JP7812309B2 - Temporary structure and anchoring method for anchoring tendons - Google Patents
Temporary structure and anchoring method for anchoring tendonsInfo
- Publication number
- JP7812309B2 JP7812309B2 JP2022126654A JP2022126654A JP7812309B2 JP 7812309 B2 JP7812309 B2 JP 7812309B2 JP 2022126654 A JP2022126654 A JP 2022126654A JP 2022126654 A JP2022126654 A JP 2022126654A JP 7812309 B2 JP7812309 B2 JP 7812309B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- gasket
- support wall
- temporary
- tendon
- hole
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Landscapes
- Reinforcement Elements For Buildings (AREA)
Description
本発明は、コンクリート躯体に設けられた貫通孔内に挿通された緊張材を定着させるための仮設構造体、及び仮設構造体を用いた緊張材の定着方法に関する。 The present invention relates to a temporary structure for securing tendons inserted into through-holes in a concrete structure, and a method for securing tendons using the temporary structure.
緊張材は、緊張後にコンクリート躯体に定着されることにより、コンクリート躯体にプレストレスを導入する。従来、金属製の楔を用いてコンクリート躯体に緊張材を定着させることが知られている。しかし、塩害が予想される地域では、金属製の楔の使用を避けることが望まれる。例えば、特許文献1には、金属製の楔を使用せず、コンクリート表面付近で拡径するようなテーパーを有するシースをコンクリート躯体に埋め込み、テーパー部に充填材を充填することにより緊張材を緊張することが記載されている。 After tensioning, the tendons are anchored into the concrete frame, thereby introducing prestress into the frame. Conventionally, it has been known to anchor tendons into the concrete frame using metal wedges. However, in areas where salt damage is expected, it is desirable to avoid using metal wedges. For example, Patent Document 1 describes a method in which, instead of using metal wedges, a tapered sheath that expands in diameter near the concrete surface is embedded into the concrete frame, and the tapered section is filled with a filler to tension the tendons.
しかし、耐震補強工事等で、既設のコンクリート躯体にプレストレスを導入する場合は、コンクリート躯体にテーパーを有する貫通孔を設けることが困難である。このような場合に実施される定着工法の一例として、緊張材の緊張後に、緊張材が挿通された一定の径を有する貫通孔の両端部にホースを挿入し、その両端部に止水材としての固練りモルタルを余盛し、固練りモルタルの硬化後に、一方のホースから充填材を注入し、他方のホースから充填材を排出し、充填材の硬化によって緊張材を定着する工法が挙げられる。 However, when prestressing an existing concrete frame during seismic reinforcement work, etc., it is difficult to create tapered through-holes in the concrete frame. One example of an anchoring method used in such cases involves inserting hoses into both ends of a through-hole of a certain diameter through which the tendon has been inserted after tensioning the tendon, then filling both ends with thickened mortar as a water-stopping material. After the thickened mortar has hardened, filler is injected through one hose and discharged through the other hose, and the tendon is fixed in place as the filler hardens.
しかし、上記の固練りモルタルを余盛する方法では、固練りモルタルに固定されたホースの位置や向きが適正になるとは限らず、施工精度の確実性を担保するには、熟練の作業員による作業が必要であった。また、固練りモルタルの強度が発現するまで充填材の注入ができず、固練りモルタルの余盛が工期の長期化の要因となる場合もあった。また、固練りモルタルの設置状態に不具合があると、充填材が漏出して緊張材の定着性能に悪影響があるため、充填材の漏出を早期に発見して悪影響を予防するために、充填材が硬化するまで監視することが望ましかった。 However, with the above-mentioned method of applying excess thickened mortar, the position and orientation of the hose fixed to the thickened mortar were not always correct, and skilled workers were required to ensure accurate construction. Furthermore, filler could not be injected until the thickened mortar had developed its strength, and excess thickened mortar could sometimes result in longer construction times. Furthermore, if there was a problem with the installation of the thickened mortar, the filler would leak, adversely affecting the anchoring performance of the tensioning material. Therefore, in order to detect filler leakage early and prevent adverse effects, it was desirable to monitor the filler until it hardened.
本発明は、以上の背景に鑑み、短期間で充填材を充填するための準備が整い、かつ充填材の充填の確実性が高い、緊張材の定着用の仮設構造体及び定着工法を提供することを課題とする。 In light of the above background, the present invention aims to provide a temporary structure and anchoring method for anchoring tendons that allows preparation for filling with filler material to be completed in a short period of time and ensures high reliability in filling with filler material.
上記課題を解決するために本発明のある態様は、コンクリート躯体(2)に設けられた貫通孔(3)内に挿通された緊張材(4)を定着させるための仮設構造体(1)であって、軸線方向に直交して前記コンクリート躯体に当接されるべき外面及び前記外面とは反対側を向いた内面を有する支持壁(10)、前記支持壁から前記軸線方向に延出した脚部(11)、並びに、前記脚部の先端に支持されて前記緊張材を支持する係止壁(12)を含む仮設架台(5)であって、前記支持壁が前記軸線方向から見て少なくとも部分的に前記貫通孔に整合する開口部(10a)を有する、該仮設架台と、前記仮設架台の前記開口部内に配置され、前記軸線方向に貫通する注入排出口を有し、前記緊張材を少なくとも部分的に囲むように前記開口部に配置された第1ガスケット(14)と、前記緊張材が密着して挿通されるべき孔(15a)を有し、前記第1ガスケットに当接する板部材(15)と、前記緊張材が挿通される環形状をなし、前記支持壁の前記内面に当接する第2ガスケット(16)と、前記支持壁の前記内面に前記第2ガスケットを介して固定される第1塞ぎ板(17)と、前記支持壁の前記内面に前記第2ガスケットを介して固定され、前記軸線方向から見て前記第1ガスケットの周方向の両端部間の注入排出口(14a)に整合するように開口したホース取付口(18c)を有し、前記軸線方向から見た時に、前記第1塞ぎ板と協働して、環形状を呈して、前記第1ガスケット及び前記板部材を係止する第2塞ぎ板(18)とを備える。 In order to solve the above-mentioned problems, one aspect of the present invention is a temporary structure (1) for fixing a tendon (4) inserted into a through hole (3) provided in a concrete frame (2), the temporary structure comprising a support wall (10) having an outer surface to be brought into contact with the concrete frame perpendicular to the axial direction and an inner surface facing the opposite side to the outer surface, legs (11) extending from the support wall in the axial direction, and a retaining wall (12) supported on the tip of the legs to support the tendon, the support wall having an opening (10a) that is at least partially aligned with the through hole when viewed from the axial direction, and a temporary frame having an injection and discharge port disposed within the opening of the temporary frame and penetrating in the axial direction, the temporary frame having an injection and discharge port that at least partially surrounds the tendon. the first gasket (14) disposed in the opening; a plate member (15) abutting against the first gasket and having a hole (15a) through which the tendon is tightly inserted; a ring-shaped second gasket (16) through which the tendon is inserted and abutting against the inner surface of the support wall; a first closing plate (17) fixed to the inner surface of the support wall via the second gasket; and a second closing plate (18) fixed to the inner surface of the support wall via the second gasket and having a hose attachment port (18c) that opens to align with the injection and discharge port (14a) between both circumferential ends of the first gasket when viewed from the axial direction, and which cooperates with the first closing plate to have a ring shape when viewed from the axial direction and engage the first gasket and the plate member.
この態様によれば、貫通孔の両端部を止水するための構造が、組み立てることによって、充填材をせき止める強度を得られる構造であるため、固練りモルタルを止水材として用いてその強度が発現するまで待つ場合に比べて、工期の短縮が可能であるとともに、作業員の技能による止水性能の変動が小さく、止水の確実性が高い。 In this embodiment, the structure for waterproofing both ends of the through hole is strong enough to hold back the filler when assembled. This shortens the construction period compared to using thick mortar as a waterproofing material and waiting for it to develop strength. Furthermore, there is little variation in waterproofing performance due to worker skill, resulting in a high degree of reliability in waterproofing.
上記の態様において、前記第1ガスケット(14)は、周方向の両端部間に前記注入排出口(14a)が形成されたC字形状を呈しても良い。 In the above aspect, the first gasket (14) may have a C-shape with the injection and discharge port (14a) formed between both circumferential ends.
この態様によれば、第1ガスケットを1つの部材として構成しても、緊張材を仮設架台に係止した後に、第1ガスケットを所定の位置に配置することが可能である。 According to this aspect, even if the first gasket is constructed as a single component, it is possible to place the first gasket in the specified position after the tendon is secured to the temporary framing.
本発明のある態様は、上記の態様の仮設構造体(1)を用いた、前記コンクリート躯体(2)への前記緊張材(4)の定着工法であって、前記板部材(15)の前記孔に前記緊張材を密接させるように挿通するステップと、前記支持壁(10)の前記開口部(10a)の中心軸が前記コンクリート躯体の前記貫通孔(3)の中心軸に整合するように、前記コンクリート躯体に前記仮設架台を設置するステップと、前記緊張材を緊張して前記仮設架台(5)に係止させるステップと、前記第1ガスケット(14)を前記支持壁の前記開口部内に配置するステップと、前記板部材をスライド移動させることによって前記開口部内に配置された前記第1ガスケットに当接させるステップと、前記第2ガスケット(16)を前記支持壁の前記内面に当接させるステップと、前記軸線方向から見て前記第2塞ぎ板(18)の前記ホース取付口(18c)が前記第1ガスケットの前記注入排出口(14a)に整合するように、前記支持壁に前記第2ガスケットを介して前記第1塞ぎ板(17)及び前記第2塞ぎ板を固定するステップと、前記ホース取付口にホース(9)を取り付け、前記ホースを介して前記貫通孔に充填材(20)を充填するステップと、前記充填材の硬化後に、前記仮設構造体を取り外すステップとを備える。 One aspect of the present invention is a method for fixing the tendons (4) to the concrete frame (2) using the temporary structure (1) of the above aspect, comprising the steps of: inserting the tendons into the holes in the plate member (15) so that they are in close contact with each other; installing the temporary frame on the concrete frame so that the central axis of the opening (10a) in the support wall (10) is aligned with the central axis of the through-hole (3) in the concrete frame; tensioning the tendons to engage with the temporary frame (5); placing the first gasket (14) in the opening in the support wall; and sliding the plate member. abutting the second gasket (16) against the inner surface of the support wall; fixing the first and second blocking plates (17) to the support wall via the second gasket so that the hose attachment port (18c) of the second blocking plate (18) is aligned with the injection and discharge port (14a) of the first gasket when viewed from the axial direction; attaching a hose (9) to the hose attachment port and filling the through hole with a filler material (20) via the hose; and removing the temporary structure after the filler material has hardened.
この態様によれば、貫通孔の両端部を止水するための構造が、組み立てることによって、充填材をせき止める強度を得られる構造であるため、固練りモルタルを止水材として用いてその強度が発現するまで待つ場合に比べて、工期の短縮が可能であるとともに、作業員の技能による止水性能の変動が小さく、止水の確実性が高い。 In this embodiment, the structure for waterproofing both ends of the through hole is strong enough to hold back the filler when assembled. This shortens the construction period compared to using thick mortar as a waterproofing material and waiting for it to develop strength. Furthermore, there is little variation in waterproofing performance due to worker skill, resulting in a high degree of reliability in waterproofing.
上記の態様において、前記緊張材(4)は、繊維強化プラスチックを含み、前記板部材(15)は、可撓性を有すると良い。 In the above aspect, the tendon (4) may include fiber-reinforced plastic, and the plate member (15) may be flexible.
この態様によれば、緊張材が錆びない繊維強化プラスチックを含むため、塩害が予想される地域での使用に適し、板部材が可撓性を有するため、板部材の取り付け時やスライド移動時に緊張材が損傷されない。 In this embodiment, the tendons contain fiber-reinforced plastic, which does not rust, making them suitable for use in areas where salt damage is expected, and the plate members are flexible, so the tendons are not damaged when the plate members are installed or slid.
上記の態様において、前記コンクリート躯体(2)は、既設のコンクリート構造物であり、前記コンクリート躯体に前記貫通孔(3)を設けるステップを更に備えても良い。 In the above aspect, the concrete body (2) may be an existing concrete structure, and the method may further include a step of providing the through hole (3) in the concrete body.
この態様によれば、塩害が予想される地域での既設コンクリート構造物へのプレストレスの導入が容易になる。 This method makes it easier to introduce prestress into existing concrete structures in areas where salt damage is expected.
以上の態様によれば、短期間で充填材を充填するための準備が整い、かつ充填材の充填の確実性が高い、緊張材の定着用の仮設構造体及び定着工法を提供することができる。 The above aspects make it possible to provide a temporary structure and anchoring method for anchoring tendons that allows preparation for filling with filler material to be completed in a short period of time and ensures high reliability in filling with filler material.
以下、図面を参照して、実施形態に係る仮設構造体1と、仮設構造体1使用した定着工法について説明する。 The following describes the temporary structure 1 according to the embodiment and the anchoring method using the temporary structure 1, with reference to the drawings.
図1は、コンクリート躯体2の貫通孔3に挿通された緊張材4を定着させるための仮設構造体1を示す縦断面図である。貫通孔3は、既設のコンクリート構造物であるコンクリート躯体2が削孔されて設けられたものであり、一定の径を有して直線状に延在する。なお、本実施形態は、新設のコンクリート躯体2に適用することも可能であり、この場合、貫通孔3は、コンクリートの打設前に設置されたシース(図示せず)によって形成され、湾曲していても良く、延在方向の一部又は全部で径が変化していても良い。緊張材4は、アラミド繊維、炭素繊維、又はガラス繊維等の繊維強化プラスチック(FRP)を含む。 Figure 1 is a vertical cross-sectional view showing a temporary structure 1 for anchoring a tendon 4 inserted into a through-hole 3 in a concrete body 2. The through-hole 3 is drilled into the concrete body 2, which is an existing concrete structure, and extends linearly with a constant diameter. This embodiment can also be applied to a newly constructed concrete body 2. In this case, the through-hole 3 is formed by a sheath (not shown) installed before the concrete is poured, and may be curved or have a diameter that varies in part or all of its direction of extension. The tendon 4 contains fiber-reinforced plastic (FRP) such as aramid fiber, carbon fiber, or glass fiber.
図1に示すように、仮設構造体1は、コンクリート躯体2に当接した仮設架台5と、緊張材4の端部を定着させた仮設定着体6と、仮設架台5に仮設定着体6を支持させるナット7と、貫通孔3の端部を止水する止水部8と、止水部8に連結したホース9とを備える。 As shown in Figure 1, the temporary structure 1 comprises a temporary base 5 abutting against the concrete frame 2, a temporary attachment 6 to which the end of the tension member 4 is fixed, a nut 7 that supports the temporary attachment 6 on the temporary base 5, a watertight section 8 that seals off the end of the through-hole 3, and a hose 9 connected to the watertight section 8.
仮設架台5は、緊張材4の延在方向である軸線方向に直交してコンクリート躯体2に当接する支持壁10と、支持壁10から軸線方向におけるコンクリート躯体2とは反対側に延出する1対の脚部11と、1対の脚部11の先端に支持されて仮設定着体6が支持される係止壁12とを含む。 The temporary support 5 includes a support wall 10 that abuts against the concrete frame 2 perpendicular to the axial direction, which is the extension direction of the tendons 4; a pair of legs 11 that extend from the support wall 10 on the opposite side of the concrete frame 2 in the axial direction; and a retaining wall 12 that is supported at the tips of the pair of legs 11 and supports the temporary mounting body 6.
支持壁10は、軸線方向から見て、中央に貫通する開口部10aを有する円環形状をなす鋼製の平板によって構成され、コンクリート躯体2に当接して支持される外面と、その反対側を向いて係止壁12に対向する内面とを有する。開口部10aには緊張材4が挿通される。軸線方向から見て、開口部10aの中心軸線は、貫通孔3の中心軸線に略一致するように、仮設架台5は配置され、開口部10aの輪郭は、貫通孔3の輪郭の外側に位置することが好ましい。開口部10aの軸線方向から見た形状は円形以外形状、例えば矩形であっても良い。 When viewed from the axial direction, the support wall 10 is composed of a steel flat plate in the shape of a ring with an opening 10a penetrating through the center. It has an outer surface that abuts against the concrete body 2 for support, and an inner surface facing the anchoring wall 12 on the opposite side. A tendon 4 is inserted into the opening 10a. When viewed from the axial direction, the temporary mounting base 5 is positioned so that the central axis of the opening 10a roughly coincides with the central axis of the through-hole 3, and it is preferable that the outline of the opening 10a be located outside the outline of the through-hole 3. The shape of the opening 10a when viewed from the axial direction may be other than circular, for example, rectangular.
脚部11は、軸線方向に延在する板上又は棒状の鋼材によって構成される。1対の脚部11の互いの離間距離は、止水部8の取り付け作業を行い易いように、開口部10aの直径よりも長いことが好ましい。脚部11が3つ以上あって良い。 The legs 11 are made of plate- or rod-shaped steel material extending in the axial direction. The distance between a pair of legs 11 is preferably longer than the diameter of the opening 10a to facilitate installation of the watertight section 8. There may be three or more legs 11.
係止壁12は、軸線方向から見て、中央に貫通する開口部12aを有する円環形状をなす平鋼板によって構成される。開口部12aには仮設定着体6が挿通される。仮設架台5は、支持壁10、1対の脚部11及び係止壁12が、一体に形成された鋳物であっても良く、支持壁10及び係止壁12に1対の脚部11が溶接等により結合されたものであっても良い。 When viewed from the axial direction, the retaining wall 12 is composed of a flat steel plate that is annular in shape and has an opening 12a penetrating through the center. The temporary mounting body 6 is inserted into the opening 12a. The temporary stand 5 may be a casting in which the support wall 10, pair of legs 11, and retaining wall 12 are integrally formed, or the pair of legs 11 may be joined to the support wall 10 and retaining wall 12 by welding or the like.
仮設定着体6は、軸線方向に延在する円筒形状の鋼製部材である。仮設定着体6の内部には、緊張材4が挿通された後、無収縮モルタル等の充填材13が充填されることにより、緊張材4が仮設定着体6に仮定着されている。仮設定着体6の外周面にはナット7が螺合するねじが設けられている。 The temporary attachment 6 is a cylindrical steel member extending in the axial direction. After the tendon 4 is inserted into the temporary attachment 6, a filler 13 such as non-shrink mortar is filled inside, temporarily attaching the tendon 4 to the temporary attachment 6. The outer surface of the temporary attachment 6 is provided with a thread onto which a nut 7 is threaded.
ナット7は、仮設定着体6に螺合した状態で、係止壁12にコンクリート躯体2とは反対側から係止される。このため、仮設定着体6は、ナット7を介して係止壁12に支持される。 The nut 7 is threadedly engaged with the temporary attachment 6 and is then engaged with the retaining wall 12 from the side opposite the concrete body 2. As a result, the temporary attachment 6 is supported by the retaining wall 12 via the nut 7.
図2~図6は、止水部8の細部と施工手順を示す。図2~図6に示すように、止水部8は、支持壁10の開口部10a内に配置される軸線方向から見てC字形状を呈する第1ガスケット14と、軸線方向から見て第1ガスケット14の中心部を塞ぐように配置される板部材15と、軸線方向から見て円環形状を呈して、支持壁10に当接する第2ガスケット16と、軸線方向からみて互いに組み合わせて円環形状となる半円環形状を呈し、支持壁10と協働して第2ガスケット16を挟持する第1塞ぎ板17及び第2塞ぎ板18とを含む。 Figures 2 to 6 show the details and construction procedure of the watertight section 8. As shown in Figures 2 to 6, the watertight section 8 includes a first gasket 14 that is C-shaped when viewed from the axial direction and is placed within the opening 10a of the support wall 10; a plate member 15 that is positioned to block the center of the first gasket 14 when viewed from the axial direction; a second gasket 16 that is annular when viewed from the axial direction and abuts against the support wall 10; and a first closing plate 17 and a second closing plate 18 that are semi-annular when combined with each other to form an annular shape when viewed from the axial direction and that cooperate with the support wall 10 to sandwich the second gasket 16.
図3及び図4に示すように、第1ガスケット14は、止水性を有するゴム等を素材とする部材である。第1ガスケット14は、軸線方向から見て、C字形状の周方向の両端部間の隙間によって注入排出口14aが形成されている。第1ガスケット14は、外周縁が支持壁10の開口部10aを画成する内周面に当接し、内周縁が緊張材4を囲むように、支持壁10の開口部10a内に配置される。第1ガスケット14は、C字形状に代えて、注入排出口14aを構成する孔を有する部材であって、径方向に切断された部分を含む環形状を呈しても良く、2以上の部材によって緊張材4を囲んでも良い。 As shown in Figures 3 and 4, the first gasket 14 is a member made of a material such as rubber with water-stopping properties. When viewed from the axial direction, the first gasket 14 has an injection and discharge port 14a formed by the gap between the circumferential ends of the C-shape. The first gasket 14 is positioned within the opening 10a of the support wall 10 so that its outer peripheral edge abuts the inner peripheral surface that defines the opening 10a of the support wall 10 and its inner peripheral edge surrounds the tendon 4. Instead of a C-shape, the first gasket 14 may be a member having a hole that forms the injection and discharge port 14a, and may have a ring shape including a radially cut portion, or the tendon 4 may be surrounded by two or more members.
板部材15は、軸線方向から見て円形を呈する平板形状の部材であって、緊張材4が密着して挿通される孔15aを有する。緊張材4が密着し、かつスライド移動させた時に緊張材4を損傷しないように、板部材15は可撓性を有することが好ましく、例えばポリテトラフルオロエチレンを含む。板部材15は、C字形状の第1ガスケット14の内周部に嵌合するように当接する。このため、軸線方向からみて円形を呈する板部材15は、第1ガスケット14の内周部の直径に略一致する。なお、板部材15は、軸線方向から見て円形以外の形状であって、第1ガスケット14の内周縁に略一致する輪郭を有しても良い。また、板部材15は、軸線方向からみて、第1ガスケット14の内周縁よりも大きく、第1ガスケット14の外周縁よりもちいさな輪郭を有して、第1ガスケット14の内周部を覆うように、第1ガスケット14に当接しても良い。 The plate member 15 is a flat, circular member when viewed axially and has a hole 15a through which the tendon 4 is inserted in a tight fit. To ensure tight contact with the tendon 4 and to prevent damage to the tendon 4 when slid, the plate member 15 is preferably flexible, and may contain, for example, polytetrafluoroethylene. The plate member 15 abuts against the inner periphery of the C-shaped first gasket 14. Therefore, the circular plate member 15 when viewed axially generally matches the diameter of the inner periphery of the first gasket 14. The plate member 15 may have a shape other than circular when viewed axially and have an outline that generally matches the inner periphery of the first gasket 14. The plate member 15 may also have an outline that is larger than the inner periphery of the first gasket 14 but smaller than the outer periphery of the first gasket 14 when viewed axially, and abut against the first gasket 14 so as to cover the inner periphery of the first gasket 14.
図5に示すように、第2ガスケット16は、止水性を有するゴム等を素材とする部材である。第2ガスケット16は、軸線方向から見て環形状、好ましくは円環形状を呈する。第2ガスケット16は、緊張材4が仮設架台5に係止された後に、緊張材4を囲むように取り付けることができるように、径方向に切断された箇所を有することが好ましい。軸線方向から見て、第2ガスケット16の内周縁は、支持壁10の開口部10aを画成する内周面に略一致する。 As shown in Figure 5, the second gasket 16 is a member made of a material such as rubber with water-stopping properties. When viewed from the axial direction, the second gasket 16 has a ring shape, preferably a circular ring shape. The second gasket 16 preferably has a radially cut portion so that it can be attached to surround the tendon 4 after the tendon 4 is fastened to the temporary framing 5. When viewed from the axial direction, the inner peripheral edge of the second gasket 16 approximately coincides with the inner peripheral surface that defines the opening 10a of the support wall 10.
図5及び図6に示すように、互いに組み合わさった第1塞ぎ板17及び第2塞ぎ板18は、軸線方向からみて、緊張材4を囲む環形状、好ましくは円環形状を呈する。第1塞ぎ板17及び第2塞ぎ板18は、それぞれ、軸線方向から見て半環形状の主板部17a,18aと、主板部17a,18aの周方向の両端部に立設されたフランジ部17b,18bとを含む。第1塞ぎ板17及び第2塞ぎ板18は、第1ガスケット14、板部材15及び第2ガスケット16よりも高い剛性を有し、好ましくは鋼製又は樹脂製の部材である。仮設架台5の支持壁10には、開口部10aの近傍にその内面から軸線方向に延出するねじ孔10b(図4参照)が設けられ、第2ガスケット16には、軸線方向に貫通してねじ孔10bに整合する貫通孔16aが設けられ、第1塞ぎ板17及び第2塞ぎ板18には、軸線方向に貫通して貫通孔16aに整合する貫通孔(図示せず)が設けられている。第1塞ぎ板17及び第2塞ぎ板18は、ボルト19が第1塞ぎ板17及び第2塞ぎ板18の貫通孔と第2ガスケット16の貫通孔16aとに挿通されて、ねじ孔10bに締結されることによって、支持壁10の内面に第2ガスケット16を介して固定されて、第1ガスケット14及び板部材15を係止する。なお、緊張材4が中心軸線回りに回転するため、第1塞ぎ板17及び第2塞ぎ板18の周方向の取り付け角度を調整できるように、ボルト19の数よりも、ねじ孔10bの数を多く設けておくことが好ましい。図示する例では、4つのボルト19に対して、互いに周方向に等間隔で配置された8個のねじ孔10bが設けられている。第2塞ぎ板18の貫通孔の数、第2ガスケット16の貫通孔16aの数は、それぞれ、ボルト19の数と一致して、周方向に等間隔で配置されることが好ましい。第1塞ぎ板17のフランジ部17bと第2塞ぎ板18のフランジ部18bとは、互いに当接した状態で、ボルト及びナット等の締結具21がフランジ部17b,18bに設けられた孔に挿通されて締結されることによって互いに固定される。互いに組み合わさった第1塞ぎ板17及び第2塞ぎ板18の環形状の外周縁は、軸線方向から見て、第2ガスケット16の環形状の外周縁に略一致するか、わずかに径方向の内側に位置することが好ましい。第2塞ぎ板18には、軸線方向から見て、第1ガスケット14の注入排出口14aに整合するように開口したホース取付口18cが設けられている。仮設構造体1は、コンクリート躯体2の貫通孔3の両端部に設けられるが(図1参照)、一方の端部では無収縮モルタル等の充填材20(図1参照)を注入するため、注入排出口14a及びホース取付口18cは緊張材4の下方に設けられ、他方の端部では、充填材20を排出するため、注入排出口14a及びホース取付口18cは緊張材4の上方に設けられることが好ましい。 As shown in Figures 5 and 6, the first and second closing plates 17 and 18 combined with each other have a ring shape, preferably a circular ring shape, surrounding the tendon 4 when viewed from the axial direction. The first and second closing plates 17 and 18 each include a main plate portion 17a, 18a that is semi-ring shaped when viewed from the axial direction, and flange portions 17b, 18b erected at both circumferential ends of the main plate portions 17a, 18a. The first and second closing plates 17 and 18 have higher rigidity than the first gasket 14, the plate member 15, and the second gasket 16, and are preferably made of steel or resin. The support wall 10 of the temporary gantry 5 is provided with a screw hole 10b (see FIG. 4) extending axially from its inner surface near the opening 10a, the second gasket 16 is provided with a through hole 16a that penetrates in the axial direction and aligns with the screw hole 10b, and the first closing plate 17 and the second closing plate 18 are provided with through holes (not shown) that penetrate in the axial direction and align with the through hole 16a. The first closing plate 17 and the second closing plate 18 are fixed to the inner surface of the support wall 10 via the second gasket 16 by inserting bolts 19 through the through holes of the first closing plate 17 and the second closing plate 18 and the through hole 16a of the second gasket 16 and fastening them to the screw hole 10b, thereby locking the first gasket 14 and the plate member 15. Since the tendon 4 rotates around the central axis, it is preferable to provide more threaded holes 10b than bolts 19 so that the circumferential attachment angle of the first closing plate 17 and the second closing plate 18 can be adjusted. In the illustrated example, eight threaded holes 10b are provided for four bolts 19, and are arranged at equal intervals in the circumferential direction. It is preferable that the number of through holes in the second closing plate 18 and the number of through holes 16a in the second gasket 16 each match the number of bolts 19 and be arranged at equal intervals in the circumferential direction. The flange portions 17b of the first closing plate 17 and the flange portions 18b of the second closing plate 18 are fixed to each other by inserting fasteners 21 such as bolts and nuts into holes provided in the flange portions 17b, 18b and fastening them while they are in contact with each other. The annular outer periphery of the combined first and second closing plates 17 and 18 preferably coincides with or is slightly radially inward of the annular outer periphery of the second gasket 16 when viewed axially. The second closing plate 18 is provided with a hose attachment port 18c that opens to align with the injection and discharge port 14a of the first gasket 14 when viewed axially. The temporary structure 1 is provided at both ends of the through-hole 3 in the concrete skeleton 2 (see FIG. 1). At one end, the injection and discharge port 14a and hose attachment port 18c are preferably provided below the tendon 4 to inject a filler 20 (see FIG. 1), such as non-shrink mortar. At the other end, the injection and discharge port 14a and hose attachment port 18c are preferably provided above the tendon 4 to discharge the filler 20.
仮設架台5の支持壁10の外面には、開口部10aから径方向の上方に向かって延在して支持壁10の外周縁に至る溝10cが設けられている。溝10cとコンクリート躯体2の表面とによって、コンクリート躯体2の貫通孔3に連通する排気口が画成され、排気口の上部は、楔部材22が挿入される。楔部材22は、木製又はゴム製であることが好ましい。 A groove 10c is provided on the outer surface of the support wall 10 of the temporary platform 5, extending radially upward from the opening 10a to the outer periphery of the support wall 10. The groove 10c and the surface of the concrete skeleton 2 define an exhaust port that communicates with the through-hole 3 in the concrete skeleton 2, and a wedge member 22 is inserted into the upper part of the exhaust port. The wedge member 22 is preferably made of wood or rubber.
図1~図6を参照して、仮設構造体1を用いた緊張材4の定着工法について説明する。 With reference to Figures 1 to 6, the anchoring method for tendons 4 using a temporary structure 1 will be explained.
作業員は、図2に示すように、コンクリート躯体2に貫通孔3を削孔し、貫通孔3に緊張材4を挿入する。以下、充填材20の充填作業までは、貫通孔3の両端部の近傍において互いに同様の作業が行われる。 As shown in Figure 2, workers drill through-holes 3 in the concrete structure 2 and insert tendons 4 into the through-holes 3. From then on, similar work is carried out near both ends of the through-hole 3 until the filling work of the filler material 20 is performed.
作業員は、緊張材4の両端部を板部材15の孔15aに挿通し、緊張材4における板部材15よりも端部側の部分を仮設定着体6によって仮定着させる。その後、作業員は、支持壁10の開口部10aに緊張材4が挿通され、係止壁12の開口部12aに仮設定着体6が挿通され、軸線方向における支持壁10と仮設定着体6との間に板部材15が配置されるように、コンクリート躯体2に仮設架台5を設置する。 Workers insert both ends of the tendon 4 into the holes 15a in the plate member 15 and temporarily attach the portion of the tendon 4 closer to the end than the plate member 15 with the temporary attachment 6. Then, workers install the temporary base 5 on the concrete structure 2 so that the tendon 4 is inserted through the opening 10a in the support wall 10, the temporary attachment 6 is inserted through the opening 12a in the retaining wall 12, and the plate member 15 is positioned axially between the support wall 10 and the temporary attachment 6.
次に、作業員は、図3に示すように、第1ガスケット14を支持壁10の開口部10a内に配置し、図4に示すように、第1ガスケット14に当接するように板部材15をスライド移動させる。 Next, the worker places the first gasket 14 in the opening 10a of the support wall 10, as shown in Figure 3, and slides the plate member 15 so that it abuts against the first gasket 14, as shown in Figure 4.
次に、作業員は、図5に示すように、支持壁10の内面に第2ガスケット16を当接させ、第2ガスケット16を間に挟むように支持壁10に第1塞ぎ板17をボルト19によって取り付ける。次に、作業員は、図6に示すように、第2ガスケット16を間に挟むように支持壁10に第2塞ぎ板18をボルト19によって取り付けるとともに、第1塞ぎ板17のフランジ部17bに第2塞ぎ板18のフランジ部18bを締結具21によって取り付ける。 Next, as shown in Figure 5, the worker abuts the second gasket 16 against the inner surface of the support wall 10 and attaches the first closing plate 17 to the support wall 10 with bolts 19 so that the second gasket 16 is sandwiched between them. Next, as shown in Figure 6, the worker attaches the second closing plate 18 to the support wall 10 with bolts 19 so that the second gasket 16 is sandwiched between them, and attaches the flange portion 18b of the second closing plate 18 to the flange portion 17b of the first closing plate 17 with fasteners 21.
次に、作業員は、図1に示すように、ホース取付口18cにホース9を取り付け、貫通孔3の一端側に配置されたホース9から充填材20を注入し、他端側に配置されたホース9から充填材20が排出されるまで、注入を続ける。この時、溝10cを介して、貫通孔3内に存在した空気が排出される。十分に空気が排出されたら、楔部材22を溝10cの上部に挿入し、溝10cとコンクリート躯体2の表面とで画成される排気口を封鎖し、充填材20の溝10cからの流出を止める。注入の終了後、所定の期間が経過して充填材20が硬化したら、仮設構造体1を取り外し、コンクリート躯体2の表面近傍で緊張材4を切断する。 Next, as shown in Figure 1, the worker attaches the hose 9 to the hose attachment port 18c and injects the filler material 20 from the hose 9 located at one end of the through-hole 3, continuing the injection until the filler material 20 is discharged from the hose 9 located at the other end. At this time, air present in the through-hole 3 is discharged through the groove 10c. Once sufficient air has been discharged, the wedge member 22 is inserted into the top of the groove 10c to close the exhaust port defined by the groove 10c and the surface of the concrete body 2, preventing the filler material 20 from flowing out of the groove 10c. After the injection is complete and a predetermined period has passed and the filler material 20 has hardened, the temporary structure 1 is removed and the tendon 4 is cut near the surface of the concrete body 2.
仮設構造体1を用いた定着工法の作用効果を説明する。 The effects of the anchoring method using temporary structure 1 are explained.
止水部8が、組み立てることによって充填材20をせき止める強度が得られる構造であるため、固練りモルタルを止水材として用いてその強度が発現するまで待つ場合に比べて、工期の短縮が可能である。 The water-stopping section 8 is designed so that it can be assembled to provide the strength to block the filler material 20, which shortens the construction period compared to using thick mortar as a water-stopping material and waiting for it to develop its strength.
止水部8が、所定の形状を有する部材を組み立てることによって形成されるため、作業員の技能による止水性能の変動が小さく、止水部8による止水の確実性が高い。 Because the watertight portion 8 is formed by assembling components with a predetermined shape, there is little variation in watertight performance due to the skill of the worker, and the watertight portion 8 is highly reliable in stopping water.
開口部10aの輪郭が、貫通孔3の輪郭の外側に位置することにより、第1ガスケット14の外縁部がコンクリート躯体2の表面に当接するように、開口部10a内に第1ガスケット14を配置でき、第1ガスケット14の位置決めが容易である。 By positioning the contour of the opening 10a outside the contour of the through-hole 3, the first gasket 14 can be placed within the opening 10a so that the outer edge of the first gasket 14 abuts the surface of the concrete body 2, making it easy to position the first gasket 14.
第1ガスケット14が、軸線方向から見てC字形状を呈するため、緊張材4の仮設架台5への係止後でも、注入排出口14aを利用して緊張材4を部分的に囲むように取り付けることができる。 The first gasket 14 has a C-shape when viewed from the axial direction, so it can be attached to partially surround the tendon 4 using the injection and discharge port 14a, even after the tendon 4 has been secured to the temporary frame 5.
第1及び第2塞ぎ板17,18が互いに別部材であるため、第1及び第2塞ぎ板17,18が協働して緊張材4を囲むことができ、フランジ部17b,18bが当接することによって互いに密に結合することができる。 Because the first and second closing plates 17, 18 are separate components, they can cooperate to surround the tendon 4, and the flange portions 17b, 18b can abut against each other, allowing them to be tightly connected to each other.
FRPの緊張材4を金属製の定着具を使用せずに定着することができるため、仮設構造体1を用いた定着工法は、塩害が予想される地域での使用に好適である。 Because the FRP tendons 4 can be fixed without using metal fasteners, the fixing method using the temporary structure 1 is suitable for use in areas where salt damage is expected.
仮設構造体1を用いた定着工法は、直線状に一定の径で延在する貫通孔3に適用可能であるため、既設のコンクリート構造物の補強工事に好適である。 The anchoring method using the temporary structure 1 can be applied to through holes 3 that extend linearly with a constant diameter, making it suitable for reinforcing existing concrete structures.
以上で具体的な実施形態の説明を終えるが、本発明は上記実施形態や変形例に限定されることなく、幅広く変形実施することができる。緊張材として、FRPに代えて、PC鋼棒、PC鋼線、又はPC鋼より線等のPC鋼材が用いられても良い。例えば、緊張材としてPC鋼棒を用いる場合は、仮設定着体を用いず、PC鋼棒の外周面にねじを設け、このねじに螺合したナットを仮設架台の係止壁が係止しても良い。第1及び第2ガスケットを、切れ目がない環形状の1つの部材としても良く、この場合は、緊張材を緊張して仮設架台に係止する前に、緊張材を挿通させて仮設架台内に配置しておく。第1塞ぎ板及び第2塞ぎ板には、フランジ部が設けられていなくとも良い。 This concludes the description of specific embodiments, but the present invention is not limited to the above embodiments and modifications, and can be implemented in a wide variety of ways. Instead of FRP, PC steel materials such as PC steel rods, PC steel wires, or PC steel strands may be used as tendons. For example, when PC steel rods are used as tendons, a thread may be provided on the outer surface of the PC steel rod, and a nut threaded onto this thread may be engaged by the retaining wall of the temporary framing structure, rather than using a temporary setting attachment. The first and second gaskets may be a single, continuous, ring-shaped member. In this case, the tendon is inserted through the gasket and placed inside the temporary framing structure before being tensioned and secured to the temporary framing structure. The first and second closing plates do not need to have flanges.
1 :仮設構造体
2 :コンクリート躯体
3 :貫通孔
4 :緊張材
5 :仮設架台
9 :ホース
10 :支持壁
10a :開口部
11 :脚部
12 :係止壁
14 :第1ガスケット
14a :注入排出口
15 :板部材
15a :孔
16 :第2ガスケット
17 :第1塞ぎ板
18 :第2塞ぎ板
18c :ホース取付口
20 :充填材
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1: Temporary structure 2: Concrete body 3: Through hole 4: Tendon 5: Temporary frame 9: Hose 10: Support wall 10a: Opening 11: Leg 12: Locking wall 14: First gasket 14a: Injection/discharge port 15: Plate member 15a: Hole 16: Second gasket 17: First closing plate 18: Second closing plate 18c: Hose attachment port 20: Filler
Claims (5)
軸線方向に直交して前記コンクリート躯体に当接されるべき外面及び前記外面とは反対側を向いた内面を有する支持壁、前記支持壁から前記軸線方向に延出した脚部、並びに、前記脚部の先端に支持されて前記緊張材を支持する係止壁を含む仮設架台であって、前記支持壁が前記軸線方向から見て少なくとも部分的に前記貫通孔に整合する開口部を有する、該仮設架台と、
前記仮設架台の前記開口部内に配置され、前記軸線方向に貫通する注入排出口を有し、前記緊張材を少なくとも部分的に囲むように前記開口部に配置された第1ガスケットと、
前記緊張材が密着して挿通されるべき孔を有し、前記第1ガスケットに当接する板部材と、
前記緊張材が挿通される環形状をなし、前記支持壁の前記内面に当接する第2ガスケットと、
前記支持壁の前記内面に前記第2ガスケットを介して固定される第1塞ぎ板と、
前記支持壁の前記内面に前記第2ガスケットを介して固定され、前記軸線方向から見て前記第1ガスケットの前記注入排出口に整合するように開口したホース取付口を有し、前記軸線方向から見た時に、前記第1塞ぎ板と協働して、環形状を呈して、前記第1ガスケット及び前記板部材を係止する第2塞ぎ板と
を備える、仮設構造体。 A temporary structure for fixing a tendon inserted into a through-hole provided in a concrete skeleton,
a temporary cradle including: a support wall having an outer surface to be brought into contact with the concrete skeleton perpendicular to the axial direction and an inner surface facing the opposite side to the outer surface; legs extending from the support wall in the axial direction; and anchoring walls supported by the tips of the legs to support the tendons, wherein the support wall has an opening that is at least partially aligned with the through-hole when viewed from the axial direction;
a first gasket disposed within the opening of the temporary cradle, the first gasket having an injection and discharge port penetrating in the axial direction, the first gasket disposed within the opening so as to at least partially surround the tendon;
a plate member having a hole through which the tendon is to be inserted in close contact and abutting against the first gasket;
a second gasket having an annular shape through which the tendon is inserted and which abuts against the inner surface of the support wall;
a first closing plate fixed to the inner surface of the support wall via the second gasket;
A temporary structure comprising: a second blocking plate that is fixed to the inner surface of the support wall via the second gasket, has a hose attachment port that opens to align with the injection and discharge port of the first gasket when viewed from the axial direction, and cooperates with the first blocking plate to have a ring shape when viewed from the axial direction and engage the first gasket and the plate member.
前記板部材の前記孔に前記緊張材を密接させるように挿通するステップと、
前記支持壁の前記開口部の中心軸が前記コンクリート躯体の前記貫通孔の中心軸に整合するように、前記コンクリート躯体に前記仮設架台を設置するステップと、
前記緊張材を緊張して前記仮設架台に係止させるステップと、
前記第1ガスケットを前記支持壁の前記開口部内に配置するステップと、
前記板部材をスライド移動させることによって前記開口部内に配置された前記第1ガスケットに当接させるステップと、
前記第2ガスケットを前記支持壁の前記内面に当接させるステップと、
前記軸線方向から見て前記第2塞ぎ板の前記ホース取付口が前記第1ガスケットの前記注入排出口に整合するように、前記支持壁に前記第2ガスケットを介して前記第1塞ぎ板及び前記第2塞ぎ板を固定するステップと、
前記ホース取付口にホースを取り付け、前記ホースを介して前記貫通孔に充填材を充填するステップと、
前記充填材の硬化後に、前記仮設構造体を取り外すステップと
を備える、定着工法。 A method for fixing the tendon to the concrete skeleton using the temporary structure according to claim 1,
inserting the tendon into the hole of the plate member so as to be in close contact with the hole;
installing the temporary pedestal on the concrete skeleton so that a central axis of the opening of the support wall is aligned with a central axis of the through hole of the concrete skeleton;
a step of tensioning the tendons and fastening them to the temporary framing;
placing the first gasket within the opening in the support wall;
a step of sliding the plate member to bring it into contact with the first gasket disposed in the opening;
abutting the second gasket against the inner surface of the support wall;
fixing the first and second closing plates to the support wall via the second gasket so that the hose attachment port of the second closing plate is aligned with the injection and discharge port of the first gasket when viewed from the axial direction;
attaching a hose to the hose attachment port and filling the through hole with a filler material via the hose;
and removing the temporary structure after the filling material has hardened.
前記板部材は、可撓性を有する、請求項3に記載の工法。 the tendon includes fiber-reinforced plastic;
The method according to claim 3 , wherein the plate member is flexible.
前記コンクリート躯体に前記貫通孔を設けるステップを更に備える、請求項4に記載の工法。 The concrete skeleton is an existing concrete structure,
The method according to claim 4 , further comprising the step of providing the through-hole in the concrete body.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2022126654A JP7812309B2 (en) | 2022-08-08 | 2022-08-08 | Temporary structure and anchoring method for anchoring tendons |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2022126654A JP7812309B2 (en) | 2022-08-08 | 2022-08-08 | Temporary structure and anchoring method for anchoring tendons |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2024023081A JP2024023081A (en) | 2024-02-21 |
| JP7812309B2 true JP7812309B2 (en) | 2026-02-09 |
Family
ID=89930547
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2022126654A Active JP7812309B2 (en) | 2022-08-08 | 2022-08-08 | Temporary structure and anchoring method for anchoring tendons |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP7812309B2 (en) |
Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US6318038B1 (en) | 1997-12-31 | 2001-11-20 | Jae Man Park | Apparatus for retensing pre-stress structure |
| JP2005155081A (en) | 2003-11-21 | 2005-06-16 | Ps Mitsubishi Construction Co Ltd | Fixing method of frp tension material and its device |
Family Cites Families (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS4815532U (en) * | 1971-07-01 | 1973-02-21 | ||
| JP3921298B2 (en) * | 1998-05-27 | 2007-05-30 | ジャパンライフ株式会社 | Autonomous bearing plate |
-
2022
- 2022-08-08 JP JP2022126654A patent/JP7812309B2/en active Active
Patent Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US6318038B1 (en) | 1997-12-31 | 2001-11-20 | Jae Man Park | Apparatus for retensing pre-stress structure |
| JP2005155081A (en) | 2003-11-21 | 2005-06-16 | Ps Mitsubishi Construction Co Ltd | Fixing method of frp tension material and its device |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JP2024023081A (en) | 2024-02-21 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| KR101780537B1 (en) | Foundation for a wind turbine | |
| US20100326007A1 (en) | Methods for reinforcing existing lattice frame structures having hollow steel primary elements, particularly steel towers with tubular legs | |
| US4771530A (en) | Application of inwardly directed prestressing pressure to concrete members | |
| JP7812309B2 (en) | Temporary structure and anchoring method for anchoring tendons | |
| CN1376247A (en) | Tee connection to a pipeline | |
| KR101943955B1 (en) | Tendon construction method using rigid sheathed strand | |
| KR100441209B1 (en) | Method and Structure for Reinforcing Structure Using Tendon and Saddle Apparatus therefor | |
| JP3943527B2 (en) | Concrete storage tank and its construction method | |
| JPH0834017A (en) | Relining lining method and relining lining structure for concrete wall | |
| KR101900239B1 (en) | Unbonded Post-tensioning Anchorage Assembly with Enhanced Waterproof Capability | |
| JP6896444B2 (en) | Fixing tool replacement method for PC structures | |
| JP2002235453A (en) | Pre-stressed concrete storage tank | |
| JPH04306398A (en) | Repairing method of concrete wall surface | |
| JP3278823B2 (en) | Column base fixing device and column base fixing method | |
| CN116201356A (en) | Formwork system of circular arc beams and circular columns | |
| US11174639B2 (en) | Anchor block method for reanchoring live tendons | |
| KR101268843B1 (en) | Charging method for infill material using planar end panel | |
| JP7463331B2 (en) | Temporary jig and method for constructing artificial ground using said temporary jig | |
| JP3513784B2 (en) | How to reinforce pillars of viaduct | |
| JPH11293918A (en) | Construction method of prefabricated waterproof underground wall and separator device adapted for the method | |
| KR200329418Y1 (en) | Structure for Reinforcing Structure Using Tendonr | |
| JPH1046808A (en) | Formwork for columnar structure and repair method using this formwork | |
| JP2598403B2 (en) | How to attach scaffolding brackets for underground structures | |
| JP2004019333A (en) | Joint structure and construction method of steel pipe column and steel pipe pile | |
| JP2000096576A (en) | Joint structure of steel column base and construction method |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20250304 |
|
| A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20251224 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20260113 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20260128 |
|
| R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 7812309 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |