードディスクドライブ、フラッシュメモリ等からなる記憶部52と、外部とのデータ通信用の通信部53から形成されている。 As shown in FIG. 11, the combine controller 50 is made up of a processing unit 51 consisting of a CPU etc., a memory unit 52 consisting of a ROM, RAM, a hard disk drive, a flash memory etc., and a communication unit 53 for data communication with the outside.

処理部51は、重量センサ25の測定値と予め設定した設定値の比較等を行う。 The processing unit 51 performs operations such as comparing the measurement value of the weight sensor 25 with a preset value.

記憶部52は、予め設定した貯留箱20に貯留可能な砂利の重量等の保存等を行う。 The memory unit 52 stores the weight of gravel that can be stored in the storage box 20, which has been preset.

コントローラ50の入力側には、貯留箱20に貯留された砂利の重量を測定する重量センサ25と、送風ファン31の回転方向の切替えを行う切替スイッチ31Aと、操作レバー44の回動角度を測定する回転センサ45が所定の入力インターフェース回路を介して接続されている。 The input side of the controller 50 is connected via a specified input interface circuit to a weight sensor 25 that measures the weight of the gravel stored in the storage box 20, a changeover switch 31A that switches the rotation direction of the blower fan 31, and a rotation sensor 45 that measures the rotation angle of the operating lever 44.

コントローラ50の出力側には、操縦部5の警報ランプ5Aと、操縦部5の警報ブザー5Bと、貯留箱20に向かって空気を送風する送風ファン31と、エンジンの出力回転を刈取前処理装置3に伝動する刈取クラッチ55と、エンジンの出力回転を脱穀装置4に伝動する脱穀クラッチ56が所定の出力インターフェース回路を介して接続されている。 On the output side of the controller 50, the warning lamp 5A of the control unit 5, the warning buzzer 5B of the control unit 5, the blower fan 31 that blows air toward the storage box 20, the harvesting clutch 55 that transmits the output rotation of the engine to the pre-harvesting processing device 3, and the threshing clutch 56 that transmits the output rotation of the engine to the threshing device 4 are connected via a specified output interface circuit.

処理部51は、重量センサ25の測定値が予め設定した設定値を超えたと判断した場合には、操縦部5の警報ランプ5Aを点滅させ、警報ブザー5Bを鳴らす。これにより、作業者が、コンバインを操舵して所定の場所に移動させた後に、操作レバー44を操作して貯留箱20に貯留された砂利を外部に排出することができる。 When the processing unit 51 determines that the measured value of the weight sensor 25 exceeds a preset value, it causes the warning lamp 5A of the control unit 5 to flash and the warning buzzer 5B to sound. This allows the operator to steer the combine to move it to a specified location, and then operate the control lever 44 to discharge the gravel stored in the storage box 20 to the outside.

処理部51は、回転センサ45で操作レバー44の反時計方向の回動が測定された、すなわち、貯留箱20内に貯留された砂利を排出していると判断した場合には、切替スイッチ31Aを入力して送風ファン31の回転方向を切替える。これにより、貯留箱20に貯留された砂利を外部に効率良く排出することができる。 When the processing unit 51 determines that the rotation sensor 45 has detected a counterclockwise rotation of the operating lever 44, i.e., that the gravel stored in the storage box 20 is being discharged, it inputs the changeover switch 31A to switch the rotation direction of the blower fan 31. This allows the gravel stored in the storage box 20 to be efficiently discharged to the outside.

処理部51は、回転センサ45で操作レバー44の反時計方向の回動が測定された、すなわち、貯留箱20内に貯留された砂利を排出していると判断した場合には、刈取クラッチ55と脱穀クラッチ56の接続を解除する。これにより、刈取前処理装置3で収穫された穀稈の穀粒ロスを防止すると共に、脱穀装置4に砂利が侵入して機器が作動不良に陥るのを防止することができる。 When the processing unit 51 determines that the rotation sensor 45 has detected a counterclockwise rotation of the operating lever 44, i.e., that the gravel stored in the storage box 20 is being discharged, it releases the connection between the harvesting clutch 55 and the threshing clutch 56. This prevents grain loss from the stalks harvested by the pre-harvesting processing device 3, and also prevents gravel from entering the threshing device 4 and causing the device to malfunction.

