Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
JP7759972B2 - MELANOSOMAL TRANSPORT INHIBITOR AND EXTERNAL SKIN PREPARATION CONTAINING THE TRANSPORT INHIBITOR - Google Patents
[go: Go Back, main page]

JP7759972B2 - MELANOSOMAL TRANSPORT INHIBITOR AND EXTERNAL SKIN PREPARATION CONTAINING THE TRANSPORT INHIBITOR - Google Patents

MELANOSOMAL TRANSPORT INHIBITOR AND EXTERNAL SKIN PREPARATION CONTAINING THE TRANSPORT INHIBITOR

Info

Publication number
JP7759972B2
JP7759972B2 JP2024014799A JP2024014799A JP7759972B2 JP 7759972 B2 JP7759972 B2 JP 7759972B2 JP 2024014799 A JP2024014799 A JP 2024014799A JP 2024014799 A JP2024014799 A JP 2024014799A JP 7759972 B2 JP7759972 B2 JP 7759972B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
extract
cells
rhamnadin
rhamnus
transport inhibitor
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2024014799A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2024066524A (en
Inventor
久美子 中村
嵩久 仲條
健史 片吉
健太郎 内藤
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
DHC Corp
Original Assignee
DHC Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by DHC Corp filed Critical DHC Corp
Priority to JP2024014799A priority Critical patent/JP7759972B2/en
Publication of JP2024066524A publication Critical patent/JP2024066524A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP7759972B2 publication Critical patent/JP7759972B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Landscapes

  • Cosmetics (AREA)
  • Medicines That Contain Protein Lipid Enzymes And Other Medicines (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
  • Medicines Containing Material From Animals Or Micro-Organisms (AREA)
  • Medicines Containing Plant Substances (AREA)
  • Acyclic And Carbocyclic Compounds In Medicinal Compositions (AREA)

Description

本発明は、メラノソーム輸送阻害剤及び該輸送阻害剤を含有する皮膚外用剤に関する。 The present invention relates to a melanosome transport inhibitor and an external skin preparation containing the transport inhibitor.

皮膚のシミ及びソバカスは、紫外線等の刺激、ホルモンの異常又は遺伝的要素等の原因
により表皮の基底膜に局在するメラノサイトが異常活性化して過剰なメラニン色素を合成
し、そのメラニン色素が皮膚内に異常沈着することにより生じる(非特許文献1)。その
ため、メラノサイト内におけるメラニン合成を阻害することに主眼を置いた研究、治療等
が従来から行われている。
Skin blemishes and freckles are caused by melanocytes localized in the basement membrane of the epidermis becoming abnormally activated due to stimuli such as ultraviolet light, hormonal abnormalities, genetic factors, etc., resulting in the synthesis of excess melanin pigment, which is then abnormally deposited in the skin (Non-Patent Document 1). Therefore, research and treatments have been conducted with a focus on inhibiting melanin synthesis in melanocytes.

メラニンは、メラノサイトの細胞内のメラノソームと呼ばれる細胞内小器官で生成され
る。生成されたメラニンが蓄積することで黒色化したメラノソームは、種々の輸送関連タ
ンパク質によりメラノサイトの核周辺から樹状突起の末端へと輸送され、周りの表皮細胞
へ受け渡される。通常、受け渡されたメラノソームは表皮細胞のターンオーバーとともに
体外へ排出される。一方、紫外線等の強い刺激はメラノソームへ表皮細胞への過剰蓄積を
誘発し、シミと呼ばれる色素沈着を生じさせる。
Melanin is produced in intracellular organelles called melanosomes within melanocyte cells. The melanosomes, which turn black as the produced melanin accumulates, are transported by various transport-related proteins from the periphery of the melanocyte nucleus to the ends of the dendrites, where they are passed on to surrounding epidermal cells. Normally, the delivered melanosomes are excreted from the body as epidermal cells turn over. However, strong stimuli such as ultraviolet rays can induce excessive accumulation of melanosomes in epidermal cells, resulting in pigmentation known as age spots.

近年、メラノソームの細胞内輸送は、様々なタンパク質により制御されることが報告さ
れている(非特許文献2)。
また、そうしたメラノソームの細胞内輸送に関わるタンパク質の特定が進む中、それら
のタンパク質を量的に低減させる化合物がメラノソームの表皮細胞への過剰蓄積を抑制す
ることから皮膚に対する美白効果に役立つことが報告されている。例えば、低分子量Gタ
ンパク質であるRab27aの不活性化剤(特許文献1)、Rab27aのエフェクター
と呼ばれる結合分子であるSlp-2a(特許文献2)及びsynaptotagmin
-like protein homologue lacking C2 domains-
a(Slac2-a、別名:Melanophilin、Mlph)(特許文献3)に対
するタンパク質量低減剤等が挙げられる。
In recent years, it has been reported that intracellular transport of melanosomes is controlled by various proteins (Non-Patent Document 2).
Furthermore, as the identification of proteins involved in the intracellular transport of melanosomes progresses, it has been reported that compounds that quantitatively reduce these proteins inhibit the excessive accumulation of melanosomes in epidermal cells, thereby contributing to skin whitening effects. For example, inactivators of Rab27a, a low-molecular-weight G protein (Patent Document 1), Slp-2a, a binding molecule known as an effector of Rab27a (Patent Document 2), and synaptotagmin
-like protein homologue racking C2 domains-
Examples of such agents include a protein amount reducer for Slac2-a (also known as melanophilin or Mlph) (Patent Document 3).

本発明者らは、前記した先行する研究成果を踏まえ、皮膚に対する美白効果を備える活
性化合物について鋭意検討を行って来た。
Based on the above-mentioned previous research results, the present inventors have conducted extensive research into active compounds that have a skin-whitening effect.

特開2007-137821号公報Japanese Patent Application Laid-Open No. 2007-137821 特開2010-229043号公報JP 2010-229043 A 特開2011-132195号公報JP 2011-132195 A

Prota, G. J., Invest. Dermatol. (1980), 75: 122-127.Prota, G. J., Invest. Dermatol. (1980), 75: 122-127. Kuroda, T. S et al., Nat. Cell Biol. (2004), 6: 1195-1203.Kuroda, T. S et al., Nat. Cell Biol. (2004), 6: 1195-1203. Goda, Y et al., Biol.Pherm.Bull. (1999), 12:1319-1326.Goda, Y et al., Biol.Pherm.Bull. (1999), 12:1319-1326.

本発明は、高い美白効果を備えたメラノソーム輸送阻害剤及びこれを含有する皮膚外用
剤を提供することを目的とする。
An object of the present invention is to provide a melanosome transport inhibitor having a high whitening effect and an external skin preparation containing the same.

本発明者らは、前記課題を解決するために鋭意検討を行って来た結果、フラボノール類
に分類されるラムナジンがメラノソーム輸送を有効に阻害することを見出した。本発明者
らは、この知見に基づいて検討を進め、ラムナジンが高い美白効果を有することに想到し
た。
The present inventors have conducted extensive research to solve the above-mentioned problems and have found that rhamnadin, a flavonol, effectively inhibits melanosome transport. Based on this finding, the present inventors have furthered their research and have come to the conclusion that rhamnadin has a strong whitening effect.

本発明は、以下の化学式(I)で表されるラムナジンを有効成分として含有することを特徴とするメラノソーム輸送阻害剤(第1のメラノソーム輸送阻害剤)を提供する。
前記ラムナジンは、天然のラムナス・ペティオラリス(Ramnus petiolaris)やラムナス・サクサティリス(Ramnus saxatilis)などラムナス(Ramnus)属の植物由来物又は有機合成物であることが好適である。
The present invention provides a melanosome transport inhibitor (first melanosome transport inhibitor) characterized by containing rhamnadin represented by the following chemical formula (I) as an active ingredient.
The rhamnadin is preferably a substance derived from a plant of the genus Rhamnus , such as natural Rhamnus petiolaris or Rhamnus saxatilis, or an organic synthetic product.

また、本発明者らは、前記課題を解決するために鋭意検討を行って来た結果、特に、ラ
ムナジンを豊富に含有する特定の植物等に由来する抽出物の加水分解物(第2のメラノソ
ーム輸送阻害剤)が、より高い美白効果を有することに想到した。
In addition, as a result of intensive research conducted by the inventors to solve the above-mentioned problems, they have come to the conclusion that a hydrolysate of an extract derived from a specific plant, etc., which is rich in rhamnadin (a second melanosome transport inhibitor) has a particularly high whitening effect.

すなわち、本発明の第2のメラノソーム輸送阻害剤は、オランダガラシ(Nastur
itium officinale)を含むナスツリチウム(Nasturitium)
属、ラムナス・サクサイリス(Rhamnus saxailis)を含むラムナス(R
amnus)属、ビスカム・コロラツム(Viscum coloratum)を含むビ
スカム(Viscum)属、ネルビィア・フォルジイ(Nervilia fordii
)を含むネルビリア(Nervilia)属又はクローブ(Syzygium arom
aticum)を含むシジギウム(Syzygium)属の植物等に由来する抽出物の加
水分解物であることが好適である。
That is, the second melanosome transport inhibitor of the present invention is a watercress (Nasturtium
Nasturtium (including Nasturtium officinale)
Genus Rhamnus, including Rhamnus saxailis
amnus, Viscum including Viscum coloratum, Nervilia fordii
) or clove (Syzygium arom)
It is preferable that the extract be a hydrolysate of an extract derived from a plant of the genus Syzygium, which includes Syzygium aticum.

第2のメラノソーム輸送阻害剤は、原料となる植物から溶媒抽出等によって抽出したエ
キスを加水分解処理することで得ることができる。
The second melanosome transport inhibitor can be obtained by subjecting an extract extracted from a plant material by solvent extraction or the like to hydrolysis treatment.

また、本発明では、前記第1又は第2のメラノソーム輸送阻害剤を含有する皮膚外用剤
を提供する。皮膚外用剤に含まれるラムナジンの濃度は、0.0001~5質量%である
ことが好適である。
前記皮膚外用剤は、メラノソーム輸送阻害作用を有さない美白剤をさらに含有すること
が好適である。
前記美白剤は、チロシナーゼ活性阻害剤であることが好適である。
前記チロシナーゼ活性阻害剤は、アスコルビン酸、アスコルビン酸塩及びその誘導体、
ハイドロキノン、ハイドロキノンの塩及び配糖体、プラセンタエキス、アルブチン、エラ
グ酸、リノール酸、又はトラネキサム酸からなる群から選択されることが好適である。
The present invention also provides an external skin preparation containing the first or second melanosome transport inhibitor. The concentration of rhamnadine contained in the external skin preparation is preferably 0.0001 to 5% by mass.
The external preparation for skin preferably further contains a whitening agent that does not have a melanosome transport inhibitory effect.
The whitening agent is preferably a tyrosinase activity inhibitor.
The tyrosinase activity inhibitor includes ascorbic acid, ascorbic acid salts and derivatives thereof,
It is preferably selected from the group consisting of hydroquinone, salts and glycosides of hydroquinone, placenta extract, arbutin, ellagic acid, linoleic acid, and tranexamic acid.

本発明によれば、高い美白効果を備えたメラノソーム輸送阻害剤及びこれを含有する皮
膚外用剤が提供される。
According to the present invention, there are provided a melanosome transport inhibitor having a high whitening effect and an external skin preparation containing the same.

オランダガラシ抽出液で処理した細胞について、加水分解操作前の抽出液を用いて処理した細胞と、加水分解操作後の抽出液で処理した細胞を比較して示す顕微鏡写真(倍率:200)である。1 is a micrograph (magnification: 200x) showing a comparison of cells treated with watercress extract before hydrolysis and cells treated with extract after hydrolysis. 実施例1で得られた溶液の加水分解処理前後の配糖体とアグリコンの割合を示すグラフである。1 is a graph showing the ratio of glycosides to aglycones before and after hydrolysis of the solution obtained in Example 1. 各種フラボノールのMlphタンパク質発現に対する抑制効果を検証した結果を示すグラフである。1 is a graph showing the results of verifying the inhibitory effect of various flavonols on Mlph protein expression. ラムナジンの細胞毒性についての検証結果を示すグラフである。1 is a graph showing the results of testing the cytotoxicity of rhamnagin. ラムナジンのメラノソームの細胞内輸送に対する阻害効果の検証結果に関し、位相差顕微鏡による細胞の観察結果を示す顕微鏡写真(倍率:200)である。(a)は、ラムナジン未添加、(b)は、5μM添加、(c)は、10μM添加のものをそれぞれ示す。1 shows micrographs (magnification: 200) showing the results of observing cells using a phase-contrast microscope to verify the inhibitory effect of rhamnadin on intracellular melanosome transport, where (a) shows cells without rhamnadin added, (b) shows cells with 5 μM rhamnadin added, and (c) shows cells with 10 μM rhamnadin added. ラムナジンのメラノソームの細胞内輸送に対する阻害効果の検証結果に関し、共焦点レーザー顕微鏡による細胞の観察結果を示す顕微鏡写真(倍率:250)である。(a)は、ラムナジン未添加、(b)は、10μM添加のものをそれぞれ示す。1 shows micrographs (magnification: 250) showing the results of observing cells with a confocal laser microscope, in relation to the verification results of the inhibitory effect of rhamnadin on the intracellular transport of melanosomes, where (a) shows cells without rhamnadin added, and (b) shows cells with 10 μM rhamnadin added. 共焦点レーザー顕微鏡による観察結果に基づき、メラノソームが核近傍に凝集している細胞が占める割合を算出した結果を示すグラフである。1 is a graph showing the results of calculating the percentage of cells in which melanosomes are aggregated near the nucleus, based on the results of observation using a confocal laser microscope. ラムナジンのメラニン色素の細胞外への排出に対する抑制効果の検証結果を示すグラフである。1 is a graph showing the results of verifying the inhibitory effect of rhamnagin on the extracellular secretion of melanin pigment. ラムナジンのメラニン合成関連タンパク質の発現に対する抑制効果についての検証結果を示すグラフである。1 is a graph showing the results of verification of the inhibitory effect of rhamnadin on the expression of melanin synthesis-related proteins. ラムナジンと他の薬剤との併用による相乗効果についての検証結果を示すグラフである。1 is a graph showing the results of verification of the synergistic effect of combined use of rhamnagin and other drugs.

以下に、本発明を実施するための形態についてさらに詳細に説明する。
第1のメラノソーム輸送阻害剤
前述のように、本発明者らは、フラボノール類に分類されるラムナジンがメラノソーム
輸送を有効に阻害することを見出した。本発明者らは、この知見に基づいて検討を進め、
ラムナジンが高い美白効果を有することを検証した。
Hereinafter, the embodiments of the present invention will be described in more detail.
The first melanosome transport inhibitor
As mentioned above, the present inventors have found that rhamnadin, which is classified as a flavonol, effectively inhibits melanosome transport. Based on this finding, the present inventors have furthered their investigations and have found that
It was verified that rhamnadin has a high whitening effect.

本発明に係る第1のメラノソーム輸送阻害剤は、以下の化学式(I)で表されるラムナジンを有効成分として含有する。
ラムナジンは、天然物由来のものとしては、ラムナス・ペティオラリス(Ramnus petiolaris)やラムナス・サクサティリス(Ramnus saxatilis)などラムナス(Ramnus)属(別名:クロウメモドキ属)の植物由来であることが好適である。ラムナス・ペティオラリスおよびラムナス・サクサティリスは、スリランカ及びヨーロッパ固有のクロウメモドキ属植物である。特にラムナス・サクサティリスはラムナジンを高含有し、より少量の抽出物から多くのラムナジンを得ることができる点で優れている。
The first melanosome transport inhibitor according to the present invention contains rhamnadin represented by the following chemical formula (I) as an active ingredient.
Rhamnadin derived from natural products is preferably derived from plants of the genus Rhamnus (also known as the genus Buckthorn), such as Rhamnus petiolaris and Rhamnus saxatilis. Rhamnus petiolaris and Rhamnus saxatilis are buckthorn plants native to Sri Lanka and Europe. Rhamnus saxatilis is particularly advantageous in that it contains a high amount of rhamnadin and allows a larger amount of rhamnadin to be obtained from a smaller amount of extract.

本発明に係る第1のメラノソーム輸送阻害剤は、例えば、ラムナス・ペティオラリス若しくはラムナス・サクサティリスなどラムナス(Ramnus)属の植物の全草、根、根茎、葉、種子、果実、花を微粉末又は破砕したものとして調製することができる。
本発明に係る第1のメラノソーム輸送阻害剤は、このような微粉末又は破砕物を水若しくは有機溶媒で浸漬抽出し、残渣を濾別して得られる抽出液、この抽出液から溶媒を除去したもの(抽出したエキス)として調製することもできる。
本発明に係る第1のメラノソーム輸送阻害剤は、前記微粉末、溶媒除去物を適当な溶媒等でさらに溶解、分散、希釈することにより溶液の形態として調製することもできる。
The first melanosome transport inhibitor according to the present invention can be prepared, for example, as a fine powder or crushed product of the whole plant, roots, rhizomes, leaves, seeds, fruits, or flowers of a plant of the genus Rhamnus, such as Rhamnus petiolaris or Rhamnus saxatilis.
The first melanosome transport inhibitor of the present invention can also be prepared as an extract obtained by immersing and extracting such fine powder or crushed material in water or an organic solvent and filtering the residue, or as an extract obtained by removing the solvent from this extract (extracted extract).
The first melanosome transport inhibitor according to the present invention can also be prepared in the form of a solution by further dissolving, dispersing or diluting the fine powder or the solvent-removed product in an appropriate solvent or the like.

溶媒で抽出する際の抽出溶媒としては、メタノールやエタノール等のアルコール、又は
1,3-ブチレングリコール等の低極性溶媒を用いることが好ましい。このような抽出溶
媒であれば、所望の抽出物を得ることができるからである。
When extracting with a solvent, it is preferable to use an alcohol such as methanol or ethanol, or a low-polarity solvent such as 1,3-butylene glycol, as the extraction solvent, since such an extraction solvent can give the desired extract.

本発明に係る第1のメラノソーム輸送阻害剤に含まれるラムナジンは、有機溶媒による
抽出に加え又は代替として、濾過又は遠心分離による固形物の除去を行い、シリカゲルカ
ラム、HPLC等のクロマトグラフィー法による精製過程を経て精製することができる。
The rhamnadin contained in the first melanosome transport inhibitor of the present invention can be purified by removing solid matter by filtration or centrifugation, in addition to or instead of extraction with an organic solvent, and then undergoing a purification process using chromatography methods such as silica gel column or HPLC.

ラムナジンは、有機合成反応を利用することによっても得ることができる。このような
各種合成よって得られるラムナジン(合成ラムナジン)についても、本発明に係るメラノ
ソーム輸送阻害剤の有効成分として含有させることができる。
Rhamnadin can also be obtained by utilizing organic synthesis reactions. Rhamnadin obtained by such various syntheses (synthetic rhamnadin) can also be contained as an active ingredient in the melanosome transport inhibitor of the present invention.

本発明のメラノソーム輸送阻害剤について、「有効成分としてラムナジン」を含有する
とは、有効成分であるラムナジン単体のみから成るメラノソーム輸送阻害剤の場合及びラ
ムナジン単体の他、痕跡程度の不純物を含む場合、さらには、前述したように植物の全草
、根、根茎、葉、種子、果実、花を微粉末又は破砕したものの場合、微粉末又は破砕物を
水若しくは有機溶媒で浸漬抽出し、残渣を濾別して得られる抽出液の場合、この抽出液か
ら溶媒を除去したもの(抽出したエキス)の場合、さらには、前記微粉末、溶媒除去物を
適当な溶媒等でさらに溶解、分散、希釈することにより溶液の形態として調製した場合の
いずれであってもよい。
With regard to the melanosome transport inhibitors of the present invention, "containing rhamnasin as the active ingredient" means any of the following: a melanosome transport inhibitor consisting only of the active ingredient rhamnasin alone; a melanosome transport inhibitor containing trace amounts of impurities in addition to rhamnasin alone; a melanosome transport inhibitor that is finely powdered or crushed from the whole plant, roots, rhizomes, leaves, seeds, fruits, or flowers, as described above; an extract obtained by immersing the finely powdered or crushed material in water or an organic solvent and filtering the residue; an extract obtained by removing the solvent from this extract (extracted extract); and a melanosome transport inhibitor that is prepared in the form of a solution by further dissolving, dispersing, or diluting the finely powdered or solvent-removed material with an appropriate solvent or the like.

本発明のメラノソーム輸送阻害剤(後述する第2のメラノソーム輸送阻害剤も含む。)
を溶液の形態で調製する場合、ラムナジンを0.0001質量%~5質量%の割合で含む
ことが好適である。
The melanosome transport inhibitor of the present invention (including the second melanosome transport inhibitor described below)
When prepared in the form of a solution, it is preferable that rhamnadin is contained in a proportion of 0.0001% to 5% by weight.

第2のメラノソーム輸送阻害剤
前述のように、本発明者らは、ラムナジンを豊富に含有する特定の植物等の天然由来物
の加水分解物が高い美白効果を有することに想到した。
Second Melanosome Transport Inhibitor As mentioned above, the present inventors have discovered that hydrolysates of natural products such as specific plants that are rich in rhamnadin have a high whitening effect.

本発明に係る第2のメラノソーム輸送阻害剤も、前記化学式(I)で表されるラムナジンを有効成分として含有する。
第2のメラノソーム輸送阻害剤は、オランダガラシ(Nasturtium officinale)を含むナスツリチウム(Nasturtium)属、ラムナス・サクサティリス(Rhamnus saxailis)を含むラムナス(Ramnus)属、ビスム・コロラツム(Viscum coloratum)を含むビスカム(Viscum)属、ネルビィア・フォルジイ(Nervilia fordii)を含むNervilia属又はクローブ(Syzygium aromaticum)を含むシジギウム(Syzygium)属の植物等に由来する天然由来物の加水分解物であることが好適である。
The second melanosome transport inhibitor according to the present invention also contains rhamnadin represented by the above chemical formula (I) as an active ingredient.
The second melanosome transport inhibitor is preferably a hydrolysate of a naturally occurring product derived from a plant of the genus Nasturtium, including watercress ( Nasturtium officinale ), the genus Rhamnus, including Rhamnus saxatilis , the genus Viscum , including Viscum coloratum, the genus Nervilia, including Nervilia fordii, or the genus Syzygium, including clove (Syzygium aromaticum).

第2のメラノソーム輸送阻害剤は、原料となる植物から溶媒抽出等によって抽出したエ
キスを加水分解処理することで得ることができる。
例えば、前記オランダガラシエキス等の植物の地上部を凍結乾燥したものをメタノール等
の溶媒に浸漬し、抽出液を得、その後、抽出液を濃縮し、得られた濃縮液をカラム精製し
、メタノール等の溶媒で溶出して得られるフラクションを酸加水分解するといった工程を
含む操作を行う。これによって、オランダガラシ等の加水分解溶液として、第2のメラノ
ソーム輸送阻害剤を調製することができる。
前記したように、第1のメラノソーム輸送阻害剤は、原料となる植物から溶媒抽出等に
よって抽出したエキスの形態として調製する場合も含む。第2のメラノソーム輸送阻害剤
は、このような抽出エキスを加水分解処理する、より正確にはこのような抽出エキスに含
まれるフラボノイド配糖体を加水分解処理することにより得ることができる。
The second melanosome transport inhibitor can be obtained by subjecting an extract extracted from a plant material by solvent extraction or the like to hydrolysis treatment.
For example, a procedure including steps of immersing freeze-dried aerial parts of a plant such as watercress extract in a solvent such as methanol to obtain an extract, concentrating the extract, purifying the resulting concentrate through a column, and eluting the fraction with a solvent such as methanol to obtain a fraction is subjected to acid hydrolysis, thereby preparing a second melanosome transport inhibitor as a hydrolyzed solution of watercress or the like.
As described above, the first melanosome transport inhibitor may be prepared in the form of an extract extracted from a plant material by solvent extraction, etc. The second melanosome transport inhibitor can be obtained by hydrolyzing such an extract, more precisely, by hydrolyzing the flavonoid glycoside contained in such an extract.

さらに、本発明者らは、ラムナジンが有する高い美白効果のメカニズムを調査したとこ
ろ、ラムナジンの添加によりメラノソームの輸送に関連するMlphタンパク質量が低減
したことから、メラノサイト中におけるメラノソーム輸送を阻害することにより、強い美
白効果を奏することに想到した。Mlphタンパク質は、メラノサイト中におけるメラノ
ソーム輸送に関与するタンパク質である。このメラノソームの輸送が阻害されると、メラ
ノサイトで生成したメラニンを、ケラチノサイトに受け渡すことが阻害されるため、肌の
色素沈着を抑制することができる。
Furthermore, the present inventors investigated the mechanism of the strong whitening effect of rhamnadin and found that the addition of rhamnadin reduced the amount of Mlph protein, which is involved in melanosome transport. This led them to believe that a strong whitening effect can be achieved by inhibiting melanosome transport in melanocytes. Mlph protein is a protein involved in melanosome transport in melanocytes. Inhibition of melanosome transport inhibits the transfer of melanin produced by melanocytes to keratinocytes, thereby suppressing skin pigmentation.

一方、従来の美白剤、コウジ酸、アルブチンには、メラノソーム輸送阻害作用がないこ
とを本発明者らは確認している。
したがって、本発明のメラノソーム輸送阻害剤に基づく肌の色素沈着を抑制する効果は
、従来のコウジ酸やアルブチン等を含有する美白用化粧料が奏する美白効果(メラニンの
合成抑制効果)とは作用機序の点で異なるものである。
On the other hand, the present inventors have confirmed that conventional whitening agents, kojic acid and arbutin do not have the effect of inhibiting melanosome transport.
Therefore, the effect of inhibiting skin pigmentation based on the melanosome transport inhibitor of the present invention differs in terms of mechanism of action from the whitening effect (melanin synthesis inhibitory effect) achieved by conventional whitening cosmetics containing kojic acid, arbutin, etc.

ラムナジンを含む本発明のメラノソーム輸送阻害剤を、メラノソーム輸送阻害作用を有
さない他の美白剤と併用することにより、当該他の美白剤を単独で使用するよりも美白効
果をさらに高める相乗効果を奏することができる。
前記メラノソーム輸送阻害作用を有さない美白剤としては、好ましくはメラニン合成を
阻害するチロシナーゼ活性阻害剤である。一般的に用いられる美白剤のうち、そのほとん
どがチロシナーゼ活性阻害剤である。同じ作用機序に基づき同様の働きをする美白剤、例
えばチロシナーゼ活性阻害剤を複数又は多量に配合しても、美白効果は高まりにくく、ま
た、その効果に対する安全性の面からも不安がある。しかし、上述したように作用機序が
異なり、例えば肌の色素沈着の過程における異なる段階、異なる箇所に作用する美白剤、
すなわち、チロシナーゼ活性阻害剤とメラノソーム輸送阻害剤を組み合わせることによっ
て、それぞれを少量ずつ用いることによっても高い美白効果を奏し、かつ、優れた安全性
をも提供することが可能となる。
By using the melanosome transport inhibitor of the present invention, including rhamnadin, in combination with other whitening agents that do not have melanosome transport inhibitory activity, a synergistic effect can be achieved that further enhances the whitening effect compared to using the other whitening agents alone.
The whitening agent without melanosome transport inhibitory activity is preferably a tyrosinase inhibitor that inhibits melanin synthesis. Most of the commonly used whitening agents are tyrosinase inhibitors. Even if multiple or large amounts of whitening agents that work in the same way based on the same mechanism of action, such as tyrosinase inhibitors, are compounded, the whitening effect is unlikely to be enhanced, and there are concerns about the safety of the effect. However, as mentioned above, whitening agents that have different mechanisms of action, such as those that act on different stages or different parts of the skin pigmentation process,
That is, by combining a tyrosinase activity inhibitor and a melanosome transport inhibitor, it is possible to achieve a high whitening effect even when using small amounts of each, and also to provide excellent safety.

チロシナーゼ活性阻害剤としては、特に限定されるものではなく、アスコルビン酸、ア
スコルビン酸塩及びその誘導体、ハイドロキノン、ハイドロキノンの塩及び配糖体、プラ
センタエキス、アルブチン、エラグ酸、リノール酸、又はトラネキサム酸等が挙げられる
Examples of tyrosinase activity inhibitors include, but are not limited to, ascorbic acid, ascorbic acid salts and derivatives thereof, hydroquinone, hydroquinone salts and glycosides, placenta extract, arbutin, ellagic acid, linoleic acid, and tranexamic acid.

皮膚外用剤
本発明に係る皮膚外用剤は、前記第1又は第2のメラノソーム輸送阻害剤を含有する。
本発明に係る皮膚外用剤は、皮膚外用剤全量に対して、ラムナジンを好ましくは0.00
01~5質量%含有する。少なくとも0.0001質量%含有していれば、メラノソーム
輸送阻害効果が最小限得られる濃度に相当するからであり、5質量%以下であれば、メラ
ノソーム輸送阻害効果が得られ、かつ安全性も得られるからである。
External Skin Preparation The external skin preparation according to the present invention contains the first or second melanosome transport inhibitor.
The external skin preparation according to the present invention preferably contains rhamnadine in an amount of 0.00 based on the total amount of the external skin preparation.
The content is 0.01 to 5% by mass. A content of at least 0.0001% by mass corresponds to a concentration at which the melanosome transport inhibitory effect is minimally obtained, and a content of 5% by mass or less provides the melanosome transport inhibitory effect and also ensures safety.

本発明のメラノソーム輸送阻害剤は、化粧料、医薬品、医薬部外品など外皮に適用され
る皮膚外用剤として用いることができる。したがって、その剤型として水溶性系(ローシ
ョン系)、可溶化系、乳化系(W/O型、O/W型)、粉末系、軟膏系、油液系、ジェル
系、水-油二層系、水-油-粉末三層系など幅広い形態に使用することができる。また、
本発明の皮膚外用剤は、前記メラノソーム輸送阻害剤の他に、本発明の効果を損なわない
範囲で、皮膚外用剤に通常用いられる他の成分、例えば、水、アルコール、油剤、界面活
性剤、増粘剤、粉体、キレート剤、防腐剤、pH調整剤、各種薬効剤、動植物、微生物由
来の抽出物、色素、香料等を、必要に応じて適宜、配合することができる。また、抗酸化
剤、細胞賦活剤、抗炎症剤、紫外線防止剤等の薬効成分を併用することにより、本発明の
効果をさらに高めたり、若しくは他の効果をさらに付加したりすることもできる。
The melanosome transport inhibitor of the present invention can be used as an external preparation for skin that is applied to the outer skin, such as a cosmetic, pharmaceutical, or quasi-drug. Therefore, it can be used in a wide range of dosage forms, including water-soluble systems (lotion systems), solubilized systems, emulsion systems (W/O type, O/W type), powder systems, ointments, oil systems, gel systems, water-oil two-layer systems, and water-oil-powder three-layer systems.
In addition to the melanosome transport inhibitor, the topical skin preparation of the present invention can contain other ingredients commonly used in topical skin preparations, such as water, alcohol, oils, surfactants, thickeners, powders, chelating agents, preservatives, pH adjusters, various medicinal agents, extracts derived from animals, plants, or microorganisms, pigments, fragrances, etc., as needed, within the scope of not impairing the effects of the present invention. Furthermore, the effects of the present invention can be further enhanced or other effects can be added by using medicinal ingredients such as antioxidants, cell activators, anti-inflammatory agents, and ultraviolet protection agents in combination.

本発明の皮膚外用剤の剤型としては、例えば、ローション、油剤、乳剤、クリーム、軟
膏等が挙げられる。また、乳液、クリーム、化粧水、美容液、シート状マスク、洗浄料、
メーキャップ化粧料等の様々な形態の化粧料として提供することも可能である。
Examples of the dosage form of the external skin preparation of the present invention include lotions, oils, emulsions, creams, ointments, etc. In addition, emulsions, creams, lotions, serums, sheet masks, cleansers,
It is also possible to provide the composition as various types of cosmetics, such as makeup cosmetics.

本発明に係る皮膚外用剤は、メラノソーム輸送阻害作用を有さない美白剤をさらに含有
することができる。このような美白剤としては、上述したようなチロシナーゼ活性阻害剤
を用いることができる。ラムナジンを含む本発明のメラノソーム輸送阻害剤と、メラノソ
ーム輸送阻害作用を有さない他の美白剤とを含有する皮膚外用剤は、当該他の美白剤のみ
を含有する皮膚外用剤よりも美白効果をさらに高める相乗効果を奏することができる。
The topical skin preparation of the present invention can further contain a whitening agent that does not have melanosome transport inhibitory activity. As such a whitening agent, the above-mentioned tyrosinase activity inhibitor can be used. A topical skin preparation containing the melanosome transport inhibitor of the present invention containing rhamnadin and another whitening agent that does not have melanosome transport inhibitory activity can exhibit a synergistic effect that further enhances the whitening effect compared to a topical skin preparation containing only the other whitening agent.

以上のように、本発明の皮膚外用剤は、ラムナジンがメラノソーム輸送阻害剤の有効成
分として作用し、特に美肌等を目的とした美白用化粧品として有効である。
As described above, the topical skin preparation of the present invention contains rhamnadine as an active ingredient that inhibits melanosome transport, and is particularly effective as a whitening cosmetic for the purpose of improving skin condition.

以下、実施例、製剤例等を用いて本発明を具体的に説明するが、本発明はこれらに限定
されるものではない。
The present invention will be specifically explained below using examples, formulation examples, etc., but the present invention is not limited to these.

実施例1
オランダガラシ(クレソン)地上部を凍結乾燥したものをメタノールに浸漬し、一晩室
温にて振とうして抽出液を得た。その後、エバポレーターで抽出液を濃縮した。得られた
濃縮液をHP-20カラムで精製し、メタノール溶出によりフラボノイド類の含有量の高
いフラクションを得た。同フラクションをエバポレーターで濃縮後、6規定の塩酸を加え
100度で90分間加熱することで酸加水分解を行った。反応後、水酸化ナトリウムにて
中和を行い、酢酸エチルにて抽出を行った。得られた抽出物をエバポレーターで濃縮後、
メタノールに再溶解して得られた溶液をオランダガラシ抽出物の加水分解溶液として調製
した。
一方、前記フラクションをエバポレーターで濃縮後、酸加水分解を行わず、他の操作を
同様に行ったものをオランダガラシ抽出液として調製した。
マウスB16メラノーマ細胞を10%fetal bovine serum(FBS
)含有のD-MEM培地にて24時間プレ培養した。プレ培養後、実施例1で得られたオ
ランダガラシ抽出液(加水分解前)あるいはオランダガラシ抽出物の加水分解溶液(加水
分解後)を最終濃度が所定の濃度となるように添加してさらに72時間培養した。培養終
了後、位相差顕微鏡にて細胞形態の観察を行った。
結果を図1に示す。オランダガラシ抽出液(加水分解処理前)は、5.0%の濃度でメ
ラノソームの輸送阻害が見られた。この結果から、オランダガラシ抽出物にはメラノソー
ムの輸送に対する阻害効果があることから明らかとなった。また、オランダガラシ抽出物
の加水分解後の溶液では0.5%の濃度で同効果が得られることが明らかとなった。この
結果から、オランダガラシ抽出物を加水分解処理することで同効果が増幅することが示さ
れた。
オランダガラシ(クレソン)はラムナジン、ラムネチン、イソラムネチン、ケンフェロ
ール、ケルセチンといったフラボノール類の配糖体を含有することが知られている(非特
許文献3)。また、加水分解処理によってより強い阻害効果が得られることから、オラン
ダガラシ抽出物に含まれるフラボノール配糖体が加水分解によってアグリコンに変換され
ることに起因している可能性を想起した。
実際、図2はフラボノール配糖体とアグリコンとの分布を示した結果である。加水分解に
よってフラボノール類のアグリコンの量が増加していることが了解される。
Example 1
The freeze-dried aboveground parts of watercress were immersed in methanol and shaken overnight at room temperature to obtain an extract. The extract was then concentrated using an evaporator. The resulting concentrate was purified using an HP-20 column, and a fraction with a high flavonoid content was obtained by elution with methanol. After concentrating this fraction using an evaporator, 6N hydrochloric acid was added and heated at 100°C for 90 minutes to carry out acid hydrolysis. After the reaction, the mixture was neutralized with sodium hydroxide and extracted with ethyl acetate. The resulting extract was concentrated using an evaporator, and then
The solution obtained by redissolving it in methanol was prepared as a hydrolyzed solution of watercress extract.
On the other hand, the above fraction was concentrated using an evaporator, and the remaining operations were carried out in the same manner as above, but without acid hydrolysis, to prepare a watercress extract.
Mouse B16 melanoma cells were cultured in 10% fetal bovine serum (FBS).
The cells were pre-cultured for 24 hours in D-MEM medium containing HCl. After pre-culture, the watercress extract (before hydrolysis) or the watercress extract hydrolyzed solution (after hydrolysis) obtained in Example 1 was added to a predetermined final concentration, and the cells were further cultured for 72 hours. After the culture was completed, the cell morphology was observed using a phase-contrast microscope.
The results are shown in Figure 1. Watercress extract (before hydrolysis) inhibited melanosome transport at a concentration of 5.0%. These results demonstrate that watercress extract has an inhibitory effect on melanosome transport. Furthermore, it was revealed that the same effect could be obtained at a concentration of 0.5% in the solution after hydrolysis of watercress extract. These results demonstrate that this effect is amplified by hydrolyzing the watercress extract.
Watercress is known to contain glycosides of flavonols, such as rhamnadin, rhamnetin, isorhamnetin, kaempferol, and quercetin (Non-Patent Document 3). Furthermore, since a stronger inhibitory effect was obtained by hydrolysis, we suspected that this was due to the conversion of the flavonol glycosides contained in watercress extract to aglycones by hydrolysis.
In fact, Figure 2 shows the distribution of flavonol glycosides and aglycones, and it can be seen that the amount of aglycones of flavonols increases with hydrolysis.

実施例2
(評価1:各種フラボノールのMlphタンパク質の発現に対する抑制効果についての検
証)
Mlphタンパク質は、メラノソームを細胞内輸送する際に中心的に働くタンパク質と
して知られている。実施例1により得られた加水分解処理後の溶液にはラムナジン、ラム
ネチン、イソラムネチン、ケンフェロール、ケルセチンのアグリコンが主成分として含ま
れていることが想起された。そこで、これらのフラボノールが色素細胞におけるMlph
の発現に及ぼす影響を調べるために、抗Mlph抗体を用いてウェスタンブロッティング
法を行った。なお、各種フラボノール類は市販の精製品をジメチルスルホキシドに溶解し
て使用した。
Example 2
(Evaluation 1: Verification of the inhibitory effect of various flavonols on the expression of Mlph protein)
Mlph protein is known to play a central role in intracellular transport of melanosomes. It was assumed that the hydrolysis solution obtained in Example 1 contained the aglycones of rhamnadin, rhamnetin, isorhamnetin, kaempferol, and quercetin as its main components. Therefore, it was suggested that these flavonols are involved in the Mlph transport in pigment cells.
To examine the effect of Mlph on the expression of flavonols, Western blotting was performed using anti-Mlph antibody. Commercially available purified flavonols were dissolved in dimethyl sulfoxide and used.

マウスB16メラノーマ細胞を10%FBS含有のD-MEM培地にて24時間プレ培
養した後、各種フラボノールの最終濃度がそれぞれラムナジン10μM、ラムノシトリン
25μM、ラムネチン5μM、イソラムネチン50μM、ケンフェロール20μM、ケル
セチン50μMとなるように添加して培養した。なお、各種フラボノールの最終濃度の設
定にあたっては、あらかじめ各フラボノールの細胞毒性試験を行い、細胞生存率が80%
以上となる最大濃度を採用する形で進めた。3日間の培養後、細胞はPBSで3回洗浄し
、細胞溶解用の緩衝液(25mM Tris-HCl(pH7.5)、150mM Na
Cl、1% NP-40、1% sodiumdeoxycholate及びプロテアー
ゼ阻害剤)により溶解させた。SDS-PAGE試料緩衝液で希釈した試料は5分間煮沸
させた。試料は、10%のSDS-PAGEにより分離させ、セミドライブロッター(B
io-Rad社製)を用いてPolyvinylidene difluoride膜(
PVDF膜)に転写した後、5%スキムミルクのリン酸緩衝液中で1時間室温にてブロッ
キングを行った。PVDF膜は、TBS-Tにて3回洗浄した後、抗Mlph抗体と共に
4℃で一晩インキュベートさせた。PVDF膜をTBS-Tにて3回洗浄した後、Hor
seradish peroxidaseで標識された2次抗体と共にさらに1時間イン
キュベートさせた。検出する前にTBS-Tにて3回洗浄した。SuperSignal
West Femto Maximum Sensitivity Substrate(
サーモサイエンティフィック社製)及びLAS-3000を用いて検出を行った。Mlp
hタンパク質の量的評価は、検出されたバンドの濃さを未添加試料のバンドと比較するこ
とで行い、各種フラボノイドがMlphタンパク質の発現に及ぼす影響を評価した。なお
、Glyceraldehyde-3-phosphate dehydrogenas
e(Gapdh)は標準タンパク質として同様に検出した。
Mouse B16 melanoma cells were pre-cultured in D-MEM medium containing 10% FBS for 24 hours, and then various flavonols were added to the cells at final concentrations of 10 μM rhamnadin, 25 μM rhamnocitrin, 5 μM rhamnetin, 50 μM isorhamnetin, 20 μM kaempferol, and 50 μM quercetin, respectively, and then cultured. The final concentrations of the various flavonols were determined by conducting a cytotoxicity test for each flavonol in advance, and the cell viability was determined to be 80% or higher.
After 3 days of culture, the cells were washed three times with PBS and lysed in a cell lysis buffer (25 mM Tris-HCl (pH 7.5), 150 mM Na
The samples were dissolved in 10% SDS-PAGE sample buffer (1% NP-40, 1% sodium deoxycholate, and protease inhibitors). The diluted samples were boiled for 5 minutes. The samples were separated by 10% SDS-PAGE and then analyzed by semi-dry blotter (B
Polyvinylidene difluoride membrane (
After transferring the antibody to a PVDF membrane, blocking was performed in 5% skim milk phosphate buffer at room temperature for 1 hour. The PVDF membrane was washed three times with TBS-T and then incubated with anti-Mlph antibody at 4°C overnight.
The sections were then incubated with a secondary antibody labeled with seradish peroxidase for an additional hour. Before detection, the sections were washed three times with TBS-T.
West Femto Maximum Sensitivity Substrate (
Detection was carried out using a chromatograph (manufactured by Thermo Scientific) and LAS-3000.
The quantitative evaluation of the Mlph protein was carried out by comparing the intensity of the detected band with that of the untreated sample, and the effect of various flavonoids on the expression of the Mlph protein was evaluated.
e(Gapdh) was similarly detected as a standard protein.

結果を図3に示す。ラムナジン以外のフラボノールはMlphタンパク質の発現に対し
てほとんど影響しなかったのに対し、ラムナジンはMlphタンパク質の発現を顕著に減
少させた。この結果から、ラムナジンは色素細胞のMlphタンパク質の発現を抑制する
効果があることが示され、オランダガラシ抽出物の加水分解液の有効成分であることが明
らかとなった。
The results are shown in Figure 3. Flavonols other than rhamnagin had almost no effect on Mlph protein expression, whereas rhamnagin significantly reduced Mlph protein expression. These results demonstrate that rhamnagin has the effect of suppressing Mlph protein expression in pigment cells, and are therefore an active ingredient in the watercress extract hydrolysate.

実施例3
(評価2:ラムナジンの細胞毒性についての検証)
ラムナジンの色素細胞に対する毒性を評価するために、同仁化学社製のセルカウンティ
ングキット-8を使用して細胞毒性試験を行った。
Example 3
(Evaluation 2: Verification of rhamnagin cytotoxicity)
To evaluate the toxicity of rhamnagin to pigment cells, a cytotoxicity test was carried out using Cell Counting Kit-8 manufactured by Dojindo Laboratories.

マウスB16メラノーマ細胞を10%FBS含有のD-MEM培地にて24時間プレ培
養した後、最終濃度がそれぞれ5及び10μMとなるようにラムナジンを添加し、さらに
3日間培養した。培養終了後、同仁化学社製のセルカウンティングキット-8を用いて付
随のマニュアルに従って細胞の生存率を算出した。
Mouse B16 melanoma cells were pre-cultured in 10% FBS-containing D-MEM medium for 24 hours, then rhamnadin was added to final concentrations of 5 and 10 μM, followed by further culture for 3 days. After the culture was completed, the cell viability was calculated using the Cell Counting Kit-8 (Dojindo Laboratories) according to the accompanying manual.

結果を図4に示す。ラムナジンを5及び10μMの添加濃度においてはほとんど低下が
見られなかった。この結果から、ラムナジンは10μM以下の濃度であれば細胞毒性の基
準である細胞生存率80%以上をクリアすることが明らかとなり、同濃度の範囲であれば
細胞毒性がないことが示された。
The results are shown in Figure 4. Almost no decrease was observed when rhamnagin was added at concentrations of 5 and 10 µM. These results demonstrate that rhamnagin at concentrations of 10 µM or less meets the cytotoxicity standard of a cell viability of 80% or more, indicating that it is not cytotoxic within this concentration range.

実施例4
(評価3:ラムナジンのメラノソームの細胞内輸送に対する阻害効果についての検証)
評価1の結果から、ラムナジンは色素細胞のMlphタンパク質の発現を抑制すること
が明らかとなった。同タンパク質は色素細胞内において産生されたメラノソームを細胞内
輸送する際に中心的に働くタンパク質であることから、ラムナジンはメラノソームの細胞
内輸送を阻害する効果を有している可能性が考えられた。そこで、ラムナジンが色素細胞
におけるメラノソームの細胞内輸送に対して阻害効果を持つのか否かについて検証するた
めに、位相差顕微鏡及び共焦点レーザー顕微鏡による細胞形態の観察並びにメラノソーム
が核近傍に凝集している細胞が占める割合の算出を行った。
Example 4
(Evaluation 3: Verification of the inhibitory effect of rhamnadin on intracellular transport of melanosomes)
The results of Evaluation 1 revealed that rhamnagin suppresses the expression of the Mlph protein in pigment cells. Since this protein plays a central role in the intracellular transport of melanosomes produced in pigment cells, it was thought that rhamnagin may have the effect of inhibiting the intracellular transport of melanosomes. Therefore, to verify whether rhamnagin has an inhibitory effect on the intracellular transport of melanosomes in pigment cells, we observed cell morphology using a phase-contrast microscope and a confocal laser microscope and calculated the proportion of cells in which melanosomes aggregated near the nucleus.

マウスB16メラノーマ細胞をあらかじめコラーゲンコートカバーグラスを入れた培養
ディッシュに播種し、D-MEMで24時間のプレ培養を行った。プレ培養後、最終濃度
が所定の濃度となるようにラムナジンを添加し、さらに72時間培養した。培養終了後、
位相差顕微鏡にて細胞形態の観察を行った。また、回収したカバーガラスは4%パラホル
ムアルデヒドのリン酸緩衝液に入れ、室温にて15分間放置することで細胞固定を行った
。カバーガラスはPBSで3回洗浄した後、0.1%の濃度のTritonX-100を
含有するPBSに入れ、室温にて10分間放置することで透過処理を行った。PBSで3
回洗浄した後、3%のウシ血清アルブミン含有のPBSに入れ、室温にて1時間放置する
ことでブロッキングを行った。細胞骨格であるアクチンの染色を行うために、PBSで3
回洗浄した後、0.01%のAlexafluor 594標識ファロイジン含有のPB
Sに入れて20分間放置した。次に、核の染色を行うために、PBSで3回洗浄した後、
2μg/mlの4’,6-diamidino-2-phenylindole(DAP
I)含有のPBSに入れて3分間放置した。PBSで3回洗浄した後、フルオロマウント
(ダイアグノスティック・バイオシステムズ社製)を用いて封入を行った。乾燥後、共焦
点レーザー顕微鏡(TCS SP2 AOBS、ライカマイクロシステムズ社製)にて細胞
形態の観察を行った。メラノソームが核近傍に凝集している細胞が占める割合は、DAP
I染色された核を総細胞数の指標としてカウントし、ファロイジン染色されたアクチンを
細胞全体像と見なしてメラノソームが細胞核近傍に偏っている細胞数をカウントすること
で算出した。なお、1試料でカウントする総細胞数はおよそ100細胞とした。
Mouse B16 melanoma cells were seeded onto a culture dish containing a collagen-coated cover glass and pre-cultured in D-MEM for 24 hours. After pre-culture, rhamnadin was added to a predetermined final concentration, and the cells were further cultured for 72 hours.
Cell morphology was observed under a phase-contrast microscope. The collected cover glass was placed in 4% paraformaldehyde phosphate buffer and left at room temperature for 15 minutes to fix the cells. The cover glass was then washed three times with PBS, and then placed in PBS containing 0.1% Triton X-100 and left at room temperature for 10 minutes to permeabilize the glass.
After washing the cells twice, they were placed in PBS containing 3% bovine serum albumin and left at room temperature for 1 hour for blocking.
After washing twice, the cells were incubated in PB containing 0.01% Alexafluor 594-labeled phalloidin.
The cells were then placed in PBS and left for 20 minutes. Next, to stain the nuclei, the cells were washed three times with PBS.
2 μg/ml of 4′,6-diamidino-2-phenylindole (DAP
The cells were placed in PBS containing DAP and left for 3 minutes. After washing three times with PBS, they were mounted using Fluoromount (Diagnostic Biosystems). After drying, the cell morphology was observed using a confocal laser microscope (TCS SP2 AOBS, Leica Microsystems). The percentage of cells in which melanosomes aggregated near the nucleus was determined by the DAP concentration.
The number of cells with melanosomes concentrated near the nucleus was calculated by counting I-stained nuclei as an index of the total cell number, and by regarding phalloidin-stained actin as the whole cell image, the number of cells with melanosomes concentrated near the nucleus was calculated. The total number of cells counted per sample was approximately 100 cells.

位相差顕微鏡による観察結果を図5(a)~(c)に示す。画像において、メラノソー
ムは黒い斑点状として観察される。未処理の細胞においてメラノソームが末端部まで一様
に分布しているのに対し、ラムナジンを添加した細胞においてメラノソームの核近傍への
凝集が見られた(矢印部)。
The results of observation using a phase-contrast microscope are shown in Figures 5(a) to (c). In the images, melanosomes are observed as black spots. In untreated cells, melanosomes were uniformly distributed to the extremities, whereas in cells treated with rhamnadin, melanosomes were observed to aggregate near the nucleus (arrows).

共焦点レーザー顕微鏡による観察結果を図6(a)、(b)に示す。また、この共焦点
レーザー顕微鏡による観察結果に基づき、メラノソームが核近傍に凝集している細胞が占
める割合を算出した結果を図7に示す。
位相差顕微鏡による観察の際と同様に、未処理の細胞に比べ、メラノソームの核近傍へ
の顕著な凝集がラムナジンを添加した細胞において見られた。また、メラノソームが細胞
核の近傍に凝集している細胞の割合は、未処理の細胞が1%程度であるのに対し、ラムナ
ジン処理の細胞においてはおよそ80%であった。以上の結果から、ラムナジンはメラノ
ソームの細胞内輸送に対して阻害効果を持つことが示された。
The results of observation using a confocal laser microscope are shown in Figures 6(a) and 6(b). Based on the results of observation using the confocal laser microscope, the percentage of cells in which melanosomes aggregate near the nucleus was calculated and the results are shown in Figure 7.
As observed under a phase-contrast microscope, cells treated with rhamnazine showed significant aggregation of melanosomes near the nucleus compared to untreated cells. Furthermore, the percentage of cells in which melanosomes were aggregated near the nucleus was approximately 1% in untreated cells, whereas it was approximately 80% in rhamnazine-treated cells. These results demonstrate that rhamnazine has an inhibitory effect on intracellular melanosome transport.

実施例5
(評価4:ラムナジンのメラニン色素の細胞外への排出に対する抑制効果の検証)
評価3の結果から、ラムナジンはメラノソームの細胞内輸送を阻害する効果を有してい
ることが明らかとなった。同効果はメラニン色素の色素細胞外への排出を抑制することに
繋がる可能性が考えられた。そこで、ラムナジンがメラニン色素の細胞外への排出に対し
て阻害効果を持つのか否かについて検証するために、色素細胞の培養時における細胞外メ
ラニン量の定量を行った。
Example 5
(Evaluation 4: Verification of the inhibitory effect of rhamnagin on the extracellular secretion of melanin pigment)
The results of Evaluation 3 revealed that rhamnadin has the effect of inhibiting the intracellular transport of melanosomes. This effect is thought to be linked to the suppression of the extracellular secretion of melanin pigment. Therefore, to verify whether rhamnadin has an inhibitory effect on the extracellular secretion of melanin pigment, the amount of extracellular melanin was quantified during the culture of pigment cells.

マウスB16メラノーマ細胞を10%FBS含有のD-MEM培地にて24時間プレ培
養した。培養後、10%FBS及び50μMフォルスコリン含有のD-MEM培地へ培地
交換し、最終濃度が10μMとなるようにラムナジンを添加して3日培養した。培養後に
培地を回収し、Arvo-MX1420マルチラベルカウンター(パーキンエルマー社製
)で黒色メラニンに特異的な吸収波長である405nmにて測定を行い、培地中のメラニ
ン量を評価した。なお、細胞外メラニン量は、ラムナジンを添加していない細胞培地の測
定値を100%として算出した。また、フォルスコリンを含有しないD-MEM培地で同
様に培養した細胞培地をネガティブコントロールとした。
Mouse B16 melanoma cells were pre-cultured for 24 hours in D-MEM medium containing 10% FBS. After incubation, the medium was replaced with D-MEM medium containing 10% FBS and 50 μM forskolin. Rhamnadin was added to a final concentration of 10 μM and the cells were cultured for 3 days. After incubation, the medium was collected and measured at 405 nm, an absorption wavelength specific to black melanin, using an Arvo-MX1420 multilabel counter (PerkinElmer) to assess the amount of melanin in the medium. The amount of extracellular melanin was calculated based on the value measured for the cell culture medium without rhamnadin. A cell culture medium similarly cultured in D-MEM medium without forskolin served as a negative control.

結果を図8に示す。ラムナジンはおよそ85%程度で細胞外メラニン量を減少させた。
この結果から、ラムナジンはメラニン色素の細胞外への排出に対して阻害効果を持つこと
が示された。
The results are shown in Figure 8. Rhamnadin reduced the amount of extracellular melanin by approximately 85%.
These results indicate that rhamnagin has an inhibitory effect on the extracellular secretion of melanin pigment.

実施例6
(評価5:ラムナジンのメラニン合成関連タンパク質の発現に対する抑制効果についての
検証)
評価1、3、及び4の結果から、ラムナジンは色素細胞内において産生されたメラノソ
ームの細胞内輸送に対して抑制効果を持つことが明らかとなった。一方、評価4において
示した、ラムナジンのメラニン色素の細胞外への排出を抑制する効果については、効果を
もたらした一因としてメラノソームの細胞内輸送に対する阻害効果による要因以外に、色
素細胞におけるメラニン合成を抑制したことによる可能性が考えられた。そこで、ラムナ
ジンが色素細胞におけるメラニン合成に対して阻害効果を持つのか否かについて検証する
ために、メラニン合成関連タンパク質の一種であるmicrophthalmia-as
sociated transcription factor(Mitf)に対する特異
的抗体を用いてウェスタンブロッティング法を行った。
Example 6
(Evaluation 5: Verification of the inhibitory effect of rhamnagin on the expression of melanin synthesis-related proteins)
The results of evaluations 1, 3, and 4 revealed that rhamnagin has an inhibitory effect on the intracellular transport of melanosomes produced in pigment cells. On the other hand, the effect of rhamnagin on the suppression of extracellular secretion of melanin pigment, as shown in evaluation 4, was thought to be due in part to the suppression of melanin synthesis in pigment cells, in addition to the inhibitory effect on the intracellular transport of melanosomes. Therefore, in order to verify whether rhamnagin has an inhibitory effect on melanin synthesis in pigment cells, microphthalmia-as, a type of melanin synthesis-related protein, was examined.
Western blotting was performed using a specific antibody against associated transcription factor (Mitf).

マウスB16メラノーマ細胞を10%FBS含有のD-MEM培地にて24時間プレ培
養した。培養後、10%FBS及び50μMフォルスコリン含有のD-MEM培地へ培地
交換し、最終濃度が10μMとなるようにラムナジンを添加して3日培養した。3日間の
培養後は、抗Mitf抗体を用いて評価1と同様の方法にて検証を行った。
Mouse B16 melanoma cells were pre-cultured in D-MEM medium containing 10% FBS for 24 hours. After culturing, the medium was changed to D-MEM medium containing 10% FBS and 50 μM forskolin, and rhamnadin was added to a final concentration of 10 μM. The cells were then cultured for 3 days. After culturing for 3 days, verification was performed using an anti-Mitf antibody in the same manner as in Evaluation 1.

結果を図9に示す。ラムナジンはフォルスコリンによって誘導されたMitfの発現を
まったく抑制しなかった。Mlphの発現について同様に評価した結果、Mlphの発現
はフォルスコリンの有無で影響を受けなかった。一方、ラムナジンのMlphの発現に対
する抑制効果は顕著であった。これらの結果から、ラムナジンはメラニン合成関連タンパ
ク質の発現を抑制せず、メラノソームの輸送関連タンパク質を特異的に抑制することが示
された。
The results are shown in Figure 9. Rhamnagin did not suppress the expression of Mitf induced by forskolin at all. The expression of Mlph was similarly evaluated, and the results showed that the expression of Mlph was not affected by the presence or absence of forskolin. On the other hand, the inhibitory effect of rhamnagin on the expression of Mlph was significant. These results indicate that rhamnagin does not suppress the expression of melanin synthesis-related proteins, but specifically suppresses melanosome transport-related proteins.

実施例7
(評価6:他の薬剤との併用による相乗効果についての検証)
これまでの結果から、ラムナジンはメラニン合成関連タンパク質であるMlphの発現
を特異的に抑制する一方、メラニン合成関連タンパク質の発現を抑制しない。先述したよ
うに、細胞外メラニンの排出はメラニン合成関連タンパク質の発現を抑制するメカニズム
によっても抑制される可能性がある。そのため、メラニン合成関連タンパク質の発現を抑
制することを特徴とする既知美白剤とラムナジンとの併用は、細胞外メラニンの排出に対
する効果が相乗的になることが期待できる。そこで、すでにメラニン合成酵素の一つであ
るチロシナーゼの酵素活性を阻害する効果が知られているアルブチンとの併用時における
細胞外メラニン排出に対する抑制効果の有無について検証を行った。
Example 7
(Evaluation 6: Verification of synergistic effects when used in combination with other drugs)
From the results so far, rhamnagin specifically inhibits the expression of Mlph, a melanin synthesis-related protein, but does not inhibit the expression of melanin synthesis-related proteins. As mentioned above, extracellular melanin excretion may also be inhibited by the mechanism of inhibiting the expression of melanin synthesis-related proteins. Therefore, the combined use of rhamnagin with a known skin-whitening agent characterized by inhibiting the expression of melanin synthesis-related proteins is expected to have a synergistic effect on the excretion of extracellular melanin. Therefore, we investigated whether or not the combined use of rhamnagin with arbutin, which is already known to inhibit the enzymatic activity of tyrosinase, a melanin synthesis enzyme, has an inhibitory effect on the excretion of extracellular melanin.

マウスB16メラノーマ細胞を10%FBS含有のD-MEM培地にて24時間プレ培
養した。培養後、10%FBS及び50μMフォルスコリン含有のD-MEM培地へ培地
交換し、最終濃度が5又は10μMのラムナジン、50μMのアルブチン、5μMのラム
ナジン及び50μMのアルブチンをそれぞれ添加して3日培養した。その後の培地中のメ
ラニン量の評価は、評価4と同様の方法にて進めた。細胞外メラニン量は、ラムナジン及
びアルブチンのいずれも添加していない細胞培地の測定値を100%として算出した。
Mouse B16 melanoma cells were pre-cultured for 24 hours in D-MEM medium containing 10% FBS. After culturing, the medium was replaced with D-MEM medium containing 10% FBS and 50 μM forskolin, and rhamnagin at final concentrations of 5 or 10 μM, 50 μM arbutin, or 5 μM rhamnagin and 50 μM arbutin were added, followed by culturing for 3 days. The amount of melanin in the medium was then evaluated in the same manner as in Evaluation 4. The amount of extracellular melanin was calculated by setting the measured value for the cell culture medium without the addition of either rhamnagin or arbutin as 100%.

結果を図10に示す。アルブチンの単独添加は、未添加に比べ細胞外メラニン量をおよ
そ84%に減少させた。ラムナジンを5又は10μMの濃度で単独添加した際の減少は、
それぞれ41及び20%程度であった。また、アルブチンとラムナジン(5μM)の双方
を添加した際の減少は21%であり、それぞれを単独で添加したときよりも減少する結果
であった。この結果から、ラムナジンと既知美白剤との併用は相乗的に細胞外メラニン排
出を抑制することが示唆され、従来に比べてより効率的に肌の色素沈着を抑える手段が提
供できることが示された。
The results are shown in Figure 10. Addition of arbutin alone reduced the amount of extracellular melanin to approximately 84% compared to when no arbutin was added. Addition of rhamnadin alone at a concentration of 5 or 10 µM reduced the amount of extracellular melanin by approximately 84%.
The reduction was approximately 41% and 20%, respectively. Furthermore, when both arbutin and rhamnadin (5 μM) were added, the reduction was 21%, which was less than when either was added alone. These results suggest that the combined use of rhamnadin and a known skin-lightening agent synergistically inhibits extracellular melanin secretion, demonstrating that a more efficient means of inhibiting skin pigmentation than previously possible can be provided.

製剤例1:化粧水
下記の成分(3)、(4)及び(8)~(11)を混合溶解した(混合物A)。次いで
、下記の成分(1)、(2)、(5)~(7)及び(12)を混合溶解した(混合物B)
。得られた混合物Aと混合物Bを均一に混合し、化粧水を得た。
(組成) (%)
(1)グリセリン 7.0
(2)1,3-ブチレングリコール 6.5
(3)ポリオキシエチレンソルビタン
モノラウリン酸エステル(20E.O.) 1.2
(4)エタノール 5.0
(5)乳酸 0.05
(6)乳酸ナトリウム 0.1
(7)コラーゲン 1.0
(8)オランダガラシ抽出物の加水分解物 0.05
(9)アスコルビン酸2-グルコシド 0.5
(10)防腐剤 0.1
(11)香料 0.1
(12)精製水 残量
Formulation Example 1 : Lotion The following ingredients (3), (4), and (8) to (11) were mixed and dissolved (Mixture A). Then, the following ingredients (1), (2), (5) to (7), and (12) were mixed and dissolved (Mixture B).
The obtained mixtures A and B were mixed uniformly to obtain a lotion.
(Composition) (%)
(1) Glycerin 7.0
(2) 1,3-butylene glycol 6.5
(3) Polyoxyethylene sorbitan monolaurate (20 E.O.) 1.2
(4) Ethanol 5.0
(5) Lactic acid 0.05
(6) Sodium lactate 0.1
(7) Collagen 1.0
(8) Watercress extract hydrolysate 0.05
(9) Ascorbic acid 2-glucoside 0.5
(10) Preservative 0.1
(11) Fragrance 0.1
(12) Remaining purified water

製剤例2:乳液
下記の成分(10)を加熱し、70℃で保持した(溶液A)。次いで、下記の成分(1
)~(9)及び(11)を加熱混合し、70℃で保持した(混合物B)。得られた混合物
Bに溶液Aを加えて混合し、均一に乳化した(混合物C)。得られた混合物Cを冷却した
後、下記の成分(12)~(15)を加え、均一に混合して乳液を得た。
(組成) (%)
(1)ポリオキシエチレンソルビタン
モノステアレート(10E.O.) 1.0
(2)ポリオキシエチレンソルビット
テトラオレエート(60E.O.) 0.5
(3)グリセリルモノステアレート 1.0
(4)ステアリン酸 0.5
(5)ベヘニルアルコール 0.5
(6)スクワラン 8.0
(7)エタノール 5.0
(8)オランダガラシ抽出物の加水分解物 0.001
(9)アルブチン 1.0
(10)精製水 残量
(11)防腐剤 0.1
(12)カルボキシビニルポリマー 0.2
(13)水酸化ナトリウム 0.1
(14)ヒアルロン酸 0.1
(15)香料 0.1
Formulation Example 2 : Emulsion The following component (10) was heated and maintained at 70°C (solution A).
Components (12) to (15) were added to the obtained mixture C, and mixed uniformly to obtain a emulsion.
(Composition) (%)
(1) Polyoxyethylene sorbitan monostearate (10 E.O.) 1.0
(2) Polyoxyethylene sorbitan tetraoleate (60 E.O.) 0.5
(3) Glyceryl monostearate 1.0
(4) Stearic acid 0.5
(5) Behenyl alcohol 0.5
(6) Squalane 8.0
(7) Ethanol 5.0
(8) Watercress extract hydrolysate 0.001
(9) Arbutin 1.0
(10) Purified water remaining amount (11) Preservative 0.1
(12) Carboxyvinyl polymer 0.2
(13) Sodium hydroxide 0.1
(14) Hyaluronic acid 0.1
(15) Fragrance 0.1

製剤例3:クリーム
下記の成分(11)を加熱し、70℃で保持した(溶液A)。次いで、下記の成分(1
)~(8)を加熱混合し、70℃で保持した(混合物B)。得られた混合物Bに溶液Aを
加えて混合し、均一に乳化した(混合物C)。得られた混合物Cを冷却した後、下記の成
分(9)~(10)を加え、均一に混合してクリームを得た。
(組成) (%)
(1)流動パラフィン 23.0
(2)ワセリン 7.0
(3)ベヘニルアルコール 1.0
(4)ステアリン酸 2.0
(5)ミツロウ 2.0
(6)ソルビタンモノステアレート 1.5
(7)ポリオキシエチレンソルビタンモノステアレート 2.5
(20E.O.)
(8)防腐剤 0.1
(9)香 料 0.15
(10)オランダガラシ抽出物の加水分解物 1.0
(11)精製水 残量
Formulation Example 3 : Cream The following component (11) was heated and maintained at 70°C (solution A).
) to (8) were heated and mixed, and the mixture was maintained at 70°C (Mixture B). Solution A was added to the resulting Mixture B, and mixed to form a uniform emulsification (Mixture C). After cooling the resulting Mixture C, the following ingredients (9) to (10) were added and mixed to form a uniform cream.
(Composition) (%)
(1) Liquid paraffin 23.0
(2) Vaseline 7.0
(3) Behenyl alcohol 1.0
(4) Stearic acid 2.0
(5) Beeswax 2.0
(6) Sorbitan monostearate 1.5
(7) Polyoxyethylene sorbitan monostearate 2.5
(20 E.O.)
(8) Preservatives 0.1
(9) Flavoring 0.15
(10) Hydrolyzed watercress extract 1.0
(11) Remaining purified water

製剤例4:リキッドファンデーション
下記の成分(1)~(7)を混合溶解した(溶液A)。この溶液Aに下記の成分(13
)~(18)を加え、均一に混合し、70℃で保持した(混合物B)。次いで、下記の成
分(8)~(12)を均一に溶解し、70℃で保持した(混合物C)。得られた混合物C
に混合物Bを添加して、均一に乳化した(混合物D)。得られた混合物Dを冷却した後、
下記の成分(19)及び(20)を添加してリキッドファンデーションを得た。
(組成) (%)
(1)液状ラノリン 2.0
(2)流動パラフィン 5.0
(3)ステアリン酸 2.0
(4)セタノール 1.0
(5)自己乳化型
モノステアリン酸グリセリン 1.0
(6)パラメトキシケイ皮酸
-2-エチルヘキシル 8.0
(7)防腐剤 0.1
(8)グリセリン 5.0
(9)トリエタノールアミン 1.0
(10)カルボキシメチルセルロース 0.2
(11)ベントナイト 0.5
(12)精製水 残量
(13)酸化チタン 6.0
(14)微粒子酸化チタン 2.0
(15)微粒子酸化亜鉛 5.0
(16)マイカ 2.0
(17)タルク 4.0
(18)着色顔料 4.0
(19)オランダガラシ抽出物の加水分解物 0.001
(20)香料 0.1
Formulation Example 4 : Liquid Foundation The following components (1) to (7) were mixed and dissolved (Solution A).
The following ingredients (8) to (12) were then added and mixed uniformly, and the mixture was maintained at 70°C (Mixture B). Next, the following ingredients (8) to (12) were added and mixed uniformly, and the mixture was maintained at 70°C (Mixture C).
Mixture B was added to the mixture and emulsified uniformly (mixture D). After cooling the obtained mixture D,
The following ingredients (19) and (20) were added to obtain a liquid foundation.
(Composition) (%)
(1) Liquid Lanolin 2.0
(2) Liquid paraffin 5.0
(3) Stearic acid 2.0
(4) Cetyl alcohol 1.0
(5) Self-emulsifying Glyceryl Monostearate 1.0
(6) 2-ethylhexyl paramethoxycinnamate 8.0
(7) Preservatives 0.1
(8) Glycerin 5.0
(9) Triethanolamine 1.0
(10) Carboxymethyl cellulose 0.2
(11) Bentonite 0.5
(12) Purified water remaining amount (13) Titanium oxide 6.0
(14) Fine particle titanium dioxide 2.0
(15) Fine particle zinc oxide 5.0
(16) Mica 2.0
(17) Talc 4.0
(18) Color pigment 4.0
(19) Hydrolyzed watercress extract 0.001
(20) Fragrance 0.1

製剤例5:日やけ止め乳液
下記の成分(1)~(11)を混合分散した(分散液A)。次いで、下記の成分(12
)~(15)を混合分散した(分散液B)。得られた分散液Aに分散液Bを添加して、均
一に乳化した(混合物C)。得られた混合物Cに下記の成分(16)及び(17)を添加
して日やけ止め乳液を得た。
(組成) (%)
(1)ポリオキシアルキレン変性
オルガノポリシロキサン 1.0
(2)ジメチルポリシロキサン 5.0
(3)オクタメチルシクロテトラシロキサン 20.0
(4)イソノナン酸イソトリデシル 5.0
(5)パラメトキシケイ皮酸
-2-エチルヘキシル 10.0
(6)防腐剤 0.1
(7)香料 0.1
(8)シリコーン処理微粒子酸化チタン 8.0
(9)シリコーン処理微粒子酸化亜鉛 7.0
(10)ポリスチレン末 3.0
(11)トリメチルシロキシケイ酸 0.5
(12)ジプロピレングリコール 3.0
(13)エタノール 10.0
(14)精製水 残量
(15)食塩 0.2
(16)オランダガラシ抽出物の加水分解物 0.02
(17)リン酸-L-アスコルビル
マグネシウム 3.0
Formulation Example 5 : Sunscreen emulsion The following ingredients (1) to (11) were mixed and dispersed (Dispersion A).
) to (15) were mixed and dispersed (Dispersion B). Dispersion B was added to the obtained Dispersion A, and uniformly emulsified (Mixture C). The following components (16) and (17) were added to the obtained Mixture C to obtain a sunscreen emulsion.
(Composition) (%)
(1) Polyoxyalkylene-modified organopolysiloxane 1.0
(2) Dimethylpolysiloxane 5.0
(3) Octamethylcyclotetrasiloxane 20.0
(4) Isotridecyl isononanoate 5.0
(5) 2-Ethylhexyl paramethoxycinnamate 10.0
(6) Preservatives 0.1
(7) Fragrance 0.1
(8) Silicone-treated titanium dioxide fine particle 8.0
(9) Silicone-treated zinc oxide microparticles 7.0
(10) Polystyrene powder 3.0
(11) Trimethylsiloxysilicate 0.5
(12) Dipropylene glycol 3.0
(13) Ethanol 10.0
(14) Purified water remaining (15) Salt 0.2
(16) Watercress extract hydrolysate 0.02
(17) L-Ascorbyl phosphate
Magnesium 3.0

前記製剤例1~5の化粧料は、皮膚に適用することにより、高い美白効果が確認された
It was confirmed that the cosmetics of Formulation Examples 1 to 5 had a high whitening effect when applied to the skin.

Claims (4)

ラムナス(Rhamnus)属の植物の抽出物、又はナスツリチウム(Nasturtium)属、ラムナス(Rhamnus)属、ビスカム(Viscum)属及びNervilia属からなる群から選ばれた植物の抽出物の加水分解物を含み、
前記抽出物又は前記加水分解物が、以下の化学式(I)で表されるラムナジンを有効成分として含有する、色素細胞のMlphタンパク質の発現抑制組成物。
The present invention relates to a method for treating a rhamnus disease, comprising: extracting a plant of the genus Rhamnus; or hydrolyzing an extract of a plant selected from the group consisting of the genus Nasturtium, the genus Rhamnus, the genus Viscum, and the genus Nervilia;
A composition for inhibiting the expression of Mlph protein in pigment cells, wherein the extract or hydrolysate contains rhamnadin represented by the following chemical formula (I) as an active ingredient:
前記ラムナス(Rhamnus)属の植物の抽出物が、ラムナス・ペティオラリス(Rhamnus petiolaris)及びラムナス・サクサティリス(Rhamnus saxatilis)からなる群から選ばれた植物の抽出物である、請求項1に記載の発現抑制組成物。 2. The expression-inhibiting composition according to claim 1, wherein the extract of a plant of the genus Rhamnus is an extract of a plant selected from the group consisting of Rhamnus petiolaris and Rhamnus saxatilis. 前記加水分解物が、オランダガラシ(Nasturtium officinale)、ラムナス・サクサティリス(Rhamnus saxatilis)、ビスカム・コロラツム(Viscum coloratum)、及びネルビィア・フォルジイ(Nervilia fordii)からなる群から選ばれた植物の抽出物の加水分解物である、請求項1に記載の発現抑制組成物。 2. The expression-inhibiting composition of claim 1, wherein the hydrolysate is a hydrolysate of an extract of a plant selected from the group consisting of Nasturtium officinale, Rhamnus saxatilis, Viscum coloratum, and Nervilia fordii . 請求項1~3のいずれか1項に記載の組成物を、色素細胞に接触させる工程を含む色素細胞のMlphタンパク質の発現抑制方法。 A method for inhibiting the expression of Mlph protein in pigment cells, comprising the step of contacting pigment cells with the composition described in any one of claims 1 to 3.
JP2024014799A 2020-01-29 2024-02-02 MELANOSOMAL TRANSPORT INHIBITOR AND EXTERNAL SKIN PREPARATION CONTAINING THE TRANSPORT INHIBITOR Active JP7759972B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2024014799A JP7759972B2 (en) 2020-01-29 2024-02-02 MELANOSOMAL TRANSPORT INHIBITOR AND EXTERNAL SKIN PREPARATION CONTAINING THE TRANSPORT INHIBITOR

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2020012664A JP7470270B2 (en) 2020-01-29 2020-01-29 MELANOSOMAL TRANSPORT INHIBITOR AND EXTERNAL SKIN PREPARATION CONTAINING THE TRANSPORT INHIBITOR
JP2024014799A JP7759972B2 (en) 2020-01-29 2024-02-02 MELANOSOMAL TRANSPORT INHIBITOR AND EXTERNAL SKIN PREPARATION CONTAINING THE TRANSPORT INHIBITOR

Related Parent Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2020012664A Division JP7470270B2 (en) 2020-01-29 2020-01-29 MELANOSOMAL TRANSPORT INHIBITOR AND EXTERNAL SKIN PREPARATION CONTAINING THE TRANSPORT INHIBITOR

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2024066524A JP2024066524A (en) 2024-05-15
JP7759972B2 true JP7759972B2 (en) 2025-10-24

Family

ID=77174711

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2020012664A Active JP7470270B2 (en) 2020-01-29 2020-01-29 MELANOSOMAL TRANSPORT INHIBITOR AND EXTERNAL SKIN PREPARATION CONTAINING THE TRANSPORT INHIBITOR
JP2024014799A Active JP7759972B2 (en) 2020-01-29 2024-02-02 MELANOSOMAL TRANSPORT INHIBITOR AND EXTERNAL SKIN PREPARATION CONTAINING THE TRANSPORT INHIBITOR

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2020012664A Active JP7470270B2 (en) 2020-01-29 2020-01-29 MELANOSOMAL TRANSPORT INHIBITOR AND EXTERNAL SKIN PREPARATION CONTAINING THE TRANSPORT INHIBITOR

Country Status (1)

Country Link
JP (2) JP7470270B2 (en)

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2011001326A (en) 2009-06-22 2011-01-06 Maruzen Pharmaceut Co Ltd ENDOTHELIN-1 mRNA EXPRESSION INHIBITOR
JP2011505362A (en) 2007-11-30 2011-02-24 アラーガン、インコーポレイテッド Polysaccharide gel formulation

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS55111411A (en) * 1979-02-19 1980-08-28 Sansho Seiyaku Kk Cosmetic for making fair skin
JPH05155735A (en) * 1991-12-06 1993-06-22 Tsuneo Nanba Skin-beautifying cosmetic
JP3696271B2 (en) * 1994-09-22 2005-09-14 花王株式会社 Whitening cosmetics
US20120183587A1 (en) 2011-01-18 2012-07-19 Mitsunori Ono Flavonol compositions
KR101640217B1 (en) * 2014-04-04 2016-07-15 (주) 뉴트리바이오텍 Antioxidative Composition Contianing Enzymatic Extract of Clove
KR101972462B1 (en) * 2016-04-20 2019-04-25 (주)에스디생명공학 Composition having Enzyme Treated Extract of Clove
KR20180017951A (en) * 2016-08-11 2018-02-21 (주)에스디생명공학 Composition for improving acne skin conditions comprising enzyme treated extract of clove as active ingredient

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2011505362A (en) 2007-11-30 2011-02-24 アラーガン、インコーポレイテッド Polysaccharide gel formulation
JP2011001326A (en) 2009-06-22 2011-01-06 Maruzen Pharmaceut Co Ltd ENDOTHELIN-1 mRNA EXPRESSION INHIBITOR

Also Published As

Publication number Publication date
JP7470270B2 (en) 2024-04-18
JP2021116279A (en) 2021-08-10
JP2024066524A (en) 2024-05-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP7564568B2 (en) Skin Composition
EP3272329B1 (en) Compositions and methods for stimulation magp-1 to improve the appearance of skin
CN106266587B (en) orchid extract and preparation method and application thereof
JP2004517836A (en) Cosmetic and / or dermatological preparation containing plant Argania spinosa leaf extract
JP2020519642A (en) Topical muscadine formulation for beauty use
JP6034921B1 (en) Phalaenopsis orchid extract, its preparation method and its application (THEACTIVE EXTRAACTOPPHALAENOPSIS, PREPARATIONMETHODANDSETHEREOF)
JP2014051441A (en) Agent for inhibiting transportation of melanosome and skin external preparation containing the same
JP2013502380A (en) Skin refining complex, use of said complex, cosmetic or pharmaceutical composition comprising said complex and method for its application
US10555894B2 (en) Plant extract comprising sucrose esters as an active agent for use in cosmetic, dermatological or nutricosmetic composition
KR20220166356A (en) Extract of Moringa peregrina seed cake, process for its preparation and its use in cosmetic or nutricosmetic compositions
CN103260618B (en) Endothelin Action Inhibitors and Whitening Agents
CN105267268B (en) Method for preparing folium Ginseng extract and cosmetic composition containing the same as effective component
JP2011032173A (en) Tyrosinase inhibitor
JP2011219402A (en) Pomc production inhibitor
JPWO2010071051A1 (en) Melanin production inhibitor and topical skin preparation
JP7759972B2 (en) MELANOSOMAL TRANSPORT INHIBITOR AND EXTERNAL SKIN PREPARATION CONTAINING THE TRANSPORT INHIBITOR
US8986758B2 (en) Method for extracting a traditional herbal medicine component using a polished-rice steaming method
KR102522196B1 (en) Skin whitening composition comprising Safflower seed oil hydrolyzate and Saururus chinensis extract
US20220008325A1 (en) White pine bark extract for decreasing endothelin-1 secretion, stem cell factor synthesis and protein carbonylation
KR20220008081A (en) Cosmetic composition for improving atopic dermatitis and dry skin containing Taraxacum Coreanum Phytoplacenta Culture Extract
JPH11171722A (en) Preparation for external use for skin
JP7648359B2 (en) Mitochondrial function improver
JP7467116B2 (en) Skin preparation containing extract of rose of the bank
JP2006241033A (en) Skin care preparation for external use for amelioration of skin somberness
WO2008035572A1 (en) Moisturizing agent, anti-aging agent, skin-whitening agent, antiinflammatory agent, and antioxidant agent

Legal Events

Date Code Title Description
A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20240227

A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20240227

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20240304

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20250422

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20250617

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20250917

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20251014

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 7759972

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150