Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
JP7802385B2 - 微細作業用装置 - Google Patents
[go: Go Back, main page]

JP7802385B2 - 微細作業用装置 - Google Patents

微細作業用装置

Info

Publication number
JP7802385B2
JP7802385B2 JP2023542031A JP2023542031A JP7802385B2 JP 7802385 B2 JP7802385 B2 JP 7802385B2 JP 2023542031 A JP2023542031 A JP 2023542031A JP 2023542031 A JP2023542031 A JP 2023542031A JP 7802385 B2 JP7802385 B2 JP 7802385B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
fine operation
fine
manipulator
link mechanism
parallel link
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2023542031A
Other languages
English (en)
Other versions
JPWO2023021541A1 (ja
Inventor
晋 小栗
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
F.MED CO., LTD.
Original Assignee
F.MED CO., LTD.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by F.MED CO., LTD. filed Critical F.MED CO., LTD.
Publication of JPWO2023021541A1 publication Critical patent/JPWO2023021541A1/ja
Priority to JP2025279872A priority Critical patent/JP2026050387A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP7802385B2 publication Critical patent/JP7802385B2/ja
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B34/00Computer-aided surgery; Manipulators or robots specially adapted for use in surgery
    • A61B34/30Surgical robots
    • A61B34/37Leader-follower robots
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods
    • A61B17/28Surgical forceps
    • A61B17/29Forceps for use in minimally invasive surgery
    • A61B17/2909Handles
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B34/00Computer-aided surgery; Manipulators or robots specially adapted for use in surgery
    • A61B34/70Manipulators specially adapted for use in surgery
    • A61B34/72Micromanipulators
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B34/00Computer-aided surgery; Manipulators or robots specially adapted for use in surgery
    • A61B34/70Manipulators specially adapted for use in surgery
    • A61B34/73Manipulators for magnetic surgery
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25JMANIPULATORS; CHAMBERS PROVIDED WITH MANIPULATION DEVICES
    • B25J13/00Controls for manipulators
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25JMANIPULATORS; CHAMBERS PROVIDED WITH MANIPULATION DEVICES
    • B25J9/00Program-controlled manipulators
    • B25J9/003Program-controlled manipulators having parallel kinematics
    • B25J9/0033Program-controlled manipulators having parallel kinematics with kinematics chains having a prismatic joint at the base
    • B25J9/0042Program-controlled manipulators having parallel kinematics with kinematics chains having a prismatic joint at the base with kinematics chains of the type prismatic-universal-universal
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25JMANIPULATORS; CHAMBERS PROVIDED WITH MANIPULATION DEVICES
    • B25J9/00Program-controlled manipulators
    • B25J9/10Program-controlled manipulators characterised by positioning means for manipulator elements
    • B25J9/1005Program-controlled manipulators characterised by positioning means for manipulator elements comprising adjusting means
    • B25J9/1015Program-controlled manipulators characterised by positioning means for manipulator elements comprising adjusting means using additional, e.g. microadjustment of the end effector
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25JMANIPULATORS; CHAMBERS PROVIDED WITH MANIPULATION DEVICES
    • B25J9/00Program-controlled manipulators
    • B25J9/10Program-controlled manipulators characterised by positioning means for manipulator elements
    • B25J9/12Program-controlled manipulators characterised by positioning means for manipulator elements electric
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25JMANIPULATORS; CHAMBERS PROVIDED WITH MANIPULATION DEVICES
    • B25J9/00Program-controlled manipulators
    • B25J9/16Program controls
    • B25J9/1679Program controls characterised by the tasks executed
    • B25J9/1689Teleoperation
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B34/00Computer-aided surgery; Manipulators or robots specially adapted for use in surgery
    • A61B34/30Surgical robots
    • A61B2034/304Surgical robots including a freely orientable platform, e.g. so called 'Stewart platforms'
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B34/00Computer-aided surgery; Manipulators or robots specially adapted for use in surgery
    • A61B34/30Surgical robots
    • GPHYSICS
    • G05CONTROLLING; REGULATING
    • G05BCONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
    • G05B2219/00Program-control systems
    • G05B2219/30Nc systems
    • G05B2219/40Robotics, robotics mapping to robotics vision
    • G05B2219/40195Tele-operation, computer assisted manual operation

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Surgery (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Robotics (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Ophthalmology & Optometry (AREA)
  • Manipulator (AREA)

Description

本発明は、微細作業用装置に関する。
整形外科や形成外科に係る手術や欠損部再建手術等における、直径0.5ないし2mm程度の細い血管や神経、リンパ管の吻合など、微細な手術対象に対して顕微鏡下で手術を行う、いわゆるマイクロサージャリーは、手術対象が小さいため、極めて精密で正確な作業が要求され、手術は熟練を要するものとなっている。また、手術はその困難性から長時間に及ぶものとなりやすく、そうした長時間にわたる手術の場合、術者の負担も大きくなる。こういった点から、マイクロサージャリーは、その必要性に比較して手術可能な術者が限られ、頻繁に手術を実施することはできなかった。
ここで、近年技術的に大幅に進歩したマニピュレータ(ロボット)の活用を検討すると、マスタスレーブマニピュレータは人の動きをそのまま再現するだけに留まらず、人の動きを縮小した動作が可能であり、精密に動作するマニピュレータで手術に係る動作を肩代わりすれば、手ぶれ等の影響を排除して精度を確保した上で、術者の負担を減らし、手術の能率向上が期待できる。
そこで、本発明者等は、遠隔操作で作業に係る動作を適切に行わせて効率よく作業支援が行え、作業者の負担を軽減可能な微細作業支援システム、及びこれに用いる微細作業用マニピュレータを提案した(特許文献1参照)。
特開平2017-87322号公報
特許文献1に開示された微細作業用マニピュレータは、先端部に設けられた鉗子をパラレルリンク機構により動作させていた。ここで、パラレルリンク機構には一定の動作可能範囲があり、その動作可能範囲を超えると先端部の鉗子を思い通りに動かせなくなり、最終的には止まってしまう。そうなる前に、パラレルリンク機構を支持するロボット部を回転させてパラレルリンク機構が初期位置に近づくよう動かすと、先端部の鉗子の動作範囲が確保され、止まることなく微細作業を継続的に行うことができる。
特許文献1に開示された技術において、パラレルリンク部は6自由度あるが、ロボット部は小型化を目的とするため4自由度の構成となる。4自由度の内容は極座標系で回転方向3自由度+動径方向併進1自由度となり、6自由度とするために必要な、動径に垂直な2方向の併進は動かない。
このことより、ロボット部を動かしてパラレルリンク機構を初期位置となるようにしても、前記の2方向併進を動かすことができないので、鉗子の先端位置が移動してしまう。
しかし、本微細作業装置は微細な作業をするため前記の2方向併進の変位は最大でも±15mm程度であり、さほど大きくはない。
ロボット部を動かすことにより先端部の鉗子部が動いてしまうと、微細作業に影響が生じるが、このさほど大きくない2方向併進の移動をパラレルリンク機構の動作で補正することにより先端部の鉗子はこの補正により動かない。またパラレルリンク機構がほぼ初期位置と変わらない状態となり、先端部の鉗子の動作範囲が確保されることになる。
本発明は上記の課題に鑑みてなされたもので、微細作業を行う位置の変動を起こさずに微細作業の動作範囲を確保することが可能な微細作業用装置を提供することにある。
上記課題を解決すべく、本発明の一つの観点に従う微細作業用装置は、人に代わって作業対象に対し微細作業に係る所定動作を実行する微細作業用装置であって、微細作業を行い所定の動作範囲を有する微細作業用マニピュレータと、微細作業用マニピュレータを支持し動作範囲より広い動作範囲を有するロボット部と、微細作業用マニピュレータ及びロボット部の駆動を制御する制御装置とを有し、制御装置は、微細作業の動作位置である微細作業用マニピュレータの先端位置の移動入力を受け入れ、動作位置を目標位置として、微細作業用マニピュレータ及びロボット部の駆動量を算出して駆動量に基づいて微細作業用マニピュレータ及びロボット部の動作を制御することを特徴とする。
本発明によれば、微細作業を行う位置の変動を起こさずに微細作業の動作範囲を確保することが可能な微細作業用装置を実現することができる。
実施形態に係る微細作業用装置の概略構成を示す斜視図である。 実施形態に係る微細作業用装置の概略構成を示す斜視図である。 実施形態に係る微細作業用装置の概略構成を示す側面図である。 実施形態に係る微細作業用装置の微細作業用マニピュレータ及びロボット部の概略構成を示す斜視図である。 実施形態に係る微細作業用装置の微細作業用マニピュレータを示す斜視図である。 実施形態に係る微細作業用装置の微細作業用マニピュレータの要部を示す斜視図である。 実施形態に係る微細作業用装置の微細作業用マニピュレータの要部を示す斜視図である。 実施形態に係る微細作業用装置の概略構成を示すブロック図である。 実施形態に係る微細作業用装置の動作の一例を示す斜視図である。 実施形態に係る微細作業用装置の動作の他の例を示す斜視図である。 実施形態に係る微細作業用装置の動作のまた他の例を示す斜視図である。 実施形態に係る微細作業用装置の動作の一例を示す側面図である。 実施形態に係る微細作業用装置の微細作業用マニピュレータの動作の一例を示す斜視図である。 実施形態に係る微細作業用装置の微細作業用マニピュレータの動作の他の例を示す斜視図である。 実施形態に係る微細作業用装置の動作の一例を示すフローチャートである。
以下、本発明の実施形態について、図面を参照して説明する。なお、以下に説明する実施形態は請求の範囲に係る発明を限定するものではなく、また実施形態の中で説明されている諸要素及びその組み合わせの全てが発明の解決手段に必須であるとは限らない。
なお、実施形態を説明する図において、同一の機能を有する箇所には同一の符号を付し、その繰り返しの説明は省略する。
本実施形態では、微細作業としてのマイクロサージャリーに対応した手術支援用の微細作業用マニピュレータが適用された微細作業用装置について説明する。
本実施形態に係る微細作業用装置1は、図1~図4及び図8に示すように、微細作業用マニピュレータ10と、この微細作業用マニピュレータ10が先端部に取り付けられたロボット部20と、このロボット部20を下方から支持する基台30と、同様に基台30に取り付けられ、手術対象を撮像する撮像部40と、撮像部40で取得された手術対象の画像を拡大して使用者に視認可能に表示する表示部50と、使用者からの入力指示を受けるマスタ部60と、使用者により動かされるマスタ部60に対応させて微細作業用マニピュレータ10及びロボット部20を動かす制御を行う制御部70とを備える
マスタ部60は、使用者の操作を受ける図略の操作入力部と、この操作入力部を移動可能に支持しつつ、操作入力部の位置及び向きの情報を取得可能とする支持機構部61とを備える。
ロボット部20は、回転3自由度及び半径方向への併進1自由度を有する。ロボット部20は、モータ21及びモータ21の回転角を検出するエンコーダ部22を有する(図1~図4では図略、図8参照)。図示例では基台30に一対のロボット部20及び微細作業用マニピュレータ10が設けられているが、ロボット部20及び微細作業用マニピュレータ10の個数に特段の制限はない。
撮像部40は、後述する微細作業用マニピュレータ10のエンドエフェクタの先端作動部及び手術対象を撮像するものであり、例えばロボット部20の上方等で微細作業用マニピュレータ10の少なくとも先端部及び手術対象を俯瞰可能な位置に配置されている。この撮像部40は、従来のマイクロサージャリー用顕微鏡で見るのと同様の倍率まで拡大しても再現性を確保できる、高解像度の撮像画像を取得可能な公知のビデオカメラであり、従ってここでは詳細な説明を省略する。
表示部50は、撮像部40で取得された手術対象の画像を必要に応じ拡大して使用者に視認可能に表示するものである。この表示部は撮像により得られた画像を高解像度で表示可能な液晶ディスプレイなどの公知の表示装置であり、従ってここでは詳細な説明を省略する。
基台30は図略の移動機構を有し、この基台30に設けられた微細作業用マニピュレータ10、ロボット部20及び撮像部40を含めて図略の手術室の床上を、制御部70からの移動支持に基づいて所定の位置に移動可能に構成されている。これにより、本実施例の微細作業用装置1は、図1に示す手術対象である患者2が横臥する手術台3に対して接近、離隔可能にされ、さらに、患者2の手術箇所に微細作業用マニピュレータ10の少なくとも先端部を配置することができる。
次に、図5~図7を参照して、微細作業用マニピュレータ10について説明する。
微細作業用マニピュレータ10は、ロボット部20に支持される図略のベースと、手術対象又は手術用器具を取り扱うエンドエフェクタ12と、並列に配置される六つのリンク13と、ベースに支持されて各リンク13を動かす六つのリニアアクチュエータ14とを有する。
これらベース、エンドエフェクタ12、リンク13、及びリニアアクチュエータ14が、リンク13毎にリニアアクチュエータ14でリンク13の一端部を直線移動させて、リンク13の他端部に連結したエンドエフェクタ12を動かす、6自由度のパラレルリンク機構を構成している。
パラレルリンク機構は、手術対象又は手術用器具を取り扱うエンドエフェクタ12の位置及び向きをベースに対し所定範囲内で可変とするものであるが、6自由度を有することで、先端のエンドエフェクタ12に手で支持する場合と同等の動きを与えられる
リニアアクチュエータ14は、コイル15bを可動子15の一部とすると共に、永久磁石16aを固定子16の一部とする、コイル可動型のリニアモータである。固定子16には、可動子15の移動量を検出するセンサ部16c(図5~図7において図略、図8参照)が設けられている。
可動子15は、ベースに対し直線移動可能に配設される直動スライダ15aと、この直動スライダ15aに対してその移動方向が平行する向きで一体に取り付けられた細い円筒状配置のコイル15bと、コイル15bの先端に取り付けられ、このコイル15bと直動スライダ15aとを連結する連結部材15cとを有する。可動子15における直動スライダ15aの先端に、リンク13の一端部が連結部材15cを介して連結固定され、このリンク13の一端部が直動スライダ15aをはじめとする可動子15と共に直線移動することとなる。
固定子16は、可動子15のコイル15bより太く且つ短い円筒状に形成され、図略の固定手段によりベースに固定された永久磁石16aを有する。
固定子16では、ベースに固定された円筒状の永久磁石16aが、可動子15のコイル15bと筒軸方向を一致させ、且つコイル15bが永久磁石16bの筒内空間部分を移動可能に貫通する配置状態とされる。
このようにリニアアクチュエータ14をリニアモータとしていることで、ボールねじなどの他の直動機構と比べて、機械的な可動部分を削減できる上、摺動や転動を伴う接触部分を減らすことができ、バックラッシも生じさせず、機構としての信頼性を高めると共に、摩擦抵抗を減らして駆動に要する電力消費を抑えられることとなる。
可動子15及び固定子16からなるリニアモータであるリニアアクチュエータ14は、それぞれ可動子15の移動方向を互いに平行としつつ、この可動子15の移動方向と平行となり、且つリニアアクチュエータ14の長手方向に延びる所定の仮想中心線の周りに、固定子16の永久磁石16a及び可動子15のコイル15bが最も仮想中心線に近い側となり、且つ仮想中心線の周りで各永久磁石16a同士及び各コイル15b同士が等間隔となる配置で、並べて配設された状態となっている。
なお、固定子16をなす永久磁石16aは、その筒内空間部分を貫通して一組のリニアモータをなすコイル15b以外の他コイル15bにも近付いた配置となっているが、固定される永久磁石16aは、コイル15bとは異なり磁場の変動がないことから、他の各コイル15bの移動に対し磁気的影響を与えるものとはならない。
リニアアクチュエータ14をなす各リニアモータの可動子15及び固定子16を仮想中心線周りに並べた配置しているので、微細作業用マニピュレータ10のリニアアクチュエータ部分をコンパクトな構造にまとめることができる。さらに、機械構造上、固定磁場を変動させる可動子15のコイル15bの端部が固定子16の永久磁石16aにさほど近付かないので、可動子15の移動に対してコギングの原因となる磁場の変動を抑制でき、リニアアクチュエータ14のスムースな動作を実現することができる。
リンク13は、剛性が高く変形しない略棒状の二つの部材を長手方向に連結して組み合わせた棒状体の両端に、リニアアクチュエータ14や回動支持部17と連結するための複数自由度の継手13a、13bをそれぞれ配設した構成である。このリンク13では、棒状体をなす略棒状部材同士は互いに回転可能に連結しており、リンク13の一端寄り部分と他端寄り部分との間には、互いに長手方向と平行な軸回りの回転の自由度を付与した構造である。
リンク13の一端部の継手13aは、互いに直交する二つの軸回りの各回転の自由度を有する構造を有して、リニアアクチュエータ14の直動スライダ15a端部に連結されている。また、リンク13の他端部の継手13bは、前記同様の互いに直交する二つの軸回りの各回転の自由度を有する構造を有して、回動支持部17と連結されている。
リンク13の一端寄り部分と他端寄り部分との間に回転の自由度を付与していることと、リンク13両端部における二つの回転の自由度を有する各継手13a、13bによる連結とにより、各リンク13は、連結されるリニアアクチュエータ14や回動支持部17に対し、球継手を用いて連結した場合と同様に自由に向きを変化させることができる。そして、こうしたリンク13をリニアアクチュエータ14と回動支持部17との間に配置するリンク機構を、六つのリンク13を並列させたパラレルリンク機構としていることで、ベースに対し、回動支持部17、及び回動支持部17の先端部に設けられたエンドエフェクタ12の位置及び向きの変化に係る様々な動きを、人の手でエンドエフェクタ12を支持した場合と同様の、互いに直交する三つの軸方向への移動の3自由度と、前記三つの軸回りの各回転の3自由度とを合わせた6自由度で許容できる仕組みである。
次に、図9~図14を参照して、本実施形態の微細作業用装置1の動作、特にロボット部20と微細作業用マニピュレータ10の動作について説明する。
上述したように、微細作業用マニピュレータ10のパラレルリンク機構は6自由度を有する。従って、基台30を所定位置に移動させ、ロボット部20により微細作業用マニピュレータ10の3次元的位置及び回転位置を所定位置に固定した後、エンドエフェクタ12による微細作業を行う際は、主に6自由度を有するパラレルリンク機構の動作によってのみ行うことができる。しかしながら、パラレルリンク機構の動作可能範囲には一定の制限があり、この動作可能範囲を超えてエンドエフェクタ12の先端を移動させる際には、ロボット部20により微細作業用マニピュレータ10そのものの位置を変更しつつ、パラレルリンク機構を初期位置、つまり微細作業用マニピュレータ10の中心軸に対称な位置に戻す必要がある。
図9は、パラレルリンク機構が動作可能範囲近傍にある微細作業用マニピュレータ10を示す図である。図において、エンドエフェクタ12は図中左下方向においてパラレルリンク機構の動作可能範囲近傍にあり、エンドエフェクタ12をさらに図中左下方向に移動させるには、パラレルリンク機構を初期位置に戻しつつロボット部20を動作させて、パラレルリンク機構を初期位置に戻したことによりエンドエフェクタ12の先端位置の移動を補償する必要がある。
図10に示す例では、図9に示す微細作業用マニピュレータ10の位置(図中Aで示す)からロボット部20を動作させることで微細作業用マニピュレータ10を図中左回り方向(反時計方向)に回転移動させつつ(回転移動した位置を図中Bで示す)、パラレルリンク機構を初期位置に戻している。これにより、図11に示すように、パラレルリンク機構の動作範囲を再度確保している。
しかしながら、本実施形態の微細作業用装置1においてロボット部20は回転3自由度及び半径方向への併進1自由度を有するのみであるので、図12及び図13に示すように、パラレルリンク機構を初期位置に戻しつつロボット部20により微細作業用マニピュレータ10を回転移動するのみでは、エンドエフェクタ12の位置が平行移動してしまうことがある(図中平行移動をCで示す)。
そこで、本実施形態の微細作業用装置1では、エンドエフェクタ12の位置が平行移動しないように、微細作業用マニピュレータ10とロボット部20とを連動させている。図14に示す例では、エンドエフェクタ12の先端位置を移動させないように、つまり、エンドエフェクタ12の先端位置を制御目標位置として、パラレルリンク機構を初期位置近くに戻しつつ、ロボット部20により微細作業用マニピュレータ10を回転移動させている。
これにより、微細作業を行うエンドエフェクタ12の位置の変動を極力抑制しつつ、微細作業用マニピュレータ10による微細作業の動作範囲を確保することが可能な微細作業用装置1を実現することができる。
図15は、本実施形態の微細作業用装置1の動作の一例を示すフローチャートである。
まず、使用者はマスタ部60を操作することで、微細作業用装置1による操作入力指示を行い、制御部70はこの操作入力指示を受け入れる(ステップS10)。
次いで、制御部70は、操作入力指示に基づいてエンドエフェクタ12の先端の目標となる座標位置及び回転角を算出する(ステップS11)。そして、制御部70は、ステップS11で算出したエンドエフェクタ12の先端の座標位置に基づき、ロボット部20及び微細作業用マニピュレータ10の動作の分配を決定する(ステップS12)。
ステップS12の作業において、制御部70は、エンドエフェクタ12の先端の目標となる座標位置及び回転角にエンドエフェクタ12を位置させるために、ロボット部20及び微細作業用マニピュレータ10の動作を分配する。分配の手法は任意であり、例えば、微細作業用マニピュレータ10の動作(すなわちパラレルリンク機構の動作)のみで実現してもよいし、微細作業用マニピュレータ10及びロボット部20の協働作業により実現してもよいし、ロボット部20の動作のみで行ってもよい。
ステップS12の動作の詳細について一例を挙げて説明する。制御部70は、エンドエフェクタ12の先端の目標となる座標位置及び回転角にエンドエフェクタ12を位置させるために、まず、微細作業用マニピュレータ10のパラレルリンク機構のみを移動させる条件で、ロボット部20及び微細作業用マニピュレータ10の動作を分配する。そして、分配した微細作業用マニピュレータ10の座標位置及び回転角が、微細作業用マニピュレータ10のパラレルリンク機構の動作リミットに対してある閾値まで近付いたか否かを判定する。閾値の一例としては、パラレルリンク機構を構成する継手13a、13bが互いに干渉する角度の5度手前である、隣り合うパラレルリンク機構のリンク13の間隔が3mm以内である、などが挙げられる。
そして、閾値に近付いたと判断したら、制御部70は、微細作業用マニピュレータ10のパラレルリンク機構を初期位置に戻すべく微細作業用マニピュレータ10のパラレルリンク機構の座標位置及び回転角を決定する一方、ロボット部20を動作させてエンドエフェクタ12の先端の目標となる座標位置及び回転角にエンドエフェクタ12を位置させるべく、ロボット部20の座標位置及び回転角を決定する。
この際、ロボット部20の動作スピードを、このロボット部20を構成するモータの出力100%に設定するとエンドエフェクタ12の先端部が振動してしまう可能性がある。一方、ロボット部20の動作スピードを遅くしすぎると、マスタ部60による操作は継続して行われているので、微細作業用マニピュレータ10のパラレルリンク機構が早々に動作リミットに達してしまう可能性がある。そこで、ロボット部20の動作スピードを、一例として10%~60%の範囲で可変に設定し、微細作業用マニピュレータ10による動作内容に応じて操作者が設定できるようにすることが好ましい。
その後、制御部70は、ロボット部20の座標位置及び回転角を算出し(ステップS13)、ロボット部20のモータ21の駆動量を算出し(ステップS14)、算出した駆動量に基づいてロボット部20のモータ21を駆動し(ステップS15)、エンコーダ部22からの出力値に基づいてロボット部20の駆動量を記憶する(ステップS16)。この後、ステップS12におけるロボット部20及び微細作業用マニピュレータ10の動作の分配において、制御部70はステップS16において記憶したロボット部20の駆動量に基づくフィードバック制御を行う。
一方、制御部70は、微細作業用マニピュレータ10の座標位置及び回転角を算出し(ステップS17)、微細作業用マニピュレータ10のリニアアクチュエータ14の駆動量を算出し(ステップS18)、算出した駆動量に基づいて微細作業用マニピュレータ10のリニアアクチュエータ14を駆動する(ステップS19)。
なお、上記した実施例は本発明を分かりやすく説明するために構成を詳細に説明したものであり、必ずしも説明した全ての構成を備えるものに限定されるものではない。また、各実施例の構成の一部について、他の構成に追加、削除、置換することが可能である。
一例として、上述の実施形態では、微細作業用マニピュレータ10はロボット部20及び基台30に取り付けられていたが、微細作業用マニピュレータ10の手術対象に対する位置等の粗調整は、微細作業用マニピュレータ10を支持用のスタンドやアーム等にいったん取り付けて支持した状態で、エンドエフェクタ12が手術対象に向くと共に手術対象と適切な間隔をなすように、人の手でスタンドやアーム等を動かして調整を行う構成としてもよい。
また、上述の実施形態では、微細作業用マニピュレータ10及びロボット部20の動作の分配を次々で行っていたが、例えば、マスタ部60に、微細作業用マニピュレータ10を初期位置に戻すフットスイッチを設けておき、フットスイッチの操作により微細作業用マニピュレータ10を初期位置に戻すとともに、エンドエフェクタ12の先端位置をマスタ部60による指示位置にすべくロボット部20の座標位置及び回転角を設定してもよい。
上述の実施例において、制御線や情報線は、説明上必要と考えられるものを示しており、製品上必ずしも全ての制御線や情報線を示しているとは限らない。全ての構成が相互に接続されていてもよい。
(付記1)
人に代わって作業対象に対し微細作業に係る所定動作を実行する微細作業用装置において、
前記微細作業用装置は、前記微細作業を行い所定の動作範囲を有する微細作業用マニピュレータと、前記微細作業用マニピュレータを支持し前記動作範囲より広い動作範囲を有するロボット部と、前記微細作業用マニピュレータ及び前記ロボット部の駆動を制御する制御装置とを有し、
前記制御装置は、前記微細作業の動作位置である前記微細作業用マニピュレータの先端位置の移動入力を受け入れ、前記動作位置を目標位置として、前記微細作業用マニピュレータ及び前記ロボット部の駆動量を算出して前記駆動量に基づいて前記微細作業用マニピュレータ及び前記ロボット部の動作を制御する
ことを特徴とする微細作業用装置。
(付記2)
前記制御装置は、前記微細作業用マニピュレータの前記動作範囲を超えないように、前記微細作業用マニピュレータ及び前記ロボット部の前記駆動量を算出して前記駆動量に基づいて前記微細作業用マニピュレータ及び前記ロボット部の動作を制御する
ことを特徴とする(付記1)に記載の微細作業用装置。
(付記3)
前記制御装置は、前記微細作業用マニピュレータのみでその先端位置にまで前記微細作業用マニピュレータを動作させた際にこの微細作業用マニピュレータが前記動作範囲に達すると判断したら、前記動作位置を前記目標位置として、前記微細作業用マニピュレータ及び前記ロボット部の前記駆動量を算出して前記駆動量に基づいて前記微細作業用マニピュレータ及び前記ロボット部の動作を制御する
ことを特徴とする(付記1)に記載の微細作業用装置。
(付記4)
前記制御装置は、前記微細作業用マニピュレータのみでその先端位置にまで前記微細作業用マニピュレータを動作させた際にこの微細作業用マニピュレータが前記動作範囲に達すると判断したら、前記微細作業用マニピュレータを前記動作範囲内に動作させるとともに前記ロボット部により前記微細作業用マニピュレータを前記動作位置にまで移動させるように、前記微細作業用マニピュレータ及び前記ロボット部の前記駆動量を算出して前記駆動量に基づいて前記微細作業用マニピュレータ及び前記ロボット部の動作を制御する
ことを特徴とする(付記3)に記載の微細作業用装置。
(付記5)
前記制御装置は、前記微細作業用マニピュレータの前記動作範囲に対する閾値を持ち、前記微細作業用マニピュレータが前記閾値に達すると判断したら前記動作範囲に達すると判断する
ことを特徴とする(付記3または4)に記載の微細作業用装置。
(付記6)
前記微細作業用マニピュレータは、
前記作業対象の存在する空間における所定箇所に支持されるベースと、前記作業対象又は作業用器具を取り扱うエンドエフェクタと、前記ベースと前記エンドエフェクタとの間に並列に配置される複数のリンクとを有し、前記エンドエフェクタの位置及び向きを前記ベースに対し所定範囲内で可変とする、3以上の複数自由度のパラレルリンク機構を備え、
前記パラレルリンク機構は、前記ベースに支持された複数のリニアアクチュエータで前記リンク毎にその一端部を直線移動させて、前記各リンク他端部に連結した前記エンドエフェクタを動かす
ことを特徴とする(付記1~5)のいずれかに記載の微細作業用装置。
(付記7)
前記パラレルリンク機構は、前記微細作業用マニピュレータの中心軸に対称な位置である初期位置を有し、
前記制御装置は、前記微細作業用マニピュレータが前記動作範囲に達すると判断したら、前記パラレルリンク機構を前記初期位置に移動させるように前記微細作業用マニピュレータの前記駆動量を算出するとともに、その時点での前記微細作業用マニピュレータの先端位置が移動しないように前記ロボット部の前記駆動量を算出する
ことを特徴とする(付記6)に記載の微細作業用装置。
(付記8)
前記ロボット部は、その先端に前記微細作業用マニピュレータが取り付けられ、この微細作業用マニピュレータを回転3自由度及び半径方向への併進1自由度で支持することを特徴とする(付記1~7)のいずれかに記載の微細作業用装置。
(付記9)
前記パラレルリンク機構が、前記リニアアクチュエータ及び前記リンクを6つ以上並列配置した、6自由度以上の機構とされることを特徴とする(付記6)に記載の微細作業用装置。
(付記10)
前記リニアアクチュエータが、コイルを可動子の一部とすると共に、永久磁石を固定子の一部とする、コイル可動型のリニアモータとされ、
前記可動子が、前記ベースに対して直線移動可能に取り付けられた直動スライダと、当該直動スライダに一体に取り付けられた円筒状の前記コイルとを有し、当該コイルが、その軸方向を前記直動スライダの移動方向に平行する向きで配置され、
前記固定子が、前記コイルより短い円筒状の前記永久磁石を有し、当該永久磁石が、前記コイルと筒軸方向を一致させ、且つ前記コイルが前記永久磁石の筒内空間部分を移動可能に貫通する配置状態とされていることを特徴とする(付記6、7または9)に記載の微細作業用装置。
(付記11)
前記リニアモータが、それぞれ前記可動子の移動方向を互いに平行としつつ、当該可動子の移動方向と平行となる所定の仮想中心線の周りに、前記永久磁石が最も前記仮想中心線に近い側となる配置で並べられていることを特徴とする(付記10)に記載の微細作業用装置。
1…微細作業用装置 10…微細作業用マニピュレータ 12…エンドエフェクタ 13…リンク 14…リニアアクチュエータ 15…可動子 15a…直動スライダ 15b…コイル 16…固定子 16a…永久磁石 20…ロボット部 70…制御部

Claims (9)

  1. 人に代わって作業対象に対し微細作業に係る動作を実行する微細作業用装置において、
    前記微細作業用装置は、前記微細作業を行う第1の動作範囲を有する微細作業用マニピュレータと、前記微細作業用マニピュレータを支持し前記第1の動作範囲より広い第2の動作範囲を有するロボット部と、前記微細作業用マニピュレータ及び前記ロボット部の駆動を制御する制御装置とを有し、
    前記制御装置は、前記微細作業の動作位置である前記微細作業用マニピュレータの先端位置の移動入力を受け入れ、前記移動入力が示す位置を前記微細作業用マニピュレータの先端位置のための目標位置として、前記微細作業用マニピュレータ及び前記ロボット部の駆動量を算出して前記駆動量に基づいて前記微細作業用マニピュレータ及び前記ロボット部の動作を制御し、
    前記微細作業用マニピュレータは、
    前記作業対象の存在する空間において支持されるベースと、前記作業対象又は作業用器具を取り扱うエンドエフェクタと、前記ベースと前記エンドエフェクタとの間に並列に配置される複数のリンクとを有し、前記エンドエフェクタの位置及び向きを前記ベースに対し前記第1の動作範囲内で可変とする、3以上の複数自由度のパラレルリンク機構を備え、
    前記パラレルリンク機構は、前記微細作業用マニピュレータの中心軸に対称な位置である初期位置を有し、
    前記制御装置は、前記微細作業用マニピュレータの先端位置を前記目標位置に位置させるために前記パラレルリンク機構のみを駆動させる条件では、当該パラレルリンク機構が前記第1の動作範囲に対応する動作リミットに対して近づいて所定の条件を満たすと判断したら、前記パラレルリンク機構を前記動作リミットに対して近づいて所定の条件を満たすとされる位置よりも前記初期位置に近づけるように、前記微細作業用マニピュレータの前記駆動量を算出するとともに、前記ロボット部の前記駆動量を算出する
    ことを特徴とする微細作業用装置。
  2. 人に代わって作業対象に対し微細作業に係る動作を実行する微細作業用装置において、
    前記微細作業用装置は、前記微細作業を行う第1の動作範囲を有する微細作業用マニピュレータと、前記微細作業用マニピュレータを支持し前記第1の動作範囲より広い第2の動作範囲を有するロボット部と、前記微細作業用マニピュレータ及び前記ロボット部の駆動を制御する制御装置とを有し、
    前記制御装置は、前記微細作業の動作位置である前記微細作業用マニピュレータの先端位置の移動入力を受け入れ、前記移動入力が示す位置を前記微細作業用マニピュレータの先端位置のための目標位置として、前記微細作業用マニピュレータ及び前記ロボット部の駆動量を算出して前記駆動量に基づいて前記微細作業用マニピュレータ及び前記ロボット部の動作を制御し、
    前記微細作業用マニピュレータは、
    前記作業対象の存在する空間において支持されるベースと、前記作業対象又は作業用器具を取り扱うエンドエフェクタと、前記ベースと前記エンドエフェクタとの間に並列に配置される複数のリンクとを有し、前記エンドエフェクタの位置及び向きを前記ベースに対し前記第1の動作範囲内で可変とする、3以上の複数自由度のパラレルリンク機構を備え、
    前記制御装置は、前記微細作業用マニピュレータの先端位置を前記目標位置に位置させるために前記パラレルリンク機構のみを駆動させる条件では、当該パラレルリンク機構が前記第1の動作範囲に対応する動作リミットに対して近づいて所定の条件を満たすと判断したら、前記パラレルリンク機構が前記動作リミットに達しないようにしつつ、かつ、前記微細作業用マニピュレータの先端位置を前記目標位置に位置させるように、前記微細作業用マニピュレータの前記駆動量を算出するとともに、前記ロボット部の前記駆動量を算出する
    ことを特徴とする微細作業用装置。
  3. 人に代わって作業対象に対し微細作業に係る動作を実行する微細作業用装置において、
    前記微細作業用装置は、前記微細作業を行う第1の動作範囲を有する微細作業用マニピュレータと、前記微細作業用マニピュレータを支持し前記第1の動作範囲より広い第2の動作範囲を有するロボット部と、前記微細作業用マニピュレータ及び前記ロボット部の駆動を制御する制御装置とを有し、
    前記制御装置は、前記微細作業の動作位置である前記微細作業用マニピュレータの先端位置の移動入力を受け入れ、前記移動入力が示す位置を前記微細作業用マニピュレータの先端位置のための目標位置として、前記微細作業用マニピュレータ及び前記ロボット部の駆動量を算出して前記駆動量に基づいて前記微細作業用マニピュレータ及び前記ロボット部の動作を制御し、
    前記微細作業用マニピュレータは、
    前記作業対象の存在する空間において支持されるベースと、前記作業対象又は作業用器具を取り扱うエンドエフェクタと、前記ベースと前記エンドエフェクタとの間に並列に配置される複数のリンクとを有し、前記エンドエフェクタの位置及び向きを前記ベースに対し前記第1の動作範囲内で可変とする、3以上の複数自由度のパラレルリンク機構を備え、
    前記パラレルリンク機構は、前記微細作業用マニピュレータの中心軸に対称な位置である初期位置を有し、
    前記制御装置は、前記微細作業用マニピュレータの先端位置を前記目標位置に位置させるために前記パラレルリンク機構のみを駆動させる条件では、当該パラレルリンク機構が前記第1の動作範囲に対応する動作リミットに対して近づいて所定の条件を満たすと判断したら、前記パラレルリンク機構を前記動作リミットに対して近づいて所定の条件を満たすとされる位置よりも前記初期位置に近づけるようにしつつ、かつ、前記微細作業用マニピュレータの先端位置を前記目標位置に位置させるように、前記微細作業用マニピュレータの前記駆動量を算出するとともに、前記ロボット部の前記駆動量を算出する
    ことを特徴とする微細作業用装置。
  4. 前記パラレルリンク機構は、前記ベースに支持された複数のリニアアクチュエータで、前記リンク毎に、当該リンクの一端部を直線移動させて、当該リンクの他端部に連結した前記エンドエフェクタを動かす
    ことを特徴とする請求項1乃至3のいずれかに記載の微細作業用装置。
  5. 前記パラレルリンク機構が、前記リニアアクチュエータ及び前記リンクを6つ以上並列配置した、6自由度以上の機構とされる
    ことを特徴とする請求項4に記載の微細作業用装置。
  6. 前記リニアアクチュエータが、コイルを可動子の一部とすると共に、永久磁石を固定子の一部とする、コイル可動型のリニアモータとされ、
    前記可動子が、前記ベースに対して直線移動可能に取り付けられた直動スライダと、当該直動スライダに一体に取り付けられた円筒状の前記コイルとを有し、当該コイルが、その軸方向を前記直動スライダの移動方向に平行する向きで配置され、
    前記固定子が、前記コイルより短い円筒状の前記永久磁石を有し、当該永久磁石が、前記コイルと筒軸方向を一致させ、且つ前記コイルが前記永久磁石の筒内空間部分を移動可能に貫通する配置状態とされていることを特徴とする請求項4または5に記載の微細作業用装置。
  7. 前記リニアモータが、それぞれ前記可動子の移動方向を互いに平行としつつ、当該可動子の移動方向と平行となる仮想中心線の周りに、前記永久磁石が最も前記仮想中心線に近い側となる配置で並べられていることを特徴とする請求項6に記載の微細作業用装置。
  8. 前記制御装置は、前記微細作業用マニピュレータの前記パラレルリンク機構の前記動作リミットに対する閾値を持ち、前記微細作業用マニピュレータの前記パラレルリンク機構が前記閾値に達すると判断したら前記動作リミットに対して近づいて前記所定の条件を満たすと判断する
    ことを特徴とする請求項1乃至7のいずれかに記載の微細作業用装置。
  9. 前記ロボット部は、当該ロボット部の先端に前記微細作業用マニピュレータが取り付けられ、当該微細作業用マニピュレータを回転3自由度及び半径方向への併進1自由度で支持する
    ことを特徴とする請求項1乃至8のいずれかに記載の微細作業用装置。
JP2023542031A 2021-08-16 2021-08-16 微細作業用装置 Active JP7802385B2 (ja)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2025279872A JP2026050387A (ja) 2021-08-16 2025-12-24 微細作業用装置

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/JP2021/029865 WO2023021541A1 (ja) 2021-08-16 2021-08-16 微細作業用装置

Related Child Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2025279872A Division JP2026050387A (ja) 2021-08-16 2025-12-24 微細作業用装置

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPWO2023021541A1 JPWO2023021541A1 (ja) 2023-02-23
JP7802385B2 true JP7802385B2 (ja) 2026-01-20

Family

ID=85240171

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2023542031A Active JP7802385B2 (ja) 2021-08-16 2021-08-16 微細作業用装置
JP2025279872A Pending JP2026050387A (ja) 2021-08-16 2025-12-24 微細作業用装置

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2025279872A Pending JP2026050387A (ja) 2021-08-16 2025-12-24 微細作業用装置

Country Status (4)

Country Link
US (1) US20240358464A1 (ja)
EP (1) EP4389362A4 (ja)
JP (2) JP7802385B2 (ja)
WO (1) WO2023021541A1 (ja)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2025046713A1 (ja) * 2023-08-28 2025-03-06 F.Med株式会社 作業マニピュレータ、及び作業マニピュレータを備えたシステム

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20100274087A1 (en) 2007-06-13 2010-10-28 Intuitive Surgical Operations, Inc. Medical robotic system with coupled control modes
JP2015530906A (ja) 2012-08-15 2015-10-29 インテュイティブ サージカル オペレーションズ, インコーポレイテッド 手動でのロボットアームの運動によって制御される可動な手術用装着プラットフォーム
JP2017000772A (ja) 2015-06-12 2017-01-05 アヴァテラメディカル ゲーエムベーハー ロボット支援手術のための装置及び方法
JP2017087322A (ja) 2015-11-05 2017-05-25 国立大学法人九州大学 微細作業支援システム及び微細作業用マニピュレータ
WO2019096939A1 (en) 2017-11-15 2019-05-23 Steerable Instruments nv Controllable steerable instrument

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITUB20155057A1 (it) * 2015-10-16 2017-04-16 Medical Microinstruments S R L Assieme robotico di chirurgia
CN111227943B (zh) * 2020-01-23 2021-07-06 诺创智能医疗科技(杭州)有限公司 手术机械臂的控制方法、计算机设备及一种手术机械臂
US11529738B2 (en) * 2020-07-02 2022-12-20 NDR Medical Technology Pte. Ltd. Control system and a method for operating a robot
WO2022141138A1 (zh) * 2020-12-30 2022-07-07 诺创智能医疗科技(杭州)有限公司 混联主从映射方法、机械臂系统和计算机设备

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20100274087A1 (en) 2007-06-13 2010-10-28 Intuitive Surgical Operations, Inc. Medical robotic system with coupled control modes
JP2015530906A (ja) 2012-08-15 2015-10-29 インテュイティブ サージカル オペレーションズ, インコーポレイテッド 手動でのロボットアームの運動によって制御される可動な手術用装着プラットフォーム
JP2017000772A (ja) 2015-06-12 2017-01-05 アヴァテラメディカル ゲーエムベーハー ロボット支援手術のための装置及び方法
JP2017087322A (ja) 2015-11-05 2017-05-25 国立大学法人九州大学 微細作業支援システム及び微細作業用マニピュレータ
WO2019096939A1 (en) 2017-11-15 2019-05-23 Steerable Instruments nv Controllable steerable instrument

Also Published As

Publication number Publication date
WO2023021541A1 (ja) 2023-02-23
EP4389362A1 (en) 2024-06-26
US20240358464A1 (en) 2024-10-31
JPWO2023021541A1 (ja) 2023-02-23
JP2026050387A (ja) 2026-03-19
EP4389362A4 (en) 2024-10-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US12161435B2 (en) Computer-assisted teleoperated surgery systems and methods
JP6465365B2 (ja) 外科用アーム
JP7786765B2 (ja) 微細作業用マニピュレータ
US20250387923A1 (en) Moveable display system
US11517383B2 (en) Computer-assisted tele-operated surgery systems and methods
JP2016503678A (ja) 低侵襲外科手術のための外科手術用器具の保持及び位置決め装置及び/又は内視鏡及びロボット外科手術システム
CN117323018A (zh) 输入装置及手术机器人
WO2021041253A1 (en) Moveable display unit on track
JP2026050387A (ja) 微細作業用装置
CN114903599B (zh) 不动点机构、机械臂及手术机器人
Berkelman et al. Control and user interface design for compact manipulators in minimally-invasive surgery
US12042238B2 (en) Computer-assisted tele-operated surgery systems and methods
WO2025046713A1 (ja) 作業マニピュレータ、及び作業マニピュレータを備えたシステム
WO2020133368A1 (zh) 柔性手术器械、操作臂系统及微创手术机器人从手系统
Suzuki et al. Compact forceps manipulator using friction wheel mechanism and gimbals mechanism for laparoscopic surgery

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20231228

A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20240328

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20250318

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20250516

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20250729

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20250926

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20251125

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20251224

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 7802385

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150