3 刈取前処理装置
3D フィーダハウス
4 脱穀装置
5 操縦部
5A 警報ランプ(警報手段)
5B 警報ブザー(警報手段)
10 下壁
11 上壁
12 開口部
16 支軸
17 圧縮部材
20 貯留箱
21 貯留本体部
22 上流板部
23 下流板部
24 円筒部
25 重量センサ(センサ)
30 塵埃排出箱
31 送風ファン
32 送風通路
40 防止壁
40A 水平部
40B 垂直部
42 弾性部材
44 操作レバー
3 Pre-harvesting processing device 3D Feeder house 4 Threshing device 5 Control unit 5A Alarm lamp (alarm means)
5B Alarm buzzer (alarm means)
10 Lower wall 11 Upper wall 12 Opening 16 Support shaft 17 Compression member 20 Storage box 21 Storage main body 22 Upstream plate 23 Downstream plate 24 Cylindrical portion 25 Weight sensor (sensor)
30 Dust discharge box 31 Air blower fan 32 Air blower passage 40 Prevention wall 40A Horizontal portion 40B Vertical portion 42 Elastic member 44 Operation lever

Claims (5)

穀稈を収穫する刈取前処理装置(3)の後方左側に脱穀装置(4)設け、該刈取前処理装置(3)の後方右側に操縦部(5)を設けたコンバインにおいて、
前記刈取前処理装置(3)のフィーダハウス(3D)の下壁(10)に、該フィーダハウス(3D)に搬送された異物を漏下させる開口部(12)を形成し、
前記下壁(10)の下側に、前記開口部(12)から漏下した異物を貯留する貯留箱(20)を装着し、
該貯留箱(20)を、上面が開放された箱状の貯留本体部(21)と、該貯留本体部(21)の前壁の上端部から前側に向かって延在する上流板部(22)と、前記貯留本体部(21)の後壁の上端部から後側に向かって延在する下流板部(23)で形成し、
前記貯留本体部(21)の後壁の前側に、上下方向に所定の長さを有する防止壁(40)を設け
前記防止壁(40)を貯留本体部(21)の後壁の上端部から前側に向かって延在する水平部(40A)と、該水平部(40A)の前端部から下側に向かって延在する垂直部(40B)で形成し、該垂直部(40B)の上下方向の長さを、前記貯留本体部(21)の後壁の上下方向の長さの1/3~2/3に形成したことを特徴とするコンバイン。
A combine harvester having a threshing device (4) provided on the rear left side of a pre-harvesting treatment device (3) for harvesting stalks, and a steering unit (5) provided on the rear right side of the pre-harvesting treatment device (3),
an opening (12) is formed in a lower wall (10) of a feeder house (3D) of the pre-harvest treatment device (3) to allow foreign matter transported to the feeder house (3D) to leak out;
A storage box (20) for storing foreign matter leaking from the opening (12) is attached to the lower side of the lower wall (10);
The storage box (20) is formed of a box-shaped storage main body portion (21) with an open top, an upstream plate portion (22) extending forward from the upper end of the front wall of the storage main body portion (21), and a downstream plate portion (23) extending rearward from the upper end of the rear wall of the storage main body portion (21),
A prevention wall (40) having a predetermined length in the vertical direction is provided on the front side of the rear wall of the storage body (21) ,
The combine harvester is characterized in that the prevention wall (40) is formed of a horizontal portion (40A) extending forward from the upper end of the rear wall of the storage main body portion (21) and a vertical portion (40B) extending downward from the front end of the horizontal portion (40A), and the vertical length of the vertical portion (40B) is formed to be 1/3 to 2/3 of the vertical length of the rear wall of the storage main body portion (21) .
前記下壁(10)の下面に、左右方向に延在する支軸(16)を設け、
前記下流板部(23)の後部に、前記支軸(16)に回転自在に外嵌される円筒部(24)を設け、
前記円筒部(24)に、前記支軸(16)の軸心回りに円筒部(24)を回転させる操作レバー(44)を設け、該操作レバー(44)の上部を操縦部(5)に臨ませた請求項記載のコンバイン。
A support shaft (16) extending in the left-right direction is provided on the lower surface of the lower wall (10),
a cylindrical portion (24) rotatably fitted onto the support shaft (16) is provided at the rear of the downstream plate portion (23);
2. A combine harvester according to claim 1, wherein the cylindrical portion (24) is provided with an operating lever (44) for rotating the cylindrical portion (24) about the axis of the support shaft (16), and an upper portion of the operating lever ( 44 ) faces the steering portion (5).
前記下壁(10)の下面における上流板部(22)に対向する部位に圧縮部材(17)を設けた請求項記載のコンバイン。 3. A combine harvester according to claim 2 , wherein a compression member (17) is provided on the lower surface of the lower wall (10) at a portion facing the upstream plate portion (22). 前記貯留本体部(21)に異物の貯留量を測定するセンサ(25)を設け、異物の貯留量が所定の貯留量以上になった場合には、前記操縦部(5)の警報手段(5A,5B)を起動させる請求項記載のコンバイン。 A combine harvester as described in claim 3, wherein a sensor (25) for measuring the amount of accumulated foreign matter is provided in the storage main body (21), and when the amount of accumulated foreign matter reaches or exceeds a predetermined amount, an alarm means (5A, 5B) of the control unit ( 5 ) is activated. 前記フィーダハウス(3D)の上壁(11)の上側に送風ファン(31)が内装された塵埃排出箱(30)を設け、
前記貯留箱(20)と塵埃排出箱(30)の側壁に形成された連通口を送風通路(32)で接続した請求項記載のコンバイン。
A dust discharge box (30) having a blower fan (31) installed therein is provided on the upper side of the upper wall (11) of the feeder house (3D),
5. A combine harvester according to claim 4 , wherein communication openings formed in the side walls of the storage box (20) and the dust discharge box (30) are connected by an air passage (32).
JP2023070719A 2023-04-24 2023-04-24 combine Active JP7685161B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2023070719A JP7685161B2 (en) 2023-04-24 2023-04-24 combine

