JP7701009B2 - Capstan cover - Google Patents
Capstan cover Download PDFInfo
- Publication number
- JP7701009B2 JP7701009B2 JP2022036831A JP2022036831A JP7701009B2 JP 7701009 B2 JP7701009 B2 JP 7701009B2 JP 2022036831 A JP2022036831 A JP 2022036831A JP 2022036831 A JP2022036831 A JP 2022036831A JP 7701009 B2 JP7701009 B2 JP 7701009B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- capstan
- cover
- disk
- support shaft
- capstan cover
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Landscapes
- Pulleys (AREA)
Description
本発明は、横向きに設置された回転式のキャプスタンの外周面を囲うキャプスタンカバーに関する。 The present invention relates to a capstan cover that encloses the outer surface of a horizontally installed rotating capstan.
ウインチ等に装着するワイヤーロープを巻き取る、または送り出すための円筒型の装置としてキャプスタンウインチが知られている。例えば特許文献1では、「機台に軸架された保持ローラと、ロープが巻きつけられるキャプスタンドラム(キャプスタン)と、キャプスタンドラムに巻き付けたロープの尻手側を保持ローラに押し付けるためのピンチローラと」を含むキャプスタンウインチの尻手取り装置が開示されている。 A capstan winch is known as a cylindrical device for winding or feeding a wire rope attached to a winch or the like. For example, Patent Document 1 discloses a capstan winch tail gripping device that includes "a holding roller axially mounted on a machine base, a capstan drum (capstan) around which the rope is wound, and a pinch roller for pressing the tail side of the rope wound around the capstan drum against the holding roller."
一般にキャプスタンは外周面が露出した状態となっている。このため、ワイヤーロープを巻き取る、または送り出す等の操作作業を行う際に、キャプスタンとワイヤーロープとの隙間に作業員の手や衣服(以下、衣服等と称する)が巻き込まれるおそれがある。そのような巻き込み事故を防ぐための構造の開発が求められていた。 Generally, the outer periphery of a capstan is exposed. For this reason, when performing operations such as winding or unwinding the wire rope, there is a risk that the worker's hands or clothing (hereinafter referred to as "clothing, etc.") may become entangled in the gap between the capstan and the wire rope. There was a need to develop a structure to prevent such entanglement accidents.
本発明は、このような課題に鑑み、操作作業を行う際のキャプスタンとワイヤーロープとの隙間への作業員の衣服等の巻き込みを防ぐことができ、作業の安全性の向上を図ることが可能なキャプスタンカバーを提供することを目的としている。 In view of these problems, the present invention aims to provide a capstan cover that can prevent the worker's clothing from getting caught in the gap between the capstan and the wire rope when performing operating operations, thereby improving work safety.
上記課題を解決するために、本発明にかかるキャプスタンカバーの代表的な構成は、横向きに設置された回転式のキャプスタンの外周面を囲うキャプスタンカバーであって、キャプスタンの端面に沿う円板と、円板を支持する支持軸と、円板の外縁近傍に配列されキャプスタンの外周面に沿って延びた複数本のシャフトと、を備えたことを特徴とする。 To solve the above problems, a typical configuration of the capstan cover according to the present invention is a capstan cover that surrounds the outer periphery of a horizontally installed rotary capstan, and is characterized by having a disk that fits along the end face of the capstan, a support shaft that supports the disk, and multiple shafts that are arranged near the outer edge of the disk and extend along the outer periphery of the capstan.
