JP7808090B2 - エネルギーガイドチェーンの内部分割のための分割バー - Google Patents

Description

本発明は、概略として、例えばケーブル又はホースのようなラインをガイドするためのエネルギーガイドチェーンの分野に関する。エネルギーガイドチェーンは、通常、接続部と、可動消費機器において当該接続部に対して可動の接続部との間で電力、データ又は媒体のための供給ラインをガイドするように作用する。それらは、通常は多数の旋回可能に相互接続されたチェーンリンクを含む。

本発明は、特に、エネルギーガイドチェーンのチェーンリンクのためのいわゆる分割バー又は分離バーに関する。

チェーンリンクの少なくとも一部は、２枚の側方外側に配置されたサイドプレート又はサイド部と、サイドプレートを平行に保持する、横断部材ともいうこともある少なくとも１本の横断バーと、からそれぞれ構成される。単数又は複数の横断バーは、サイドプレートに対して固定的又は離脱可能に接続可能である（いわゆる開放バー）。エネルギーガイドチェーンの長手方向に垂直な断面で考えると、サイドプレート及び横断バーは、チェーンリンク内の受容空間を画定する。したがって、チェーンリンクは、長手方向に連続してラインが受容されるガイド通路をともに形成する。

多数のガイドラインを有する用途では、受容空間又はガイド通路が別個の領域に細分されていること、すなわち、エネルギーガイドチェーンのいわゆる内部分割に供することが有利となる。これによると、とりわけ、異なる曲率半径又は方向転換アークの相対移動に起因するライン同士の摩擦が、低減又は回避可能となる。基本的には、大きく異なる径を伴うラインは、相互に対して分離してガイドされるべきである。エネルギーガイドチェーンの内部分割はまた、重量が異なるラインの場合に重量を分散するための長寿命構成を可能とする。

内部分割は、とりわけ、例えば重い電線によってホースが潰されてしまうことになるラインの不要な移動、例えば、ガイド通路における回転移動（いわゆる「コークスクリュー」など）又はラインの上下間のずれを回避する。

分離バー又は分割バーは、鉛直方向の細分化、すなわち、受容空間の幅を分割するために設けられる。分離バー又は分割バーは、サイドプレートに略平行に延在し、一般的に横断バーに取り付けられる。エネルギーガイドチェーンのリンクのための分離バーは、例えば、本出願人による特許文献１又は特許文献２に記載されている。

水平方向の分割、すなわち、受容空間の使用可能な高さを細分することは、横木と同様のいわゆるコンパートメント棚（支持棚、挿入棚などともいう）の提供によって行われる。コンパートメント棚は、ラインのためのサポートとして作用し得る。コンパートメント棚は、横断バーに平行に、すなわち、サイドプレートに略垂直に延在し、通常は分割バー又は分離バーに取り付けられる。コンパートメント棚は、特許文献３に記載されている。

分割バーという用語は、ここでは、棚のための複数のホルダ又は棚を取り付けるための手段を少なくとも片側、好ましくは両側に有する特殊な分離バーを示すものとして用いられる。したがって、分割バーは、内部空間内で棚を選択的に取り付けるための種々の可能な選択肢を本質的に与える。

分割バーについての試行錯誤された構造は、細分的な高さ方向の分割を棚によって可能とするものであり、本出願人による特許文献３にも示されている。特許文献３は、横断バーに離脱可能に固定するための上側及び下側端部領域を有するプレート状本体、２つの大主面、並びに端部領域間を高さ方向に延在する２つの対向狭面を有する分割バーを開示する。両主面には、高さ方向に略垂直に延在する各本数の保持溝が設けられる。対応する端部を有するプレート状棚は、各保持溝に挿入されて保持され得る。端部の棚は、実矧ぎ接続の態様で保持溝と協働する一種の舌部を形成する。

この分割バーによって、高さ方向の細分的な分割が可能となる。保持溝間のより狭い間隔によって、棚のための連続的な受容開口又は開口部と比較して、棚の選択的位置決めのためのモジュール寸法の減少が可能となる。

基本的に、最小限の時間及び労力で内部分割のための構成要素の容易な取扱い及び取付けが、取付け作業には望ましい。受容空間の内部分割の別個の領域も、一般に棚の分解を必要とする保守目的のために、例えばラインの交換のために、容易にアクセス可能とされるべきである。同様に、必要に応じて、例えば、細分化が後で実施されることになる場合に、分割を容易に変更できることが望ましい。内部分割のための従前の周知の構造では、取扱いの容易性又は使い勝手に関しても改良がなおも必要である。

独国登録実用新案第２９９０７４４３号明細書 独国特許出願公開第４３１３２４２号明細書 欧州特許第０３４３１９２号明細書

上述の現行技術をその基本的な開始点として捉えた上で、本発明の第１の課題は、内部分割のための構造、特に、その目的のために更に展開され、組立て及び保守に対する取扱いを簡略化し、又はより使い勝手の良い分割バーを提案することである。

これは、請求項１に記載の分割バー、請求項１４に記載のチェーンリンク、及び請求項１５に記載のエネルギーガイドチェーンによってそれぞれ達成される。

本発明によると、請求項１の分類部分に記載されるような分割バー又は分離バーにおいて、少なくとも一部及び好ましくは全部の保持溝が、それぞれ一方の狭面から他方の狭面までの連続構造のものであり、各々が各狭面に挿入開口を有することが提案される。これにより、棚は、それぞれ、チェーンの両側において、両側から又は両（移動）方向に、対応する挿入開口を通じて、したがって２つの対向する組立て方向のうちの一方にそれぞれの保持溝に挿入可能となり、その態様で再び取外し可能となる。さらに、本発明によると、分割バーは、両組立て方向における不要なずれに対して、及び結果として各保持溝からの不要な離脱に対して、単数又は複数の取り付けられた棚を固定する固定用デバイス又は固定用機構を有することが規定される。

両対向方向への保持溝に対するアクセス性によって、棚の挿入及び取外しの際に、ユーザは棚のいずれかの特定の組立又は分解方向を気にする必要がなくなるので、実用において重要な有利な効果を与えるとともに使い勝手が向上する。両方向への交互の作業も可能であり、これは相互に重畳される関係で配置された複数の棚との関連で有利となり得る。固定用デバイスに関して様々な可能な選択肢があり、特にそれらは低度の力の付与で動作可能である。

それぞれの保持溝に対する棚の挿入及び取外しは、特に、エネルギーガイドチェーンの長手方向に又は高さ方向に対して垂直に、平行移動の挿抜によって行われ得る。

その目的のため、提案される分割バーは、保持溝の少なくとも大部分において、好ましくは各保持溝において、狭面における第１の挿入開口、対向する他方の狭面における第２挿入開口を有し、すなわち、保持溝は両側においてアクセス可能であり、又は開口している。これは、特に、両主面における全ての保持溝について設けられてもよい。２つの挿入開口があれば、各保持溝はエネルギーガイドチェーンの長手方向に実質的に開口し、したがって両側で開口する。保持溝は、それぞれ、本体に垂直な方向において棚の対応する構成の端部を保持する。保持溝は、好ましくは、本体の２つの主面間に高さ方向に対して垂直にかつ主平面に平行に延在する。保持溝は、特に、主面の凹部の形態であってもよく、主平面に垂直なその断面は、特に、例えば、あり継ぎ形状、Ｔ形状などの実剥ぎ接続の態様で積極的ロック保持動作を可能とする。

各構造高さに応じて、狭面は主面の長面を形成することになり、端部領域は短面となる。「高さ」及び「幅」の方向に関する用語は、受容空間に言及するものであり、本ケースでは、エネルギーガイドチェーンの長手方向に垂直な断面平面における方向を示す。本ケースでは、いずれの場合もチェーンリンクの実際の空間的配向にかかわらず、水平とは受容空間の幅の方向を意味し、鉛直とは受容空間の高さの方向を意味する。用語「上」及び「下」も絶対的な意味ではなく例示としての空間内の配置構成に関して解釈されるものであり、その点において互換可能である。用語「平行」及び「垂直」は、本ケースでは、技術的ではあるが厳密に幾何学的に解釈されるものではない。幾何学的な平行からの多少の角度量でわずかにずれていても、それは平行とみなされる。

強制ロック関係において棚を固定するために力を付与することを回避するため、好適な実施形態では、固定用デバイスが、ロック位置とロック解除位置の間で本体の受容手段内で高さ方向に変位可能なロックスライダを有するとともに、ロック要素を有し、各ロック要素は保持溝に対応付けられることが規定される。この点において、各ロック要素は、棚と、特に棚の端部凹部との固定協働のために、関連する保持溝内に変位可能である。好ましくは、全ての必要なロック要素は、保持溝の総数に対応する多数のロック要素が設けられるように同じロックスライダに設けられる。

この場合、各ロック要素は、好ましくは、ロック又はそのロックのための爪として作用する止め要素として棚の凹部と協働する。

ロックスライダを両主面の保持溝に対して、例えば中央に設けることも可能であり、ロックスライダを各主面においてそこでの保持溝に対して設けることも可能であり、又は棚の端部をロックするための各共通のロックスライダを伴う両主面に対して、例えば両狭面に設けることも可能である。したがって、固定用デバイスは、本体の中央に配置されたロックスライダを実質的に備え得る。特に好適な実施形態では、両主面の保持溝に対して共通の中央ロックスライダが設けられる。この場合、プレート状本体は、好ましくは同一構造の又は同一部品の形態で生産される２つのプレート部分を含んでいてもよく、それらは、外面にはそれぞれ多数の連続保持溝を形成し、かつ内面にはロックスライダのための凹部を形成する。プレート部分は、適宜の接続要素によって相互に接続可能であり、例えば、対を成す接続要素によって相互に係止可能であり、又はスナップコネクタなどによって相互に固定可能である。

動作のより大幅な簡素化のために、ロックスライダは、本体の狭面に突出する少なくとも１つの作動突起を有して、スライダボタンなどによる作業と同様に、より容易な手作業を可能としてもよい。好ましくは、両側での作業性も、ここでは、本体の狭面の一方にそれぞれ突出する２つの対向する、好ましくは対称形の作動突起を有するロックスライダによって実現される。この場合、作動突起は、片側にスライダボタンを形成し得る。

ロックスライダは、好ましくはロック要素と一体とされ、及び任意選択的に作動突起と一体とされる。

更なる実施形態では、固定用デバイスは、２つのロックスライダを含む。それらは、ロック位置とロック解除位置の間で高さ方向に本体の受容手段内で変位可能であってもよく、例えば、保持溝の数に対応するロック要素を有し得る。ここでも好ましくは、ロック要素は、保持溝に対応付けられ、棚、例えば、端部凹部との固定協働のためにそこで変位可能である。この実施形態では、本体は、各ロックスライダに対して、高さ方向に対して垂直に変位される２つの受容手段を有し得る。この場合、２つの受容手段及びそこに取り付けられるロックスライダの１つは、各主面に各々設けられる。

単数又は複数のロックスライダを有する全ての実施形態において、ロック解除位置にある各ロックスライダが、本体の上側又は下側端部領域における端部突起によって高さ方向に突出すると有利である。これにより、横断バーを閉じることによって、ロックスライダが確実にロック位置に変位可能となり、すなわち、横断バー及びチェーンリンクの閉状態において、棚が不要な離脱に対して確実に固定される。これにより、横断バーが開放される場合にのみロック解除が可能となるので、チェーンリンクが閉じられた場合の（横断バーが両側に取り付けられ／閉じられた状態での）不要なロック解除も防止又は阻止される。好ましくは、ロックスライダは、いずれの各横断バーが開放されるか（内径又は外径）に応じて、端部突起が上側及び下側端部領域を超えてロックスライダが交互に突出可能となるような構成のものであり、適宜の構造高さのものである。

ただし、適宜の固定用デバイスは、必ずしもスライダを有するロック構成の形態である必要はない。構造的に簡素な代替構成において、固定用デバイスは、協働する係止要素を有していてもよい。それは、例えば、保持溝及びそこに係合する棚の端部領域において、協働する係止窪み及び／又は係止突起を有していてもよい。この場合、少なくとも１つの係止窪み及び／又は係止突起は、好ましくは、棚において、対応して対を成す端部係止要素との係止協働のために各保持溝に設けられる。追加的又は代替的に、係止要素として、好ましくは棚の端部における弾性係止舌部を検討することも可能である。それは、係止溝の境界面において、例えば係止窪みの対応する係止縁部と協働することができる。特に、長手方向における不要な離脱に対して棚をロック又は固定するために、例えば、返しなどの態様で、係止溝の境界面において各係止縁部と協働し、挿入に応じて動作不能となる各弾性係止舌部又は弾性係止フックを、係止溝に係合する棚の端部領域の両側に設けることが可能である。

強健な積極的ロック保持動作を水平方向に又は主平面に垂直に与えるために、両主面において、保持溝は、棚を保持するための棚の端部の対応する突起と協働するために、主平面に垂直な各断面がＴ形状のものとなる。Ｔ形状断面に対する代替として、あり継ぎ形状などの断面を与えることも可能である。

好ましくは、保持溝は、相互に対して平行にかつ高さ方向に対して垂直に一方の狭面から他方に連続的に延在する。保持溝は、好ましくは、同じ高さで相互から離れる方向を向くそれぞれの対において各主面に設けられるが、これは必ずしもそうでなくてもよい。サイドプレートに当接するための、すなわち、片側のみに保持溝を有するいわゆるサイド部は、ここでは分割バーとみなされる

好ましくは、本体の両端部領域は、上側及び下側横断バーにおいて強制ロック及び／又は積極的ロック接続によって離脱可能な固定のために固定用デバイスを有する。この場合、少なくとも一方の端部領域、好ましくは両端部領域は、それ自体公知のタイプの横断バーとの係止係合のための係止足部の形態であってもよい。

好ましくは、端部領域が上部と下部で互換可能であり、組立ての観点においてその配向は重要な関心事ではなくなるように、本体はその高さ方向の中央平面に関して鏡像対称構成のものである。

両側での同等の作業性によって、この構成は、好ましくは分割バーに関して対称特性を与える。

好ましくは、本体は、その主平面に関して鏡像対称構成のものであり、すなわち、共通のスライダ又はロックが両主面において両側で使用されると、特に有利である。あるいは、本体は、例えば、専用のスライダ又はロックが各主面に設けられる場合、その高さ方向の中心軸に関して軸対称構成のものであってもよい。

本発明は、棚のための比較的多数の位置によって細分された内部分割に関して、すなわち、少なくとも５個の保持溝が各主面にそれぞれ設けられることにより多数の選択肢を与えると、特に有利である。特に、ロックスライダを用いる場合、その場合における全ての挿入済みの棚が、単一の作動によって同時にロック及びロック解除可能となる。

更なる容易化のため、各保持溝の２つの挿入開口が対向端部の傾斜挿入部又は丸角挿入部をそれぞれ有することが規定され得る。この傾斜挿入部又は丸角挿入部は、特に、保持溝の長手軸に関して鏡像対称構成で両側にかつ対関係で設けられてもよい。

本発明は、２枚のサイドプレート及びサイドプレートを相互に接続する少なくとも１本の横断バーを含むことでラインのための受容空間を画定するエネルギーガイドチェーンのためのチェーンリンクにも関し、チェーンリンクは本発明に係る２本以上の分割バー及びこれらの分割バーによってその端部にそれぞれ保持される少なくとも１つの棚を有する。本発明はさらに、多数のチェーンリンクを含むエネルギーガイドチェーンに関し、少なくとも各第２のチェーンリンクは本発明に係る分割バーを有する。またさらに、本発明は、本発明に係る少なくとも２本の分割バー及び少なくとも１つの対応する棚を含むエネルギーガイドチェーンのためのチェーンリンクの内部分割のための構成キットに関し、最後に、エネルギーガイドチェーンにおける内部分割のための本発明に係る分割バーの使用にも関する。

実施形態に係るエネルギーガイドチェーンのチェーンリンクの分解図を示す。 図１のチェーンリンクを正面図として示す。 図１のチェーンリンクを断面図として示す。 第１の実施形態に係る分割バーの分解図を示す。 棚を平面図として示す。 棚を正面図として示す。 ロックスライダをロック解除位置とした図３の分割バーを側面図として示す。 ロックスライダをロック位置とした図３の分割バーを側面図として示す。 図５Ａの詳細図を示す。 図５Ｂの詳細図を示す。 挿入済みの棚とともにロックスライダをロック位置とした図３の分割バーを正面図として示す。 挿入済みの棚とともにロックスライダをロック位置とした図３の分割バーをＡＦに沿う断面図として示す。 ロックスライダをロック解除位置とした図３の分割バーを示す。 ロックスライダをロック位置とした図３の分割バーを示す。 ２つのロックスライダをロック解除位置とした分割バーの更なる第２の実施形態を示す。 ２つのロックスライダをロック位置とした分割バーの更なる第２の実施形態を示す。 図９Ａ～９Ｂの分割バーの本体を示す。 図９Ａ～９Ｂの分割バーのロックスライダを示す。 図９Ａ～９Ｂの分割バーに合う棚を示す。 図９Ａの分割バーの詳細図を示す。 図９Ｂの分割バーの詳細図を示す。 棚の主平面に沿う断面における挿入済み棚とともに分割バーの部分図を示す。 分割バーの更なる第３の実施形態の斜視図を示す。 対応する棚の更なる第３の実施形態の斜視図を示す。 図１２Ａの分割バーの詳細図を示す。 棚の主平面に沿う断面における挿入済み棚とともに分割バーの部分図を示す。

本発明の更なる詳細、特徴及び有利な効果は、純粋に例示としての添付図面を参照して、例示としての好適な実施形態の以降の詳細な説明から明らかとなり得る。

図１及び図２Ａは、例えばケーブル及びホース（不図示）のようなラインを能動的にガイドするためのエネルギーガイドチェーン１のチェーンリンク１０の例示としての内部構造のそれぞれ分解図及び正面図を示す。多数のチェーンリンク１０が、旋回可能に相互に接続されて、図２Ａの平面に垂直に長手方向Ｌにエネルギーガイドチェーン１を形成する。長手方向Ｌは、ガイドされるラインの長手範囲に対応する。チェーンリンク１０は、ここでは、個々の部品からなり、少なくとも２枚のサイドプレート１１を有する。各チェーンリンク１０、又は例えば各第２のチェーンリンク１０において、サイドプレート１１は、図２Ａに示すように、２本の平行かつ同一の横断バー１２によって箱状構成で固定接続され、長手方向Ｌに垂直にかつ相互に対して平行にチェーンリンク１０の横断方向Ｑに間隔を空けて保持される。

図示する例では、横断バー１２は、離脱可能である（開放バーという）。この目的のため、横断バー１２は、端部固定用領域によって、例えば、サイドプレート１１のホーン１１０（図１に示す）における締付け受容手段によって、サイドプレート１１に離脱可能又は旋回可能に固定される。チェーンリンク１０の横断バー１２は、高さ方向Ｈに相互から離間される。高さ方向Ｈは、長手方向Ｌに垂直にかつ横断方向Ｑに垂直に延在する。サイドプレート１１及び横断バー１２は、ガイドされるラインのための受容空間１４を画定する。したがって、両横断バー１２は、開放状態にある受容空間１４へのアクセスを可能とするために開放バーの形態となり得る。

エネルギーガイドチェーン１は、長手方向Ｌに旋回可能に相互に接続された多数のチェーンリンク１０から構成される。相互に対して可動の２つの接続位置の間でラインをガイドする際に、エネルギーガイドチェーン１は、上側ラン、下側ラン、及びその間の方向転換軸周りに湾曲される部分である方向転換アークを形成し得る。エネルギーガイドチェーン１の構造はそれ自体では周知であり、例えば、サイドプレート１１を構成するクランク状サイドプレート又は交互の内側プレート及び外側プレートを有する任意の所望の構造のものであり得る。特に、２部品チェーンリンクが検討されてもよく、２枚のサイドプレート１１及び一方の横断バー１２が一部分で構成され、すなわち、一体に構成され、他方の横断バー１２のみが離脱可能となる（不図示）。

内部分割について、図２Ａに例示として示すように、横断方向Ｑにおいて受容空間１４を分割するための鉛直の分割バー２０及び高さ方向Ｈにおいて受容空間１４を分割するための水平の棚１８を設けることが知られている。

分割バー２０は、通常、分割バー２０がチェーンリンク１０に適宜の態様で組み立てられた状態で、長手方向Ｌ、及びサイドプレート１１に平行な高さ方向Ｈに延在する主平面を有するプレート状又は平坦な本体１３を有する。棚１８も、プレート状構成のものであり、チェーンリンク１０に適宜の態様で組み立てられた状態で、横断バー１２に平行に延在する。分割（分離）バー２０及び棚１８は、同一に維持されるコンパートメント（分割体）１４０において整列されて良好に保護されたラインの案内のための受容空間１４を与えるために、各ｎ番目のチェーンリンク１０、特に各第２のチェーンリンク１０において同一の配置構成で提供され得る。図２Ａでの図示は、ここでは例示のみのために簡略化した形式のものであり、更なる分割バー２０及び更なる棚１８が通常は設けられる。

高さ方向Ｈにおいて、分割バー２０は、各々が固定用デバイスを、ここでは各クリップ状係止足部１６０を有する２つの端部領域１６ａ、１６ｂを有し、少なくとも端部領域１６ａ、１６ｂの一方において横断方向Ｑ、すなわち、横断バー１２の長さの方向、及び長手方向Ｌにおける選択可能な位置において横断バー１２の端部２３に、例えば係止接続によって固定可能である。その端部２３に沿って、横断バー１２は、分割バー２０の係止足部１６０と協働するために、図１に示すように歯状バーを有していてもよい。横断バー１２は、チェーンリンク１０の長手方向Ｌにおいて、又は横断バー１２の幅の方向においていずれの場合も固定される。

棚１８は、高さ方向Ｈに関して選択可能な段に分割バー２０に取り付けられるものである。この点について、例示として示す図１及び２Ａは、２本の分割バー２０の間で受容空間１４の一部を分割する１つの棚１８のみを示す。

分割バー２０の本体１３は、相互から離れる方向を向くとともに主平面に平行に延在する２つの主面１５、及び相互から離れる方向を向くとともに上側端部領域１６ａから下側端部領域１６ｂへの高さ方向Ｈにおいて主面１５に垂直にそれぞれ延在する２つの狭面１７をさらに有する。本体１３は、その主面１５において、棚１８を受けるための同一の構成の複数の保持溝１９をそれぞれ有する。保持溝１９は、相互に対して平行にかつ高さ方向Ｈに対して垂直に一方の狭面１７から他方の狭面１７に連続して延在する。各保持溝１９は、各狭面１７において開口して各挿入開口１７０となる。したがって、対応してプロファイル化された棚１８の端部は、各狭面１７から、すなわち、長手方向Ｌに沿う２つの組立て方向の各々において、各保持溝１９に挿入可能であり、同様にしてそこから取外し可能である。

図３は、第１の実施形態の分割バー３０の分解図を示す。棚１８を長手方向Ｌでの不要なずれ及び保持溝１９からの意図しない離脱に対して固定するために、分割バー３０は、ロックスライダ３１を有する固定用デバイスを有する。

分割バー３０は、主平面（図２ＡにおけるＷ－Ｗ参照）上で鏡像対称であるとともに２つの同一のプレート部分３３ａから構成される本体３３を有する。プレート部分３３ａの各々も、主平面に垂直に高さ中心平面に対して対称である。さらに、２つの構造的に同一のプレート部分３３ａの各々は、２つのプレート部分３３ａの対称中心を通じて図３において破線として延在する中心軸に対して点対称である。

プレート部分３３ａは、本体の主面１５の一方及び保持溝１９を形成する外面３５、並びに外面３５から離れる方向を向くとともに、第２のプレート部分３３ａに係止して本体３３を形成するための接続要素として係止突起３７ａ及び対応する窪み３７ｂを有する内面３６を有する。さらに、内面３６は、十字型凹部３２を有する。２つのプレート部分３３ａが組み立てられて本体３３を形成する場合、凹部３２は、ロックスライダ３１が本体３３に中心で受容可能となるように、ロックスライダ３１のための受容手段３４を形成する。

ロックスライダ３１は、ロック位置とロック解除位置の間で高さ方向Ｈに変位可能に分割バー３０の受容手段３４に取り付けられる。図３に示す実施形態では、ロックスライダ３１は、高さ方向Ｈに延在する鉛直バー３１１及びその鉛直バー３１１に垂直に延在する水平バー３１２を有する十字型構成のものである。本ケースにおける鉛直及び水平という用語は、チェーンリンク１０におけるロックスライダ３１の適宜の動作位置に言及するものであり、鉛直にとは高さ方向Ｈに沿うことを意味し、水平にとは長手方向Ｌに沿うことを意味する。空間的配向は、チェーンリンク又はエネルギーガイドチェーンの各位置に応じて異なり得る。

水平バー３１２の両端において、ロックスライダ３１は、ロック解除位置とロック位置の間でロックスライダ３１の手動変位のために人間工学的に形成された各作動突起３８を有する。ロックスライダ３１が本体３３の２つのプレート部分３３ａの間に取り付けられる場合、２つの作動突起は本体３３の狭面１７においてそれぞれ突出する。その目的のため、凹部３２も、十字形に形成され、狭面１７に開口する。

両側において、鉛直バー３１１はブロック状突起の形態において一列のロック要素３９を有し、その数は各主面の保持溝１９の数に対応する。ロック要素３９は、主平面に垂直な方向に突出し、保持溝１９と同じ鉛直グリッド間隔で配置される。ロックスライダ３１は、ロック要素３９との一体射出成形の形態で生産される。

ロックスライダ３１がロック位置にある場合、ロック要素３９は各保持溝１９に延在し、そこで略中央に配置され得る。

図４Ａ及び４Ｂは、端部４８の間に横断方向Ｑの範囲を有するプレート状の長細い構成の棚１８を示す。図４Ｂの端面図では、端部４８の各々は、保持溝１９への端部４８の挿入のために、長手方向Ｌに延在して、例示においてＴ形状の、保持溝１９のプロファイルに相補的な各端部突起４８ａを有する。他の、保持溝１９及び棚１８の端部４８の、例えばあり継ぎ形状プロファイルも可能である。このプロファイルであれば、挿入済みの棚１８は、分割バー３０の主平面に垂直な横断方向Ｑにおいて固定される。

長手方向Ｌ、すなわち、保持溝１９の長手方向における棚１８の固定のために、棚１８の端部の各々は、各関連するロック要素３９と協働するための各開口４６を有する。保持溝１９への棚１８の端部４８の挿入のためには、ロックスライダ３１は、ロック解除位置になければならない。棚１８の端部４８が保持溝１９に受容されると、ロックスライダ３１は、ロック要素３９はそれぞれ保持溝１９に延在して棚１８の端部開口４６に係合するロック位置に変位可能となる。この位置では、棚１８は、分割バー３０に対して長手方向Ｌに固定され、保持溝１９に沿って変位可能ではなく又はわずかにしか変位可能でない。

図５Ａ及び５Ｂ（並びに各々が拡大スケールで一部分を示す図６Ａ及び６Ｂ）は、長手方向Ｌに沿う側面図において、ロックスライダ３１がロック解除位置（図５Ａ、６Ａ）及びロック位置（図５Ｂ、６Ｂ）にある分割バー３０を示す。保持溝１９は棚１８の挿入のためのロック解除位置では空いているが、保持溝１９はロック位置では関連するロック要素３９によって塞がれている。

図７Ａは、長手方向Ｌに沿う側面図を示し、棚１８が保持溝１９に挿入されてロックスライダ３１がロック位置にある分割バー３０を示す。図７Ｂは、長手方向Ｌ及び横断方向Ｑに延在する棚１８の主平面を通る断面を示す。棚１８が、一方では、保持溝１９のＴ形状プロファイルによって固定されて高さ方向Ｈ及び横断方向Ｑにおけるずれを防止し、他方では、棚１８の開口４６とロックスライダ３１の関連するロック要素３９との間の積極的ロック接続によって固定されて長手方向Ｌにおけるずれを防止することが、図７Ａ及び７Ｂを併せて検討することで最も良く分かる。

ロックスライダ３１は、３個のそれぞれの対称平面を有する点対称かつ鏡像対称構成のものである。このように、それは、棚１８を分割バー３０の両側に固定することができ、鉛直に沿って両方向にロック解除可能となる。これは、両横断バー１２が開放バーの形態であるチェーンリンク１０の場合に特に有利である。したがって、必要に応じて、ロックスライダ３１は、横断バー１２の各々においてロック解除可能となる。

ロックスライダ３１は、ロック位置から高さ方向Ｈに沿って両方向に移動されてロック解除位置となり得る。作動突起３８による変位の他に、ロック動作は、鉛直バー３１１への押圧によっても実現可能である。この目的のため、鉛直バー３１１の端部は、本体３３から突出し得る端部突起８２をそれぞれ形成する。本体３３に受容されるロックスライダ３１のロック解除位置では、端部突起８２の一方が、高さ方向Ｈに沿ってロック解除するためにロックスライダ３１が変位されるそれぞれの方向に応じて、図８Ａに示すように本体３３から突出する。図示のケースにおいて端部突起８２の上方への挿入によって、ロックスライダ３１は移動してロック位置となる。これは、特に、開放された横断バー１２を閉じることによって行われ得る。このように、作業可能となった閉じられたチェーンリンク１０に未ロック状態の分割バー３０が残ること、又は自動ロックが引き起こされることを防止することができる。

図９Ａ～１１Ｃは、更なる第２の実施形態の分割バー９０を示す。分割バー３０との関連での相違は、分割バー９０の本体９３が一体に生産可能であることである。図１０Ａに示すように、一体型本体９３は、プレート状構成のものであり、相互から離れる方向を向くとともに主平面に平行に延在する２つの主面９５、及び相互から離れる方向を向くとともに上側端部領域１６ａから下側端部領域１６ｂへの高さ方向Ｈに主面９５に垂直にそれぞれ延在する２つの狭面９７を有する。端部領域１６ａ、１６ｂには、上記実施形態と同様に係止足部１６０が装備される。本体９３は、その主面９５において、棚１８を受容するためのそれぞれ複数の同一の保持溝１９を有する。保持溝１９は、相互に対して平行にかつ連続して一方の狭面９７から他方に高さ方向Ｈに対して垂直に延在する。各保持溝１９は、各狭面９７において開口して２つの端部挿入開口１７０のうちの１つとなる。対応してプロファイル化された棚１８の端部は、各狭面９７から、すなわち、長手方向Ｌ又は分割バー９０及び棚１８の幅に沿う２つの組立て方向の各々において各保持溝１９に挿入可能であり、同様にしてそこから取外し可能である。

図９Ａ～１１Ｃでは、設置済み棚１８を保持溝１９内に固定するための分割バー９０は、本体９３の各主面９５について各々１つの２つのロックスライダ９１を有する。ロックスライダ９１の各々は、長手方向Ｌに沿って各受容手段９４内で変位可能である。受容手段９４は、本体９３の各主面９５において窪みの形態である。本体９３は、分割バー９０が高さ方向Ｈ、長手方向Ｌ又は横断方向Ｑに関して１８０度にわたって回転して挿入可能ともなるように中心対称性を有する。

ここでは、２つのロックスライダ９１は同一である。図１０Ｂが示すように、ロックスライダ９１は、突起の形態の複数のロック要素９９を有する長細いストリップ又はバー部材の形態である。図９Ａに示すような又は図１１Ａにおいて詳細部分として示すようなロックスライダ９１のロック解除位置では、突起又はロック要素９９は、棚９８の端部が保持溝１９に対して押込み及び引抜き可能となるように、高さ方向Ｈに関して保持溝１９間に配置される。

棚９８は、プレート状構成のものであり、その端部において保持溝１９との協働のために、保持溝１９のプロファイルに対応する各Ｔ形状の突起９８ａを有する。第１の実施例に関連する更なる相違として、ここでは、棚９８の各端部は、ロック要素９９をそれぞれ受容することができる２つの開口９６を有しない。したがって、棚９８は、鏡像対称構成のものであり得る。長手方向Ｌにおける棚９８の各長い狭面からの各開口９６の間隔は、本体９３の最も近い狭面からの各受容手段９４の間隔に対応する。両端縁部において端部ロックする棚に開口９６がない実施形態も考えられる。

図９Ｂ及び図１１Ｂ（棚なし）又は図１１Ｃに示すように、ロックスライダ９１が高さ方向Ｈに受容手段９４内で変位又は移動されてロック位置となると、ロック要素９９は、主面９５に垂直に保持溝１９内に延在する。このロックスライダの位置では、棚９８は、保持溝１９に沿う不要なずれを防止するように固定される。

図１２Ａ～１３Ｂは、一体に生産されるがここではロックスライダを有さない更なる実施形態の分割バー１２０を示す。上記実施例におけるように、分割バー１２０も、２つの主面１２５及び２つの狭面１２７を有する対称形プレート状本体１２３を有する。主面１２５の各々は、棚１２８の端部１２８ａを受容するとともに積極的ロックで保持するための各列のプロファイル化した保持溝１９を有する。この実施形態では、保持溝１９はまた、一方の狭面１２７から他方に連続的に延在して、狭面１２７の各々の端部において、両側で開口し、すなわち、各挿入開口１７０となる。それらの端部において、棚１２８は、保持溝１９のプロファイルに対応して長手方向Ｌに延在する突起を有する。ここでは、保持溝１９に挿入されてその保持溝１９に沿うずれを防止する棚１２８の固定は、係止要素の係止係合によって行われる。その目的のため、係止突起１２４が棚１２８の端部１２８ａに設けられ、それは本体１２３の主面１２５において対応する係止凹部１２２に係止係合する。係止突起が本体に設けられた反転構成も考えられる。

チェーンリンク１０の、特に分割バー２０、３０、９０、１２０の全ての上記構成要素は、好ましくは、射出形成法を用いてプラスチック部品の形態で生産される。

図１、２Ａ、２Ｂ
１ エネルギーガイドチェーン
１０ チェーンリンク
１１ サイドプレート
１２ 横断バー
１３ 分割バーの本体
１４ 受容空間
１５ 本体の主面
１６ａ、１６ｂ 分割バーの端部領域
１７ 本体の狭面
１８ 棚
１９ 保持溝
２０ 分割バー
２３ 横断バーの端部
１１０ サイドプレートのホーン
１４０ 受容空間のコンパートメント
１６０ （分割バーの）係止足部
１７０ 保持溝の挿入開口
Ｈ 高さ方向
Ｌ 長手方向
Ｑ 横断方向
図３～８
１５ 本体の主面
１７ 本体の狭面
１８ 棚
１９ 保持溝
３０ 分割バー
３１ ロックスライダ
３２ 凹部
３３ 分割バーの本体
３４ 受容手段
３３ａ （本体の）プレート部分
３５ （プレート部分の）外面
３６ （プレート部分の）内面
３７ａ 係止突起
３７ｂ 窪み
３８ 作動突起
３９ ロック要素
４６ 棚の開口
４８ 棚の端部
４８ａ 棚の端部における突起
８２ ロックスライダの端部突起
１７０ 保持溝の挿入開口
３１１ 鉛直バー
３１２ 水平バー
Ｈ 高さ方向
Ｌ 長手方向
Ｑ 横断方向
図９～１１
１６ａ、１６ｂ 分割バーの端部領域
１８、９８ 棚
１９ 保持溝
９０ 分割バー
９１ ロックスライダ
９３ 分割バーの本体
９４ 受容手段
９５ 本体の主面
９６ 棚の開口
９７ 本体の狭面
９８ａ 棚の端部における突起
９９ ロック要素
１６０ 係止足部
１７０ 保持溝の挿入開口
Ｈ 高さ方向
Ｌ 長手方向
Ｑ 横断方向
図１２～１３
１９ 保持溝
１２０ 分割バー
１２２ 係止凹部
１２３ 本体
１２４ 棚の係止突起
１２５ 本体の主面
１２７ 本体の狭面
１２８ 棚
１２８ａ 棚の端部
１７０ 保持溝の挿入開口
Ｈ 高さ方向
Ｌ 長手方向
Ｑ 横断方向

Claims (16)

1. エネルギーガイドチェーンのチェーンリンク（１０）の内部分割のための分割バー（２０；３０；９０；１２０）であって、前記チェーンリンク（１０）は、少なくとも１本の横断バー（１２）によって相互に接続されてラインのための受容空間（１４）を画定する２枚のサイドプレート（１１）を有し、前記分割バー（２０；３０；９０；１２０）は、
   上側端部領域（１６ａ）、下側端部領域（１６ｂ）並びに前記端部領域（１６ａ、１６ｂ）の間で高さ方向（Ｈ）に延在する２つの主面（１５；９５；１２５）及び２つの対向する狭面（１７；９７；１２７）を有し、前記端部領域（１６ａ、１６ｂ）の少なくとも一方が、横断バー（１２）への離脱可能な固定のために適合されている、プレート状本体（１３；３３；９３；１２３）を含み、
   両主面（１５；９５；１２５）には、前記高さ方向（Ｈ）に対して実質的に垂直に延在し、内部分割のためのプレート状棚（１８）の各端部が挿入及び保持可能な、各本数の保持溝（１９）が設けられ、
   各保持溝（１９）は、それぞれ一方の狭面（１７；９７；１２７）から他方に連続構成のものであり、各狭面（１７；９７；１２７）に挿入開口（１７０）を有し、それにより、棚（１８）が、対応する挿入開口（１７０）を通じて両側から２つの対向する組立て方向の一方に選択的に、それぞれの前記保持溝（１９）にそれぞれ導入可能となり、そこから再び取外し可能となり、
   前記分割バー（２０；３０；９０；１２０）は、取り付けられた棚（１８）を、両組立て方向における不要なずれ及び結果として各前記保持溝（１９）からの不要な離脱に対して固定する固定用デバイスを有する、分割バー（２０；３０；９０；１２０）。
2. 前記固定用デバイスは、ロック位置とロック解除位置の間で前記本体（３３；９３）の受容手段（３４；９４）内で前記高さ方向（Ｈ）に変位可能であり、ロック要素（３９；９９）を有するロックスライダ（３１；９１）を有し、各ロック要素（３９；９９）は保持溝（１９）に対応付けられて棚（１８）との固定協働のために当該保持溝（１９）内で変位可能である、請求項１に記載の分割バー（２０；３０；９０）。
3. 前記プレート状本体（３３）は、それぞれ、外面（３５）に多数の連続保持溝（１９）を形成し、内面（３６）に前記ロックスライダ（３１）のための凹部（３２）を形成し、接続要素（３７ａ、３７ｂ）によって相互に接続可能な２つのプレート部分（３３ａ）を有する、請求項２に記載の分割バー（２０；３０）。
4. 前記固定用デバイスは、前記本体（３３）に中央配置されたロックスライダ（３１）を備える、請求項２又は請求項３に記載の分割バー（２０；３０）。
5. 前記ロックスライダ（３１）は、前記本体（３３）の狭面（１７）において突出する少なくとも１つの作動突起（３８）を有する、請求項２から４のいずれか一項に記載の分割バー（２０；３０）。
6. 前記固定用デバイスは、ロック位置とロック解除位置の間で前記高さ方向（Ｈ）に前記本体（９３）の受容手段（９４）内でそれぞれ変位可能であるとともにロック要素（９９）を有する２つのロックスライダ（９１）を有し、各ロック要素（９９）は保持溝（１９）に対応付けられて棚（９８）との固定協働のために当該保持溝（１９）内で変位可能である、請求項２に記載の分割バー（９０）。
7. １つ又は複数の前記ロックスライダ（３１；９１）は、前記本体（３３：９３）の前記上側又は下側端部領域（１６ａ、１６ｂ）に端部突起（８２）によってロック解除位置において前記高さ方向（Ｈ）に突出する、請求項２から６のいずれか一項に記載の分割バー（２０；３０；９０）。
8. 前記固定用デバイスは、係止要素（１２４）を有し、棚（１２８）における対応する係止要素（１２４）との係止協働のための少なくとも１つの係止要素が各保持溝（１９）に設けられた、請求項１に記載の分割バー（１２０）。
9. 前記保持溝（１９）は、両主面（１５；９５；１２５）においてＴ形状の各断面を有して、保持目的のために棚（１８）の端部（４８）においてＴ形状の断面の対応する突起（４８ａ；９８ａ）と協働し、かつ／又は
   前記保持溝（１９）は、相互に平行の関係で及びそれぞれ前記高さ方向（Ｈ）に対して垂直に連続して延在する、請求項１から８のいずれか一項に記載の分割バー（２０；３０；９０；１２０）。
10. 前記本体（１３；９３；１２３）の両端部領域（１６ａ、１６ｂ）は、上側及び下側横断バー（１２）における強制ロック及び／又は積極的ロックの関係によって離脱可能な固定のための固定用デバイスを形成する、請求項１から９のいずれか一項に記載の分割バー（２０；３０；９０；１２０）。
11. 前記本体（１３；９３；１２３）は、その高さ中心平面に関して鏡像対称構成のものであり、かつ／又は
    前記本体は、その主平面に関して鏡像対称構成のものであり、若しくは
    前記本体は、その高さ中心軸に関して軸対称構成のものである、請求項１から１０のいずれか一項に記載の分割バー（２０；３０；９０；１２０）。
12. 少なくとも５本の保持溝（１９）が、各主面（１５；９５；１２５）にそれぞれ設けられた、請求項１から１１のいずれか一項に記載の分割バー（２０；３０；９０；１２０）。
13. 各保持溝（１９）の前記２つの挿入開口（１７０）は、対向端部の傾斜挿入部又は丸角挿入部をそれぞれ有する、請求項１から１２のいずれか一項に記載の分割バー（２０；３０；９０；１２０）。
14. エネルギーガイドチェーンのためのチェーンリンク（１０）であって、２枚のサイドプレート（１１）と、該サイドプレート（１１）を相互に接続してラインのための受容空間（１４）を画定する少なくとも１本の横断バー（１２）とを含み、
    前記受容空間内の内部分割のために、２本の請求項１から１３のいずれか一項に記載の分割バー（２０）が前記サイドプレート（１１）と平行の関係で設けられ、前記分割バー（２０）によって端部でそれぞれ保持される少なくとも１つの棚（１８）が前記横断バー（１２）と平行の関係で設けられる、チェーンリンク（１０）。
15. 請求項１４に記載のチェーンリンクを複数含む、エネルギーガイドチェーン（１）。
16. エネルギーガイドチェーンのためのチェーンリンク（１０）の内部分割のための構成キットであって、少なくとも２本の請求項１から１３のいずれか一項に記載の分割バー（２０；３０；９０；１２０）と、対応する棚（１８）とを含む構成キット。