JP7793300B2 - 閉鎖要素 - Google Patents

Description

本発明は、少なくとも１つの導体接続部を備えた導体接続端子台の絶縁体ハウジングに嵌め込むための閉鎖要素に関し、各導体接続部には少なくとも２つの機能口が割り当てられている。導体接続端子台は、例えば差込コネクタ、レール取付型端子台、プリント基板用端子台、ネジ式端子台、コネクタ端子台などとして形成され得る。

ＤＥ１９６２８１１６Ｃ１は、ハウジングのうち、接続ユニットを装備していない端子台を閉鎖し得る盲栓を開示している。
盲栓は、外からハウジングの機能口に差し込まれ、この場合、基本的に機能口内で紛失しないようには配置されていない。これは、閉鎖された機能口から盲栓が抜け落ちる可能性があり、それにより盲栓の機能がもはや提供されなくなることを意味する。この場合、盲栓は、割り当てられた１つの導体接続部の単一種類の機能口を閉鎖し、１つの導体接続部の複数種類の機能口を閉鎖するのではない。

ＤＥ１９６２８１１６Ｃ１

ここを出発点として、本発明の課題は、改善された閉鎖要素を提供することである。

この課題は、請求項１の特徴を有する閉鎖要素によって解決される。有利な実施形態は従属請求項に記載されている。
属概念の閉鎖要素について提案するのは、この閉鎖要素を、導体接続端子台の導体接続部の少なくとも２つの機能口を同時に少なくとも部分的に閉鎖するために適合させることである。

本発明による閉鎖要素により、１つの導体接続端子台の少なくとも２つの機能口に対する同時閉鎖が提供され得る。この閉鎖要素が、１つの導体接続端子台の複数の機能口を、とりわけ３つまたは４つの機能口を閉鎖し得ることも考えられる。この閉鎖要素は、この場合、１つの導体接続部に割り当てられた少なくとも２つの機能口を閉鎖する。これに関し導体接続部とは、導体接続端子台のうち、電気導体が差し込まれてしっかり挟持され得る領域である。したがって、１つの電気導体が挟持され得るこのような領域の各々に少なくとも２つの機能口が割り当てられている。

導体接続端子台の機能口とは、とりわけ、特定の機能を提供するために導体接続端子台の内部へのアクセスを可能にする開口部のことである。このような機能は、例えば、導体接続部の挟持部を開くおよび／または閉じることであり得る。したがって機能口は、例えば導体挿入口、作動要素用の開口部、検査口、またはプラグ領域もしくはソケット領域内の開口部として形成され得る。

したがって本発明による閉鎖要素は、とりわけ、２つの隣り合う導体接続部の２つの同種の機能口を閉鎖できるだけでなく、１つの導体接続部の２つの別種の機能口を閉鎖することもできる。

閉鎖とは、例えば、とりわけ、電気導体を外から機能口を経て絶縁体ハウジング内にもはや通せなくなっているということであり、これにより、電気導体の誤差込の確率を下げられるかまたは完全に回避できる。この場合、機能口が完全に閉鎖される必要はない。機能口は、電気導体を外から絶縁体ハウジングにもはや差し込めないように閉鎖されていれば十分である。機能口が、例えばプラグを差し込むための差込口である場合、閉鎖要素により、この差込口は少なくともプラグをもはや完全には差し込めない程度に閉鎖されている。閉鎖要素によってさらに、例えば導体接続端子台の外からアクセス可能な作動要素が通り抜け得る機能口が閉鎖され得る。この場合には、作動要素が存在しないときに、場合によっては絶縁体ハウジングの内部に配置されている導電部品が接触され得ることが、閉鎖要素によってもはやあり得なくなっている。

機能口の閉鎖が存在するのは、例えば、機能口がその最も幅の狭い箇所で、少なくとも５０％または少なくとも７０％を閉鎖要素の閉鎖セグメントによって塞がれている場合である。閉鎖要素の閉鎖セグメントによって閉鎖される機能口は、例えば、閉鎖セグメントが絶縁体ハウジングから突き出るように、または絶縁体ハウジングと同一平面で終端するように閉鎖され得る。閉鎖セグメントは、再び突き出でて、さらに同一平面で終端して、機能口を有するハウジング壁に対して少し後ろにずれて、例えば機能口の直径にまで達し得る大きさでずれて、絶縁体ハウジング内で終端していてもよい。

しかしまた、絶縁体ハウジング内に作動要素が配置されており、この作動要素が絶縁体ハウジングの内部から機能口を通って外へ延びていることが考えられる。この場合には閉鎖要素を、作動要素のうち外にある部分を包み込むように形成することができ、これにより作動要素は、ユーザがまったくまたは少なくともそれほど簡単には作動させられなくなっている。しかしまた、作動要素が閉鎖要素の孔を貫通することが考えられ、この場合、作動要素を手で作動させることが閉鎖要素によってブロックされ得るように、作動要素が孔によってブロックされる。

閉鎖要素は、第１の閉鎖セグメントおよび第２の閉鎖セグメントを有することができ、この第１の閉鎖セグメントおよび第２の閉鎖セグメントはそれぞれ１つの機能口を閉鎖するために適合されている。

これらの閉鎖セグメントは、閉鎖要素の本体または結合片から突き出ることができ、閉鎖セグメントは、絶縁体ハウジングのそれぞれの機能口に嵌合し得る。この場合、これらの閉鎖セグメントが、本体から異なる方向に突き出ることが考えられる。例えば、２つの閉鎖セグメントが互いに対して９０°の角度で本体から突き出ることができる。しかしまた、２つの閉鎖セグメントが互いに対して１８０°の角度で本体から突き出ることが考えられる。３つの閉鎖セグメントの場合、閉鎖セグメントがそれぞれ別の１つの閉鎖セグメントから９０°の角度で本体から突き出ることも考えられる。

その代わりに閉鎖要素が１つの閉鎖セグメントだけを有することができ、この１つの閉鎖セグメントは、例えば第１の機能口を貫通し、かつ第２の機能口も閉鎖するために第２の機能口まで延びていることにより、２つの機能口を同時に閉鎖する。

閉鎖要素は一体的に形成され得る。
一体的な形成により、本発明による閉鎖要素は少ない手間で安価に製造され得る。この一体的とは、とりわけ、閉鎖要素が１つの部材から製造されていることを意味する。これに関してはとりわけ、閉鎖部材は非導電性材料、例えば非導電性プラスチックから、またはエラストマーから製造されている。

さらに、少なくとも１つの閉鎖セグメントが、独立した要素または部品として形成されることが考えられる。こうして例えば、相応の適用例がこの閉鎖セグメントを設けている場合、この閉鎖セグメントを、閉鎖要素の相応の切取箇所に差し込むことができる。しかしまた、すべての閉鎖セグメントが独立した部品として形成されることが考えられる。したがって閉鎖要素は、適用例に応じてモジュール式に閉鎖セグメントから構成され得る。

閉鎖要素にコーディング要素が配置され得る。
特殊な機能口に例えば特定のコーディング要素が割り当てられるといったように、コーディング要素により、個々の機能口または導体接続部が標示され得る。こうして、それがどの種類の機能口、導体接続部であるのか、またはどの種類の閉鎖要素であるのかも、外から直接的に把握され得る。

これに関しコーディング要素は、閉鎖要素を機能口に取り付けた際に外から見える出っ張った材料として形成され得る。この出っ張った材料は、例えば単純な真っ直ぐなバーもしくは２つの交差するバーとして形成でき、またはあらゆる任意の別の形状を有し得る。代替策として、出っ張った材料の代わりに窪みを形成してもよい。

コーディング要素により、導体接続端子台、とりわけ差込コネクタとして形成された導体接続端子台も符号化でき、これにより差込コネクタは、合致する相手側差込コネクタとしかつなぐことができない。

導体接続端子台の空間距離および／または沿面距離を増大させるための少なくとも１つの片体が、例えば以下に説明する側片の形態で、閉鎖要素から突き出ていることができる。

少なからぬ適用例で、導体接続端子台の大きな空間距離および／または沿面距離が必要とされる。とりわけ多極導体接続端子台では、必要な空間距離および／または沿面距離を保つために、幾つかの極が、導体接続部用のコンタクトインサートを装備してはならなくなり得る。このような導体接続部の機能口は、この場合、本発明による閉鎖要素によって閉鎖でき、その場合、空間距離および／または沿面距離を追加的に増大させるため、閉鎖要素から片体が突き出ている。

閉鎖要素は、導体接続端子台と係合するための第１の係合要素を有し得る。とりわけ第１の係合要素は第１の閉鎖セグメントに配置され得る。さらに有利なのは、閉鎖要素が第２の係合要素を有しており、この第２の係合要素が第２の閉鎖セグメントに配置されている場合である。

１つの係合要素、とりわけ２つの係合要素の提供により、閉鎖要素が、導体接続端子台の絶縁体ハウジング内で紛失しないように係合され得る。それどころか閉鎖要素を工場側で取り付けることができ、この場合、閉鎖要素を取り外し不能に絶縁体ハウジングと係合させるように、係合要素が形成されることが考えられる。

閉鎖要素は、閉鎖要素を絶縁体ハウジング内へと導くためのガイド輪郭を有し得る。
閉鎖要素におけるガイド輪郭により、閉鎖要素の取り付けが楽になる。ガイド輪郭は、例えば閉鎖セグメントの１つにまたはそれぞれに配置でき、これにより、絶縁体ハウジング内へと閉鎖要素を導くのが楽になっている。例えば、ガイド輪郭がガイド傾斜として形成されており、したがってガイド輪郭が閉鎖セグメントの自由端に向かって先細りしていることが考えられる。

さらに、第１の閉鎖セグメントおよび第２の閉鎖セグメントが、および存在していれば第３の閉鎖セグメントも、それぞれの機能口に嵌合するためにまたは機能口を貫通するために適合されることが考えられる。これにより、それぞれの機能口が閉鎖要素によって特に良好にブロックされ、したがって防護される。これに加えてこの閉鎖要素は、導体接続端子台内で特に確実に固定されている。

さらに、導体接続端子台の機能口の少なくとも２つが、導体接続端子台の絶縁体ハウジングのうち、互いに対して角度をつけて、例えば実質的に直角に配置された２つの表面に配置されることが考えられる。

本発明はさらに、上述の閉鎖要素と、導体接続端子台用の絶縁体ハウジングとから成るセットに関し、この絶縁体ハウジングは少なくとも２つの機能口を有しており、かつ閉鎖要素は少なくとも２つの機能口を少なくとも部分的に閉鎖する。

このセットにより、とりわけ、導体接続端子台の絶縁体ハウジングの機能口を閉鎖でき、これに関し、とりわけ閉鎖要素が少なくとも主たる部分で絶縁体ハウジングの内部に配置される実施形態では、導体接続端子台内には、少なくとも、閉鎖要素が機能口を閉鎖する導体接続部には、コンタクトインサートが配置されていない。コンタクトインサートは、一般的に送電レールおよび挟持バネから構成されており、この送電レールおよび挟持バネが、挟持すべき電気導体のための導体接続部を構成している。この閉鎖要素は、とりわけ異なる種類の機能口が少なくとも部分的に閉鎖されるように、かつ例えば２つの相並んで配置された導体挿入口のような同じ種類の機能口だけが少なくとも部分的に閉鎖されるのではないように形成されている。

このようにして、とりわけ多極導体接続端子台では、挟持すべき電気導体の誤差込の確率を下げるためまたは完全に回避するために、既に工場側で、空の極（コンタクトインサートが配置されていない極）が対応する閉鎖要素によって閉鎖され得る。

本発明によるセットでは、閉鎖要素が第１の閉鎖セグメントおよび第２の閉鎖セグメントを有することができ、この第１の閉鎖セグメントおよび第２の閉鎖セグメントがそれぞれ、絶縁体ハウジングの機能口の１つを閉鎖する。

これらの閉鎖セグメントは、閉鎖要素の本体または結合片から突き出ることができ、閉鎖セグメントは、絶縁体ハウジングの機能口に嵌合し得る。その代わりに閉鎖要素が１つの閉鎖セグメントだけを有することができ、この１つの閉鎖セグメントは、例えば第１の機能口を通り抜け、かつ第２の機能口も閉鎖するために第２の機能口まで延びていることにより、２つの機能口を同時に閉鎖する。

本発明によるセットでは、絶縁体ハウジングが少なくとも１つの導体接続部を有することができ、この導体接続部には少なくとも２つの機能口が割り当てられており、かつ第１の閉鎖セグメントの形状および／または第２の閉鎖セグメントの形状が、それぞれの機能口の形状および／または位置に適合するように形成されている。第１の閉鎖セグメントまたは第２の閉鎖セグメントの形状は、閉鎖セグメントの外輪郭が少なくとも主たる部分で、機能口の内輪郭と対をなすもの（ネガ形状）として形成されている場合に限り、それぞれの機能口の形状および／または位置に適合し得る。これに関し、少なくとも２つの機能口は、同じ形状または異なる形状を有し得る。

このセットには、導体接続部と共に、導体接続部を構成するコンタクトインサートを割り当てることができ、この導体接続部には少なくとも２つの機能口が割り当てられている。この場合、閉鎖セグメントの１つまたは複数は、その形状が、閉鎖すべき機能口のそれぞれの形状に適合するように形成され得る。こうすることで、それぞれの閉鎖セグメントは対応している機能口にしか合致しないので、一方では、閉鎖要素を絶縁体ハウジングに簡単に挿入でき、他方では、閉鎖要素の誤差込があり得ないかまたは少なくともその確率が明らかに下がる。

本発明によるセットでは、第１の閉鎖セグメントおよび／または第２の閉鎖セグメントがそれぞれ、絶縁体ハウジングの機能口の１つを貫通し得る。
貫通とは、とりわけ、取り付けられた状態の第１の閉鎖セグメントおよび／または第２の閉鎖セグメントがそれぞれの機能口内に配置されていることも含んでいる。しかしまた、閉鎖セグメントがそれぞれの機能口を貫き通し、貫き通した後に導体接続端子台の中にまたは外に配置されていることが考えられる。

本発明によるセットでは、閉鎖要素が、絶縁体ハウジングの内部空間に配置され得る。
内部空間としてとりわけ理解されるべきは、閉鎖要素の主たる部分（閉鎖要素の体積の５１％、有利には７５％、さらに有利には１００％）が、絶縁体ハウジングの内部空間に配置されているということである。したがって導体接続端子台の機能口が、絶縁体ハウジングの内部から閉鎖される。すなわち、閉鎖要素、とりわけ閉鎖セグメントが、内部の閉鎖要素から絶縁体ハウジングの機能口に突き出ており、外から機能口に嵌め込まれているのではない。

閉鎖要素のこのような配置は、例えば工場側での取り付けによって達成され得る。これによりユーザは、閉鎖要素を破壊せずに取り除くことはもはやできなくなっており、これによって確実な使用が保証され得る。

絶縁体ハウジングの内部空間に配置された閉鎖要素の特徴は、独自の発明として、かつ前述の発明から独立していると見なされ得る。したがってこれに対応するセットは以下のようにも形成され得る。

導体接続端子台用の絶縁体ハウジングと、絶縁体ハウジングに嵌め込むための閉鎖要素とに対してのセットであり、この絶縁体ハウジングが少なくとも１つの機能口を有しており、閉鎖要素はこの機能口を少なくとも部分的に閉鎖するために適合されており、この閉鎖要素が絶縁体ハウジングの内部空間に配置されている。

このようなセットでも、閉鎖要素は、絶縁体ハウジングの内部空間から機能口内へと延びており、外から機能口に嵌め込まれてはいない。
本発明によるセットでは、閉鎖要素に少なくとも１つの片体を配置でき、この片体は、機能口の領域で、導体接続端子台の空間距離および／または沿面距離を増大させるために絶縁体ハウジングから突き出ている。

この片体は、この場合、取り付け後に機能口から突き出るように、つまり絶縁体ハウジングから突き出るように、閉鎖要素に配置されている。これにより、空間距離および／または沿面距離を簡単に増大させ得る。

本発明によるセットでは、閉鎖要素に係合要素を配置でき、この係合要素は、絶縁体ハウジングと係合するために形成されている。
１つの係合要素、とりわけ２つの係合要素の提供により、閉鎖要素が、導体接続端子台の絶縁体ハウジング内で紛失しないように係合され得る。それどころか閉鎖要素を工場側で取り付け得ることが考えられ、この場合、閉鎖要素を取り外し不能に絶縁体ハウジングと係合させるように、係合要素が形成されている。

本発明によるセットでは、絶縁体ハウジングを、多数の導体接続部を備えた多極導体接続端子台として形成でき、これに関し、１つの、複数の、またはすべての導体接続部にそれぞれ少なくとも２つの機能口が割り当てられている。

とりわけ多極導体接続端子台では、例えば空間距離および沿面距離の増大を必要とする場合のような特定の前提条件下で、少なからぬ極が導体接続部を搭載していない可能性がある。この場合、１つの本発明による閉鎖要素が、割り当てられた導体接続部の少なくとも２つの機能口を、またはすべての機能口をも閉鎖し得る。

しかしまた、例えばコンタクトインサートによって構成された導体接続部が割り当てられている機能口を、閉鎖要素が閉鎖することが考えられる。
漠然とした概念「１つ」は、数詞として、および数詞としてではなく理解されるべきである。つまり閉鎖要素が３つ、４つ、または５つの閉鎖セグメントを有することも考えられ、この場合、各閉鎖セグメントが、割り当てられた導体接続部の機能口を閉鎖するために適応されている。しかしその際、導体接続端子台の絶縁体ハウジング内の１つの導体接続部に、つまり１つの電気導体を挟持するための１つの箇所に、少なくとも２つの機能口が割り当てられており、これらの機能口は別種である。

しかし閉鎖要素が、例えば多極の導体接続端子台の場合のような隣り合う導体接続部の複数の機能口を閉鎖することも考えられ、この場合にはさらにそのうえ、１つの導体接続部に割り当てられた２つの機能口が閉鎖される。

以下に本発明を例示的実施形態に基づいて例示的に、添付の図面を用いてより詳しく解説する。

閉鎖要素の第１の実施形態の透視図である。 絶縁体ハウジング内の図１による閉鎖要素の側断面図である。 図２による絶縁体ハウジング内の閉鎖要素の透視図である。 絶縁体ハウジング内の閉鎖要素の第２の実施形態の側断面図である。 絶縁体ハウジング内の閉鎖要素の第３の実施形態の側断面図である。 絶縁体ハウジング内の閉鎖要素の第４の実施形態の側断面図である。 閉鎖要素の第５の実施形態の透視図である。 絶縁体ハウジング内の図７による閉鎖要素の側断面図である。 図８による絶縁体ハウジング内の閉鎖要素の透視図である。 絶縁体ハウジング内の閉鎖要素の第６の実施形態の側断面図である。 閉鎖要素の第７の実施形態の透視図である。 絶縁体ハウジング内の図１１による閉鎖要素の側面図である。 図１２による絶縁体ハウジング内の閉鎖要素の透視図である。 閉鎖要素の第８の実施形態の透視図である。 絶縁体ハウジング内の図１４による閉鎖要素の側面図である。 図１５による絶縁体ハウジング内の閉鎖要素の透視図である。

図１は、第１の閉鎖セグメント２ａおよび第２の閉鎖セグメント２ｂを有する閉鎖要素１を示している。この閉鎖セグメント２ａ、２ｂは、この場合、結合片３を介して相互に結合しており、閉鎖要素１は一体的に形成されている。閉鎖要素１は、第１の閉鎖セグメント２ａ内に、第１の部分セグメント２０および第２の部分セグメント２１を有している。第１の部分セグメント２０は結合片３に隣接している。第２の部分セグメント２１は、第１の部分セグメント２０の結合片３に面していない側に配置されている。閉鎖要素１は、さらなる実施形態に基づいてまた解説される代替的な形態では、例えば第１および／または第２の部分セグメント２０、２１を短くして形成されていてもよい。第２の部分セグメント２１は完全になくしてもよい。