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2023070719A JP7685161B2 (en) 2023-04-24 2023-04-24 combine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2024156341A JP2024156341A (en) 2024-11-06
JP7685161B2 true JP7685161B2 (en) 2025-05-29

Family

ID=93334572

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2023070719A Active JP7685161B2 (en) 2023-04-24 2023-04-24 combine

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP7685161B2 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2004049055A (en) 2002-07-17 2004-02-19 Kubota Corp Work equipment fall prevention structure
JP2004283009A (en) 2003-03-19 2004-10-14 Kubota Corp Structure of grain culm conveying part of all culm input type combine
US20210029882A1 (en) 2019-07-30 2021-02-04 Cnh Industrial America Llc Feeder housing for agricultural machine
JP2021168628A (en) 2020-04-16 2021-10-28 株式会社クボタ Harvesting device

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2004049055A (en) 2002-07-17 2004-02-19 Kubota Corp Work equipment fall prevention structure
JP2004283009A (en) 2003-03-19 2004-10-14 Kubota Corp Structure of grain culm conveying part of all culm input type combine
US20210029882A1 (en) 2019-07-30 2021-02-04 Cnh Industrial America Llc Feeder housing for agricultural machine
JP2021168628A (en) 2020-04-16 2021-10-28 株式会社クボタ Harvesting device

Also Published As

Publication number Publication date
JP2024156341A (en) 2024-11-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US9949435B2 (en) Equipment protection using a grain tank level sensor
JP5635853B2 (en) Combine exhaust structure
JP5635854B2 (en) Combine exhaust structure
JP2006081490A (en) Combine harvester
JP7685161B2 (en) combine
EP1044596B1 (en) Alarm system for agricultural equipment
JP5682890B2 (en) Combine
CN115605079A (en) Harvester and harvesting device
JP2016171754A (en) Combine
JP2010200686A (en) Combine harvester
JP7090535B2 (en) Harvester
JP2006081488A (en) Combine harvester
JP7381412B2 (en) harvester
JP7442394B2 (en) harvester
JP2001245518A (en) Audio notification device such as combine
JP7645512B2 (en) combine
JP2001069848A (en) Grain tank with waste discharging duct in grain harvester
JP6889869B2 (en) combine
JP2001069846A (en) Combine telescopic grain transfer device
JP2025080406A (en) combine
JP2019213511A (en) Combine
JP2022072503A (en) combine
JP2007244309A (en) Combine harvester
JP4340891B2 (en) Combine
JP2025163865A (en) agricultural machinery

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20230928

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20241129

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20250121

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20250418

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20250501

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 7685161

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150