上記構成によれば、キャプスタンの外周面に沿って延びた複数本のシャフトが柵として機能する。したがって、キャプスタンとワイヤーロープとの隙間への作業員の衣服等の巻き込みを防ぐことができ、作業の安全性の向上を図ることが可能となる。また複数本のシャフトが円板を介して支持軸に支持されることにより、キャプスタンに対して安定した状態で複数本のシャフトを配置することができる。加えて複数本のシャフトが柵として機能することにより、ワイヤーロープの巻付状況および動作状況をシャフトの隙間から目視で確認することが可能である。 According to the above configuration, the multiple shafts extending along the outer circumferential surface of the capstan function as a fence. This prevents the worker's clothing from getting caught in the gap between the capstan and the wire rope, improving work safety. In addition, the multiple shafts are supported on the support shaft via a disk, allowing the multiple shafts to be positioned in a stable state relative to the capstan. In addition, the multiple shafts function as a fence, making it possible to visually check the winding status and operating status of the wire rope through the gaps in the shafts.
上記複数本のシャフトは選択的に挿抜可能であるとよい。かかる構成によれば、選択的にシャフトを抜いた領域にワイヤーケーブルを通すことができる。これにより、ワイヤーケーブルを円滑に巻き取りおよび送り出しすることが可能となる。 The multiple shafts may be selectively inserted and removed. With this configuration, the wire cable can be passed through the area where the shafts are selectively removed. This allows the wire cable to be smoothly wound up and unwound.
上記シャフトには複数本の溝が形成されていて、円板には溝と係合するボールプランジャが備えられているとよい。かかる構成によれば、シャフトの溝とボールプランジャとの係合位置を変えることにより、キャプスタンの外周面に対するシャフトの長さを調整することができる。したがって、本発明のキャプスタンカバーを様々なサイズのキャプスタンに適用することが可能となる。 The shaft may have multiple grooves formed therein, and the disk may be provided with a ball plunger that engages with the grooves. With this configuration, the length of the shaft relative to the outer circumferential surface of the capstan can be adjusted by changing the engagement position between the shaft grooves and the ball plunger. This makes it possible to apply the capstan cover of the present invention to capstans of various sizes.
当該キャプスタンカバーはスタンド式であり、支持軸を支持するスタンドを備えているとよい。これにより、キャプスタンカバーの設置時の姿勢を安定させることができる。 The capstan cover is of a stand type and is preferably equipped with a stand that supports the support shaft. This allows the position of the capstan cover to be stabilized when it is installed.
当該キャプスタンカバーはマグネット式であり、支持軸が取り付けられたマグネットベースと、マグネットベースに固定されキャプスタンの端面に吸着する磁石と、を備えているとよい。これによっても、キャプスタンカバーの設置時の姿勢を安定させることができる。 The capstan cover is magnetic and preferably has a magnetic base to which a support shaft is attached, and a magnet that is fixed to the magnetic base and is attracted to the end face of the capstan. This also makes it possible to stabilize the position of the capstan cover when it is installed.
上記円板の下方には回転止めの錘が取り付けられているとよい。これにより、円板の回転を抑制することができ、キャプスタンの回転に起因する円板の回転を防ぎ、ワイヤーケーブルの取り回しを良好に行うことが可能となる。 It is advisable to attach a rotation-stopping weight to the bottom of the disk. This will suppress the rotation of the disk, preventing it from rotating due to the rotation of the capstan, and allowing for easy handling of the wire cable.
上記円板の上方にはキャプスタンのフランジまたは端面に当接するローラが備えられているとよい。これにより、キャプスタンに対する円板ひいてはそれに支持されたシャフトの傾きを防ぐことができる。したがって、シャフトとキャプスタンの外周面との接触を好適に防ぐことが可能となる。 It is preferable to provide a roller above the disk that contacts the flange or end face of the capstan. This can prevent the disk, and therefore the shaft supported by it, from tilting relative to the capstan. This makes it possible to effectively prevent contact between the shaft and the outer circumferential surface of the capstan.
本発明によれば、操作作業を行う際のキャプスタンとワイヤーロープとの隙間への作業員の衣服等の巻き込みを防ぐことができ、作業の安全性の向上を図ることが可能なキャプスタンカバーを提供することができる。 The present invention provides a capstan cover that can prevent the worker's clothing from getting caught in the gap between the capstan and the wire rope when performing operating tasks, thereby improving work safety.
以下に添付図面を参照しながら、本発明の好適な実施形態について詳細に説明する。かかる実施形態に示す寸法、材料、その他具体的な数値などは、発明の理解を容易とするための例示に過ぎず、特に断る場合を除き、本発明を限定するものではない。なお、本明細書及び図面において、実質的に同一の機能、構成を有する要素については、同一の符号を付することにより重複説明を省略し、本発明に直接関係のない要素は図示を省略する。 The preferred embodiment of the present invention will be described in detail below with reference to the attached drawings. The dimensions, materials, and other specific values shown in the embodiment are merely examples to facilitate understanding of the invention, and do not limit the present invention unless otherwise specified. In this specification and drawings, elements having substantially the same functions and configurations are given the same reference numerals to avoid duplicated explanations, and elements not directly related to the present invention are not illustrated.
(第1実施形態)
図1は、クローラ式ウインチ10および第1実施形態のキャプスタンカバー100について説明する図である。図1(a)は、クローラ式ウインチ10に第1実施形態のキャプスタンカバー100を取り付ける前の状態を例示する斜視図である。図1(b)は、クローラ式ウインチ10に第1実施形態のキャプスタンカバー100を取り付けた後の状態を例示する斜視図である。
First Embodiment
Fig. 1 is a diagram for explaining a
図1(a)および(b)に示すようにクローラ式ウインチ10は、地面を走行するクローラ12を有し、クローラ12の上方であってクローラ式ウインチ10の進行方向の前方側には、ワイヤーロープ(不図示)を巻き取るおよび送り出す回転式のキャプスタン14が配置されている。キャプスタン14は、図1(a)に示す回転軸10aが横向きとなるように配置されている。第1実施形態のキャプスタンカバー100は、図1(b)に示すようにキャプスタン14の円筒状の外周面14aを囲うようにキャプスタン14に取り付けられる。
As shown in Figures 1(a) and (b), the
図2および図3は、第1実施形態にかかるキャプスタンカバー100の全体斜視図である。図2は、キャプスタンカバー100をキャプスタン14とは反対側(外側)から観察した状態を例示していて、図3は、キャプスタンカバー100をキャプスタン14側(内側)から観察した状態を例示している。
Figures 2 and 3 are overall perspective views of the
図2および図3に示すように第1実施形態のキャプスタンカバー100は、円板110、支持軸120および複数本のシャフト130を含んで構成される。円板110は、キャプスタン14の端面14b(図1(b)参照)に沿うように配置され、中央近傍において支持軸120に支持されている。複数本のシャフト130は、円板110の外縁110aの近傍に円周方向に配列され、キャプスタン14の外周面14aに沿って延びるように配置される。これにより、複数本のシャフト130が円板110を介して支持軸120に支持される。
As shown in Figures 2 and 3, the
上記構成によれば、複数本のシャフト130がキャプスタン14の外周面14aに対する柵として機能する。これにより、キャプスタン14の外周面14aが複数本のシャフト130によって遮られるため、キャプスタン14とワイヤーロープ(不図示)との隙間への作業員の衣服等の巻き込みを防ぎ、作業の安全性の向上を図ることが可能となる。
According to the above configuration, the
特に第1実施形態のキャプスタンカバー100はスタンド式である。詳細には第1実施形態のキャプスタンカバー100は、支持軸120を支持するスタンド140を備えている。スタンド140は、支持軸120が連結されるポール142と、ポール142の下端が連結されるベース144を含んで構成される。かかる構成によれば、キャプスタンカバー100はスタンド140を介して地面に設置される。これにより、キャプスタン14に対してキャプスタンカバー100を安定した姿勢で設置することが可能となる。
In particular, the
また本実施形態のキャプスタンカバー100では、図3に示すように複数本のシャフト130は選択的に挿抜可能である(図3では1本のシャフト130を抜いた状態を例示している)。これにより、シャフト130を抜いた領域にワイヤーケーブルを通すことで、ワイヤーケーブルを円滑に巻き取りおよび送り出しすることが可能となる。なおワイヤーケーブルの径によっては、シャフト130を抜き取ることなく、複数のシャフト130間の隙間にワイヤーケーブルを挿通する構成としてもよい。
In addition, in the
更に本実施形態のキャプスタンカバー100では、図2および図3に示すようにシャフト130には複数本の溝132が形成されている。一方、円板110には、溝132と係合するボールプランジャ112(図2参照)が備えられている。これにより、シャフト130の溝132とボールプランジャ112との係合位置を変えることで、キャプスタン14の外周面14aに対するシャフト130の長さを調整することができる。したがって、キャプスタンカバー100を様々なサイズのキャプスタン14に適用することが可能となる。
Furthermore, in the
また本実施形態のキャプスタンカバー100では、円板110の下方には回転止めの錘150(図2参照)が取り付けられている。これにより、円板110の回転を抑制することができる。したがって、キャプスタン14の回転に起因する円板110の回転を防ぎ、ワイヤーケーブルの取り回しを良好に行うことが可能となる。
In addition, in the
更に本実施形態のキャプスタンカバー100では、円板110の上方に、キャプスタン14のフランジ14cまたは端面14b(図1(a)および(b)参照)に当接するローラ160(図3参照)が取り付けられている。これにより、キャプスタン14に対する円板110ひいてはそれに支持されたシャフト130の傾きを防ぐことができる。したがって、シャフト130とワイヤーケーブルとの接触を好適に防ぐことが可能となる。
Furthermore, in the
(第2実施形態)
図4は、クローラ式ウインチ10および第2実施形態のキャプスタンカバー200について説明する図である。図4(a)は、クローラ式ウインチ10に第2実施形態のキャプスタンカバー200を取り付ける前の状態を例示する斜視図である。図4(b)は、クローラ式ウインチ10に第2実施形態のキャプスタンカバー200を取り付けた後の状態を例示する斜視図である。
Second Embodiment
4A and 4B are diagrams for explaining the
図5は、第2実施形態にかかるキャプスタンカバー200の全体斜視図である。図5(a)は、キャプスタンカバー200をキャプスタン14とは反対側(外側)から観察した状態を例示していて、図5(b)は、キャプスタンカバー200をキャプスタン14側(内側)から観察した状態を例示している。なお、先に説明した第1実施形態のキャプスタンカバー100と共通の構成要素については、同一の符号を付すことにより説明を省略する。
Figure 5 is an overall perspective view of the
第1実施形態のキャプスタンカバー100はスタンド式であった。これに対し、図4および図5に示す第2実施形態のキャプスタンカバー200はマグネット式である。詳細には第2実施形態のキャプスタンカバー200は、マグネットベース242および磁石244を備える。支持軸120はマグネットベース242に取り付けられ、磁石244はマグネットベース242に固定されてキャプスタン14の端面14bに吸着する。
The
第2実施形態のキャプスタンカバー200では、例えば図4(a)に示すように磁石244をキャプスタン14の端面14bに吸着させることでマグネットベース242を介して支持軸120をキャプスタン14に保持させる。そして図4(b)に示すように円板110に支持軸120を固定し、円板110およびそれに配列された複数のシャフト130をキャプスタン14に取り付ける。
In the
キャプスタン14が回転するとマグネットベース242および支持軸120も回転する。支持軸120と円板110との間にはベアリングが備えられていて、支持軸120は円板110に対して自在に回転する。円板110の下方に回転止めの錘150が備えられていることから、支持軸120が回転しても円板110およびシャフト130は回転することなく、柵としての機能を維持することができる。
When the
第2実施形態のキャプスタンカバー200によっても、キャプスタン14の外周面14aがシャフト130によって遮られるため、第1実施形態のキャプスタンカバー100と同様の効果を得ることができる。特に第2実施形態のキャプスタンカバー200では、地面に凹凸があった場合等、地面の状態が良くない場合であってもキャプスタン14に対してキャプスタンカバー200を安定した姿勢で設置することが可能となる。
The
以上、添付図面を参照しながら本発明の好適な実施形態について説明したが、本発明は係る例に限定されないことは言うまでもない。当業者であれば、特許請求の範囲に記載された範疇内において、各種の変更例または修正例に想到し得ることは明らかであり、それらについても当然に本発明の技術的範囲に属するものと了解される。 Although the preferred embodiment of the present invention has been described above with reference to the attached drawings, it goes without saying that the present invention is not limited to the examples described. It is clear that a person skilled in the art can come up with various modified or revised examples within the scope of the claims, and it is understood that these also naturally fall within the technical scope of the present invention.
本発明は、横向きに設置された回転式のキャプスタンの外周面を囲うキャプスタンカバーとして利用することができる。 The present invention can be used as a capstan cover that surrounds the outer periphery of a rotating capstan that is installed horizontally.
10…クローラ式ウインチ、10a…回転軸、12…クローラ、14…キャプスタン、14a…外周面、14b…端面、14c…フランジ、100…キャプスタンカバー、110…円板、110a…外縁、112…ボールプランジャ、120…支持軸、130…シャフト、132…溝、140…スタンド、142…ポール、144…ベース、150…錘、160…ローラ、200…キャプスタンカバー、242…マグネットベース、244…磁石 10...crawler winch, 10a...rotating shaft, 12...crawler, 14...capstan, 14a...outer surface, 14b...end surface, 14c...flange, 100...capstan cover, 110...disk, 110a...outer edge, 112...ball plunger, 120...support shaft, 130...shaft, 132...groove, 140...stand, 142...pole, 144...base, 150...weight, 160...roller, 200...capstan cover, 242...magnet base, 244...magnet
Claims (6)
前記キャプスタンの端面に沿う円板と、
前記円板を支持する支持軸と、
前記円板の外縁近傍に配列され前記キャプスタンの外周面に沿って延びた複数本のシャフトと、
を備え、
前記複数本のシャフトは選択的に挿抜可能であることを特徴とするキャプスタンカバー。 A capstan cover that surrounds the outer periphery of a horizontally installed rotary capstan,
A disk along the end surface of the capstan;
A support shaft that supports the disk;
a plurality of shafts arranged near the outer edge of the disk and extending along the outer circumferential surface of the capstan;
Equipped with
A capstan cover characterized in that the multiple shafts are selectively insertable and removable .
前記円板には前記溝と係合するボールプランジャが備えられていることを特徴とする請求項1に記載のキャプスタンカバー。 The shaft has a plurality of grooves formed therein,
2. A capstan cover as claimed in claim 1 , wherein said disk is provided with a ball plunger which engages said groove.
前記支持軸を支持するスタンドを備えていることを特徴とする請求項1または請求項2に記載のキャプスタンカバー。 The capstan cover is a stand type,
3. The capstan cover according to claim 1, further comprising a stand for supporting the support shaft.
前記支持軸が取り付けられたマグネットベースと、
前記マグネットベースに固定され前記キャプスタンの端面に吸着する磁石と、
を備えていることを特徴とする請求項1または請求項2に記載のキャプスタンカバー。 The capstan cover is magnetic.
a magnet base to which the support shaft is attached;
a magnet fixed to the magnet base and attracted to an end surface of the capstan;
The capstan cover according to claim 1 or 2, further comprising:
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2022036831A JP7701009B2 (en) | 2022-03-10 | 2022-03-10 | Capstan cover |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2022036831A JP7701009B2 (en) | 2022-03-10 | 2022-03-10 | Capstan cover |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2023131848A JP2023131848A (en) | 2023-09-22 |
| JP7701009B2 true JP7701009B2 (en) | 2025-07-01 |
Family
ID=88064906
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2022036831A Active JP7701009B2 (en) | 2022-03-10 | 2022-03-10 | Capstan cover |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP7701009B2 (en) |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2001163528A (en) | 1999-12-07 | 2001-06-19 | Nagano Sanyo Kasei:Kk | Hose reel |
| JP2004331313A (en) | 2003-05-07 | 2004-11-25 | Takachiho Kogyo Kk | Winch attachment for shovel machine |
| JP3122248U (en) | 2006-03-27 | 2006-06-08 | 有限会社 ウィンテック | Hanging tool |
| US20120280190A1 (en) | 2009-11-21 | 2012-11-08 | Demag Cranes & Components Gmbh | Base frame for a lifting apparatus, especially a cable traction mechanism, comprising connecting possibilities |
| JP2021113119A (en) | 2020-01-21 | 2021-08-05 | 有限会社ウエスト興業八頭 | winch |
Family Cites Families (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPH0347371Y2 (en) * | 1987-08-17 | 1991-10-09 | ||
| JPH0648316U (en) * | 1992-12-09 | 1994-06-28 | 日本電信電話株式会社 | Shaft drive winch car safety device winch protection cover |
-
2022
- 2022-03-10 JP JP2022036831A patent/JP7701009B2/en active Active
Patent Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2001163528A (en) | 1999-12-07 | 2001-06-19 | Nagano Sanyo Kasei:Kk | Hose reel |
| JP2004331313A (en) | 2003-05-07 | 2004-11-25 | Takachiho Kogyo Kk | Winch attachment for shovel machine |
| JP3122248U (en) | 2006-03-27 | 2006-06-08 | 有限会社 ウィンテック | Hanging tool |
| US20120280190A1 (en) | 2009-11-21 | 2012-11-08 | Demag Cranes & Components Gmbh | Base frame for a lifting apparatus, especially a cable traction mechanism, comprising connecting possibilities |
| JP2013511450A (en) | 2009-11-21 | 2013-04-04 | デマグ クレインズ アンド コンポーネンツ ゲーエムベーハー | Base frame of lift device with connection possibility, especially cable winch |
| JP2021113119A (en) | 2020-01-21 | 2021-08-05 | 有限会社ウエスト興業八頭 | winch |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JP2023131848A (en) | 2023-09-22 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JPH09243831A (en) | Striatal feeding device and feeding method | |
| JPH0529029Y2 (en) | ||
| JP7701009B2 (en) | Capstan cover | |
| US3425647A (en) | Wire take-off device | |
| JP4030024B2 (en) | Device that generates tension load on wire rope | |
| JP2573083Y2 (en) | Fishing line guide device for spinning reel for fishing | |
| US5823458A (en) | Cable spool with a damping brake | |
| JPH05278974A (en) | Driven sheave for elevator | |
| CN115649956B (en) | Cable paying-off device | |
| JP7098036B1 (en) | Elevator hoist | |
| CN210193011U (en) | A kind of spool speed protection control device | |
| JP4292206B2 (en) | Elevator hoisting machine | |
| JPH068384U (en) | Arm type working machine | |
| JP7775723B2 (en) | drum | |
| JP2771265B2 (en) | Cable storage device and crane | |
| JP7034350B1 (en) | Electromagnetic magnets, electromagnetic brakes, and elevator hoisting machines | |
| JP7066421B2 (en) | Hook stopper prevention device and hoisting machine | |
| JPH0122459Y2 (en) | ||
| JP3694567B2 (en) | Reel for winding wire | |
| JP2509899B2 (en) | Main rope winding drum in long line winding device | |
| JPH05270790A (en) | Rope slip-off stopper | |
| JPH0120392Y2 (en) | ||
| JP3272647B2 (en) | Swivel cable feeder | |
| JPH0840694A (en) | Wire disorderly winding preventive drum and member | |
| JPH06278994A (en) | Hoisting equipment such as cranes |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20240711 |
|
| A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20250120 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20250311 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20250421 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20250610 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20250611 |
|
| R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 7701009 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |