Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
JP7701877B2 - Ship cabin structure and assembly method for prefabricated cabin - Google Patents
[go: Go Back, main page]

JP7701877B2 - Ship cabin structure and assembly method for prefabricated cabin - Google Patents

Ship cabin structure and assembly method for prefabricated cabin Download PDF

Info

Publication number
JP7701877B2
JP7701877B2 JP2021561933A JP2021561933A JP7701877B2 JP 7701877 B2 JP7701877 B2 JP 7701877B2 JP 2021561933 A JP2021561933 A JP 2021561933A JP 2021561933 A JP2021561933 A JP 2021561933A JP 7701877 B2 JP7701877 B2 JP 7701877B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
cabin structure
mounting bracket
cabin
wall
elastic element
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2021561933A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2022529780A (en
Inventor
レンボ,エンリコ
Original Assignee
フィンカンティエリ ソチエタ ペル アツィオニ
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by フィンカンティエリ ソチエタ ペル アツィオニ filed Critical フィンカンティエリ ソチエタ ペル アツィオニ
Publication of JP2022529780A publication Critical patent/JP2022529780A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP7701877B2 publication Critical patent/JP7701877B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63BSHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; EQUIPMENT FOR SHIPPING 
    • B63B29/00Accommodation for crew or passengers not otherwise provided for
    • B63B29/02Cabins or other living spaces; Construction or arrangement thereof
    • B63B29/025Modular or prefabricated cabins
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63BSHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; EQUIPMENT FOR SHIPPING 
    • B63B73/00Building or assembling vessels or marine structures, e.g. hulls or offshore platforms
    • B63B73/20Building or assembling prefabricated vessel modules or parts other than hull blocks, e.g. engine rooms, rudders, propellers, superstructures, berths, holds or tanks
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63BSHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; EQUIPMENT FOR SHIPPING 
    • B63B73/00Building or assembling vessels or marine structures, e.g. hulls or offshore platforms
    • B63B73/40Building or assembling vessels or marine structures, e.g. hulls or offshore platforms characterised by joining methods
    • B63B73/49Building or assembling vessels or marine structures, e.g. hulls or offshore platforms characterised by joining methods by means of threaded members, e.g. screws, threaded bolts or nuts

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Ocean & Marine Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Body Structure For Vehicles (AREA)
  • Vibration Prevention Devices (AREA)
  • Automobile Manufacture Line, Endless Track Vehicle, Trailer (AREA)
  • Automatic Assembly (AREA)

Description

本発明は、船舶用船室構造及び組立式船室(prefabricated cabin)の組立方法に関するものである。 The present invention relates to a cabin structure for a ship and a method for assembling a prefabricated cabin.

船舶のデッキ上に浮床を提供することが知られている。 It is known to provide a floating floor on the deck of a ship.

このタイプの床は、床面が、振動伝達に関して遮音性を提供するようになっている材料の層によって、船舶のデッキ及び/又は船舶構造の垂直壁から分離されることを必要とする。 This type of floor requires that the floor surface be separated from the ship's deck and/or the vertical walls of the ship's structure by a layer of material adapted to provide sound insulation with respect to vibration transmission.

一般に、床面はセメント系材料又は金属板でできており、一方、遮音材料の層は鉱物ウールでできている。 Typically, the floor is made of cement-based material or metal sheets, while the layer of sound-proofing material is made of mineral wool.

床材がデッキ上に配置されたら、船室構造も作られるので、船室の壁も船舶のデッキから切り離されている。 Once the flooring is in place on the deck, the cabin structure is constructed so that the cabin walls are also separate from the ship's deck.

次に、船室の外周を構築するために、各船室の個々の壁が1つずつ組み立てられる。 Next, the individual walls of each cabin are assembled one by one to create the perimeter of the cabin.

この建造技術は頻繁に使用されており、デッキを床面から切り離すことで、デッキと船室との間の構造騒音の伝達を低減し、従って、船室内の空気伝達の騒音を低減するのに有効である。 This construction technique is frequently used and is effective in reducing structure-borne noise transmission between the deck and the cabin by separating the deck from the floor, and therefore reducing air-borne noise within the cabin.

先行技術は十分に評価され、使用されているが、欠点がないわけではない。 The prior art is well-reviewed and used, but it is not without its shortcomings.

前述のように、浮床が設けられた領域では、まず浮床が設置されることが必要で、次に船室が組み立てられる。 As mentioned above, in areas where floating floors are provided, the floating floors must be installed first, and then the cabins can be assembled.

先行技術の1つの制限は、浮床が組立式船室の設置と両立しないことである。 One limitation of the prior art is that floating floors are not compatible with the installation of prefabricated cabins.

組立式船室による組み立ては、浮床が必要とされない、船の他の領域で使用される場合に特に価値がある。 Prefabricated cabin assembly is particularly valuable when used in other areas of the ship where floating floors are not required.

この組立技術は基本的に、組立式船室が作られ、組立式船室が作られたら、組立式船室は船上に運ばれ、デッキ上に配置され、そして、所定の位置に固定されることを必要とする。 This assembly technique basically requires that prefabricated cabins are built, and once the prefabricated cabins are built, they are transported on board the ship, placed on deck, and secured in place.

この船室建造技術は、船上で行われる必要がある作業を最小限にできるため、特に魅力的である。そのため、例えばクルーズ船で必要とされる船室の数の多さを考えると、この技術が達成する利点はより明白で重要なものとなる。 This cabin construction technique is particularly attractive as it minimises the work that needs to be done on board the ship, so when considering the large number of cabins required on a cruise ship, for example, the advantages it achieves become even more evident and significant.

しかし、前述のように、組立式構造を伴った建造技術は、先行技術の浮床とは両立しない。 However, as mentioned above, construction techniques involving prefabricated structures are not compatible with prior art floating floors.

実際、既知のタイプの浮床の場合、基本的に2つの理由から、組立式構造を有する船室を設置することは不可能である。 In fact, with known types of floating floors it is not possible to install cabins with prefabricated structures, for two basic reasons.

第一に、組立式船室の移動は、浮床の厚さによる垂直方向の空間の減少のために妨げられる。 Firstly, movement of prefabricated cabins is hindered due to the reduction in vertical space caused by the thickness of the floating floor.

加えて、組立式船室の重量と組立式船室を移動させるために用いられる手段が浮床を損傷し得る。 In addition, the weight of the prefabricated cabin and the means used to move the prefabricated cabin can damage the floating floor.

その結果、先行技術を参照して引用された欠点及び制限を克服する必要性がある。 As a result, there is a need to overcome the shortcomings and limitations cited in reference to the prior art.

この理由から、浮床が使用されることになる船舶のデッキの一部に設置することを可能にする組立式船室構造を有する必要がある。 For this reason, there is a need to have a prefabricated cabin structure that allows the floating floor to be installed on the portion of the deck of the vessel in which it will be used.

これにより、船室組立作業において、浮床を使用する利点と、組立式船室を使用する利点とを足し合わせることが可能となる。 This makes it possible to combine the benefits of using a floating floor with the benefits of using a prefabricated cabin during cabin assembly work.

加えて、この発明の追加の目的は、先行技術のシステムと比較して、船舶の構造体と船室との間の遮音性をより効果的にする船室構造を提供することである。 Additionally, an additional object of the present invention is to provide a cabin structure that provides more effective sound insulation between the ship's structure and the cabin compared to prior art systems.

この発明のさらに別の目的は、先行技術で使用されるシステムと比較して、船舶の構造体から船室への振動の伝達を減少させることを可能にする、組立式船室構造及び対応する設置方法を提供することである。 Yet another object of the present invention is to provide a prefabricated cabin structure and a corresponding installation method that allows for a reduction in the transmission of vibrations from the ship's structure to the cabin compared to systems used in the prior art.

この要求は、請求項1に記載の組立式船室構造と、請求項15に記載の組立式船室の組立方法とによって満たされる。 This requirement is met by the prefabricated cabin structure described in claim 1 and the method for assembling the prefabricated cabin described in claim 15.

本発明のさらなる特徴及び利点は、その好ましいかつ非限定的な実施形態の以下の説明から、より明確に理解されるであろう。 Further features and advantages of the present invention will be more clearly understood from the following description of preferred and non-limiting embodiments thereof.

船舶のデッキに設置された、本発明における組立式船室構造の概略図。1 is a schematic diagram of a prefabricated cabin structure according to the present invention installed on the deck of a ship. 本発明における組立式船室構造の部分の断面概略図。1 is a schematic cross-sectional view of a portion of a prefabricated cabin structure according to the present invention. 並んで配置された、本発明における2つの組立式船室構造の部分の断面概略図。1 is a schematic cross-sectional view of a portion of two prefabricated cabin structures according to the present invention arranged side by side; 本発明における組立式構造の部分の部分断面斜視概略図。FIG. 2 is a schematic perspective view, partially in section, of a portion of the prefabricated structure of the present invention; 本発明の1つの可能な実施形態における組立式船室構造の部分の断面概略図。1 is a schematic cross-sectional view of a portion of a prefabricated cabin structure in one possible embodiment of the present invention. 図5に示された構造体の構成要素の断面概略図。6 is a cross-sectional schematic view of components of the structure shown in FIG. 5; 本発明の一実施形態における船舶の組立式船室構造を有する船舶のデッキの平面に平行な断面を有する平面によって図示された平面概略図。1 is a schematic plan view illustrating a plane having a cross section parallel to the plane of a deck of a ship having a prefabricated cabin structure of a ship in one embodiment of the present invention.

以下に説明する実施形態の間で共通する要素又は要素の一部は、同じ番号参照で示す。 Elements or parts of elements that are common between the embodiments described below are indicated with the same numerical references.

図1は、本発明の一実施形態における船舶用船室構造を示しており、全体として符号12で示されている。 Figure 1 shows a cabin structure for a ship in one embodiment of the present invention, generally designated by the reference numeral 12.

船室構造12は、少なくとも1つの壁14を備え、少なくとも1つの壁14には、前記壁14を船舶のデッキ18に固定するための締結手段16が設けられている。 The cabin structure 12 comprises at least one wall 14, and at least one wall 14 is provided with fastening means 16 for fastening said wall 14 to the deck 18 of the ship.

可能な実施形態によれば、壁14は、シートメタルなどの仕上げ面で覆われた絶縁層を備えてもよい。 According to a possible embodiment, the wall 14 may comprise an insulating layer covered with a finish such as sheet metal.

本明細書における用語「壁」は、内部空間を分割することを意図した実質的に平坦な表面であって、使用時にはデッキ18の位置に対して実質的に垂直であるものを指す。 As used herein, the term "wall" refers to a substantially flat surface intended to divide an interior space and which, in use, is substantially perpendicular to the position of the deck 18.

図1に示されている実施形態では、船室構造12は、2つの壁14を有して示されているが、船室構造が、互いに連続していてもよい複数の壁を備えることを妨げない。例えば、図7に示されている実施形態では、正方形の底面を有する船室構造12を形成するように配置された4つの壁14がある。 In the embodiment shown in FIG. 1, the cabin structure 12 is shown with two walls 14, but nothing prevents the cabin structure from having multiple walls that may be contiguous with one another. For example, in the embodiment shown in FIG. 7, there are four walls 14 arranged to form a cabin structure 12 with a square base.

図2は、締結手段16の一実施形態の概略図である。締結手段16は、以下を備える。 Figure 2 is a schematic diagram of one embodiment of the fastening means 16. The fastening means 16 comprises:

デッキ18に固定されるようになっている取付ブラケット20。 A mounting bracket 20 adapted to be fixed to the deck 18.

壁14の少なくとも縁部24に固定されるようになっている接続ブラケット22。 A connection bracket 22 adapted to be fixed to at least the edge 24 of the wall 14.

及び、取付ブラケット20と接続ブラケット22との間に設けられた少なくとも1つの弾性要素26。 And at least one elastic element 26 provided between the mounting bracket 20 and the connecting bracket 22.

本発明の可能な実施形態によれば、取付ブラケット20は、2つのアーム28,30と接続部32とを備えるC字型の断面を有していてもよい。接続部32は、船舶のデッキ18に固定されるようになっている。 According to a possible embodiment of the invention, the mounting bracket 20 may have a C-shaped cross section with two arms 28, 30 and a connection part 32. The connection part 32 is adapted to be fixed to the deck 18 of the vessel.

可能な実施形態によれば、取付ブラケット20は、鋼などの金属で作られていてもよい。取付ブラケット20が金属で作られている場合、例えば溶接手段によってデッキ18に固定されていてもよい。このことに関して、図2は、アーム30の外側側面をデッキ18に接続する溶接ビード21を示している。 According to a possible embodiment, the mounting bracket 20 may be made of a metal, such as steel. If the mounting bracket 20 is made of a metal, it may be fixed to the deck 18, for example by welding means. In this regard, FIG. 2 shows a weld bead 21 connecting the outer side of the arm 30 to the deck 18.

図に見られるように、取付ブラケット20は、取付ブラケット20から前記接続ブラケット22に向けて突出するように、アーム28,30の間に弾性要素26を部分的に収容するようになっていてもよい。 As can be seen in the figure, the mounting bracket 20 may be adapted to partially house the elastic element 26 between the arms 28, 30 so that it protrudes from the mounting bracket 20 towards the connecting bracket 22.

取付ブラケット20は、2つのアーム28,30の方向と実質的に平行な方向に接続部32から突出する締結ボルト34を備えてもよい。 The mounting bracket 20 may have a fastening bolt 34 protruding from the connection portion 32 in a direction substantially parallel to the direction of the two arms 28, 30.

図3に示す可能な実施形態によれば、締結ボルト34には、弾性要素26の対応する穴36と係合するようになっている側面突起35が設けられてもよい。この場合、締結ボルト34と対応する穴36との間の接続は、干渉接続(interference connection)である。 According to a possible embodiment shown in FIG. 3, the fastening bolt 34 may be provided with a side projection 35 adapted to engage with a corresponding hole 36 in the elastic element 26. In this case, the connection between the fastening bolt 34 and the corresponding hole 36 is an interference connection.

1つの代替的な実施形態では、2つのアーム28,30の方向と実質的に平行な方向に接続部32から突出している締結ボルト34には、ねじ部38が設けられている。ここでも、弾性要素26には、締結ボルト34と係合するようになっている穴36が設けられている。図3の例に見られるように、弾性要素26は、穴36に設けられた肩部と係合するナット40を用いて、取付ブラケット20の所定の位置に固定されてもよい。 In one alternative embodiment, the fastening bolt 34 protruding from the connection 32 in a direction substantially parallel to the direction of the two arms 28, 30 is provided with a threaded portion 38. Again, the elastic element 26 is provided with a hole 36 adapted to engage with the fastening bolt 34. As can be seen in the example of FIG. 3, the elastic element 26 may be fixed in place on the mounting bracket 20 by means of a nut 40 that engages with a shoulder provided in the hole 36.

本発明の可能な実施形態によれば、接続ブラケット22は、中央本体42と、第1及び第2分岐部44,46とを備えるC字型の断面を有してもよい。 According to a possible embodiment of the present invention, the connecting bracket 22 may have a C-shaped cross-section with a central body 42 and first and second branch portions 44, 46.

中央本体42は、第1及び第2分岐部44,46が縁部24から突出するように、壁14の縁部24に固定され得る。第1及び第2分岐部44,46は、弾性要素26が接続ブラケット22から取付ブラケット20に向けて突出できるように、第1及び第2分岐部44,46の間に弾性要素26を部分的に含むようになっている。 The central body 42 can be fixed to the edge 24 of the wall 14 such that the first and second branches 44, 46 protrude from the edge 24. The first and second branches 44, 46 are adapted to partially contain the elastic element 26 between them such that the elastic element 26 can protrude from the connecting bracket 22 toward the mounting bracket 20.

可能な代替的な実施形態によれば、接続ブラケット22は、中央本体42と、第1及び第2分岐部44,46と、第3及び第4分岐部48,50とを備えるH字型の断面を有する。中央本体42は、第1及び第2分岐部44,46が縁部24から突出するように、壁14の縁部24に接触して設置されるように設計されている。第1及び第2分岐部44,46は、弾性要素26が接続ブラケット22から取付ブラケット20に向けて突出できるように、第1及び第2分岐部44,46の間に弾性要素26を部分的に含むようになっている。第3及び第4分岐部48,50は、前記壁14の縁部24を少なくとも部分的に含むように設計されている。 According to a possible alternative embodiment, the connection bracket 22 has an H-shaped cross section with a central body 42, first and second branches 44, 46 and third and fourth branches 48, 50. The central body 42 is designed to be placed against the edge 24 of the wall 14, such that the first and second branches 44, 46 protrude from the edge 24. The first and second branches 44, 46 are designed to partially include the elastic element 26 between the first and second branches 44, 46, such that the elastic element 26 can protrude from the connection bracket 22 towards the mounting bracket 20. The third and fourth branches 48, 50 are designed to at least partially include the edge 24 of said wall 14.

可能な実施形態によれば、壁14は、第3及び第4分岐部48,50に設けられた接続手段52を用いて接続ブラケット22に接続されている。接続手段52は、例えば、ボルト、リベット、又は、当業者に知られている他の要素であってもよい。 According to a possible embodiment, the wall 14 is connected to the connection bracket 22 by means of connection means 52 provided on the third and fourth branches 48, 50. The connection means 52 may be, for example, bolts, rivets or other elements known to a person skilled in the art.

図4及び図7に見られるように、接続ブラケット22及び取付ブラケット20は、対応する壁14の全長の長手方向に延びている。 As seen in Figures 4 and 7, the connecting bracket 22 and the mounting bracket 20 extend longitudinally the entire length of the corresponding wall 14.

代替的な実施形態によれば、ブラケット20,22は、壁14の長手方向の長さに沿って連続して切れ目を有することができ、例えば、一定の間隔で互いに対応する位置に配置され得る。 According to an alternative embodiment, the brackets 20, 22 may have continuous breaks along the longitudinal length of the wall 14 and may be positioned, for example, at regular intervals in corresponding positions to one another.

本発明の可能な実施形態によれば、弾性要素26は、いわゆる金属ダボ(metal dowel)であってもよい。有利には、弾性要素26は、スチールメッシュを有する金属ダボであってもよい。 According to a possible embodiment of the invention, the elastic element 26 may be a so-called metal dowel. Advantageously, the elastic element 26 may be a metal dowel with a steel mesh.

有利には、金属ダボは、船室構造12の火災認証(クラスB)によって要求される不燃性を確保するように設計されている。 Advantageously, the metal dowels are designed to ensure non-combustibility as required by the fire certification (Class B) of the cabin structure 12.

本発明の可能な実施形態によれば、弾性要素26は、取付ブラケット20のアーム28,30の間と、接続ブラケット22の第1及び第2分岐部44,46の間とに、締り嵌めで挿入されていてもよい。 According to a possible embodiment of the invention, the elastic element 26 may be inserted with an interference fit between the arms 28, 30 of the mounting bracket 20 and between the first and second branches 44, 46 of the connecting bracket 22.

このようにして、弾性要素は、取付ブラケット16と接続ブラケット22との間に実質的に嵌め込まれている。 In this way, the elastic element is substantially fitted between the mounting bracket 16 and the connecting bracket 22.

取付ブラケットの可能な実施形態を参照して先に説明された代替的な実施形態では、弾性要素は、穴36内に配置された少なくとも1つの締結ボルト34の使用を通じて、取付ブラケット20に対して所定の位置に固定されていてもよい。 In an alternative embodiment described above with reference to possible embodiments of the mounting bracket, the resilient element may be fixed in position relative to the mounting bracket 20 through the use of at least one fastening bolt 34 disposed within the hole 36.

可能な実施形態において、弾性要素26は、接続ブラケット22に接着されていてもよい。例えば、弾性要素26は、接続ブラケット22の中央本体42で接着されていてもよい。 In a possible embodiment, the elastic element 26 may be glued to the connecting bracket 22. For example, the elastic element 26 may be glued at the central body 42 of the connecting bracket 22.

図4及び図7を参照して、締結手段16を、壁14の縁部24に関して長手方向を参照して説明する。 With reference to Figures 4 and 7, the fastening means 16 will be described with reference to the longitudinal direction relative to the edge 24 of the wall 14.

可能な実施形態によれば、締結手段16は、縁部24に沿って複数の弾性要素26を備えてもよい。有利には、鉱物ウール52のパネルが、少なくとも2つの連続する弾性要素26の間に設けられていてもよい。 According to a possible embodiment, the fastening means 16 may comprise a plurality of elastic elements 26 along the edge 24. Advantageously, a panel of mineral wool 52 may be provided between at least two successive elastic elements 26.

有利には、接続ブラケット22の中央本体42と接触する鉱物ウール52の部分は、接着されていてもよい。 Advantageously, the portion of the mineral wool 52 in contact with the central body 42 of the connecting bracket 22 may be glued.

代替的に、当業者にそれ自体が知られている鉱物ウールに相当する材料を使用してもよい。 Alternatively, materials corresponding to mineral wool may be used, which are known per se to those skilled in the art.

可能な実施形態によれば、次に、船室構造は、デッキ上に配置される前に予め組み立てられることができる。 According to a possible embodiment, the cabin structure can then be pre-assembled before being placed on the deck.

特に、デッキ18上に設置するために船上に持ち込まれる前に、船室構造12には、取付ブラケット20、弾性要素26、及び接続ブラケット22を備える締結手段16が設けられてもよい。 In particular, before being brought on board for installation on the deck 18, the cabin structure 12 may be provided with fastening means 16 comprising a mounting bracket 20, an elastic element 26 and a connecting bracket 22.

加えて、複数の壁14を備える船室構造12は、組立式船室を作るために設置され、続いて、船舶のデッキ上に配置され組み立てられてもよい。 In addition, a cabin structure 12 having multiple walls 14 may be installed to create a prefabricated cabin, which may then be placed and assembled on the deck of a ship.

次に、前述の船室構造12の組立方法について説明する。 Next, we will explain how to assemble the cabin structure 12 mentioned above.

船舶のデッキ18上で船室構造12と浮床56とを組み立てるための方法は、以下のステップを備える。 A method for assembling a cabin structure 12 and a floating floor 56 on a ship's deck 18 comprises the following steps:

(a)前述のタイプの船室構造12を提供するステップ。 (a) Providing a cabin structure 12 of the type described above.

(b)船室構造12の取付ブラケット20を船舶のデッキ18に取り付けるステップ。 (b) Attaching the mounting bracket 20 of the cabin structure 12 to the deck 18 of the vessel.

(c)船室構造12の内部に浮床56を配置するステップ。 (c) Positioning a floating floor 56 inside the cabin structure 12.

及び、(d)壁14を浮床56に固定するステップ。 And (d) fixing the wall 14 to the floating floor 56.

本発明の可能な実施形態によれば、浮床は、コンクリート又はシートメタルのコーティングを用いて配置されている鉱物ウールの少なくとも1つの層を備える。 According to a possible embodiment of the invention, the floating floor comprises at least one layer of mineral wool that is arranged using a coating of concrete or sheet metal.

可能な代替的な実施形態では、浮床56は、歩行に適したシートメタルで上部が覆われている、床に弾性を与えるようになっている金属メッシュの少なくとも1つの層で作られていてもよい。 In a possible alternative embodiment, the floating floor 56 may be made of at least one layer of metal mesh that is topped with sheet metal for walking on, giving the floor resilience.

可能な実施形態によれば、ステップ(b)とステップ(c)との間には、鉱物ウール54の層が締結手段16と浮床56との間に配置されるステップ(c’)がある。 According to a possible embodiment, between steps (b) and (c) there is a step (c') in which a layer of mineral wool 54 is placed between the fastening means 16 and the floating bed 56.

有利には、鉱物ウール54の層は、クラスBを確保するために、壁と浮床との間に組み込まれている。 Advantageously, a layer of mineral wool 54 is incorporated between the wall and the floating floor to ensure class B.

あるいは、当業者にそれ自体が知られている鉱物ウールに相当する材料が使用されてもよい。 Alternatively, materials equivalent to mineral wool may be used, which are known per se to those skilled in the art.

従って、前述の船室構造と対応する組立方法とで達成可能な利点は、今や明らかである。 The advantages achievable with the above described cabin structure and corresponding assembly method are therefore now clear.

第一に、弾性要素を備えるタイプの壁14とデッキ18との間の締結手段16の使用は、低周波ノイズの顕著な低減を提供する。 First, the use of fastening means 16 between the wall 14 and the deck 18 of the type comprising elastic elements provides a significant reduction in low frequency noise.

特に、金属メッシュを有する金属ダボの使用を考慮すると、壁が浮床に直接設置されている従来の設置と比較して、低周波領域(50Hz~200Hz)で5dBと10dBとの間の平均的な減衰が達成される。さらに、減衰は、高周波数においても有効である。 In particular, considering the use of metal dowels with metal mesh, an average attenuation of between 5 dB and 10 dB is achieved in the low-frequency range (50 Hz to 200 Hz) compared to a conventional installation in which the wall is installed directly on the floating floor. Moreover, the attenuation is also effective at higher frequencies.

加えて、浮床が使用される船舶のデッキの部分にも設置可能な組立式船室を形成するように設計された船室構造が利用可能である。 In addition, cabin structures are available that are designed to form prefabricated cabins that can be installed on any portion of a ship's deck where floating floors are used.

この点において、組立式船室は、先行技術の方法を用いて浮床に設置された船室の壁で達成可能な遮音性を少なくとも維持したまま、浮床が作られる前に船舶のデッキに直接設置されてもよい。 In this respect, the prefabricated cabin may be installed directly on the ship's deck before the floating floor is constructed, while maintaining at least the sound insulation achievable with cabin walls installed on the floating floor using prior art methods.

加えて、浮床の設置に比べて、遮音性がさらに向上される。 In addition, sound insulation is further improved compared to the installation of a floating floor.

このようにして、浮床を使用することの利点は、船室の組み立て作業において組立式船室を使用することの利点と組み合わされる。 In this way, the advantages of using floating floors are combined with the advantages of using prefabricated cabins in cabin assembly operations.

さらに、本発明における船室構造、及び特に組立式船室を用いて、先行技術で使用されるシステムと比較して、船舶から船室への振動の伝達を減少させることが可能である。 Furthermore, by using the cabin structure of the present invention, and in particular the prefabricated cabin, it is possible to reduce the transmission of vibrations from the vessel to the cabin, compared to systems used in the prior art.

従って、船上での組立式船室の組み立ては、浮床を有することになっている領域を含めて可能である。 Therefore, assembly of prefabricated cabins on board is possible, including in areas that are meant to have floating floors.

前述の実施形態に関して、当業者は、特定の要件を満たす目的で、付属の請求項の範囲を超えることなく、記載された項目を変更したり、同等の項目で置換したりすることができる。 With respect to the above-described embodiments, a person skilled in the art may modify the described items or substitute equivalent items to meet specific requirements without exceeding the scope of the appended claims.

Claims (14)

船舶のデッキ(18)上に配置される前に予め組み立てられる船舶用船室構造(12)において、前記船室構造(12)は、
少なくとも1つの壁(14)を備え、
前記少なくとも1つの壁(14)には、前記デッキ(18)に前記壁(14)を固定するための締結手段(16)が設けられ、
前記締結手段(16)は、
前記デッキ(18)に固定されるようになっている取付ブラケット(20)と、
前記壁(14)の少なくとも縁部(24)で固定されるようになっている接続ブラケット(22)と、
前記取付ブラケット(20)と前記接続ブラケット(22)との間に設けられた少なくとも1つの弾性要素(26)と
を備え、
前記接続ブラケット(22)は、中央本体(42)と、第1及び第2分岐部(44,46)と、第3及び第4分岐部(48,50)とを備えるH字断面を有し、
前記中央本体(42)は、前記第1及び第2分岐部(44,46)が前記縁部(24)から突出するように、前記壁(14)の前記縁部(24)に固定されているように設計されており、
前記少なくとも1つの弾性要素(26)は、前記接続ブラケット(22)から前記取付ブラケット(20)に向けて突出するように、前記第1及び第2分岐部(44,46)の間に部分的に含まれるようになっており、
前記第3及び第4分岐部(48,50)は、前記壁(14)の前記縁部(24)を少なくとも部分的に含むようになっている、船舶用船室構造(12)。
A cabin structure (12) for a ship that is preassembled before being placed on a deck (18) of a ship, the cabin structure (12) comprising:
At least one wall (14),
said at least one wall (14) is provided with fastening means (16) for fixing said wall (14) to said deck (18);
The fastening means (16)
a mounting bracket (20) adapted to be secured to the deck (18);
a connecting bracket (22) adapted to be fixed at least at an edge (24) of said wall (14);
At least one elastic element (26) provided between the mounting bracket (20) and the connecting bracket (22),
The connecting bracket (22) has an H-shaped cross-section with a central body (42), first and second branches (44, 46), and third and fourth branches (48, 50);
the central body (42) is designed to be fixed to the edge (24) of the wall (14) such that the first and second branches (44, 46) protrude from the edge (24);
the at least one elastic element (26) is partially contained between the first and second branches (44, 46) so as to protrude from the connecting bracket (22) towards the mounting bracket (20);
A marine cabin structure (12), wherein the third and fourth branches (48, 50) are adapted to at least partially include the edge (24) of the wall (14).
結合されており、組立式船室(15)を形成している、複数の壁(14)を備えることを特徴とする、請求項1に記載の船室構造(12)。 A cabin structure (12) according to claim 1, characterized in that it comprises a number of walls (14) joined together to form a prefabricated cabin (15). 前記取付ブラケット(20)は、2つのアーム(28,30)と連結部(32)とを備えるC字断面を有し、
前記連結部(32)は、前記船舶の前記デッキ(18)に固定されるようになっており、
前記少なくとも1つの弾性要素(26)は、前記取付ブラケット(20)から前記接続ブラケット(22)に向けて突出するように、前記アーム(28,30)の間に部分的に収容されるようになっていることを特徴とする、請求項1又は2に記載の船室構造(12)。
The mounting bracket (20) has a C-shaped cross section with two arms (28, 30) and a connecting portion (32);
the coupling part (32) is adapted to be fixed to the deck (18) of the vessel;
The cabin structure (12) according to claim 1 or 2, characterized in that the at least one elastic element (26) is partially housed between the arms (28, 30) so as to protrude from the mounting bracket (20) towards the connection bracket (22).
前記取付ブラケット(20)は、前記2つのアーム(28,30)の方向と平行な方向に前記連結部(32)から突出している少なくとも1つの締結ボルト(34)を備え、
前記少なくとも1つの締結ボルト(34)には、側面突起が設けられ、
前記少なくとも1つの弾性要素(26)には、前記少なくとも1つの締結ボルト(34)に結合されるようになっている穴(36)が設けられていることを特徴とする、請求項3に記載の船室構造(12)。
The mounting bracket (20) includes at least one fastening bolt (34) protruding from the connecting portion (32) in a direction parallel to the direction of the two arms (28, 30),
The at least one fastening bolt (34) is provided with a side projection;
4. A cabin structure (12) according to claim 3, characterized in that said at least one elastic element (26) is provided with a hole (36) adapted to be coupled to said at least one fastening bolt (34).
前記取付ブラケット(20)は、前記2つのアーム(28,30)の方向と平行な方向に前記連結部(32)から突出している少なくとも1つの締結ボルト(34)を備え、
前記少なくとも1つの締結ボルト(34)には、ねじ面(38)が設けられ、
前記弾性要素(26)には、前記締結ボルト(34)に結合されるようになっている少なくとも1つの穴(36)が設けられ、
前記取付ブラケットは、前記少なくとも1つの弾性要素(26)を前記取付ブラケット(20)に対して所定の位置に固定するための少なくとも1つのナット(40)を備えていることを特徴とする、請求項3に記載の船室構造(12)。
The mounting bracket (20) includes at least one fastening bolt (34) protruding from the connecting portion (32) in a direction parallel to the direction of the two arms (28, 30),
The at least one fastening bolt (34) is provided with a threaded surface (38);
The elastic element (26) is provided with at least one hole (36) adapted to be coupled to the fastening bolt (34);
4. A cabin structure (12) according to claim 3, characterized in that the mounting bracket comprises at least one nut (40) for fixing the at least one elastic element (26) in a predetermined position relative to the mounting bracket (20).
前記壁(14)は、前記第3及び第4分岐部(48,50)に設けられた接続手段(52)を用いて前記接続ブラケット(22)に接続されていることを特徴とする、請求項1から5のいずれか1項に記載の船室構造(12)。 A cabin structure (12) according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the wall (14) is connected to the connection bracket (22) using a connection means (52) provided on the third and fourth branches (48, 50). 前記接続ブラケット(22)と前記取付ブラケット(20)とが、対応する壁(14)の全長の長手方向に延びていることを特徴とする、請求項1から6のいずれか1項に記載の船室構造(12)。 A cabin structure (12) according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the connecting bracket (22) and the mounting bracket (20) extend longitudinally over the entire length of the corresponding wall (14). 前記弾性要素(26)は金属ダボであることを特徴とする、請求項1から7のいずれか1項に記載の船室構造(12)。 A cabin structure (12) according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the elastic element (26) is a metal dowel. 前記金属ダボはスチールメッシュで作られていることを特徴とする、請求項8に記載の船室構造(12)。 The cabin structure (12) according to claim 8, characterized in that the metal dowels are made of steel mesh. 前記少なくとも1つの弾性要素(26)が、前記取付ブラケット(20)の前記アーム(28,30)の間と、前記接続ブラケット(22)の前記第1及び第2分岐部(44,46)の間とに、締り嵌めで挿入されていることを特徴とする、請求項3に記載の船室構造(12)。 The cabin structure (12) according to claim 3, characterized in that the at least one elastic element (26) is inserted between the arms (28, 30) of the mounting bracket (20) and between the first and second branches (44, 46) of the connecting bracket (22) with an interference fit. 前記締結手段(16)は、前記縁部(24)に沿って長手方向に配置された複数の弾性要素(26)を備え、
少なくとも2つの連続する弾性要素(26)の間に鉱物ウール(52)が設けられていることを特徴とする、請求項1から10のいずれか1項に記載の船室構造(12)。
The fastening means (16) comprises a plurality of elastic elements (26) arranged longitudinally along the edge (24);
Cabin structure (12) according to any one of the preceding claims, characterised in that mineral wool (52) is provided between at least two successive elastic elements (26).
前記締結手段(16)と浮床(56)との間に、鉱物ウール(54)の層が設けられていることを特徴とする、請求項1から11のいずれか1項に記載の船室構造(12)。 A cabin structure (12) according to any one of claims 1 to 11, characterized in that a layer of mineral wool (54) is provided between the fastening means (16) and the floating floor (56). 船室構造(12)と、船舶のデッキ(18)上の浮床(56)とを備える組立式船室を組み立てる方法であって、
前記方法は、
(a)請求項1から12のいずれか1項に記載の船室構造(12)を提供するステップと、
(b)前記船室構造(12)の前記取付ブラケット(20)を前記船舶の前記デッキ(18)に固定するステップと、
(c)前記船室構造(12)の内部に前記浮床(56)を配置するステップと、
(d)前記壁(14)を前記浮床(56)に固定するステップと
を備える、組立方法。
A method of assembling a prefabricated cabin comprising a cabin structure (12) and a floating floor (56) on a deck (18) of a vessel, the method comprising the steps of:
The method comprises:
(a) providing a cabin structure (12) according to any one of claims 1 to 12 ;
(b) fastening the mounting bracket (20) of the cabin structure (12) to the deck (18) of the vessel ;
(c) positioning the floating floor (56) within the cabin structure (12);
(d) fastening said wall (14) to said floating floor (56).
ステップ(b)とステップ(c)との間に、鉱物ウール(54)の層が前記締結手段(16)と前記浮床(56)との間に配置されるステップ(c’)を備えることを特徴とする、請求項13に記載の組立方法。 The assembly method according to claim 13, characterized in that between steps (b) and (c), there is a step (c') in which a layer of mineral wool (54) is placed between the fastening means (16) and the floating bed (56).
JP2021561933A 2019-04-19 2020-04-15 Ship cabin structure and assembly method for prefabricated cabin Active JP7701877B2 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT201900006114 2019-04-19
IT102019000006114 2019-04-19
PCT/IB2020/053539 WO2020212855A1 (en) 2019-04-19 2020-04-15 Cabin structure for ship and method of assembly of a prefabricated cabin

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2022529780A JP2022529780A (en) 2022-06-24
JP7701877B2 true JP7701877B2 (en) 2025-07-02

Family

ID=67470506

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2021561933A Active JP7701877B2 (en) 2019-04-19 2020-04-15 Ship cabin structure and assembly method for prefabricated cabin

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP3956213B1 (en)
JP (1) JP7701877B2 (en)
KR (1) KR20210153623A (en)
CN (1) CN113939448A (en)
FI (1) FI3956213T3 (en)
WO (1) WO2020212855A1 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL2026925B1 (en) * 2020-11-18 2022-07-01 Heesen Yachts Builders B V Vessel comprising an engine room and a luxury area
IT202100014723A1 (en) * 2021-06-07 2022-12-07 Marinoni S P A Panel for the construction of cabins on board boats
CN115107954B (en) * 2022-07-18 2023-12-26 中船黄埔文冲船舶有限公司 Marine floating fire-resistant deck's mounting structure
CN115973343A (en) * 2022-11-29 2023-04-18 中船邮轮科技发展有限公司 A deformable cabin unit and ship based on flexible structure

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS507754U (en) * 1973-05-19 1975-01-27
DD104589A1 (en) * 1973-05-22 1974-03-12
JPS5536310Y2 (en) * 1976-09-30 1980-08-26
JPS598413U (en) * 1982-07-08 1984-01-19 大建工業株式会社 Lower support material for marine wall panels
FR2761708B1 (en) * 1997-04-07 1999-06-04 Hutchinson SUSPENSION DEVICE INTERPOSED BETWEEN A FLOOR AND A PARTITION LAID ON THIS FLOOR
IT1293201B1 (en) * 1997-04-09 1999-02-16 Intermarine Spa LIGHT NAVAL STRUCTURE.
EP0950604A3 (en) * 1998-04-06 2000-07-12 Lethe Metallbau GmbH Building element for the construction of walls and/or ceilings, especially on ships
FR2784650B1 (en) * 1998-10-14 2001-01-12 Alstom Technology PREFABRICATED LIVING SPACE FOR A VESSEL AND METHOD FOR INSTALLING SUCH PREMISES IN A VESSEL
CN203666907U (en) * 2013-12-27 2014-06-25 福建省马尾造船股份有限公司 Cabin noise reduction floor
KR101712029B1 (en) * 2015-07-28 2017-03-03 군산대학교산학협력단 Multi - Functional Floating Deck and Method for Prefab Mounting the Deck Structure using the Same
CN105298159A (en) * 2015-10-14 2016-02-03 中建钢构有限公司 Maritime habitation system and construction method of same
CN105644710A (en) * 2015-12-31 2016-06-08 上海船舶研究设计院 Method for lowering noise of ship compartments
CN206537442U (en) * 2017-03-07 2017-10-03 浙江新乐造船股份有限公司 One kind sound insulation floating floor

Also Published As

Publication number Publication date
WO2020212855A1 (en) 2020-10-22
JP2022529780A (en) 2022-06-24
CN113939448A (en) 2022-01-14
KR20210153623A (en) 2021-12-17
EP3956213A1 (en) 2022-02-23
EP3956213B1 (en) 2024-03-20
FI3956213T3 (en) 2024-05-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP7701877B2 (en) Ship cabin structure and assembly method for prefabricated cabin
EP2047042B1 (en) Energy transmission control mount
JP4184512B2 (en) Soundproof building structure
AU771473B2 (en) Sound-insulating sandwich element
JP2007245867A (en) Compartment module for vessel
JP3222355U (en) Suspended ceiling structure and thin plate lightweight steel construction
JPH078675Y2 (en) Anti-vibration and sound insulation device for floors in prefabricated buildings
US20140318063A1 (en) Building structural connector
JP7352828B2 (en) steel stair structure
JPH0525918A (en) Sound insulation floor structure
JP6976988B2 (en) Double floor structure of multi-storey building
CN108316538B (en) Ceiling system
JP2018168579A (en) Anti-vibration ceiling structure
EP3158147B1 (en) Building structural connector
JP7831745B2 (en) Ceiling and partition wall construction
JP7744646B2 (en) Soundproofing fittings and suspended ceiling structure
JP6848138B2 (en) Vibration dispersion joint treatment tape
JP3866218B2 (en) Anti-vibration structure of building
JP2008014073A (en) Soundproof structure
JP2012122315A (en) Non-interference type double floor structure (1)
JP2006283401A (en) Double floor structure
JPH01192952A (en) floating floor structure
JP2842706B2 (en) Floor structure and floor construction method of wooden building
JPH06235242A (en) Building floor part sound insulating structure
JP2006188934A (en) Panel mounting structure

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20230217

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20231221

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20240109

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20240408

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20240607

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20240709

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20241029

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20250128

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20250324

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20250610

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20250620

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 7701877

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150