JP7747432B2 - Cylinder head press-fitting method - Google Patents
Cylinder head press-fitting methodInfo
- Publication number
- JP7747432B2 JP7747432B2 JP2020064425A JP2020064425A JP7747432B2 JP 7747432 B2 JP7747432 B2 JP 7747432B2 JP 2020064425 A JP2020064425 A JP 2020064425A JP 2020064425 A JP2020064425 A JP 2020064425A JP 7747432 B2 JP7747432 B2 JP 7747432B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- press
- cylinder head
- fitting
- motor
- fit
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Landscapes
- Automatic Assembly (AREA)
- Cylinder Crankcases Of Internal Combustion Engines (AREA)
Description
本発明は、シリンダヘッド圧入方法に関し、特にシリンダヘッドに対してバルブシートやバルブガイド等の圧入部材を圧入するための方法に関する。 The present invention relates to a cylinder head press-fitting method, and more particularly to a method for press-fitting press-fit components such as valve seats and valve guides into a cylinder head.
この種の圧入を行うに際しては、従来、被圧入部材となるシリンダヘッドを保持して、その長手方向軸線まわりに傾動可能に構成される保持部と、シリンダヘッドを保持した状態の保持部を傾動させるためのシリンダ部と、保持部の所定角度を超える傾動を規制する傾動規制部とを具備した圧入装置が用いられている(例えば、特許文献1を参照)。 When performing this type of press-fitting, a press-fitting device has traditionally been used that includes a holding section that holds the cylinder head (the part to be pressed in) and is configured to be tiltable around its longitudinal axis, a cylinder section for tilting the holding section while holding the cylinder head, and a tilt restriction section that restricts tilting of the holding section beyond a predetermined angle (see, for example, Patent Document 1).
上記構成の圧入装置を用いたシリンダヘッドに対する圧入部材(バルブシート又はバルブガイド)の圧入作業は、例えば以下のようにして行われる。すなわち、まず保持部にシリンダヘッドを取付けた後、シリンダ部を駆動して保持部を傾動させる。この際、所定位置に配置された傾動規制部に保持部が当接することで、保持部が所定の角度に傾動した状態に保持され、この保持部に保持された状態のシリンダヘッドの姿勢が所定の角度に設定される。然る後、対応する圧入部材を鉛直方向に沿って下降させ、シリンダヘッドの対応する被圧入部(圧入穴)に圧入することで、シリンダヘッドに対する圧入部材の圧入が行われる。 The operation of press-fitting a press-fit member (valve seat or valve guide) into a cylinder head using the press-fitting device configured as described above is performed, for example, as follows: First, the cylinder head is attached to the holding portion, and then the cylinder portion is driven to tilt the holding portion. At this time, the holding portion abuts against a tilt restriction portion located in a predetermined position, thereby holding the holding portion in a tilted state at a predetermined angle, and the posture of the cylinder head held by this holding portion is set to the predetermined angle. The corresponding press-fit member is then lowered vertically and press-fitted into the corresponding press-fit portion (press-fit hole) of the cylinder head, thereby press-fitting the press-fit member into the cylinder head.
上記構成の圧入装置によれば、保持部が傾動規制部に当接することで保持部の傾動角度が設定されるため、シリンダ部には高い位置精度が必要とされない。そのため、比較的大きな出力並びに駆動速度を得ることのできる油圧シリンダがシリンダ部に用いられている。しかしながら、上述のように保持部の位置決めを図る場合、位置決め作業の度に保持部が油圧シリンダによって高速で傾動されて傾動規制部に衝突するため、上記圧入装置の継続使用に伴い傾動規制部の摩耗が問題となる。傾動規制部が摩耗することで保持部の傾動が規制される位置が変化するため、シリンダヘッドを正確な傾動角度に位置決めすることが困難になるといった問題が生じる。 With a press-fitting device configured as described above, the tilt angle of the holding part is set by the holding part abutting against the tilt restriction part, so the cylinder part does not require high positioning accuracy. For this reason, a hydraulic cylinder, which can generate relatively high output and drive speed, is used for the cylinder part. However, when positioning the holding part as described above, the holding part is tilted at high speed by the hydraulic cylinder and collides with the tilt restriction part each time a positioning operation is performed, and wear of the tilt restriction part becomes a problem with continued use of the press-fitting device. Wear of the tilt restriction part changes the position at which tilt of the holding part is restricted, making it difficult to position the cylinder head at an accurate tilt angle.
そこで、例えば油圧シリンダに代えてモータで保持部をその長手方向軸線まわりに回転させることで、保持部を所定の傾動角度に保持する手段が考えられる。モータ(特にサーボモータ)であれば、機械的に保持部の傾動を規制せずとも、保持部を所定の傾動角度で停止させることができるので、代替手段として有望であるように思われる。しかしながら、この種の圧入作業においては、バルブシート等の圧入部材がシリンダヘッドに対して数トンオーダーの圧入力で圧入される。そのため、モータで保持部を回転させて所定角度に保持する構成をとる場合には、巨大な圧入荷重をモータで受ける必要が生じるが、汎用のモータで数トンオーダーの圧入荷重を受けることは現実的でない。 One possible solution is to use a motor, instead of a hydraulic cylinder, to rotate the holding part around its longitudinal axis, thereby holding the holding part at a predetermined tilt angle. A motor (particularly a servo motor) seems like a promising alternative, as it can stop the holding part at a predetermined tilt angle without mechanically restricting the tilt of the holding part. However, in this type of press-fitting operation, press-fit members such as valve seats are pressed into the cylinder head with a press-fit force on the order of several tons. Therefore, if a motor is used to rotate the holding part and hold it at a predetermined angle, the motor would need to withstand a huge press-fit load, and it is not realistic for a general-purpose motor to withstand a press-fit load on the order of several tons.
以上の事情に鑑み、本明細書では、長期にわたって保持部並びに保持部に保持されたシリンダヘッドを傾動させて精度よく位置決め保持することのできるシリンダヘッド圧入方法を提供することを、解決すべき技術課題とする。 In light of the above, the technical problem to be solved in this specification is to provide a cylinder head press-fitting method that can tilt the retaining portion and the cylinder head held by the retaining portion to accurately position and hold them over a long period of time.
前記課題の解決は、本発明に係るシリンダヘッド圧入方法によって達成される。すなわち、この圧入方法は、シリンダヘッドを保持可能な保持部と、シリンダヘッドを保持した状態の保持部を所定角度に傾動可能なモータと、シリンダヘッドに圧入部材を圧入した際に保持部に当接してシリンダヘッドに作用する圧入力を受けるための受け部材とを備えた圧入装置を用いて、シリンダヘッドに圧入部材を圧入するに際し、シリンダヘッドをモータにより所定角度に傾動させた状態でモータの回転駆動を停止し、然る後、シリンダヘッドに圧入部材を圧入する点をもって特徴付けられる。 The above-mentioned problems are solved by the cylinder head press-fitting method of the present invention. Specifically, this press-fitting method uses a press-fitting device equipped with a holding portion capable of holding the cylinder head, a motor capable of tilting the holding portion to a predetermined angle while holding the cylinder head, and a receiving member that abuts against the holding portion and receives the press-fit force acting on the cylinder head when the press-fitting member is press-fitted into the cylinder head. When press-fitting the press-fitting member into the cylinder head, the motor's rotational drive is stopped while the cylinder head is tilted to a predetermined angle by the motor, and then the press-fitting member is press-fitted into the cylinder head.
このように、本発明に係るシリンダヘッド圧入方法では、シリンダヘッドの傾動角度をモータにより設定する一方で、圧入時にシリンダヘッドに作用する荷重(圧入力)をモータとは別に設けた受け部材により受けるようにした。この方法によれば、モータによりシリンダヘッドを精度よく所定の角度に位置決めすることができる。一方、モータの回転駆動を停止した後に圧入作業を行うことによって、モータに作用する負荷を極力減らして、圧入時にシリンダヘッドに作用する圧入力の大部分を受け部材により受けることができる。また、モータにより所定角度に傾動した状態から圧入力を受けることで保持部が受け部材と当接することになるので、圧入時に保持部と受け部材とを非常に近い距離で受けることができる。よって、圧入力を実質的に静荷重として受けることができる。よって、継続使用によっても、モータ及び受け部材の損傷を抑制して、長期にわたってシリンダヘッドを精度よく位置決め保持することができる。従って、シリンダヘッドに対する圧入作業を長期にわたって高精度に行うことが可能となる。また、モータで保持部を傾動させることにより、例えば保持部を水平姿勢で容易に保持することができるので、例えばロボットアームを用いたシリンダヘッドの入れ替えに際して、ティーチングが容易になるなど、圧入作業以外の作業の効率化を図ることも可能となる。 In this way, in the cylinder head press-fitting method according to the present invention, the tilt angle of the cylinder head is set by the motor, while the load (press-in force) acting on the cylinder head during press-fitting is borne by a receiving member provided separately from the motor. This method allows the motor to accurately position the cylinder head at a predetermined angle. Meanwhile, by performing the press-fitting operation after stopping the motor's rotation, the load on the motor is minimized, allowing the receiving member to bear most of the press-in force acting on the cylinder head during press-fitting. Furthermore, since the press-in force is received from a state tilted to a predetermined angle by the motor, the retaining portion abuts against the receiving member, allowing the retaining portion and receiving member to be received at a very close distance during press-fitting. Therefore, the press-in force can be received essentially as a static load. Therefore, even with continued use, damage to the motor and receiving member is suppressed, and the cylinder head can be positioned and maintained with precision over an extended period of time. This makes it possible to perform press-fitting of the cylinder head with high precision over an extended period of time. Furthermore, by tilting the holding part with a motor, the holding part can be easily held in a horizontal position, which makes it easier to teach when replacing cylinder heads using a robot arm, for example, and can also improve the efficiency of tasks other than press-fitting.
以上のように、本発明によれば、長期にわたって保持部並びに保持部に保持されたシリンダヘッドを所定の角度で精度よく位置決め保持することができ、これによりシリンダヘッドに対する圧入を長期にわたって高精度に行うことが可能となる。 As described above, according to the present invention, the holding portion and the cylinder head held by the holding portion can be accurately positioned and held at a predetermined angle for a long period of time, thereby enabling press-fitting into the cylinder head to be performed with high accuracy for a long period of time.
以下、本発明の一実施形態に係るシリンダヘッド圧入方法を図面に基づき説明する。本実施形態では、シリンダヘッドにバルブシートを圧入する場合を例にとり説明する。 A cylinder head press-fitting method according to one embodiment of the present invention will be described below with reference to the drawings. In this embodiment, the case of press-fitting a valve seat into a cylinder head will be described as an example.
図1は、本発明に係るシリンダヘッド用圧入装置1の要部正面図である。同図に示すように、このシリンダヘッド用圧入装置1は、圧入力発生部2と、圧入部材となるバルブシートP1,P2をシリンダヘッドWに圧入するための複数のパンチ31,32を設けたパンチユニット3と、シリンダヘッドWを保持し、その長手方向軸まわりに傾動可能に構成されている保持部4と、モータ5と、受け部材6,7とを備える。以下、各構成要素の詳細を説明する。 Figure 1 is a front view of the main components of a cylinder head press-fitting device 1 according to the present invention. As shown in the figure, this cylinder head press-fitting device 1 comprises a press-fit force generating section 2, a punch unit 3 equipped with multiple punches 31, 32 for press-fitting valve seats P1, P2, which serve as press-fit members, into a cylinder head W, a holding section 4 that holds the cylinder head W and is configured to be tiltable about its longitudinal axis, a motor 5, and receiving members 6, 7. Each component will be described in detail below.
圧入力発生部2は、架台21上に配設された複数の圧入ラム22と、圧入ラム22に対して圧入力を付与する圧入力付与装置23とを有する。ここでは、並列に配置された三基の圧入ラム22それぞれに対して鉛直方向の圧入力を付与可能なように圧入力付与装置23が構成されている。圧入力付与装置23としては任意の駆動源を用いることができ、例えば油圧シリンダ、プレス用サーボ機構などの公知の駆動源を用いることが可能である。また、これら圧入ラム22と圧入力付与装置23は何れも支持部24に一体的に設けられ、架台21に設けられたガイドレール25(LMガイドなど)によってその前後方向(図2中左右方向)に移動可能に構成されている。ここでは、駆動装置26を支持部24の後方(図2中右側部分)に設けて、この駆動装置26により支持部24に一体に支持された複数の圧入ラム22および圧入力付与装置23を移動させるようにしている。もちろん、上記圧入ラム22と圧入力付与装置23とを後述する排気側パンチ31及び吸気側パンチ32の配列態様に合わせて例えば二列に三基ずつ配置するのであれば、上記移動機構は不要である。 The press-fit force generating unit 2 includes multiple press-fit rams 22 mounted on a base 21 and a press-fit force applying device 23 that applies a press-fit force to the press-fit rams 22. Here, the press-fit force applying device 23 is configured to apply a vertical press-fit force to each of the three press-fit rams 22 arranged in parallel. Any drive source can be used as the press-fit force applying device 23, including known drive sources such as hydraulic cylinders and press servo mechanisms. Both the press-fit rams 22 and the press-fit force applying device 23 are integrally mounted on a support 24 and configured to be movable in the front-to-rear direction (left-to-right direction in Figure 2) by guide rails 25 (LM guides, etc.) mounted on the base 21. Here, a drive device 26 is mounted behind the support 24 (right side in Figure 2), and this drive device 26 moves the multiple press-fit rams 22 and the press-fit force applying device 23 that are integrally supported on the support 24. Of course, if the press-fit rams 22 and press-fit force applying devices 23 are arranged in two rows of three, for example, in accordance with the arrangement of the exhaust-side punch 31 and intake-side punch 32 described below, the movement mechanism is not necessary.
パンチユニット3は、上述のように複数のパンチ31,32を一体に有し、例えば一軸用のサーボ機構33によりガイドレール34上をスライド可能に構成されている。各パンチ31,32は何れも圧入ラム22から分離して形成されると共に、圧入ラム22からの力を受けてその下端に保持した圧入部材(バルブシートP1,P2)をシリンダヘッドWに圧入できる位置(高さ)に配設されている。また、例えば図2でいえば、その左右方向に隣接するパンチ31,32間に配設されたエアシリンダ35により、圧入ラム22から付与される圧入力とは別の力を上記パンチ31,32に付与できるようになっている。なお、これらパンチ31,32は何れもパンチユニット3に設けられたホルダ36により上下方向に摺動可能に支持されている。 As described above, the punch unit 3 integrally comprises multiple punches 31, 32, which can slide on guide rails 34 using, for example, a single-axis servo mechanism 33. Each punch 31, 32 is formed separately from the press-fit ram 22 and is positioned (height) so that it can receive force from the press-fit ram 22 to press-fit the press-fit member (valve seats P1, P2) held at its lower end into the cylinder head W. Furthermore, in Figure 2, for example, an air cylinder 35 disposed between adjacent punches 31, 32 in the left-right direction can apply a force to the punches 31, 32 separate from the press-fit force applied by the press-fit ram 22. Each punch 31, 32 is supported by a holder 36 provided in the punch unit 3 so that it can slide vertically.
保持部4には、その上面に載置した状態のシリンダヘッドWを挟持するためのプレート41が設けられている。また、保持部4には、シリンダヘッドWに差し込むことで位置決め可能とする一又は複数のピン42が設けられている。よって、シリンダヘッドWを位置決めピン42に差し込んだ状態でプレート41を取付けることにより、シリンダヘッドWが保持部4に対して位置決め保持される。また、図1に示すように、保持部4の長手方向両端には、保持部4を長手方向軸線X1まわりに回転支持可能な一対の軸受部43,43が設けられている。このようにして保持部4と、プレート41と、ピン42と、一対の軸受部43,43とで、シリンダヘッドWの回転保持機構が構成されている。 The holding portion 4 is provided with a plate 41 for clamping the cylinder head W placed on its upper surface. The holding portion 4 also has one or more pins 42 that can be inserted into the cylinder head W to position it. Therefore, by attaching the plate 41 with the cylinder head W inserted onto the positioning pins 42, the cylinder head W is positioned and held relative to the holding portion 4. Also, as shown in FIG. 1, a pair of bearings 43, 43 are provided at both longitudinal ends of the holding portion 4 to support rotation of the holding portion 4 about the longitudinal axis X1. In this way, the holding portion 4, plate 41, pin 42, and pair of bearings 43, 43 form a rotational holding mechanism for the cylinder head W.
保持部4の長手方向一端側には、保持部4の長手方向軸線X1を中心にして保持部4を回転(傾動)可能なモータ5が配設されている。ここで、モータ5には、シリンダヘッドWを保持した状態の保持部4を傾動可能な限りにおいて、言い換えると、保持部4を傾動させ得る程度のトルク(例えば101Nmオーダー以上)を出力可能な限りにおいて、任意の種類のモータが適用できる。例えば位置精度の観点からは、サーボモータが好ましい。また、同様に位置精度の観点からは、電源をオフにした際に回転軸を機械的に制動するブレーキ機能を有するモータであってもよい。もちろん、後述する圧入荷重がモータ5に及ぼす影響を極力減らす観点からは、上記ブレーキ機能を有しない(電源をオフにした時に回転軸が回転フリーな状態の)構造のモータであってもよい。 A motor 5 capable of rotating (tilting) the holding portion 4 about the longitudinal axis X1 of the holding portion 4 is disposed at one longitudinal end of the holding portion 4. Any type of motor can be used as the motor 5 as long as it can tilt the holding portion 4 while holding the cylinder head W, in other words, as long as it can output a torque sufficient to tilt the holding portion 4 (e.g., on the order of 101 Nm or more). For example, from the viewpoint of positional accuracy, a servo motor is preferable. Similarly, from the viewpoint of positional accuracy, a motor having a brake function that mechanically brakes the rotating shaft when the power is turned off may be used. Of course, from the viewpoint of minimizing the effect of the press-fit load (described later) on the motor 5, a motor without the brake function (i.e., a motor whose rotating shaft is free to rotate when the power is turned off) may also be used.
ここで、後述する図5又は図6に示すように、モータ5による保持部4の傾動角度θ1(θ2)は、保持するシリンダヘッドWのバルブ角度に等しい大きさに設定される。すなわち、被圧入対象となるシリンダヘッドWの種類に応じて、又は圧入対象となるバルブシートP1,P2の種類に応じて、傾動角度θ1(θ2)を設定するのがよい。なお、この保持部4の傾動角度θ1(θ2)の設定は、モータ5に電気的に接続された制御部51でモータ5の回転駆動を制御することにより行ってもよい。 As shown in Figures 5 and 6 (described below), the tilt angle θ1 (θ2) of the holding portion 4 driven by the motor 5 is set to a value equal to the valve angle of the cylinder head W being held. In other words, it is advisable to set the tilt angle θ1 (θ2) according to the type of cylinder head W to be press-fitted or the type of valve seats P1, P2 to be press-fitted. The tilt angle θ1 (θ2) of the holding portion 4 may also be set by controlling the rotation of the motor 5 using a control unit 51 electrically connected to the motor 5.
保持部4の下部には、下方に突出する突出部44が形成されると共に、保持部4の下方には、この突出部44と当接可能な一対の受け部材6,7が設けられている。ここで、各受け部材6,7はそれぞれ、突出部44と対向する向きに突出させた複数の受け部61,71を有している(図2を参照)。これら受け部61,71は例えばボルトで構成される。そして、これら複数の受け部61,71は、後述するように、モータ5により所定の角度θ1(θ2)に位置決め保持した状態の保持部4に圧入部材(ここではバルブシートP1,P2)を圧入した際に、突出部44が受け部61と当接するように、受け部61の位置が調整される。具体的には、図5及び図6に示すように、モータ5により保持部4が傾動して所定の角度θ1に位置決め保持された状態で、突出部44と受け部61,71との間にわずかな隙間d1,d2が形成されるように、各受け部61,71の基台62,72に対する取付け位置が調整される。一例として、対向間隔d1,d2が例えば0.005mm以上でかつ0.1mm以下となるように、好ましくは0.01mm以上でかつ0.05mm以下となるように、各受け部61,71の基台62,72に対する取付け位置が調整される。 A downwardly projecting protrusion 44 is formed on the lower part of the retaining portion 4, and a pair of receiving members 6, 7 that can abut against this protrusion 44 are provided below the retaining portion 4. Each receiving member 6, 7 has multiple receiving portions 61, 71 that protrude in a direction opposite the protrusion 44 (see Figure 2). These receiving portions 61, 71 are formed, for example, by bolts. As described below, the positions of these multiple receiving portions 61, 71 are adjusted so that the protrusion 44 abuts against the receiving portions 61 when a press-fit member (here, valve seats P1, P2) is press-fit into the retaining portion 4, which is positioned and held at a predetermined angle θ1 (θ2) by the motor 5. Specifically, as shown in Figures 5 and 6, when the motor 5 tilts the holder 4 and positions and holds it at a predetermined angle θ1, the mounting positions of the receiving portions 61, 71 relative to the bases 62, 72 are adjusted so that slight gaps d1, d2 are formed between the protrusion 44 and the receiving portions 61, 71. As an example, the mounting positions of the receiving portions 61, 71 relative to the bases 62, 72 are adjusted so that the opposing distances d1, d2 are, for example, 0.005 mm or more and 0.1 mm or less, preferably 0.01 mm or more and 0.05 mm or less.
以下、上記構成を有するシリンダヘッド用圧入装置1を用いたシリンダヘッド圧入方法の一例を説明する。 Below, an example of a cylinder head press-fitting method using the cylinder head press-fitting device 1 having the above configuration will be described.
本実施形態に係るシリンダヘッド圧入方法は、例えば図3に示すように、シリンダヘッドの取付け工程S1と、シリンダヘッドの第一位置決め工程S2と、バルブシートの第一圧入工程S3と、シリンダヘッドの第二位置決め工程S4と、バルブシートの第二圧入工程S5とを具備する。以下、工程S1~S3を中心に詳細を説明する。 As shown in Figure 3, the cylinder head press-fitting method according to this embodiment includes a cylinder head mounting step S1, a first cylinder head positioning step S2, a first valve seat press-fitting step S3, a second cylinder head positioning step S4, and a second valve seat press-fitting step S5. Below, steps S1 to S3 will be described in detail.
(S1)取付け工程
まず、モータ5の電源をオンにしてモータ5を回転駆動させることにより、保持部4を傾動させて水平姿勢に保持する(図4を参照)。然る後、被圧入対象となるシリンダヘッドWを図示しないロボットアームにより圧入装置1の外から保持部4上の所定位置まで搬入し、プレート41及びクランプ用のピン42,42によりシリンダヘッドWを保持部4に固定する。なお、モータ5をブレーキ機能付きとした場合には、保持部4を水平姿勢にした時点で一旦モータ5の電源をオフにしてモータ5のブレーキ機能により、保持部4を水平姿勢に保持した状態でシリンダヘッドWの取付けを行ってもよい。
(S1) Mounting Step First, the motor 5 is powered on and rotated to tilt the holder 4 and hold it in a horizontal position (see FIG. 4). Thereafter, the cylinder head W to be press-fitted is carried from outside the press-fitting device 1 to a predetermined position on the holder 4 by a robot arm (not shown), and the cylinder head W is fixed to the holder 4 by a plate 41 and clamp pins 42, 42. If the motor 5 has a brake function, the motor 5 may be powered off once the holder 4 is in a horizontal position, and the brake function of the motor 5 may be used to hold the holder 4 in a horizontal position while the cylinder head W is being mounted.
(S2)第一位置決め工程
上述のようにしてシリンダヘッドWを保持部4に取付けた後、シリンダヘッドWの位置決めを行う。具体的には、図5(a)に示すように、モータ5の電源を引き続きオンにした状態でモータ5を回転駆動させることにより、傾動中心Otを通る長手方向軸線X1(図1を参照)まわりに保持部4を回転させて、対応するパンチ(ここでは排気側パンチ31)によるバルブシートP1の圧入が可能な角度θ1にまでシリンダヘッドWを傾動させる。もちろん、モータ5のブレーキ機能を利用してシリンダヘッドWの取付け時にモータ5の電源をオフにしていた場合には、モータ5の電源をオンに切り替えた後に上述したシリンダヘッドWの位置決めを行う。また、この際、圧入ラム22は、排気側パンチ31に圧入力を付与できるように、パンチユニット3の各排気側パンチ31の略一列配置線上に移動されている。なお、シリンダヘッドWを位置決めした状態では、保持部4の突出部44と一方の受け部材6とは非接触状態にあり、具体的には、一方の受け部材6と突出部44との対向間隔d1が上述した範囲内となるように、各受け部61と突出部44とがわずかに離れた状態としている。
(S2) First Positioning Step After the cylinder head W is attached to the holder 4 as described above, the cylinder head W is positioned. Specifically, as shown in FIG. 5( a), by rotating the motor 5 while the power to the motor 5 remains on, the holder 4 is rotated about the longitudinal axis X1 (see FIG. 1) passing through the tilting center Ot, and the cylinder head W is tilted to an angle θ1 at which the corresponding punch (here, the exhaust-side punch 31) can press-fit the valve seat P1. Of course, if the power to the motor 5 was turned off during attachment of the cylinder head W using the brake function of the motor 5, the above-described positioning of the cylinder head W is performed after the power to the motor 5 is turned on. At this time, the press-fitting ram 22 is moved to approximately the same alignment line of the exhaust-side punches 31 of the punch unit 3 so that a press-fitting force can be applied to the exhaust-side punches 31. When the cylinder head W is positioned, the protrusion 44 of the holding portion 4 and one of the receiving members 6 are in a non-contact state; specifically, each receiving portion 61 and the protrusion 44 are slightly spaced apart so that the opposing distance d1 between one of the receiving members 6 and the protrusion 44 is within the above-mentioned range.
(S3)第一圧入工程
上述のようにしてシリンダヘッドWの位置決めを行った後、予め対応するバルブシートP1を先端に保持した排気側パンチ31をシリンダヘッドW上方の所定位置に配置する。この状態では、シリンダヘッドWの排気バルブの軸線Xe(図1を参照)と、対応するバルブシートP1を圧入する排気側パンチ31の圧入方向線X2(図1を参照)とが一致している。よって、この位置からエアシリンダ35を駆動させて全ての排気側パンチ31(本実施形態では三つの排気側パンチ31)を下降させることで、シリンダヘッドW内の圧入位置に対応するバルブシートP1が導入される。この際、バルブシートP1は上記圧入位置に位置決めを伴い仮押えされた状態となる。そして、この状態から、圧入力付与装置23を駆動させて排気側パンチ31の上方に位置する圧入ラム22を下方に押し込む。これにより、図6(a)に示すように、排気側パンチ31が圧入ラム22から圧入力を受けて仮押え状態のバルブシートP1が圧入され、シリンダヘッドWに固定される。
(S3) First Press-Fitting Step After positioning the cylinder head W as described above, the exhaust-side punch 31, which already holds the corresponding valve seat P1 at its tip, is placed at a predetermined position above the cylinder head W. In this state, the axis Xe (see FIG. 1) of the exhaust valve of the cylinder head W coincides with the press-fitting direction line X2 (see FIG. 1) of the exhaust-side punch 31 that presses in the corresponding valve seat P1. Therefore, by driving the air cylinder 35 from this position, all of the exhaust-side punches 31 (three exhaust-side punches 31 in this embodiment) are lowered, and the corresponding valve seat P1 is introduced into the press-fit position within the cylinder head W. At this time, the valve seat P1 is positioned at the press-fit position and temporarily held in place. Then, from this state, the press-fitting force applying device 23 is driven to press the press-fitting ram 22, which is located above the exhaust-side punch 31, downward. As a result, as shown in FIG. 6( a ), the exhaust-side punch 31 receives a press-in force from the press-in ram 22 , and the valve seat P 1 in a provisionally held state is press-fitted and fixed to the cylinder head W.
また、この圧入動作により、保持部4は排気側パンチ31から圧入力を受ける。この際、排気側パンチ31の圧入方向線X2は、保持部4の傾動中心Otからオフセットしているため、保持部4は所定方向、図6(a)に示す場合だと反時計回りのトルクを受ける。この結果、保持部4の下部に形成された突出部44は、所定間隔d1を介して対向する受け部材6の受け部61に当接する。そのため、保持部4が排気側パンチ31から受ける圧入力の大部分は、突出部44と当接する一方の受け部材6(受け部61)によって受けられる。なお、ブレーキ機能を有するモータ5を用いてシリンダヘッドWの位置決めを行う場合には、モータ5の電源をオフにした状態で上述した圧入作業を行ってもよい。通常、この種のブレーキは電源オフ後に慣性で回転している回転軸を制動可能な程度の制動力が付与されているに過ぎない。そのため、電源オフ後にモータ5の回転軸がブレーキにより固定された状態にあっても、モータ5側への負荷を極力小さくして圧入力の大部分を受け部材6(受け部61)で受けさせることが可能となる。 This press-fitting operation also causes the retaining portion 4 to receive a press-fit force from the exhaust-side punch 31. Because the press-fit direction line X2 of the exhaust-side punch 31 is offset from the tilting center Ot of the retaining portion 4, the retaining portion 4 receives torque in a predetermined direction—counterclockwise in the case shown in Figure 6(a). As a result, the protrusion 44 formed on the lower part of the retaining portion 4 abuts against the receiving portion 61 of the receiving member 6, which faces the protrusion 44 at a predetermined distance d1. Therefore, most of the press-fitting force received by the retaining portion 4 from the exhaust-side punch 31 is received by the receiving member 6 (receiving portion 61) that abuts the protrusion 44. Note that when positioning the cylinder head W using a motor 5 with a braking function, the above-described press-fitting operation may be performed with the power to the motor 5 turned off. Typically, this type of brake only provides a braking force sufficient to brake the rotating shaft, which continues to rotate due to inertia after the power is turned off. Therefore, even when the rotating shaft of the motor 5 is fixed by the brake after the power is turned off, the load on the motor 5 side is minimized, and most of the press-fitting force can be borne by the receiving member 6 (receiving portion 61).
(S4)第二位置決め工程
続いて、図5(b)に示すように、モータ5を第一位置決め工程S2時とは逆向きに回転駆動させることにより、傾動中心Otを通る長手方向軸線X1(図1を参照)まわりに保持部4を回転させて、対応するパンチ(ここでは吸気側パンチ32)によるバルブシートP2の圧入が可能な角度にまでシリンダヘッドWを傾動させる。また、この際、圧入ラム22は、吸気側パンチ32に圧入力を付与できるように、パンチユニット3の各吸気側パンチ32の略一列配置線上に移動されている。なお、シリンダヘッドWを位置決めした状態では、保持部4の突出部44と受け部材6,7とは非接触状態にあり、具体的には、他方の受け部材7と突出部44との対向間隔d2が所定の大きさとなるように、各受け部71と突出部44とがわずかに離れた状態に調整される。
(S4) Second Positioning Step Next, as shown in FIG. 5(b), the motor 5 is driven to rotate in the opposite direction to that in the first positioning step S2, thereby rotating the holder 4 about the longitudinal axis X1 (see FIG. 1) passing through the tilting center Ot and tilting the cylinder head W to an angle at which the corresponding punch (here, the intake-side punch 32) can press-fit the valve seat P2. At this time, the press-fitting ram 22 is moved to approximately the same alignment line of the intake-side punches 32 of the punch unit 3 so that a press-fit force can be applied to the intake-side punch 32. With the cylinder head W positioned, the protrusion 44 of the holder 4 and the receiving members 6 and 7 are not in contact with each other. Specifically, the receiving portions 71 and the protrusions 44 are adjusted to be slightly spaced apart so that the opposing distance d2 between the other receiving member 7 and the protrusions 44 is a predetermined value.
(S5)第二圧入工程
上述のようにしてシリンダヘッドWの位置決めを行った後、予め対応するバルブシートP2を先端に保持した吸気側パンチ32をシリンダヘッドW上方の所定位置に配置する。この状態では、シリンダヘッドWの排気バルブの軸線Xi(図1を参照)と、対応するバルブシートP2を圧入する吸気側パンチ32の圧入方向線X3(図1を参照)とが一致している。よって、この位置からエアシリンダ35を駆動させて全ての吸気側パンチ32を下降させることで、シリンダヘッドW内の圧入位置に対応するバルブシートP2が導入される。この際、バルブシートP2は上記圧入位置に位置決めを伴い仮押えされた状態となる。そして、この状態から、圧入力付与装置23を駆動させて吸気側パンチ32の上方に位置する圧入ラム22を下方に押し込む。これにより、図6(b)に示すように、吸気側パンチ32が圧入ラム22から圧入力を受けて仮押え状態のバルブシートP2が圧入され、シリンダヘッドWに固定される。
(S5) Second Press-Fitting Step After positioning the cylinder head W as described above, the intake-side punch 32, which already holds the corresponding valve seat P2 at its tip, is placed at a predetermined position above the cylinder head W. In this state, the axis Xi (see FIG. 1) of the exhaust valve of the cylinder head W is aligned with the press-fitting direction line X3 (see FIG. 1) of the intake-side punch 32 that presses in the corresponding valve seat P2. Therefore, by driving the air cylinder 35 from this position to lower all of the intake-side punches 32, the valve seat P2 corresponding to the press-fit position within the cylinder head W is introduced. At this time, the valve seat P2 is positioned at the press-fit position and temporarily held in place. Then, from this state, the press-fitting force applying device 23 is driven to press the press-fitting ram 22, which is located above the intake-side punch 32, downward. As a result, as shown in FIG. 6(b), the intake-side punch 32 receives a press-fit force from the press-fitting ram 22, presses in the temporarily held valve seat P2, and fixes it to the cylinder head W.
また、この圧入動作により、保持部4は吸気側パンチ32から圧入力を受ける。この際、吸気側パンチ32の圧入方向線X3は、保持部4の傾動中心Otからオフセットしているため、保持部4は所定方向、図6(b)に示す場合だと時計回りのトルクを受ける。この結果、保持部4の下部に形成された突出部44は、所定間隔d2を介して対向する受け部材7の受け部71に当接する。そのため、保持部4が吸気側パンチ32から受ける圧入力の大部分は、突出部44と当接する他方の受け部材7(受け部71)によって受けられる。なお、この場合も、モータ5を用いてシリンダヘッドWの位置決めを行った後、モータ5の電源をオフにした状態で上述した圧入作業を行ってもよい。 Furthermore, due to this press-fitting operation, the retaining portion 4 receives a press-fit force from the intake-side punch 32. At this time, because the press-fit direction line X3 of the intake-side punch 32 is offset from the tilting center Ot of the retaining portion 4, the retaining portion 4 receives torque in a predetermined direction, i.e., clockwise in the case shown in Figure 6(b). As a result, the protrusion 44 formed on the lower part of the retaining portion 4 abuts against the receiving portion 71 of the opposing receiving member 7 across a predetermined distance d2. Therefore, most of the press-fit force that the retaining portion 4 receives from the intake-side punch 32 is received by the other receiving member 7 (receiving portion 71) abutting against the protrusion 44. Note that in this case as well, after positioning the cylinder head W using the motor 5, the above-described press-fitting operation may be performed with the power to the motor 5 turned off.
以上述べたように、本実施形態に係るシリンダヘッド圧入方法では、シリンダヘッドWの傾動角度をモータ5により設定する一方で、圧入時にシリンダヘッドWに作用する荷重(圧入力)をモータ5とは別に設けた受け部材6(7)により受けるようにした。この方法によれば、モータ5によりシリンダヘッドWを精度よく所定の角度θ1(θ2)に位置決めすることができる。一方、モータ5の回転駆動を停止した後に圧入作業を行うことによって、モータ5に作用する負荷を極力減らして、圧入時にシリンダヘッドWに作用する圧入力の大部分を受け部材6(7)により受けることができる。また、モータ5により所定角度θ1,θ2に傾動した状態から圧入力を受けることで保持部4が受け部材6(7)と当接することになるので、圧入時に保持部4と受け部材6(7)とを非常に近い距離で受けることができる。よって、圧入力を実質的に静荷重として受けることができる。よって、継続的な使用後においても、モータ5及び受け部材6,7の損傷を抑制して、長期にわたってシリンダヘッドWを精度よく位置決め保持することができる。従って、シリンダヘッドWに対する圧入作業を長期にわたって高精度に行うことが可能となる。また、モータ5で保持部4を傾動させることにより、例えば保持部4を水平姿勢で容易に保持することができるので、例えばロボットアームを用いたシリンダヘッドWの入れ替えに際して、ティーチングが容易になるなど、圧入作業以外の作業の効率化を図ることも可能となる。 As described above, in the cylinder head press-fitting method according to this embodiment, the tilt angle of the cylinder head W is set by the motor 5, while the load (press-in force) acting on the cylinder head W during press-fitting is borne by a receiving member 6 (7) provided separately from the motor 5. This method allows the motor 5 to accurately position the cylinder head W at the predetermined angle θ1 (θ2). Meanwhile, by performing the press-fitting operation after stopping the rotation of the motor 5, the load acting on the motor 5 is minimized, allowing the receiving member 6 (7) to bear most of the press-in force acting on the cylinder head W during press-fitting. Furthermore, since the retaining portion 4 abuts against the receiving member 6 (7) when the press-in force is applied from a state tilted to the predetermined angles θ1 and θ2 by the motor 5, the retaining portion 4 and the receiving member 6 (7) can be received at a very close distance during press-fitting. Therefore, the press-in force can be borne essentially as a static load. Therefore, even after continuous use, damage to the motor 5 and the receiving members 6 and 7 is suppressed, and the cylinder head W can be accurately positioned and maintained for an extended period of time. This makes it possible to perform press-fitting work on the cylinder head W with high precision over a long period of time. Furthermore, by tilting the holding part 4 with the motor 5, the holding part 4 can be easily held in a horizontal position, for example, which makes it easier to teach when replacing the cylinder head W using a robot arm, and also makes it possible to improve the efficiency of work other than press-fitting work.
以上、本発明に係るシリンダヘッド圧入方法の一実施形態を説明したが、本発明は、この形態に限られることなく、当該発明の範囲内において任意の具体的形態を採り得ることはもちろんである。 The above describes one embodiment of the cylinder head press-fitting method according to the present invention, but the present invention is not limited to this embodiment and can, of course, take any specific form within the scope of the invention.
例えば上記実施形態では、シリンダヘッドWを保持可能な保持部4にモータ5を連結して、モータ5の回転駆動により保持部4を傾動させることで、保持部4に保持された状態のシリンダヘッドWを一体に傾動させる場合を例示したが、もちろんこれには限られない。例えば図示は省略するが、シリンダヘッドWに連結軸を取付けて、この連結軸にモータ5の回転軸を連結し、連結軸を取付けたシリンダヘッドWを保持部4に取付けた後、モータ5の回転駆動によりシリンダヘッドWを傾動してもよい。 For example, in the above embodiment, a motor 5 is connected to a holder 4 capable of holding a cylinder head W, and the holder 4 is tilted by rotating the motor 5, thereby tilting the cylinder head W held by the holder 4 as a unit. However, this is not necessarily limited to this. For example, although not shown in the figures, a connecting shaft may be attached to the cylinder head W, the rotating shaft of the motor 5 may be connected to this connecting shaft, and the cylinder head W with the connecting shaft attached may be attached to the holder 4, and then the cylinder head W may be tilted by rotating the motor 5.
また、上記実施形態では、保持部4の下方に配置され複数のボルトで構成される受け部61,71に、圧入時、保持部4の下方に突出した突出部44を当接させることにより、各受け部61,71で圧入力を受ける場合を例示したが、もちろんこれには限られない。すなわち、受け部材6,7を構成する受け部61,71の形態は、保持部4との当接位置を含めた当接態様に応じて適宜に設定することが望ましい。 In addition, in the above embodiment, the example was given of a case in which the protruding portion 44 protruding downward from the retaining portion 4 abuts against the receiving portions 61, 71, which are arranged below the retaining portion 4 and comprise multiple bolts, during press-fitting, thereby receiving the press-fit force at each receiving portion 61, 71. However, this is not necessarily limited to this. In other words, it is desirable to appropriately set the shape of the receiving portions 61, 71 that constitute the receiving members 6, 7 depending on the abutment mode, including the abutment position with the retaining portion 4.
また、例えば上記実施形態では、シリンダヘッドWにバルブシートP1,P2を圧入する場合を説明したが、特にこの部品に限ることはない。バルブガイドなど、シリンダヘッドに圧入される圧入部材である限りにおいて、本発明に係るシリンダヘッド圧入方法を適用できることはもちろんである。 In addition, for example, in the above embodiment, the case where valve seats P1, P2 are press-fitted into the cylinder head W has been described, but this is not a particular component. Naturally, the cylinder head press-fitting method of the present invention can be applied to any press-fit member that is press-fitted into the cylinder head, such as a valve guide.
1 シリンダヘッド用圧入装置
2 圧入力発生部
3 パンチユニット
4 保持部
5 モータ
6,7 受け部材
21 架台
22 圧入ラム
23 圧入力付与装置
26 駆動装置
31 排気側パンチ
32 吸気側パンチ
35 エアシリンダ
41 プレート
42 ピン
43,43 軸受部
44 突出部
51 制御部
61,71 受け部材
62,72 基台
d1,d2 対向間隔
Ot 傾動中心(保持部)
P1,P2 バルブシート
W シリンダヘッド
X1 長手方向軸線
X2 圧入方向線
X3 圧入方向線
θ1,θ2 傾動角度
REFERENCE SIGNS LIST 1 Cylinder head press-fitting device 2 Press-fit force generating section 3 Punch unit 4 Holding section 5 Motor 6, 7 Receiving member 21 Frame 22 Press-fitting ram 23 Press-fit force applying device 26 Drive device 31 Exhaust side punch 32 Intake side punch 35 Air cylinder 41 Plate 42 Pins 43, 43 Bearing section 44 Protrusion 51 Control section 61, 71 Receiving member 62, 72 Base d1, d2 Opposing distance Ot Tilt center (holding section)
P1, P2 Valve seat W Cylinder head X1 Longitudinal axis X2 Press-fit direction line X3 Press-fit direction lines θ1, θ2 Tilt angle
Claims (1)
前記保持部の傾動中心を、互いに平行な前記第一の圧入部材の圧入方向線と前記第二の圧入部材の圧入方向線との中間位置に配した状態で、
前記シリンダヘッドを前記モータにより前記第一の角度に傾動させて前記保持部と前記第一の受け部材との間に第一の対向間隔を設けた状態で前記モータの回転駆動を停止し、然る後、圧入力を受けることで前記保持部が前記第一の受け部材と当接して前記シリンダヘッドに前記第一の圧入部材を圧入すると共に、
前記保持部の傾動中心を固定した状態で、前記シリンダヘッドを前記モータにより前記第二の角度に傾動させて前記保持部と前記第二の受け部材との間に第二の対向間隔を設けた状態で前記モータの回転駆動を停止し、然る後、圧入力を受けることで前記保持部が前記第二の受け部材と当接して前記シリンダヘッドに前記第二の圧入部材を圧入するシリンダヘッド圧入方法。 a motor that can rotate the holding portion while holding the cylinder head to a first angle at which the first press-fit member can be press-fitted and a second angle at which the second press-fit member can be press-fitted by rotating the holding portion around its axis; and first and second receiving members that abut against the holding portion and receive the press-fit force acting on the cylinder head when the first and second press-fit members are press-fitted into the cylinder head,
a tilting center of the holding portion being disposed at a midpoint between a press-fitting direction line of the first press-fitting member and a press-fitting direction line of the second press-fitting member which are parallel to each other;
the cylinder head is tilted to the first angle by the motor to provide a first opposing gap between the holding portion and the first receiving member, and the rotational driving of the motor is stopped in this state; thereafter, a press-fitting force is applied, causing the holding portion to come into contact with the first receiving member, thereby press-fitting the first press-fit member into the cylinder head; and
a cylinder head press-fitting method in which, with the tilting center of the holding portion fixed, the cylinder head is tilted to the second angle by the motor to provide a second opposing distance between the holding portion and the second receiving member, and the rotational drive of the motor is stopped in a state where a press-fit force is then applied, causing the holding portion to abut against the second receiving member and press- fitting the second press-fit member into the cylinder head.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2020064425A JP7747432B2 (en) | 2020-03-31 | 2020-03-31 | Cylinder head press-fitting method |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2020064425A JP7747432B2 (en) | 2020-03-31 | 2020-03-31 | Cylinder head press-fitting method |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2021160036A JP2021160036A (en) | 2021-10-11 |
| JP7747432B2 true JP7747432B2 (en) | 2025-10-01 |
Family
ID=78002092
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2020064425A Active JP7747432B2 (en) | 2020-03-31 | 2020-03-31 | Cylinder head press-fitting method |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP7747432B2 (en) |
Citations (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2009233813A (en) | 2008-03-27 | 2009-10-15 | Daihatsu Motor Co Ltd | Press-fitting device for cylinder head |
Family Cites Families (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP4421530B2 (en) * | 2005-08-08 | 2010-02-24 | 富士重工業株式会社 | Valve guide and valve seat press-fitting device |
-
2020
- 2020-03-31 JP JP2020064425A patent/JP7747432B2/en active Active
Patent Citations (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2009233813A (en) | 2008-03-27 | 2009-10-15 | Daihatsu Motor Co Ltd | Press-fitting device for cylinder head |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JP2021160036A (en) | 2021-10-11 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP5099902B2 (en) | Cylinder head press-fitting device | |
| KR20050081481A (en) | Stage apparatus | |
| US20210033496A1 (en) | Excitation device | |
| JP2006341340A (en) | Clamping device | |
| JP2004249398A (en) | Bush press-fitting device | |
| JP7747432B2 (en) | Cylinder head press-fitting method | |
| JP5788732B2 (en) | Clamping device | |
| KR20100070438A (en) | Pushing jig and fixing device having the same | |
| JP3596329B2 (en) | Laser welding apparatus and laser welding method | |
| CN104289743B (en) | Device for boring | |
| JP7613178B2 (en) | Vehicle door assembly device and assembly method | |
| KR20090030583A (en) | Jig device for spot welding | |
| JP2005230877A (en) | Work positioning apparatus and work positioning method | |
| JP4449266B2 (en) | Alignment assembly apparatus and alignment assembly method therefor | |
| JP3778007B2 (en) | Blank material gap straightening device | |
| JP3597382B2 (en) | Jig receiving device | |
| JP2013188837A (en) | Bush press-fitting device | |
| JP3959646B2 (en) | Injection molding machine | |
| CN109290689B (en) | A welding fixture and welding equipment | |
| KR101275513B1 (en) | Clamping apparatus for laser welding | |
| CN112975801B (en) | Pressing device and pin pressing device for workpiece with notch | |
| CN222944916U (en) | A piston pressing device | |
| CN218856271U (en) | Y-shaped part clamp for vertical machining center | |
| JP6380708B1 (en) | Frame structure, processing apparatus, part manufacturing method, rolling bearing manufacturing method, vehicle manufacturing method, machine manufacturing method and press apparatus | |
| KR20150100159A (en) | Apparatus for Assembling Rear Rail of Sunroof |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20230209 |
|
| A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20240124 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20240126 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20240325 |
|
| A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20240530 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20240829 |
|
| A911 | Transfer to examiner for re-examination before appeal (zenchi) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A911 Effective date: 20240905 |
|
| A912 | Re-examination (zenchi) completed and case transferred to appeal board |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A912 Effective date: 20240920 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20250723 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20250918 |
|
| R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 7747432 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |