Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
JP7770029B2 - Building wall - Google Patents
[go: Go Back, main page]

JP7770029B2 - Building wall - Google Patents

Building wall

Info

Publication number
JP7770029B2
JP7770029B2 JP2022555066A JP2022555066A JP7770029B2 JP 7770029 B2 JP7770029 B2 JP 7770029B2 JP 2022555066 A JP2022555066 A JP 2022555066A JP 2022555066 A JP2022555066 A JP 2022555066A JP 7770029 B2 JP7770029 B2 JP 7770029B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
wall
intermediate space
building wall
shell
envelope form
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2022555066A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2023518204A (en
Inventor
モア,アンドレアス
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
PMFHousing GmbH
Original Assignee
PMFHousing GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by PMFHousing GmbH filed Critical PMFHousing GmbH
Publication of JP2023518204A publication Critical patent/JP2023518204A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP7770029B2 publication Critical patent/JP7770029B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B2/00Walls, e.g. partitions, for buildings; Wall construction with regard to insulation; Connections specially adapted to walls
    • E04B2/84Walls made by casting, pouring, or tamping in situ
    • E04B2/86Walls made by casting, pouring, or tamping in situ made in permanent forms
    • E04B2/8664Walls made by casting, pouring, or tamping in situ made in permanent forms using flexible material as form leaves
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/16Structures made from masses, e.g. of concrete, cast or similarly formed in situ with or without making use of additional elements, such as permanent forms, substructures to be coated with load-bearing material
    • E04B1/161Structures made from masses, e.g. of concrete, cast or similarly formed in situ with or without making use of additional elements, such as permanent forms, substructures to be coated with load-bearing material with vertical and horizontal slabs, both being partially cast in situ
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/62Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
    • E04B1/74Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
    • E04B1/76Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to heat only
    • E04B1/7604Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to heat only fillings for cavity walls
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B2/00Walls, e.g. partitions, for buildings; Wall construction with regard to insulation; Connections specially adapted to walls
    • E04B2/56Load-bearing walls of framework or pillarwork; Walls incorporating load-bearing elongated members
    • E04B2/70Load-bearing walls of framework or pillarwork; Walls incorporating load-bearing elongated members with elongated members of wood
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04CSTRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
    • E04C2/00Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels
    • E04C2/30Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by the shape or structure
    • E04C2/34Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by the shape or structure composed of two or more spaced sheet-like parts
    • E04C2/3405Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by the shape or structure composed of two or more spaced sheet-like parts spaced apart by profiled spacer sheets
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04DROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D13/00Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage ; Sky-lights
    • E04D13/16Insulating devices or arrangements in so far as the roof covering is concerned, e.g. characterised by the material or composition of the roof insulating material or its integration in the roof structure
    • E04D13/1606Insulation of the roof covering characterised by its integration in the roof structure
    • E04D13/1612Insulation of the roof covering characterised by its integration in the roof structure the roof structure comprising a supporting framework of roof purlins or rafters
    • E04D13/1625Insulation of the roof covering characterised by its integration in the roof structure the roof structure comprising a supporting framework of roof purlins or rafters with means for supporting the insulating material between the purlins or rafters
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04DROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D13/00Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage ; Sky-lights
    • E04D13/16Insulating devices or arrangements in so far as the roof covering is concerned, e.g. characterised by the material or composition of the roof insulating material or its integration in the roof structure
    • E04D13/1606Insulation of the roof covering characterised by its integration in the roof structure
    • E04D13/1668Insulation of the roof covering characterised by its integration in the roof structure the insulating material being masses or granules applied in situ

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Acoustics & Sound (AREA)
  • Building Environments (AREA)
  • Panels For Use In Building Construction (AREA)

Description

本発明は建物壁に関する。 The present invention relates to building walls.

国際公開公報WO2017/081212A1は、複数の壁を有する建物を製造する方法を開示している。まず、所定の位置に柔軟なエンベロープフォームを広げる。次に、柔軟なエンベロープフォームに発泡材料を充填し、続いて発泡材料を硬化させて安定した壁を形成する。 International Publication WO 2017/081212 A1 discloses a method for manufacturing a building with multiple walls. First, a flexible envelope foam is spread into a predetermined position. Next, a foam material is filled into the flexible envelope foam, and the foam material is subsequently cured to form stable walls.

ドイツ特許公開公報DE19950139A1は、ルーフトラスの梁間の空間を閉じる方法を開示している。梁により機械的安定性は十分に確保される。この場合、ストリップはクランプで梁に取り付けられ、その後発泡体で充填される。スペーサー間のグリッド間隔は、約10cm超で比較的大きく、表面の比較的大きな変形につながるが、これは屋根の構造には許容される。シートによって区切られ、充填される中間空間は、例えば、母屋から棟木(Sp.1,Z.11ff)まで連続的に延在しており、通常、長さは2メートルをはるかに超える。同様の構造は、ドイツ特許公開公報DE3502323A1から知られている。 German Patent Publication DE 19950139 A1 discloses a method for closing the gaps between the beams of a roof truss. The beams provide sufficient mechanical stability. In this case, the strips are attached to the beams with clamps and then filled with foam. The grid spacing between the spacers is relatively large, exceeding approximately 10 cm, which leads to relatively large deformations of the surface, but this is acceptable for the roof structure. The intermediate spaces delimited and filled by the sheets extend continuously, for example, from the purlin to the ridgepole (Sp. 1, Z. 11ff), and are usually well over 2 meters long. A similar structure is known from German Patent Publication DE 3502323 A1.

改善された建物壁を提供することが目的である。 The aim is to provide improved building walls.

本発明の基礎となる目的は、メインクレームに記載の建物壁、建物、および方法によって解決され、実施形態は、サブクレームおよび説明の主題である。 The objective underlying the present invention is solved by the building wall, building, and method described in the main claim, while embodiments are the subject of the subclaims and description.

本発明は、建物の床壁、屋根壁、または側壁とすることができる建物壁を含む。壁は、複数のブレースを含むベースフレームを有する。ブレースは、特に木から形成される。ベースフレームは、ブレース間の空間を形成する。空間は、発泡充填材料で充填される。 The present invention includes a building wall, which may be a floor wall, roof wall, or side wall of a building. The wall has a base frame including a plurality of braces. The braces are preferably formed from wood. The base frame defines spaces between the braces. The spaces are filled with a foam filling material.

一実施形態では、中間空間は、特にブレースに隣接して、特に織物フォームであるエンベロープフォームによって区切られる。特に、エンベロープフォームは、壁面に対して横方向に中間空間を区切り、一方、ブレースは壁面に平行な方向に中間空間を区切る。 In one embodiment, the intermediate space is delimited by an envelope foam, in particular a woven foam, adjacent to the brace. In particular, the envelope foam delimits the intermediate space transversely to the wall surface, while the brace delimits the intermediate space parallel to the wall surface.

特に、複数の空間が互いの間に形成され、それぞれが水平ブレースによって分離される。 In particular, multiple spaces are formed between each other, each separated by horizontal braces.

各中間空間は、それ自体のエンベロープフォームを備えることができるので、いくつかの配置されたエンベロープフォームは、1つの壁に対して上下に設けられる。 Each intermediate space can have its own envelope form, so that several arranged envelope forms are provided above and below one wall.

あるいはまた、共通の第1のシェル(外側シェルまたは内側シェル)を、少なくとも片側のいくつかの中間空間に提供することができる。片側に共通の第1のシェルがある場合は、共通の第1のシェルのある側から始めてブレースの周りにエンベロープフォームを配置し、両側からそれに取り付ける。この目的のために、ブレースは、2つの隣接する第2のシェル(外側シェルまたは内側シェル)の間の通路を通って案内され得る。 Alternatively, a common first shell (external or internal) can be provided in some intermediate spaces on at least one side. If there is a common first shell on one side, the envelope form is placed around the brace, starting from the side with the common first shell, and attached to it from both sides. For this purpose, the brace can be guided through a passage between two adjacent second shells (external or internal).

別の一実施形態では、外側シェルと内側シェルの両方が、共に複数の中間空間を画定するように設計される。この場合、個々のブレースは、事前に組み立てられたエンベロープフォームの挿入チャネルを通して挿入される。そして、エンベロープフォームは、両側に連続したシェルを有することができる。 In another embodiment, both the outer and inner shells are designed to define multiple intermediate spaces. In this case, individual braces are inserted through insertion channels in a pre-assembled envelope form. The envelope form can then have continuous shells on both sides.

上下に配置された多数の中間空間への壁の分割は、均一に充填された中間空間の形成に有利に働く。したがって、単一の中間空間の高さは、水平ブレースによって制限される。その結果、新しい中間空間が各水平ブレースで始まる。均一に充填された中間空間に対して、全充填高さは低いことが好ましい。特に、側壁の中間空間の高さは、最大1.5m、特に最大70cmである。 The division of a wall into multiple intermediate spaces arranged one above the other favors the formation of uniformly filled intermediate spaces. The height of a single intermediate space is therefore limited by the horizontal braces. As a result, a new intermediate space begins at each horizontal brace. For uniformly filled intermediate spaces, it is preferable that the total filling height is low. In particular, the height of the intermediate spaces in the side walls is a maximum of 1.5 m, in particular a maximum of 70 cm.

一実施形態では、エンベロープフォームは、壁の外側に中間空間を画定する外側シェルと、壁の内側に中間空間を画定する内側シェルとを含む。 In one embodiment, the envelope form includes an outer shell defining an intermediate space outside the wall and an inner shell defining an intermediate space inside the wall.

一実施形態では、外側シェルと内側シェルは、少なくとも1つの接続スレッドによって、特に複数の接続スレッドによって互いに接続される。接続スレッドは、特に中間空間を橋渡しする。一実施形態では、エンベロープフォームは、外側シェル、内側シェル、および接続スレッドで予め製造される。 In one embodiment, the outer shell and the inner shell are connected to one another by at least one connecting thread, in particular by a plurality of connecting threads. The connecting threads in particular bridge the intermediate space. In one embodiment, the envelope foam is pre-manufactured with the outer shell, the inner shell, and the connecting threads.

一実施形態では、エンベロープフォームは、ベースフレームのブレースに取り付けられる。この場合、外側シェルは、ベースフレームのブレースの外側に固定される、および/または内側シェルは、ベースフレームのブレースの内側に固定される。そして、固定は、特に、ブレースが、壁面の方向で充填材料のために充填される空間を少なくとも部分的に制限するような方法で行われる。 In one embodiment, the envelope form is attached to the braces of the base frame. In this case, the outer shell is fixed to the outside of the braces of the base frame, and/or the inner shell is fixed to the inside of the braces of the base frame. The fixing is particularly performed in such a way that the braces at least partially limit the space to be filled with the filling material in the direction of the wall surface.

一実施形態では、壁内の2つの隣接する中間空間は、それぞれが2つの別個の外側シェルによって区切られる、および/またはそれぞれが2つの別個の内側シェルによって区切られる。この場合、壁内の隣接する中間空間は、それぞれが2つの別個のエンベロープフォームによって画定される。特に、接続スレッドを備えた予め製造されたエンベロープフォームを使用する場合、エンベロープはそれぞれの場合に中間空間を通過する必要があるため、共通のエンベロープによってさっさといくつかの中間空間を制限することはできない。この競合を解決する可能性は、本出願の範囲内で説明されている In one embodiment, two adjacent intermediate spaces within a wall are each bounded by two separate outer shells and/or two separate inner shells. In this case, adjacent intermediate spaces within a wall are each bounded by two separate envelope forms. In particular, when using prefabricated envelope forms with connecting threads, it is not possible to simply bound several intermediate spaces with a common envelope, since the envelope must pass through the intermediate space in each case. Possibilities for resolving this conflict are described within the scope of this application.

一実施形態では、2つの隣接する中間空間の間に共通のブレースが配置される。2つの別個の外側シェルおよび/または内側シェルは、共通のブレースに取り付けられている。 In one embodiment, a common brace is positioned between two adjacent intermediate spaces. The two separate outer and/or inner shells are attached to the common brace.

一実施形態では、壁、特に壁のベースフレームは、互いの間にいくつかの中間空間を含む。中間空間は、それぞれが共通のブレースによって互いに分離されている。壁を複数に分割すると、複数の小さな中間空間が作られ、これらの空間は、個別に充填される。強度、不浸透性、および熱伝導率の点で壁または屋根要素の高い要件を満たすプラスチック発泡体の発泡体品質は、特に充填されるそれぞれの中間空間のサイズ、特に高さが比較的小さい場合に達成できることが試験によって示されている。さらに、追加のブレースにより、ベースフレームの安定性と寸法安定性が向上し、したがって完成した壁の安定性と寸法安定性が向上する。 In one embodiment, the wall, and in particular the base frame of the wall, includes several intermediate spaces between them. These intermediate spaces are separated from each other by a common brace. Dividing the wall into several sections creates several smaller intermediate spaces, which are then filled individually. Tests have shown that a foam quality of the plastic foam that meets the high requirements of the wall or roof element in terms of strength, impermeability, and thermal conductivity can be achieved, especially when the size, and in particular the height, of each filled intermediate space is relatively small. Furthermore, the additional braces improve the stability and dimensional stability of the base frame, and therefore of the finished wall.

一実施形態では、壁は、特に平らでない地面に配置された床壁である。中間空間は、地面によって床側で少なくとも間接的に区切られる。箔は、下側の中間空間を区切ることができ、特に床に置くことができる。利点は、地面の上での実質的な準備作業が必要ないことである。箔は未処理の地面に適用でき、凹凸は充填材料によって自動的に平らになる。箔は、地面と充填材料の間の材料の相互作用を防ぐ。 In one embodiment, the wall is a floor wall, particularly one placed on uneven ground. The intermediate space is at least indirectly delimited on the floor side by the ground. The foil can delimit the intermediate space below and can in particular be placed on the floor. The advantage is that no substantial preparation work on the ground is required. The foil can be applied to untreated ground, and irregularities are automatically leveled by the infill material. The foil prevents material interaction between the ground and the infill material.

一実施形態では、特に底壁について、中間空間は、いくつかの量の充填材料によって層状に充填される。層状に充填することにより、発泡材料の品質を向上させることができる。特に、材料は均一な密度分布を有し、そうでなければ硬化中に充填材料が壁から剥がれることが防止される。 In one embodiment, the intermediate space, particularly for the bottom wall, is filled in layers with several amounts of filler material. Filling in layers can improve the quality of the foamed material. In particular, the material has a uniform density distribution, which prevents the filler material from peeling off from the wall during hardening, which would otherwise occur.

一実施形態では、中間空間は、厚板によって上側が区切られ、特に厚板は、充填材料を導入するための複数の穴を含む。厚板は頂部の中間空間の定義された閉鎖を形成し、床が頂部で広く平らになるようにする。特に、厚板は、充填材料が充填されたときにすでに中間空間に接続されているため、型の構成要素と見なされる。厚板の穴は、特に中間空間を完全に充填するのに必要な少量の充填材料を入れるのに役立つ。 In one embodiment, the intermediate space is bounded at the top by a plank, which in particular includes a plurality of holes for introducing the filler material. The plank forms a defined closure of the intermediate space at the top, allowing the floor to be broad and flat at the top. In particular, the plank is considered a component of the mold, since it is already connected to the intermediate space when the filler material is filled in. The holes in the plank are particularly useful for admitting the small amount of filler material needed to completely fill the intermediate space.

本発明はさらに、前述のタイプの壁を複数有する建物に関する。 The present invention further relates to a building having a plurality of walls of the aforementioned type.

本発明はさらに、
ベースフレームを提供するステップと、
エンベロープフォームをベースフレームに固定するステップと、
中間空間を少なくとも一定量の充填材料で充填するステップであって、充填材料は充填後に発泡する、ステップとを含む、前述のタイプの壁を製造する方法に関する。
The present invention further comprises:
providing a base frame;
fastening the envelope form to a base frame;
and filling the intermediate space with at least a quantity of filler material, which filler material is foamed after filling.

一実施形態では、予め製造されたエンベロープフォームが使用され、これによって、エンベロープフォームがベースフレームに取り付けられる前に、エンベロープフォームの内側シェルが接続スレッドによってエンベロープフォームの外側シェルに結合される。これにより、予め製造された要素のみを挿入して固定する必要があるため、現場でエンベロープフォームを簡単に組み立てることができる。 In one embodiment, a pre-fabricated envelope form is used, whereby the inner shell of the envelope form is joined to the outer shell of the envelope form by connecting threads before the envelope form is attached to the base frame. This allows for easy assembly of the envelope form on-site, as only pre-fabricated elements need to be inserted and fastened.

一実施形態では、エンベロープフォームは、中間空間を少なくとも部分的に通過する。さらに、エンベロープフォームの外側シェルは、壁の外側でブレースに取り付けられ、エンベロープフォームの内側シェルは、壁の内側でブレースに取り付けられる。この方法により、接続スレッドでしっかりと取り付けられた内側シェルおよび外側シェルを、予め製造されたベースフレームに取り付けることができる。 In one embodiment, the envelope foam passes at least partially through the intermediate space. Furthermore, the outer shell of the envelope foam is attached to the brace on the outside of the wall, and the inner shell of the envelope foam is attached to the brace on the inside of the wall. In this manner, the inner and outer shells, firmly attached by connecting threads, can be attached to a prefabricated base frame.

内側シェルおよび/または外側シェルのブレースへの固定は、シーリング層(例えば、接着テープ、弾性またはペースト状のシーリング材料)およびブレースに打ち込まれたクリップによって行うことができる。これは簡単で安定した方法であり、特別な工具は必要ない。 The inner and/or outer shells can be fixed to the brace using a sealing layer (e.g., adhesive tape, elastic or paste-like sealing material) and clips hammered into the brace. This is a simple and stable method that does not require special tools.

一実施形態では、外側シェルおよび/または内側シェルは、締結用の締結金具でブレースに押し付けられる。特に、外側シェルまたは内側シェルは、結果として締結金具とブレースとの間でクランプされ、これにより確実な締結およびシールが可能になる。金具は、特に、中間空間の周りに円周方向に配置され、それにより、金具は、いくつかの個々の金具部品を備えた配置にもなり得る(金具は、一体型で全周が閉じた個々の金具部品である必要はない)。 In one embodiment, the outer shell and/or the inner shell are pressed against the brace with fastening fasteners. In particular, the outer shell or the inner shell is clamped between the fasteners and the brace, thereby enabling a secure fastening and sealing. The fasteners are in particular arranged circumferentially around the intermediate space, whereby the fasteners can also be arranged with several individual fastener parts (the fasteners do not have to be individual fastener parts that are integral and closed all around).

特に、次の基本的な条件を考慮する必要がある。 In particular, the following basic conditions need to be considered:

特に、例えばポリウレタン、ポリスチレン、PIR(ポリイソシアヌレート)などの発泡プラスチックを使用して充填材料を発泡させる場合、「1回のショットで」利用可能な時間内に限られた量の発泡材料しか中間空間に導入できない。したがって、個々の中間空間は、サイズが比較的小さい。大量の充填材料を同時に挿入すると、中間空間での反応熱によって過熱が発生し、フレーム、充填材料、またはその他の要素が損傷する可能性がある。 In particular, when foaming filler materials using foam plastics such as polyurethane, polystyrene, and PIR (polyisocyanurate), only a limited amount of foam material can be introduced into the intermediate spaces in the time available "in one shot." Therefore, each intermediate space is relatively small in size. If a large amount of filler material is inserted simultaneously, the heat of reaction in the intermediate spaces can cause overheating, potentially damaging the frame, filler material, or other elements.

壁は、壁の熱特性に加えて、機械的な耐荷重能力をサポートすることが好ましい。したがって、ベースフレームは、はるかに費用対効果の高い方法で製造できる。機械的強度については、発泡体がベースフレームと直接材料結合を形成する場合に有利である。これは、製造時に高圧を印加することで可能になる。 The walls preferably support the mechanical load-bearing capacity in addition to the thermal properties of the wall. The base frame can therefore be manufactured in a much more cost-effective manner. For mechanical strength, it is advantageous if the foam forms a direct material bond with the base frame. This is made possible by the application of high pressure during manufacturing.

好ましくは、充填材料の所定の圧力が中間空間内で達成される。この目的のために、正確に計算された量の充填材料が、定義された中間容積内に充填され、定義された密度の発泡体に硬化する。 Preferably, a predetermined pressure of the filler material is achieved within the intermediate space. To this end, a precisely calculated amount of filler material is filled into a defined intermediate volume and hardens into a foam of defined density.

高圧はまた、以下に対して有利である。
・充填材料に大きな空洞ができないようにする(熱ブリッジと機械的強度の低下を防ぐ)。
・ベースフレームと充填材料との間のギャップ/剥離を回避する(熱ブリッジ、機械的強度の低下、および通気と水蒸気の漏れを防止する)。
・発泡プロセス中に発生する圧縮により、発泡体の強度を高める。
High pressure is also advantageous for:
- Avoid large voids in the filling material (preventing thermal bridging and reducing mechanical strength).
- Avoiding gaps/delamination between the base frame and the filling material (preventing thermal bridging, loss of mechanical strength, and leakage of air and water vapor).
- Increases foam strength due to compression that occurs during the foaming process.

必要な圧力の上昇と、特に一度に導入される充填材料の制限には、すべての側面が閉じられた、定義されたサイズの中間空間が必要である。さらに、発泡中の隣接チャンバーへの発泡体のオーバーフローは回避する必要がある。そうしないと、圧力が正しく設定されず、必要に応じて、充填材料が隣接する中間空間に流れ込み、そこで制御されない方法で発泡する可能性があるからである。 The required pressure build-up and, in particular, the limitation of the amount of fill material introduced at one time, require an intermediate space of defined size, closed on all sides. Furthermore, overflow of foam into adjacent chambers during foaming must be avoided, as otherwise the pressure will not be set correctly and, if necessary, the fill material may flow into the adjacent intermediate space and foam there in an uncontrolled manner.

長さまたは幅の寸法が大きい(辺の長さが1.5mを超える)中間空間は、特に不適切な圧力で発泡した場合、収縮により硬化充填材料がベースフレームの形状を変化させる傾向がある(例えば、内側に反る)。したがって、中間空間の辺の長さを小さく保ち、曲げを制限するために、シーリングおよび補強ブレース、特に水平ブレースを一定(例えば、約0.5~1m)間隔で挿入する。 Intermediate spaces with large length or width dimensions (side lengths exceeding 1.5 m), especially if foamed with inappropriate pressure, tend to cause the hardened filler material to shrink and change the shape of the base frame (e.g., bow inward). Therefore, to keep the side lengths of the intermediate spaces small and limit bending, sealing and reinforcing braces, especially horizontal braces, are inserted at regular intervals (e.g., approximately 0.5 to 1 m).

中間空間を最適に充填するために、発泡材料は特に低粘度である。発泡中または発泡直後は低粘度が続くため、中間空間を完全に密閉する必要がある。 To optimally fill the intermediate spaces, the foam material has a particularly low viscosity. This low viscosity remains during and immediately after foaming, so the intermediate spaces must be completely sealed.

好ましくは、内側シェルおよび外側シェルは、特に両面接着テープまたは弾性またはペースト状のシーリング材料によって、ベースフレームに結合される。 Preferably, the inner and outer shells are joined to the base frame, in particular by double-sided adhesive tape or an elastic or pasty sealing material.

好ましくは、中間空間の充填は、ベースフレームの開口部を通して、またはエンベロープフォームの隆起した縁部を通して行われる。続いて、開口部は、例えば、プラグによって閉じられるか、または隆起した領域は、特にクリップによって、特に発泡段階の間、特に木製または金属製のストリップによって、密閉される。 Preferably, the filling of the intermediate space takes place through an opening in the base frame or through a raised edge in the envelope foam. The opening is then closed, for example, by a plug, or the raised area is sealed, in particular by a clip, especially during the foaming stage, in particular by a wooden or metal strip.

好ましくは、要素内の空気を逃がすために、通気口(例えば、穴)が上部コーナーに設けられる。そうしないと、上部領域の中間空間を完全に充填することはできない。 Preferably, vents (e.g., holes) are provided in the upper corners to allow air to escape from within the element, otherwise the intermediate space in the upper region would not be completely filled.

方法および装置に関して言及された利点および実施形態は、装置および方法にも適用可能である。 The advantages and embodiments mentioned with respect to the method and apparatus are also applicable to the apparatus and method.

以下、図面を参照して本発明をより詳細に説明する。 The present invention will now be described in more detail with reference to the drawings.

本発明に係る側壁のベースフレームである。1 is a side wall base frame according to the present invention; 一実施形態における本発明に係る壁のエンベロープフォームの異なる態様である。3 shows different aspects of the wall envelope form according to the present invention in one embodiment. 側壁または屋根壁の製造のためのプロセスステップである。Process steps for the manufacture of side walls or roof walls. 本発明に係る底壁のベースフレームである。1 is a base frame of a bottom wall according to the present invention. 底壁の製造のためのプロセスステップである。1 is a process step for the manufacture of the bottom wall. さらなる一実施形態における本発明に係る壁のエンベロープフォームである。4 is a wall envelope form according to the invention in a further embodiment. さらなる一実施形態における本発明に係る壁のエンベロープフォームである。4 is a wall envelope form according to the invention in a further embodiment.

図1は、本発明に係る壁のベースフレーム2を平面図で示している。ベースフレームは複数のブレース21、22を含み、これらは異なる方向、特に互いに横方向に整列し、壁面を形成する。壁が側壁である場合、第1のブレース21は鉛直方向に向けられ、第2のブレース22は水平方向に向けられる。壁要素の場合、例えば、切妻壁の場合に屋根の勾配に対応するために、個々のブレース22を水平に対してある角度で整列させることもできる。この場合、それに応じてエンベロープフォームを設計する必要がある。 Figure 1 shows a plan view of a base frame 2 of a wall according to the present invention. The base frame includes a number of braces 21, 22, which are aligned in different directions, in particular transversely to one another, to form a wall surface. If the wall is a side wall, the first brace 21 is oriented vertically and the second brace 22 is oriented horizontally. In the case of wall elements, the individual braces 22 can also be aligned at an angle to the horizontal, for example to accommodate the roof slope in the case of a gable wall. In this case, the envelope form must be designed accordingly.

ブレース21、22の間に中間空間23が形成され、その中に壁の製造過程で発泡性充填材料が充填される。 An intermediate space 23 is formed between the braces 21 and 22, which is filled with foam filling material during the wall manufacturing process.

図2aは、エンベロープフォーム3の詳細を示している。このようなエンベロープフォーム3は、壁面に対して横方向に中間空間23を区切る。エンベロープフォーム3は、壁の外側11で中間空間23を覆う外側シェル31と、壁の内側12で中間空間23を覆う内側シェル32とを含む(図2bおよび図2c)。外側カバー31は、複数の接続スレッド33によって内側カバー32に接続される。中間空間23が充填材料で満たされると、充填材料は、外側シェル31および内側シェル32に内圧を生じさせる。接続スレッドは、外側シェル31と内側シェル32とを互いに所定の距離に保つので、膨らみが回避される。また、充填材料を押し込み、接続スレッドを引っ張ることにより(鉄筋コンクリートと同様に)、壁の曲げ剛性を高めることができる。 Figure 2a shows a detailed view of the envelope form 3. This envelope form 3 defines an intermediate space 23 transverse to the wall surface. The envelope form 3 includes an outer shell 31 that covers the intermediate space 23 on the outer side 11 of the wall and an inner shell 32 that covers the intermediate space 23 on the inner side 12 of the wall (Figures 2b and 2c). The outer cover 31 is connected to the inner cover 32 by a number of connecting threads 33. When the intermediate space 23 is filled with filler material, the filler material generates internal pressure in the outer shell 31 and the inner shell 32. The connecting threads keep the outer shell 31 and the inner shell 32 at a predetermined distance from each other, preventing bulging. Additionally, the flexural rigidity of the wall can be increased by pushing in the filler material and tensioning the connecting threads (similar to reinforced concrete).

壁は、充填材料が安定性の重要な部分を提供するように構築する必要がある。ベースフレームは非常に小さいため、必要な壁の耐荷重能力がフレームだけでは提供されない場合がある。したがって、フレームは、例えば、木製のフレームを使用して古典的な大工仕事によって製造される壁よりもはるかに安価に構築できる。 Walls need to be constructed so that the infill material provides a significant part of their stability. Because the base frame is so small, the required load-bearing capacity of the wall may not be provided by the frame alone. The frame can therefore be constructed much cheaper than a wall manufactured by classical carpentry using, for example, a wooden frame.

主に充填材料によって壁の耐荷重能力を提供するために、少なくとも1.2バールの高圧(過圧)が発泡中に中間空間内に生じるように、充填材料を中間空間に導入する必要がある。特に、充填材料は、硬化した状態であっても、外側シェルおよび内側シェルに少なくとも1.2バールの過圧の特にかなりの圧力を恒久的に発生させる。これを有利にするために、さらに多くの構成が有利である。 To provide the load-bearing capacity of the wall primarily through the filler material, it is necessary to introduce the filler material into the intermediate space so that a high pressure (overpressure) of at least 1.2 bar is generated in the intermediate space during foaming. In particular, the filler material permanently generates a particularly significant overpressure of at least 1.2 bar in the outer and inner shells, even in the hardened state. To take advantage of this, a number of further configurations are advantageous.

充填中、充填材料の量は非常に重要である。これは、硬化中の有利な最小圧力の生成に決定的な影響を与えるからである。したがって、可能な限り正確な量の充填材料が中間空間に充填されると、安定性のために有利である。中間空間内の充填材料の密度は、様々な用途および材料によって変化する可能性のあるターゲットパラメータとして使用される。例えば、50kg/m(立方メートル)の密度が頑丈な壁を形成するために必要である。これから、中間空間の容積を考慮して、中間空間に充填される充填材料の正確な量を計算することができる。これで、正確に計算された量の充填材料で充填が行われる。そして、充填材料の最適な圧力、特に硬化中の少なくとも1.2バールが自動的に設定される。 During filling, the amount of fill material is very important, as it has a decisive influence on the generation of an advantageous minimum pressure during hardening. Therefore, it is advantageous for stability if the most accurate amount of fill material is filled into the intermediate space. The density of the fill material in the intermediate space is used as a target parameter that can vary depending on the application and material. For example, a density of 50 kg/m 3 (cubic meter) is required to form a sturdy wall. From this, the exact amount of fill material to be filled into the intermediate space can be calculated, taking into account the volume of the intermediate space. The filling is then carried out with the precisely calculated amount of fill material. The optimal pressure of the fill material, specifically at least 1.2 bar during hardening, is then automatically set.

単位面積当たりの接続スレッド数が多いことを図2に見ることができ、これにより、完成した壁の表面が可能な限り均一な形状になり、エンベロープ材料の高い圧縮強度が可能になる。単位面積当たりの好ましい接続スレッドの数は、特に、少なくとも100本、好ましくは1平方メートル当たり少なくとも200本、または1000本、または2000本の接続スレッドである。接続スレッドは、いずれの場合も、長さxおよび幅yにわたって、特に均等に分布する。 The high number of connecting threads per unit area can be seen in Figure 2, which ensures that the finished wall surface has as uniform a shape as possible and allows for high compressive strength of the envelope material. A preferred number of connecting threads per unit area is, in particular, at least 100, preferably at least 200, or 1000, or 2000 connecting threads per square meter. The connecting threads are in each case particularly evenly distributed over the length x and width y.

長さ方向xおよび幅方向yにおける2つの隣接する接続スレッドの間の距離は、特に最大5cm、特に最大2cmである。特に、少なくとも個々の接続スレッドは、互いに最大10mmの距離を有する。 The distance between two adjacent connecting threads in the length direction x and width direction y is in particular at most 5 cm, in particular at most 2 cm. In particular, at least the individual connecting threads are at a distance of at most 10 mm from each other.

中間空間は比較的小さい。これは、充填材料内での均一な高圧、寸法安定性、および十分に低い反応温度を実現する唯一の方法である。中間空間の辺の長さ、すなわち中間空間23の長さ(x方向)および中間空間23の幅(y方向)は、最大1.5m、好ましくは最大1.2mである。 The intermediate space is relatively small. This is the only way to achieve uniform high pressure within the packing material, dimensional stability, and a sufficiently low reaction temperature. The side lengths of the intermediate space, i.e., the length of the intermediate space 23 (x direction) and the width of the intermediate space 23 (y direction), are a maximum of 1.5 m, preferably a maximum of 1.2 m.

このようなエンベロープフォーム3は、予め製造することができる。組み立てのために、エンベロープフォーム3は、一方の側から中間空間23を部分的に通過されるべきである。したがって、各エンベロープフォームは、単一の中間空間23を区切るためにのみ使用される。 Such envelope forms 3 can be pre-manufactured. For assembly, the envelope forms 3 should be partially passed through the intermediate spaces 23 from one side. Thus, each envelope form is only used to delimit a single intermediate space 23.

図3は、壁の製造のステップを断面図で示している。壁11の外側および壁12の内側で、ブレース21、22はそれぞれ、両面接着テープ57を備えている(図3a)。接着テープ57を使用して、外側シェル31がブレース21、22の外側に取り付けられ、内側シェル32がブレース21、22の内側に取り付けられる(図3bおよび図3c)。接着テープの代替として、他の(特に、弾性またはペースト状の)接着および/またはシーリング媒体も使用することができる。 Figure 3 shows the steps in the manufacture of a wall in cross section. On the outside of wall 11 and on the inside of wall 12, braces 21, 22 are each provided with double-sided adhesive tape 57 (Figure 3a). Using adhesive tape 57, outer shell 31 is attached to the outside of braces 21, 22, and inner shell 32 is attached to the inside of braces 21, 22 (Figures 3b and 3c). As an alternative to adhesive tape, other (especially elastic or pasty) adhesive and/or sealing media can also be used.

ここで、さらなるエンベロープフォーム3bが、エンベロープフォームが既に取り付けられているブレースに取り付けられる。依然として十分な接着テープが余っているならば、この接着テープで他のエンベロープフォームを取り付けることもできる。そうでなければ、さらなる第2の両面接着テープ57bが、ブレースの領域で第1のエンベロープフォーム3に付けられ、それによってさらなるエンベロープフォーム3bがブレースに固定される。恒久的な固定のために、周方向固定金具58がブレースの領域のエンベロープフォームに付けられ、特にブレースに別個に、すなわち接着テープに加えて固定される。これは、ブレースへのねじ接続59によって行うことができる(図3d)。したがって、経年劣化により接着力が低下しても、エンベロープフォームのブレースへの恒久的な固定が保証される。ステープルまたは釘もまた、エンベロープフォーム用の締結金具として使用できる。 Now, a further envelope form 3b is attached to the brace to which the envelope form is already attached. If there is still enough adhesive tape remaining, another envelope form can be attached with this adhesive tape. Otherwise, a second double-sided adhesive tape 57b is attached to the first envelope form 3 in the brace area, thereby fastening the further envelope form 3b to the brace. For permanent fastening, circumferential fasteners 58 are attached to the envelope form in the brace area and are fastened to the brace separately, i.e., in addition to the adhesive tape. This can be done by a screw connection 59 to the brace (Figure 3d). This ensures permanent fastening of the envelope form to the brace, even if the adhesive strength decreases with age. Staples or nails can also be used as fasteners for the envelope form.

しかしながら、ブレースの領域におけるエンベロープフォームのこの重なり合う配置は必須ではない。また、これのために十分な空間があれば、共通のブレースに互いに隣接してエンベロープフォームを取り付けることもできる。そして、2つの隣接するエンベロープフォームを、共有接着テープまたは2つの別個の接着テープを使用して、共通のブレースに取り付けることもできる。 However, this overlapping arrangement of the envelope forms in the brace area is not required. It is also possible to attach the envelope forms adjacent to each other to a common brace, provided there is sufficient space for this. Two adjacent envelope forms can then be attached to the common brace using a shared adhesive tape or two separate adhesive tapes.

次に、空間3が発泡性充填材料4で充填される(図3e)。 The space 3 is then filled with a foamable filling material 4 (Figure 3e).

図6は、図2aに係るエンベロープフォーム3の変形を示す。エンベロープフォームは、複数の中間空間を区切るように設計されている。例えば、外側シェル31は、いくつかの中間空間のために統合されるように設計される。一度に1つの中間空間だけを区切るために、いくつかの別個の内側シェル32が形成される。したがって、個々の内側シェルの間に通路34が設けられ、これを通して、ブレース22、特にクロスブレースが2つの内側シェル間を通過して、接続スレッド33の間の目的地に到達することができる。エンベロープフォーム3ならびにベースフレーム2は、広範囲にわたって予め組み立てることができる。 Figure 6 shows a variant of the envelope form 3 according to Figure 2a. The envelope form is designed to delimit several intermediate spaces. For example, the outer shell 31 is designed to be integrated for several intermediate spaces. Several separate inner shells 32 are formed to delimit only one intermediate space at a time. Passages 34 are therefore provided between the individual inner shells, through which the braces 22, in particular the cross braces, can pass between the two inner shells to reach their destination between the connecting threads 33. The envelope form 3 as well as the base frame 2 can be pre-assembled to a large extent.

次に、前述のように、内側シェルと外側シェルがブレースに取り付けられる。 The inner and outer shells are then attached to the brace as described above.

図7は、図2aに係るエンベロープフォーム3のさらなる修正を示す。エンベロープフォームは、複数の中間空間を区切るように設計されている。したがって、外側シェル31と内側シェルとは、いくつかの中間空間に対して一体化されるように設計されている。ブレース(特に、クロスブレース22)用の挿入チャネル35があり、これらは接続スレッドの間を通過することができる。通過後、通過したブレース22は、別のブレース21(特に、垂直ブレース21)に接続することができる。この実施形態においても、エンベロープフォーム3およびベースフレーム2は、広範囲にわたって予め組み立てることができる。ベースフレームの場合、垂直ブレース21は、続いて水平ブレース22に取り付ける必要がある。 Figure 7 shows a further modification of the envelope form 3 according to Figure 2a. The envelope form is designed to delimit several intermediate spaces. The outer shell 31 and the inner shell are therefore designed to be integrated with respect to several intermediate spaces. There are insertion channels 35 for braces (in particular cross braces 22), which can pass through the connecting threads. After passing through, the passed brace 22 can be connected to another brace 21 (in particular vertical brace 21). In this embodiment, too, the envelope form 3 and the base frame 2 can be pre-assembled to a large extent. In the case of the base frame, the vertical braces 21 must subsequently be attached to the horizontal braces 22.

次に、前述のように、内側カバーと外側カバーをブレースに取り付ける。 Next, attach the inner and outer covers to the brace as described above.

図4aは、底壁の一実施形態におけるベースフレーム2を示す。ベースフレーム2は、異なる方向に整列され、それらの間に中間空間23を形成する、第1および第2のブレース21、22を有する。中間空間23は、図4bが示すように、中間ブレース24によってさらに部分構造化することができる。 Figure 4a shows the base frame 2 in one embodiment of the bottom wall. The base frame 2 has first and second braces 21, 22 aligned in different directions and forming an intermediate space 23 between them. The intermediate space 23 can be further substructured by an intermediate brace 24, as shown in Figure 4b.

図4bは、底壁の製造プロセス中に中間空間23を覆う厚板55の断面を示す。厚板55は、(中間ブレース24のない)図4aに係る設計にも使用することができる。 Figure 4b shows a cross section of a plank 55 that covers the intermediate space 23 during the manufacturing process of the bottom wall. The plank 55 can also be used in the design according to Figure 4a (without the intermediate brace 24).

図5は、平坦でない地面91上に底壁1Bを製造するためのさらなるステップを示す。 Figure 5 shows a further step in manufacturing the bottom wall 1B on uneven ground 91.

箔52が地面91上に置かれる。いくつかの接地アンカー51が地面に挿入される(図5a)。接地アンカー51は、地面91に張力を印加するように設計されている。接地アンカー51が箔52を貫通するとき、箔52はグランドアンカー51で密閉されなければならない。 A foil 52 is placed on the ground 91. Several ground anchors 51 are inserted into the ground (Figure 5a). The ground anchors 51 are designed to apply tension to the ground 91. When the ground anchors 51 penetrate the foil 52, the foil 52 must be sealed with the ground anchors 51.

このような接地アンカー51は、地面に固定されたねじ付きロッドを含むことができる。 Such a ground anchor 51 may include a threaded rod fixed into the ground.

接地金具53は、接地固定具54によって各タイロッド51に取り付けられる(図5b)。接地金具は、L字金具とすることができる。接地固定具54は、例えば、ねじ付きロッドに取り付けられたナットを含むことができる。図4のベースフレーム2の個々のブレース21、22は、接地固定具54に取り付けられる。 A grounding bracket 53 is attached to each tie rod 51 by a grounding fixture 54 (Figure 5b). The grounding bracket may be an L-shaped bracket. The grounding fixture 54 may include, for example, a nut attached to a threaded rod. Each brace 21, 22 of the base frame 2 in Figure 4 is attached to the grounding fixture 54.

ここでブレース21、22間に中間空間23が形成され、これらは続いて発泡性充填材料で充填される。余分な箔は切り取ることができる(図5c)。 This creates an intermediate space 23 between the braces 21, 22, which is then filled with a foam filling material. The excess foil can be trimmed off (Figure 5c).

これで、充填プロセスが開始される(図5d)。最初に、第1の量の発泡性充填材料41が中間空間23に導入される。第1の量は、中間空間23の縁部領域、特にブレース21、22のコーナー領域に配置される。接地固定具と金具の領域も充填材料で囲まれている。最初の充填では充填材料が少量であるため、個々の中間空間が互いに密閉され、フレームの下側が箔に対して密閉される。少量の充填材料は、発泡体の圧力によってベースフレームが持ち上げられるのを防ぐ。次いで、第1の量の充填材料41が数分間硬化する。 The filling process then begins (Figure 5d). First, a first amount of foamable filling material 41 is introduced into the intermediate space 23. This first amount is placed in the edge areas of the intermediate space 23, particularly in the corner areas of the braces 21, 22. The areas of the grounding fixtures and metal fittings are also surrounded by filling material. The initial filling, which is a small amount of filling material, seals the individual intermediate spaces from each other and the underside of the frame against the foil. This small amount of filling material prevents the base frame from being lifted by the pressure of the foam. The first amount of filling material 41 is then allowed to harden for a few minutes.

次いで、第2の量の充填材料が中間空間23に導入される(図5e)。中間空間の領域において、地面91は表面全体にわたって充填材料の薄い層で覆われている。充填材料は、前の充填の無圧硬化中に発生するブレースの間または下の隙間にも流れ込む。したがって、これらは閉じられ、フレーム材料との良好な結合が保証される。中間空間23は、完全には充填されていない。次いで、第2の量の充填材料42が数分間硬化する。 A second amount of filler material is then introduced into the intermediate space 23 (Fig. 5e). In the area of the intermediate space, the ground surface 91 is covered with a thin layer of filler material over the entire surface. The filler material also flows into any gaps between or under the braces that occurred during the pressureless hardening of the previous fill. This closes these gaps and ensures a good bond with the frame material. The intermediate space 23 is not completely filled. The second amount of filler material 42 is then allowed to harden for a few minutes.

ここで上記のプロセスは、充填材料が装具の上縁部Oから概ね所定の平均距離D(ここでは例えば4cm)に達するまで、必要に応じて何度でも繰り返すことができる(図5f)。例えば、第3の量の充填材料43が第2の量の充填材料42に塗布され、次いで数分間硬化する。硬化した充填材料の一部がブレースの上方に突き出ている場合、これらの部分は単純に切り取って、空間23内に配置することができ、その後、これらは、次の量の充填材料によって囲まれる。 The above process can now be repeated as many times as necessary until the filler material reaches approximately the predetermined average distance D (here, for example, 4 cm) from the upper edge O of the brace (Figure 5f). For example, a third amount of filler material 43 is applied to the second amount of filler material 42 and then allowed to harden for several minutes. If any portions of the hardened filler material protrude above the brace, these portions can simply be cut off and placed within the space 23, after which they are surrounded by the next amount of filler material.

ここで、中間空間23の上部が厚板55で覆われる。厚板55は、約40~80cmの規則的な間隔でそれぞれ約10mmの直径の穴56を有する。 Here, the upper part of the intermediate space 23 is covered with a thick plate 55. The thick plate 55 has holes 56, each with a diameter of approximately 10 mm, spaced at regular intervals of approximately 40 to 80 cm.

ここで、最終量の充填材料44がこれらの穴56を通して導入される(図5h)。ここでこの量は発泡し、中間空間23を完全に、少なくとも表面の大部分にわたって、頂部の厚板55まで充填する(図5i)。追加された44の最終量は多すぎないことが重要である。そうしないと、厚板55に対する下からの圧力が大きくなりすぎて、膨らみが発生する可能性があるからである。 Now the final amount of filler material 44 is introduced through these holes 56 (Figure 5h). This amount then foams and fills the intermediate space 23 completely, at least over most of its surface, up to the top plank 55 (Figure 5i). It is important that the final amount of 44 added is not too much, as otherwise too much pressure from below on the plank 55 may occur, causing it to bulge.

1 壁
11 壁の外側
12 壁の内側
2 ベースフレーム
21 第1のブレース/垂直ブレース
22 第2のブレース/水平ブレース
23 中間空間
24 中間ブレース
3 エンベロープフォーム
31 外側シェル
32 内側シェル
33 接続スレッド
34 通路
35 挿入チャネル
4 充填材料
41 第1の充填量の充填材料
42 第2の充填量の充填材料
43 第3の充填量の充填材料
44 最終充填量の充填材料
51 接地アンカー
52 箔
53 接地金具
54 接地固定具
55 厚板
56 穴
57 両面接着テープ
58 締結金具
59 木ねじ
D 距離
O ブレースの上縁部
91 地面
100 建物
1 wall 11 outside wall 12 inside wall 2 base frame 21 first brace/vertical brace 22 second brace/horizontal brace 23 intermediate space 24 intermediate brace 3 envelope form 31 outer shell 32 inner shell 33 connecting thread 34 passage 35 insertion channel 4 filling material 41 first filling amount filling material 42 second filling amount filling material 43 third filling amount filling material 44 final filling amount filling material 51 ground anchor 52 foil 53 ground fitting 54 ground fixing device 55 plank 56 hole 57 double-sided adhesive tape 58 fastener 59 wood screw D distance O upper edge of brace 91 ground 100 building

Claims (25)

ベースフレーム(2)を備えた、建物壁(1)であって、
複数のブレース(21、22)を含み、
前記ベースフレーム(2)は、前記ブレース間に中間空間(23)を形成し、
前記中間空間(23)は、発泡充填材料(4)によって充填されており
前記ベースフレーム(2)は、前記建物壁の必要な耐荷重能力が前記ベースフレームによって提供されないように寸法決めされており、
前記充填された中間空間(23)が、テキスタイルのエンベロープフォーム(3)によって境界を定められている、建物壁(1)。
A building wall (1 ) with a base frame (2),
A plurality of braces (21, 22),
The base frame (2) forms intermediate spaces (23) between the braces;
The intermediate space (23) is filled with a foam filling material (4),
the base frame (2) is dimensioned such that the required load-bearing capacity of the building wall is not provided by the base frame;
A building wall (1) in which said filled intermediate space (23) is bounded by a textile envelope form (3) .
前記エンベロープフォーム(3)は、壁の外側(11)で前記中間空間(23)の境界を定める外側シェル(31)を含み、
前記エンベロープフォーム(3)は、壁の内側(12)で前記中間空間(23)の境界を定める内側シェル(32)を含むことを特徴とする、請求項1に記載の建物壁(1)。
The envelope form (3) comprises an outer shell (31) that bounds the intermediate space (23) on the outer side of the wall (11),
2. A building wall (1) according to claim 1 , characterized in that the envelope form (3) comprises an inner shell (32) which bounds the intermediate space (23) on the inner side (12) of the wall.
前記外側シェル(31)および前記内側シェル(32)は、少なくとも1つの接続スレッド(33)によって互いに接続され、
記接続スレッド(33)は、前記中間空間(23)を橋渡ししていることを特徴とする、請求項に記載の建物壁(1)。
The outer shell (31) and the inner shell (32) are connected to each other by at least one connecting thread (33) ,
3. A building wall (1) according to claim 2 , characterized in that the connecting thread (33) bridges the intermediate space (23).
前記接続スレッド(33)は、それぞれ長さ方向(x)および幅方向(y)にわたって均一に分布していることを特徴とする、請求項に記載の建物壁(1)。 4. A building wall (1) according to claim 3 , characterized in that the connecting threads (33) are uniformly distributed over the length direction (x) and width direction (y), respectively. 前記長さ方向(x)および前記幅方向で隣接する接続スレッド(34)が、互いに最大5cmの距離にある、および/または、
前記中間空間(23)内では、1平方メートルあたり少なくとも100本の接続スレッド(33)の平均数が存在することを特徴とする、請求項に記載の建物壁(1)。
Adjacent connecting threads (34) in the length direction (x) and the width direction are at a distance of at most 5 cm from each other; and/or
5. A building wall (1) according to claim 4 , characterized in that in the intermediate space (23) there is an average number of at least 100 connecting threads (33 ) per square meter.
前記充填材料は、硬化後および/または発泡および硬化中に、少なくとも1.2バール(過圧)の内圧下に配置される、および/または、
前記充填材料は、前記内側シェルおよび/または前記外側シェルに少なくとも1.2バールの圧力負荷(過圧)を加えることを特徴とする、請求項1~のいずれか一項に記載の建物壁(1)。
the filling material is placed under an internal pressure of at least 1.2 bar (overpressure) after hardening and/or during foaming and hardening, and/or
Building wall (1) according to any one of claims 1 to 5 , characterized in that the filling material exerts a pressure load (overpressure) of at least 1.2 bar on the inner shell and/or the outer shell.
前記ベースフレーム(2)は、前記充填材料を前記中間空間に充填するための充填開口部を含むことを特徴とする、請求項1~のいずれか一項に記載の建物壁(1)。 Building wall (1) according to any one of claims 1 to 6 , characterized in that the base frame (2 ) comprises filling openings for filling the intermediate spaces with the filling material. 前記エンベロープフォーム(3)は、前記ベースフレーム(2)のブレース(21、22)に取り付けられことを特徴とする、請求項1~のいずれか一項に記載の建物壁(1)。 Building wall (1) according to any one of claims 1 to 7 , characterized in that the envelope form (3) is attached to braces (21, 22) of the base frame (2). 壁内の2つの隣接する中間空間(23a、23b)は、それぞれが2つの別個の外側シェル(31)によって画定され、および/またはそれぞれが2つの別個の内側シェル(32)によって画定されことを特徴とする、請求項1~のいずれか一項に記載の建物壁(1)。 A building wall (1) according to any one of claims 1 to 8, characterized in that two adjacent intermediate spaces (23a, 23b ) in the wall are each bounded by two separate outer shells (31) and/or each bounded by two separate inner shells (32). 共通のブレース(22g)が、前記2つの隣接する中間空間の間に配置され、前記2つの別個の外側シェル(31)および/または内側シェル(32)が、前記共通のブレース取り付けられることを特徴とする、請求項1~のいずれか一項に記載の建物壁(1)。 10. The building wall (1) according to any one of claims 1 to 9, characterized in that a common brace (22g) is arranged between the two adjacent intermediate spaces, and the two separate outer shells (31) and/or inner shells ( 32 ) are attached to the common brace. 前記エンベロープフォーム(3)は、複数の中間空間を区切るように設計された第1のシェル(31)を有し、
前記エンベロープフォーム(3)は、それぞれが中間空間を区切るように設計された少なくとも2つの別個の第2のシェル(22)を有し、
前記2つの別個の第2のシェル(32)は、接続スレッド(33)を介して前記第1のシェル(31)に接続され、通路(34)が、ブレース(22)が通過するために、前記2つの第2のシェル(32)の間に設けられることを特徴とする、請求項1~10のいずれか一項に記載の建物壁(1)。
The envelope form (3) has a first shell (31) designed to delimit a plurality of intermediate spaces,
The envelope form (3) has at least two separate second shells (22) each designed to delimit an intermediate space;
11. A building wall (1) according to any one of claims 1 to 10, characterized in that the two separate second shells (32) are connected to the first shell (31) via connecting threads (33), and a passage ( 34 ) is provided between the two second shells (32) for the passage of braces (22).
前記エンベロープフォーム(3)は、複数の中間空間を区切るように設計された第1のシェル(31)を有し、
前記エンベロープフォーム(3)は、複数の中間空間を区切るように設計された第2のシェル(32)を有し、
前記第2のシェル(32)は、前記接続スレッドを介して前記第1のシェル(31)に接続され、ブレース(22)を通すための挿入チャネル(35)が、前記第1のシェル(31)、前記第2のシェル(32)、および前記接続スレッド(33)の間に設けられることを特徴とする、請求項1~11のいずれか一項に記載の建物壁(1)。
The envelope form (3) has a first shell (31) designed to delimit a plurality of intermediate spaces,
The envelope form (3) has a second shell (32) designed to delimit a plurality of intermediate spaces,
The building wall (1) according to any one of claims 1 to 11, characterized in that the second shell (32) is connected to the first shell (31) via the connecting threads (33), and an insertion channel (35) for passing a brace (22) is provided between the first shell ( 31 ), the second shell (32) and the connecting threads (33).
前記建物壁(1)は、互いの間に複数の中間空間(23)を有し、前記中間空間(23)の各々は、ブレース(22)によって互いに分離されていることを特徴とする、請求項1~12のいずれか一項に記載の建物壁(1)。 The building wall (1) according to any one of claims 1 to 12, characterized in that the building wall (1) has a plurality of intermediate spaces (23) between them, each of the intermediate spaces (23) being separated from the others by a brace ( 22 ). 前記建物壁は、床壁(1B)、屋根壁(1D)、または側壁(S)であることを特徴とする、請求項1~13のいずれか一項に記載の建物壁(1)。A building wall (1) according to any one of claims 1 to 13, characterized in that the building wall is a floor wall (1B), a roof wall (1D) or a side wall (S). 前記壁は、側壁(S)または屋根壁(1D)であり、
前記ベースフレーム(2)は、互いに上下に配置された複数の中間空間(23)が形成されるように、互いに上下に配置された少なくとも3つの水平ブレース(22)を有することを特徴とする、請求項1~14のいずれか一項に記載の建物壁(1)。
The wall is a side wall (S) or a roof wall (1D),
15. The building wall (1) according to any one of claims 1 to 14, characterized in that the base frame (2) has at least three horizontal braces (22) arranged one above the other so as to form a plurality of intermediate spaces (23) arranged one above the other .
前記壁は、地面(91)上に配置される床壁(1B)であり、前記中間空間(23)は、前記地面(91)によって床側で少なくとも間接的に区切られることを特徴とする、請求項1~15のいずれか一項に記載の建物壁(1)。 The building wall (1) according to any one of claims 1 to 15, characterized in that the wall is a floor wall ( 1B ) arranged on the ground (91), and the intermediate space (23) is at least indirectly bounded on the floor side by the ground (91). 前記中間空間(23)は、いくつかの量の充填材料(41、42、43、44)によって層状に充填されることを特徴とする、請求項1~16のいずれか一項に記載の建物壁(1B)。 Building wall (1B) according to any one of claims 1 to 16 , characterized in that the intermediate space (23) is filled in layers with several amounts of filling material (41, 42, 43, 44). 前記中間空間(23)は、厚板(56)によって頂部で区切られことを特徴とする、請求項16または17のいずれか一項に記載の建物壁(1B)。 18. A building wall (1B) according to claim 16 or 17 , characterized in that the intermediate space (23) is delimited at the top by a plank (56). 請求項1~18のいずれか一項に記載の複数の壁(1)を含む建物。 A building comprising a plurality of walls (1) according to any one of claims 1 to 18 . 請求項1~18のいずれか一項に記載の壁の製造方法であって、
前記ベースフレーム(2)を提供するステップと、
前記エンベロープフォーム(3)を前記ベースフレーム(2)に固定するステップと、
前記中間空間(23)を少なくとも一定量の充填材料で充填するステップであって、前記充填材料は充填後に発泡する、ステップとを含む、方法。
A method for manufacturing a wall according to any one of claims 1 to 18 , comprising the steps of:
providing said base frame (2);
Fixing the envelope form (3) to the base frame (2);
and filling the intermediate space (23) with at least a certain amount of filler material, the filler material foaming after filling.
前記エンベロープフォーム(3)は、予め製造される、および/または、
前記エンベロープフォーム(3)の前記内側シェル(32)は、前記エンベロープフォームが前記ベースフレームに取り付けられる前に接続スレッド(33)によって、前記エンベロープフォーム(3)の前記外側シェル(31)に結合される、請求項20に記載の方法。
The envelope form (3) is pre-manufactured and/or
21. The method according to claim 20, wherein the inner shell (32) of the envelope form (3) is connected to the outer shell (31) of the envelope form (3) by a connecting thread (33) before the envelope form is attached to the base frame .
前記エンベロープフォーム(3)は、少なくとも部分的に前記中間空間(23)を通過し、
前記エンベロープフォーム(3)の外側シェル(31)は、前記壁の外側でブレース(21、22)に固定され、前記エンベロープフォーム(3)の内側シェル(32)は、前記壁の内側で前記ブレース(21、22)に固定される、請求項20または21に記載の方法。
The envelope foam (3) passes at least partially through the intermediate space (23),
22. The method according to claim 20 or 21, wherein the outer shell (31) of the envelope form (3) is fixed to braces (21, 22) on the outside of the wall and the inner shell (32) of the envelope form (3) is fixed to the braces ( 21 , 22 ) on the inside of the wall.
前記充填材料は、充填時に、低粘度を有することを特徴とする、請求項2022のいずれか一項に記載の方法。 23. The method according to any one of claims 20 to 22 , characterized in that the filling material has a low viscosity when filled . 前記外側シェル(31)および/または前記内側シェル(32)を固定するために、固定具(58)によって前記ブレース(21、22)に押し付けられる、請求項2023のいずれか一項に記載の壁の製造方法。 24. The method of claim 20 , wherein the outer shell (31) and/or the inner shell (32) are pressed against the braces (21, 22 ) by fasteners (58) to secure them. 前記中間空間を充填材料で充填する前に、前記充填材料の目標密度が決定され、
前記目標密度および前記中間空間の容積に基づいて、充填材料の量が決定され、
続いて、前記決定された量の充填材料による前記中間空間の充填が実行される、請求項2024のいずれか一項に記載の壁の製造方法。
Prior to filling the intermediate space with a filler material, a target density of the filler material is determined;
determining an amount of filler material based on the target density and the volume of the intermediate space;
Method for manufacturing a wall according to any one of claims 20 to 24 , wherein subsequently filling of the intermediate space with the determined amount of filling material is carried out.
JP2022555066A 2020-03-14 2021-03-13 Building wall Active JP7770029B2 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102020107069.1A DE102020107069A1 (en) 2020-03-14 2020-03-14 Building wall
DE102020107069.1 2020-03-14
PCT/EP2021/056436 WO2021185711A1 (en) 2020-03-14 2021-03-13 Building wall

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2023518204A JP2023518204A (en) 2023-04-28
JP7770029B2 true JP7770029B2 (en) 2025-11-14

Family

ID=75173252

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2022555066A Active JP7770029B2 (en) 2020-03-14 2021-03-13 Building wall

Country Status (7)

Country Link
US (1) US20230096923A1 (en)
EP (1) EP4118277B1 (en)
JP (1) JP7770029B2 (en)
CN (1) CN115298402A (en)
CA (1) CA3170946A1 (en)
DE (1) DE102020107069A1 (en)
WO (1) WO2021185711A1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19950139A1 (en) 1999-10-18 2001-04-19 Wilmsen Gmbh & Co Handels Kg Locatable structural element comprises flexible top and bottom strips of material proof against gas acid fluid and tearing held spaced by interposed spacers plus outermost spacer flange areas both ends.
JP2003206593A (en) 2002-01-15 2003-07-25 Takenaka Komuten Co Ltd Large panel unit for building
JP2014062359A (en) 2012-09-19 2014-04-10 Masayoshi Takeno Construction panel and construction method of framework structure using the same

Family Cites Families (28)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2534815A1 (en) * 1975-08-05 1977-02-10 Heinrich Dolle Timber frame house walls - using plastic foam filling in frame cavities between board panels
DE3502323C2 (en) 1985-01-24 1997-04-24 Hans Wilmsen Inh Joerg Wilmsen Cover made of an upper sheet and a lower sheet for filling with plastic foam
US5287674A (en) * 1991-08-13 1994-02-22 Henry Sperber Method and apparatus for containing insulation using a barrier assembly
JP2899743B2 (en) * 1994-09-09 1999-06-02 アキレス株式会社 Thermal insulation panel and method of manufacturing the same
JPH09158346A (en) * 1995-12-11 1997-06-17 Inoac Corp In-place foaming method of wall structural body
JPH09209472A (en) * 1996-02-01 1997-08-12 Yoshinori Okura Building
JPH10115025A (en) * 1996-10-11 1998-05-06 Kichishiro Ota Heat insulating panel
US5819496A (en) * 1997-04-28 1998-10-13 Sperber; Henry Containing insulation using a barrier assembly that includes a substantially air impermeable layer
AUPP905699A0 (en) * 1999-03-05 1999-03-25 Andrew, Randolf A glass block wall
US6811852B2 (en) * 2001-10-02 2004-11-02 Robert J. Alderman Reflective heat insulation
US20040163345A1 (en) * 2002-01-04 2004-08-26 Alderman Robert J. Blanket heat insulation with facing radiant barrier
KR200329022Y1 (en) * 2003-07-07 2003-10-04 주식회사 퍼시스 a partition
US7225852B2 (en) * 2003-12-18 2007-06-05 Haworth, Inc. Covered pad for wall panel and manufacturing process
US7083147B2 (en) * 2004-03-11 2006-08-01 The Boeing Company Modularized insulation, systems, apparatus, and methods
US20080295434A1 (en) * 2007-06-04 2008-12-04 Bills Jimmy D Weather insulation barrier
CN201250477Y (en) * 2008-06-16 2009-06-03 付志洪 Magnesia ecological wall and ceiling
US8215339B2 (en) * 2009-06-17 2012-07-10 Owens Corning Intellectual Capital, Llc Vapor barrier with valve for a building
CN201687101U (en) * 2010-04-22 2010-12-29 殷艺敏 Wall with ceramic-metal damping sound-insulation boards
US8176699B1 (en) * 2010-05-03 2012-05-15 Birchfield Robert J Hurricane truss roof system
KR101288383B1 (en) * 2010-05-04 2013-07-22 뷰로맥스 주식회사 Assemble type partition
US9624666B2 (en) * 2012-05-18 2017-04-18 Nexgen Framing Solutions LLC Structural insulated panel framing system
US9926702B2 (en) * 2014-02-03 2018-03-27 Owens Corning Intellectual Property, LLC Roof insulation systems
US9481995B2 (en) * 2014-11-03 2016-11-01 Gaco Western, LLC Method of applying foam compositions
CN104847040A (en) * 2015-05-27 2015-08-19 罗广应 Integrated wall system
US20160369497A1 (en) * 2015-06-18 2016-12-22 Gaco Western, LLC Method of applying foam compositions
DE102015119380A1 (en) 2015-11-10 2017-05-11 PMFH UG (haftungsbeschränkt) Method of manufacturing a building
KR101689340B1 (en) * 2016-01-22 2016-12-23 (주)현대큐비클 Method of manufacturing composite panel for improved waterproof for screw-tightening part and composite panel therefrom
US20240052640A1 (en) * 2023-08-30 2024-02-15 Maurice Van Garris Plastic Insulation Supports

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19950139A1 (en) 1999-10-18 2001-04-19 Wilmsen Gmbh & Co Handels Kg Locatable structural element comprises flexible top and bottom strips of material proof against gas acid fluid and tearing held spaced by interposed spacers plus outermost spacer flange areas both ends.
JP2003206593A (en) 2002-01-15 2003-07-25 Takenaka Komuten Co Ltd Large panel unit for building
JP2014062359A (en) 2012-09-19 2014-04-10 Masayoshi Takeno Construction panel and construction method of framework structure using the same

Also Published As

Publication number Publication date
EP4118277B1 (en) 2025-08-27
CA3170946A1 (en) 2021-09-23
EP4118277C0 (en) 2025-08-27
JP2023518204A (en) 2023-04-28
WO2021185711A1 (en) 2021-09-23
EP4118277A1 (en) 2023-01-18
DE102020107069A1 (en) 2021-09-16
US20230096923A1 (en) 2023-03-30
CN115298402A (en) 2022-11-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US20080313991A1 (en) Process for making insulated concrete tilt-up walls and resultant product
US8348224B2 (en) Tie system for forming poured concrete walls over concrete footings
US8584427B2 (en) Method for forming insulated concrete slabs
US4649682A (en) Prefabricated building panel and method
US20110099932A1 (en) Panel interlocking system
US20160340895A1 (en) Building Section with Window Frame
JP7770029B2 (en) Building wall
JP2019038236A (en) Concrete panel laminated body, method for producing the same, and flask
US3491499A (en) Deck of concrete slabs and method of making the same
US8640422B2 (en) Method of constructing a masonry wall
US6263631B1 (en) Sealing plate for wall tile
KR101953064B1 (en) Deck plate with fixed structure
FI119604B (en) Cargo carrying combined plate for buildings
US12584312B2 (en) Wall element, wall and building as well as method for construction
US20080224023A1 (en) Tiered Concrete Wall Pour
CN116607655B (en) Insulation board and construction method thereof
US20090205282A1 (en) Wall system
JP3362932B2 (en) Thermal insulation panel and method of manufacturing thermal insulation panel
FI96982B (en) Manufacturing process for making reinforced insulating building element
US2040732A (en) Manufacture of cementitious panels
JP3866632B2 (en) Floor base structure and basement floor base
IES20080570A2 (en) An insulated panel
KR100609309B1 (en) Artificial stone board for building and exterior
KR200144131Y1 (en) Structure of building formwork
FI131401B1 (en) Mold, base plate structure and base structure

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20240313

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20241118

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20241224

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20250317

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20250623

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20251007

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20251027

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 7770029

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150