閉鎖要素１は、結合片３のもう一方の端部では傾斜セグメント１１を経て第２の閉鎖セグメント２ｂに移行している。第２の閉鎖セグメント２ｂは、２つの互いから離隔した側片８を備えており、これらの側片８は、例えば互いに平行に配置することができ、かつ実質的に同一に成形され得る。側片８はその上側では蓋セグメント９を介して相互に結合している。側片８は、例えば、導体接続端子台のうち、作動要素、例えば作動レバーを導体接続端子台のハウジングの内部から外へ通す機能口を閉鎖するために利用され得る。この場合、側片８の部分領域がハウジングの内部に配置され得る。側片８は、第２の閉鎖セグメント２ｂの自由端で、それぞれの係合要素７ｂに移行しており、係合要素７ｂは、導体接続端子台のハウジング内で第２の閉鎖セグメント２ｂを機械的に固定するために、例えば係合するために役立ち得る。傾斜セグメント１１は、例えば結合片３および蓋セグメント９に対して斜めに延びていることができる。

閉鎖要素１は、導体接続端子台の１つの導体接続部の少なくとも２つの機能口５ａ、５ｃを少なくとも部分的に閉鎖するために適応されている。図２は、図１による閉鎖要素１を示しており、この場合、閉鎖要素１は、導体接続端子台用の絶縁体ハウジング４に外から差し込まれている。第１の閉鎖セグメント２ａは第１の機能口５ａを貫通しており、かつ第２の閉鎖セグメント２ｂは、絶縁体ハウジング４の第２の機能口（見えていない）を貫通している。

第１の機能口５ａは、挟持すべき電気導体のための導体挿入口として形成されており、電気導体は、導体挿入口を通って絶縁体ハウジング２内に導かれ得る。第２の閉鎖セグメント２ｂは、作動要素用の開口部として形成され得る第２の機能口を貫通している。図示した実施形態では、絶縁体ハウジング４は、導体接続部を構成するためのコンタクトインサートを有していない。

第１の閉鎖セグメント２ａが全体的にまたは主たる部分で絶縁体ハウジング４の内部空間１０に配置されていることが認識される。側片８も、主たる部分が内部空間１０に配置されており、蓋セグメント９だけが絶縁体ハウジング４の外にある。

しかしまた、このようなコンタクトインサートが絶縁体ハウジング４内に配置されており、閉鎖要素１が絶縁体ハウジング４の機能口を閉鎖することが考えられる。２つの異なる種類の機能口が１つの導体接続部に割り当てられているであろうことが分かる。

しかしまた、図示した実施形態では、閉鎖要素１が２つの異なる種類の機能口を、詳しくは１つの導体挿入口および１つの作動要素用の開口部を閉鎖している。
図３は、図２による絶縁体ハウジング４内の閉鎖要素１を斜視図で示している。絶縁体ハウジング４が、多極の導体接続端子台のために形成されていることが分かり、この絶縁体ハウジング４は、多数の第１の機能口５ａおよび多数の第２の機能口５ｂを有している。これに関し、１つの極にそれぞれ１つの第１の機能口５ａおよび１つの第２の機能口５ｂが割り当てられている。さらに、閉鎖要素１の第１の閉鎖セグメント２ａは第１の機能口５ａを、および閉鎖要素の第２の閉鎖セグメント２ｂは、割り当てられた極の作動口４０の形態での第２の機能口を閉鎖していることが分かる。作動口４０は、絶縁体ハウジング４内のスリット状の開口部として形成でき、作動要素が導体接続端子台に取り付けられている場合には、作動口４０を作動要素の一部が通り抜け得る。

図１および図２からはさらに、第１の閉鎖セグメント２ａにおいて、閉鎖要素１を絶縁体ハウジング４内へと導くためのガイド輪郭６が設けられていることが分かる。ガイド輪郭６は、この場合はガイド傾斜として形成されており、したがって閉鎖セグメント２ａは自由端に向かって先細りしている。こうすることで、閉鎖要素が簡単に第１の機能口５ａを通って絶縁体ハウジング４に挿入され得る。これに関し、斜めのガイド輪郭６は、絶縁体ハウジング４に嵌め込まれているコンタクトインサート（不図示）との衝突が回避されるように形成されていてもよい。

さらに、第１の閉鎖セグメント２ａには、第１の係合要素７ａとして形成された係合エッジが配置されていることが分かる。閉鎖要素１を絶縁体ハウジング４に嵌め込むことにより、第１の係合要素７ａが、例えば絶縁体ハウジング４の内部に配置された絶縁体ハウジング２のエッジをつかみ、これにより閉鎖要素１が、外からの影響なしでは絶縁体ハウジング４から第１の機能口５ａの方向Ｒ１にもはや取り除けなくなっている。

第２の閉鎖セグメント２ｂには第２の係合要素７ｂが配置されており、この第２の係合要素７ｂは、２つの互いに向かい合う係合片として形成されている。第２の係合要素７ｂは、取り付けられた状態では、閉鎖要素１が外からの影響なしでは絶縁体ハウジング４から作動要素用の開口部の方向Ｒ２にもはや取り除けなくなるように絶縁体ハウジング２をつかんでいる。

閉鎖セグメント２ａ、２ｂの一方に係合要素７ａ、７ｂの一方をそれぞれ配置することにより、紛失しない閉鎖要素１が提供され得る。しかしまた、閉鎖要素１に係合要素７ａ、７ｂの一方だけしかまたは１つの係合要素７ａ、７ｂも配置されないことが考えられる。

さらに、第２の閉鎖セグメント２ｂには２つの互いに向かい合う側片８が配置されていることが分かり、この側片８は、閉鎖要素１を取り付けた状態では、第２の機能口４０を貫通しており、かつ絶縁体ハウジング４の外側で絶縁体ハウジング４から突き出ている。これに関し、側片８が絶縁体ハウジング４に当接している必要はない。側片８は、絶縁体ハウジング２の第２の機能口から突き出ており、これらの側片８は蓋セグメント９を介して相互に結合している。この場合の側片８は、絶縁体ハウジング４内の空間距離および沿面距離を増大させている。

空間距離および沿面距離のこのような増大は、とりわけ多極の導体接続端子台に適用され、この場合、閉鎖要素１を嵌め込むことにより、２つの隣り合う導体接続部の空間距離および沿面距離が増大し得る。

さらに、閉鎖要素１が必ずしもすべての機能口５ａを閉鎖しなくてよいことが認識され得る。この絶縁体ハウジング４には、例えばソケットコンタクト用の第３の機能口５ｃが配置されている。しかしこの閉鎖要素は第３の機能口５ｃを閉鎖していない。

図４は、図２と同等の実施形態での導体接続端子台を示している。この場合、第２の実施形態での閉鎖要素１が絶縁体ハウジング４に嵌め込まれている。閉鎖要素１の第２の実施形態は、第１の閉鎖セグメント２ａの短くされた様式により、第１の実施形態とは異なっている。第１の閉鎖セグメント２ａは部分セグメント２０だけを有しており、部分セグメント２０自体も、図１～図３の実施形態に比べてもっと短く形成されている。

図５は、図２と同等の導体接続端子台を示しており、この場合、第３の実施形態での閉鎖要素１が絶縁体ハウジング４に嵌め込まれている。閉鎖要素１のこの第３の実施形態は、第２の閉鎖セグメント２ｂの変化した様式により、前に挙げた実施形態とは異なっている。この場合には側片８が結合片３から直接的に延びている。この側片８は、上で解説した実施形態に比べて少し大きな構造高さを有しており、これによりこの側片８は外側領域８０で絶縁体ハウジング４から張り出している。よって接触可能な表面に対する間隔を増大でき、それにより空間距離および沿面距離および接触保護が増大している。

このような閉鎖要素１では、第１および第２の閉鎖セグメント２ａ、２ｂの異なる様式を任意に相互に組み合わせてもよい。
図６は、図５に示したような導体接続端子台を示しており、この場合には第３の機能口５ｃが別個の閉鎖要素１４によって閉鎖されている。

図７は、第５の実施形態での閉鎖要素１を示しており、図８は、絶縁体ハウジング４内に取り付けられた状態での閉鎖要素１を示している。この場合、絶縁体ハウジング４は図２の絶縁体ハウジング４と同一に形成されている。

閉鎖要素１が、絶縁体ハウジング４の内部空間１０に配置されていることが分かる。この閉鎖要素１は、この場合、第１の機能口５ａ、第２の機能口５ｂ、および第３の機能口５ｃを閉鎖するように形成されている。この場合、第１の閉鎖セグメント２ａが第１の機能口５ａを貫通しているかまたは第１の機能口５ａに差し込まれており、第２の閉鎖セグメント２ｂが第２の機能口５ｂを貫通しているかまたは第２の機能口５ｂに差し込まれており、および第３の閉鎖セグメント２ｃが第３の機能口５ｃを貫通しているかまたは第３の機能口５ｃに差し込まれている。この閉鎖要素１は、この場合、全体的に絶縁体ハウジング４の内部空間１０に配置されており、閉鎖セグメント２ａ、２ｂ、２ｃはそれぞれの機能口５ａ、５ｂ、５ｃを貫通している。したがって閉鎖セグメント２ａ、２ｂ、２ｃは、内部空間１０からそれぞれの機能口５ａ、５ｂ、５ｃ内へと延びている。これに関し、第１、第２、および第３の閉鎖セグメント２ａ、２ｂ、２ｃは、閉鎖要素１の中心基体からそれぞれの異なる方向に突き出ている。

閉鎖要素１が内部にあることにより、機能口５ａ、５ｃを通って電気導体および／またはプラグが意図せず差し込まれることが回避され得る。さらに、閉鎖要素１を力の作用なしで絶縁体ハウジング４から取り除くことは不可能である。これにより、紛失しない閉鎖要素１が提供でき、この閉鎖要素１の取り付けは、例えば工場側で行われ得る。このために絶縁体ハウジング４が複数の部分から、例えば２つに分かれて、ベースハウジング４ａおよび蓋部分４ｂから形成されることが好ましい。

図９は、絶縁体ハウジング４を備えた導体接続端子台を透視図で示している。少なくとも幾つかの作動口４０がそれぞれの作動要素４１も装備していることが認識できる。絶縁体ハウジング４のうち、作動要素４１および相応のコンタクトインサートを装備していない部分は、それぞれの閉鎖要素１を備えている。

これに加えて図９に基づけば、閉鎖要素１は第３の閉鎖セグメント２ｃの領域では、第３の閉鎖セグメント２ｃの第３の部分セグメント２２が第３の機能口５ｃから、したがって絶縁体ハウジング４から突き出るように、もっと長く形成されてもよいことが明らかになっている。こうすることで、ユーザにはもっと簡単に、導体接続端子台のこの部分では電気導体またはプラグが差し込めないことがはっきりし得る。その代わりに第３の機能口５ｃは、絶縁体ハウジング４から突き出る部分セグメントを有するまたは有さない、図６に相応する別個の閉鎖要素によって閉鎖されていてもよい。

図１０は、図８と同等の導体接続端子台を示しており、この場合、第６の実施形態での閉鎖要素１が、そこでは絶縁体ハウジング４の内部１０に嵌め込まれている。閉鎖要素１の第６の実施形態は、第３の閉鎖セグメント２ｃなしで形成されており、したがって第３の機能口５ｃは閉鎖要素１によって閉鎖されていない。

図７～図９の実施形態とのさらなる違いとして、図１０の実施形態では側片８がより大きな構造高さで形成されており、したがって側片８はここでもまた、絶縁体ハウジング４から作動口４０を通って突き出ている外側領域８０を有している。図７～図９の実施形態では、側片８は、作動口を少なくとも部分的にまたは完全に塞ぐように形成されている。

図１１は、第７の実施形態での閉鎖要素１を示しており、図１２は、絶縁体ハウジング４内に取り付けられた状態での閉鎖要素１を示している。絶縁体ハウジング４から作動要素４１が突き出ていることが認識でき、これに関し閉鎖要素１は、取り付けられた状態では作動要素４１が閉鎖要素１の湾曲部１３によって包み込まれるように形成されている。

湾曲部１３により、作動要素４１のうち外にある部分が実質的に覆われており、したがって手でつかむことから保護されている。
閉鎖要素１は第２の閉鎖セグメント２ｂにおいてその他の点では上で解説した実施形態と同様に、とりわけ、蓋セグメント９から突き出ており、かつ自由端でそれぞれの係合要素７ｂを有している側片８を備えて形成され得る。

図１３は、図１２による導体接続端子台を斜視図で示している。これによりもう一度、作動要素４１に対する閉鎖要素１の湾曲部１３のカバー機能が明らかになっている。
図１４は、第８の実施形態での閉鎖要素１を示しており、図１５は、絶縁体ハウジング４内に取り付けられた状態での閉鎖要素１を示している。絶縁体ハウジング４から作動要素４１が突き出ていることが認識できる。第７の実施形態とは違い、この閉鎖要素１１は、作動要素１１が閉鎖要素１の孔１２を通るように形成されている。

図１４は、閉鎖要素１が、結合片３から、言及した孔１２を有する領域を経て、蓋セグメント９と結合していることを認識させる。図示した例示的実施形態では、孔１２により、それぞれの相対的に幅の狭い縁片１５だけが残っており、これらの縁片１５により、結合片３と蓋セグメント９の間の結合が確立されている。

その他の点ではこの閉鎖要素１は第２の結合セグメント２ｂにおいて、上で解説した第７の実施形態と同等に形成され得る。
図１６は、図１４および図１５による閉鎖要素１を備えた導体接続端子台を斜視図で示している。絶縁体ハウジング４のうち、閉鎖要素１が嵌め込まれているハウジングセグメントの作動要素４１も手でつかめるようになっていることが認識される。しかし、孔１２の大きさのこの様式により、作動要素４１が旋回すると蓋セグメント９にぶつかるので、作動要素４１の実際の作動は阻止されている。

１ 閉鎖要素
２ａ、２ｂ、２ｃ 閉鎖セグメント
３ 結合片
４ 絶縁体ハウジング
４ａ ベースハウジング
４ｂ 蓋部分
５ａ、５ｂ、５ｃ 機能口
６ ガイド輪郭
７ａ、７ｂ 係合要素
８ 側片
９ 蓋セグメント
１０ 絶縁体ハウジングの内部空間
１１ 傾斜セグメント
１２ 孔
１３ 湾曲部
１４ 別個の閉鎖要素
１５ 縁片
２０ 第１の部分セグメント
２１ 第２の部分セグメント
４０ 作動口
４１ 作動要素
８０ 外側領域

Claims (19)

1. 少なくとも１つの導体接続部を備えた導体接続端子台の絶縁体ハウジング（４）に差し込むための閉鎖要素（１）であって、各導体接続部には少なくとも２つの機能口（５ａ、５ｂ）が割り当てられている、閉鎖要素（１）において、前記閉鎖要素（１）が、前記導体接続端子台の前記導体接続部の少なくとも２つの機能口（５ａ、５ｂ）を少なくとも部分的に閉鎖するために適応されており、
   前記導体接続端子台の前記機能口の少なくとも２つ（５ａ、５ｂ）が、前記導体接続端子台の前記絶縁体ハウジング（４）のうち、互いに対して角度をつけて配置された２つの表面に配置されていることを特徴とする閉鎖要素（１）。
2. 前記閉鎖要素（１）が、第１の閉鎖セグメント（２ａ）および第２の閉鎖セグメント（２ｂ）を有しており、前記第１の閉鎖セグメント（２ａ）および前記第２の閉鎖セグメント（２ｂ）がそれぞれ１つの機能口（５ａ、５ｂ）を閉鎖するために適応されていることを特徴とする請求項１に記載の閉鎖要素（１）。
3. 前記閉鎖要素（１）が一体的に形成されていることを特徴とする請求項１または２に記載の閉鎖要素（１）。
4. 前記閉鎖要素（１）にコーディング要素が配置されていることを特徴とする請求項１から３のいずれか一項に記載の閉鎖要素（１）。
5. 前記導体接続端子台の２つの隣り合う前記導体接続部の間の空間距離および／または沿面距離を増大させるために前記絶縁体ハウジング（４）の内部空間（１０）に配置される少なくとも１つの片体（８）が、前記閉鎖要素（１）から突き出ていることを特徴とする請求項１から４のいずれか一項に記載の閉鎖要素（１）。
6. 前記閉鎖要素（１）が、前記導体接続端子台と係合するための係合要素（７ａ、７ｂ）を有していることを特徴とする請求項１から５のいずれか一項に記載の閉鎖要素（１）。
7. 前記閉鎖要素（１）が第１の係合要素（７ａ）を有しており、前記第１の係合要素（７ａ）が前記第１の閉鎖セグメント（２ａ）に配置されていることを特徴とする請求項２に記載の閉鎖要素（１）。
8. 前記閉鎖要素（１）が第２の係合要素（７ｂ）を有しており、前記第２の係合要素（７ｂ）が前記第２の閉鎖セグメント（２ｂ）に配置されていることを特徴とする請求項７に記載の閉鎖要素（１）。
9. 前記閉鎖要素（１）が、前記閉鎖要素（１）を前記絶縁体ハウジング（４）内へと導くためのガイド輪郭（６）を有していることを特徴とする請求項１から８のいずれか一項に記載の閉鎖要素（１）。
10. 前記第１の閉鎖セグメント（２ａ）および前記第２の閉鎖セグメント（２ｂ）が、それぞれの機能口（５ａ、５ｂ）に嵌合するためにまたは前記機能口（５ａ、５ｂ）を貫通するために適合されていることを特徴とする請求項２に記載の閉鎖要素。
11. 請求項１から１０のいずれか一項に記載の閉鎖要素（１）と、導体接続端子台用の絶縁体ハウジング（４）とから成るセットであって、前記絶縁体ハウジング（４）が少なくとも２つの機能口（５ａ、５ｂ）を有している、セットにおいて、前記閉鎖要素（１）が少なくとも２つの機能口（５ａ、５ｂ）を少なくとも部分的に閉鎖していることを特徴とするセット。
12. 前記閉鎖要素（１）が第１の閉鎖セグメント（２ａ）および第２の閉鎖セグメント（２ｂ）を有しており、前記第１の閉鎖セグメント（２ａ）および前記第２の閉鎖セグメント（２ｂ）がそれぞれ、前記絶縁体ハウジング（４）の前記機能口（５ａ、５ｂ）の１つを閉鎖していることを特徴とする請求項１１に記載のセット。
13. 前記絶縁体ハウジング（４）が少なくとも１つの導体接続部を有しており、前記導体接続部には少なくとも２つの機能口（５ａ、５ｂ）が割り当てられており、かつ前記第１の閉鎖セグメント（２ａ）の形状および／または前記第２の閉鎖セグメント（２ｂ）の形状が、前記少なくとも２つの機能口（５ａ、５ｂ）の形状および／または位置に適合するように形成されていることを特徴とする請求項１２に記載のセット。
14. 前記第１の閉鎖セグメント（２ａ）および／または前記第２の閉鎖セグメント（２ｂ）がそれぞれ、前記絶縁体ハウジングの前記機能口（５ａ、５ｂ）の１つを貫通していることを特徴とする請求項１２または１３に記載のセット。
15. 前記閉鎖要素（１）が、前記絶縁体ハウジングの内部空間（１０）に配置されていることを特徴とする請求項１１から１４のいずれか一項に記載のセット。
16. 前記閉鎖要素（１）に少なくとも１つの片体（８）が配置されており、前記片体（８）が、前記機能口（５ａ、５ｂ）の領域で、前記導体接続端子台の空間距離および／または沿面距離を増大させるように前記絶縁体ハウジング（４）から突き出ていることを特徴とする請求項１１から１４のいずれか一項に記載のセット。
17. 前記閉鎖要素（１）に係合要素（７ａ、７ｂ）が配置されており、前記係合要素（７ａ、７ｂ）が、前記絶縁体ハウジング（４）と係合するために形成されていることを特徴とする請求項１１から１６のいずれか一項に記載のセット。
18. 前記絶縁体ハウジング（４）が、複数の導体接続部を備えた多極導体接続端子台として形成されており、これに関し、１つの、複数の、またはすべての導体接続部にそれぞれ少なくとも２つの機能口（５ａ、５ｂ）が割り当てられていることを特徴とする請求項１１から１７のいずれか一項に記載のセット。
19. 前記第１の閉鎖セグメント（２ａ）および前記第２の閉鎖セグメント（２ｂ）が、それぞれの機能口（５ａ、５ｂ）に嵌合しているかまたは前記機能口（５ａ、５ｂ）を貫通していることを特徴とする請求項１２に記載のセット。