JP7826451B2 - ロック解除が選択可能であるプラグコネクタ - Google Patents

Description

本発明は、請求項１の前文に記載のプラグコネクタ及び当該プラグコネクタを用いたプラグイン接続部に関する。

このようなプラグコネクタは、ハウジングと、相手側プラグコネクタとプラグイン接続するための差し込み部と、ロック要素とを含んでいる。

このようなプラグコネクタは、特許文献１に記載されている。ラッチ要素を備えたユニオンナットの形に構成されたロック要素と、相手側ラッチ要素との間のラッチを解除するために、工具のための工具挿入開口部が設けられている。

特許文献２及び特許文献３はそれぞれ、ロックが工具を用いて解除可能であるプラグコネクタを記載している。

ロックを手動で解除できるプラグコネクタが使用される場合もある。ロック解除のタイプ（手動又は工具を用いた）の要件は、それぞれの使用目的によって、例えば規格又は基準によって定期的に決定される。使用目的が工具を用いたロック解除を必要とするか、又は、手動でのロック解除を許容するか、若しくは必要とするかによって、適切なプラグコネクタが使用される。これによって、ロック可能なプラグコネクタは、規則的に、特定の使用分野に限定されている。

特許文献４には、手動で締め付けることができるが、工具を使用しないと再び緩めることができない振動ロックを備えたプラグコネクタが記載されている。当該解決策は、非常に限られた適用事例にのみ適している。

独国特許発明第１０２０１００３４６３０号明細書 独国特許出願公開第１０２０１００４７２１６号明細書 独国特許発明第１０２００９００７２９８号明細書 独国特許発明第１０２０１４２２４４５０号明細書

本発明の課題は、可能な限り多方面にわたって使用可能であるプラグコネクタを可能にすることにある。

本課題は、請求項１の特徴を備えた物体によって解決される。

ロック要素が、第１のロック部と第２のロック部とを有し、第１のロック部又は第２のロック部のいずれかを選択的に、ハウジングに対して、相手側プラグコネクタの相手側ロック要素とロック可能な位置にもたらすことができるように、移動可能にハウジングに取り付けられていることが規定されている。

したがって、プラグコネクタが相手側プラグコネクタに接続される際、第１のロック部のみ、又は第２のロック部のみが、相手側ロック要素とロックされる。この際、相手側プラグコネクタに対するハウジング及びプラグコネクタの差し込み部の配置は同じままであり、ハウジング及び相手側プラグコネクタに対する可動ロック要素の位置のみが異なっている。

これによって、特定の適用事例における必要に応じて、第１のロック部又は第２のロック部を選択することが可能になる。これによって、ロック解除が選択可能であるプラグコネクタが提供される。第１のロック部をある用途に関して最適化し、第２のロック部を別の用途に関して最適化することが可能である。プラグコネクタをいずれの用途に使用するかに応じて、第１のロック部又は第２のロック部のいずれかを選択して設定することが可能である。これによって、プラグコネクタは特に多方面において使用可能になる。

任意で、ロック要素は、特に差し込み方向に対して平行な回転軸の周りに回転できるようにハウジングに取り付けられている。これによって、省スペースの設計と同時に、直感的な操作が可能になる。

一実施形態において、第１のロック部及び第２のロック部はロック要素の向かい合う側に配置されている。これによって、選択されたロック部のみがつねに直接視界に入るので、混同が回避され、特に直感的な使用が可能になる。さらに、ロック要素も回転可能にハウジングに取り付けられている場合、ロック要素を半回転させることによって、第１のロック部と第２のロック部とが入れ替えられる。

第１のロック部と第２のロック部とは、互いに比較した場合に異なるように構成されていてよい。つまり、２つのロック部を異なる適用事例に関して最適化することが可能である。例えば、これらのロック部は、それぞれのロック解除のタイプ及び／又はその形状において異なっている。これに対して、２つのロック部が同じ構成を有する場合、プラグコネクタは、例えば、プラグコネクタを非常に頻繁に着脱する必要があるような、比較的摩耗しやすい用途に使用され得る。ロック部の一方が故障しても、プラグコネクタを交換する必要なく、他方のロック部を選択することが可能である。

任意で、第１のロック部は、工具、例えばドライバー、特にマイナスドライバーのための工具開口部を有している。代替的又は付加的に、第２のロック部は、使用者の指のための指開口部を有することができる。指開口部を通して、使用者は、例えば、指又は指の一部で、その下に位置する要素を作動させることができる。この際、指開口部は、製造公差の範囲外で、工具開口部よりも大きく、特にはるかに大きく、例えば２倍以上大きくてよい。

工具開口部上及び／又は指開口部には、例えば（それぞれ）相手側プラグコネクタのラッチエッジとラッチするための少なくとも１つのラッチ突起が形成されている。これによって、特に容易なロックが可能になる。

任意で、ハウジングは少なくとも１つの突起を有しており、当該突起は、ロック要素の突起と接触可能であり、ハウジングに対するロック要素の少なくとも１つの位置で接触する。この際、これらの突起の接触が、ハウジングに対するロック要素の動き、特に回転をブロックするか、又は少なくとも困難にすると規定してよい。任意で、このような突起の対が２つ設けられ、反対方向への動き（例えば回転）をブロックする。例えば、第１のロック部又は第２のロック部が、ハウジングに対して相手側プラグコネクタの相手側ロック要素とロック可能な位置に配置された場合、１対又は２対の突起は、ロック要素の動きを困難にするか又はブロックする。これによって、ロック要素が誤ってロックできない位置に移動することが防止され得る。

任意で、ロック要素は、ブロックとして作用しているハウジングの突起とロック要素の突起との間の接触を解除するために弾性変形し得る。これによって、２つのロック部を安全かつ直感的に切り替えることができる。

一態様によると、プラグイン接続部が提供される。プラグイン接続部は、本明細書に記載された任意の実施形態に係るプラグコネクタと、差し込みによって接続され得る相手側プラグコネクタとを含んでいる。利点に関しては、プラグコネクタに関する上記の説明を参照されたい。

相手側プラグコネクタの相手側ロック要素は、例えば、第１のロック部又は第２のロック部とのロックを解除するために弾性によって曲げられ得る。任意で、相手側プラグコネクタの相手側ロック要素は、工具係合部を有しており、工具係合部は、第１のロック部がハウジングに対して相手側プラグコネクタの相手側ロック要素とロック可能な位置に配置され、プラグコネクタが相手側プラグコネクタに差し込みによって接続されている場合、工具開口部を通じてアクセス可能である。当該構成では、プラグコネクタの相手側プラグコネクタとのロックは、指での接触によっては解除できず、ドライバーなどの工具を用いなければ解除できない。

代替的又は付加的に、相手側プラグコネクタの相手側ロック要素は作動面を有しており、当該作動面は、指開口部を通じてアクセス可能であり、特に、第２のロック部がハウジングに対して相手側プラグコネクタの相手側ロック要素とロック可能な位置に配置され、プラグコネクタが相手側プラグコネクタに差し込みによって接続されている場合、指開口部を通じて使用者の指によって接触可能である。当該構成では、プラグコネクタの相手側プラグコネクタとのロックは、指での接触によって解除可能である。

任意で、第１のロック部がハウジングに対して相手側プラグコネクタの相手側ロック要素とロック可能な位置に配置され、プラグコネクタが相手側プラグコネクタに差し込みによって接続されている場合、作動面がロック要素によって覆われると規定される。したがって、当該構成では手動による操作が防止される。

以下において、本発明の基礎となる思想について、図に示す実施例を参照してさらに詳細に説明する。示されているのは以下の図である。

第１の構成におけるプラグコネクタ及び相手側プラグコネクタを含むプラグイン接続部と、相手側プラグコネクタとのプラグコネクタのロックを解除するための工具とを示す図である。 図１に係るプラグイン接続部を示す図であり、プラグコネクタが、第２の構成において、相手側プラグコネクタから分離されている状態を示す図である。 図１に係るプラグイン接続部を示す図であり、プラグコネクタが、第２の構成において、相手側プラグコネクタとプラグイン接続され、これによってロックされている状態を示す図である。 図１に係るプラグコネクタの第１のロック部を示す図である。 図１に係るプラグコネクタの第２のロック部を示す図である。 図１に係るプラグコネクタを示す図であり、第２の構成におけるプラグコネクタを示す図である。 図１に係るプラグコネクタを示す図であり、第２の構成におけるプラグコネクタを示す図である。 図６に示された横断面Ａ‐Ａに対応する、図１に係るプラグコネクタの横断面図である。 図１に係るプラグコネクタのハウジング及び差し込み部を示す図である。 図１に係るプラグコネクタのロック要素を示す図である。 図９に係るロック要素を示すさらなる図である。 図９に係るロック要素を示すさらなる図である。 図９に係るロック要素を示すさらなる図である。 図１１に示された横断面Ｂ‐Ｂに対応する、図９に係るロック要素の横断面図である。

図１には、共にプラグイン接続部３を形成する、プラグコネクタ１及び相手側プラグコネクタ２が示されている。この場合、プラグコネクタ１はプラグとして、相手側プラグコネクタ２はソケットとして構成されているが、逆の構成も同様に考えられ、プラグ及びカップリングとしての構成も考えられる。

相手側プラグコネクタ２は、例えば壁５に取り付けられる。プラグコネクタ１も相手側プラグコネクタ２も、それぞれ接続領域１３、２３を有している。各接続領域１３、２３には、一般に例えば電気ケーブル又は光ケーブルなどのケーブルを接続することが可能であり、図示された例では電気ケーブルが接続されている。プラグコネクタ１は、差し込み方向Ｅに沿った差し込みによって相手側プラグコネクタ２に接続可能であり、これによって、それぞれ接続されたケーブルの接続、この場合はそれぞれ接続された電気ケーブルの電気的接続を確立することができる。この際、プラグコネクタ１及び相手側プラグコネクタ２はそれぞれ、差し込み部１１、２１を含んでおり、差し込み部１１、２１は、差し込みによって互いに接続可能であり、具体的には、互いの中へ差し込み可能である。

差し込み部１１、２１はそれぞれ、プラグコネクタ１又は相手側プラグコネクタ２のハウジング１０、２０に保持され、特に当該ハウジング上に取り付けられるか、又は少なくとも部分的に当該ハウジング上に形成されている。

プラグコネクタ１はさらに、相手側プラグコネクタ２の相手側ロック要素２２と解除可能にロックするためのロック要素１２を含んでいる。ロック要素１２は、差し込まれた状態を、意図しない解除から保護するために、相手側ロック要素２２とロック可能である。

ロック要素１２は、ハウジング１０に対して移動可能であるように、ここではハウジング１０に対して回転可能に、図示された例では、差し込み方向Ｅに対して平行な回転軸の周りに回転可能に、ハウジング１０に取り付けられている。ロック要素１２はスリーブの形状を有している。

図１において、ロック要素１２は、ハウジング１０に対して第１の位置に示されており、第１の位置では、ロック要素１２の第１のロック部１２０Ａが、ハウジング１０に対して、相手側プラグコネクタ２の相手側ロック要素２２とロック可能な位置に配置されている。具体的には、プラグコネクタ１は、ハウジング１０に対するロック領域Ｖにおいて、相手側プラグコネクタ２とロックされ得る。図１に係るプラグコネクタ１の構成では、第１のロック部１２０Ａがロック領域Ｖに配置されており、相手側ロック要素２２とロック可能、より正確にはラッチ可能である。

相手側ロック要素２２は、弾性によって曲げることができる。相手側ロック要素２２は、相手側プラグコネクタのハウジング２０から突出しており、ロック要素１２とのロックを解除するために、一端をハウジング２０から突出させた状態で、ハウジング２０に向かって弾性的に曲げられ得る。ラッチングエッジ２２０は、以下に詳細に説明するように、相手側ロック要素２２に形成されている。

図１はさらに、プラグコネクタ１の相手側プラグコネクタ２とのロックを解除するための工具４、ここでは先端４０を備えたマイナスドライバーの形の工具４を示している。このために、相手側ロック要素２２は、工具係合部２２１、又は一般に工具４が協働できる工具インターフェースを含んでいる。この場合、工具４の先端４０を工具係合部２２１に係合させることができる。工具４の先端４０の工具係合部２２１に対する押圧は、相手側ロック要素を弾性的に曲げるので、ロック要素１２との既存のロックは解除される。

第１のロック部１２０Ａは、工具開口部１２１を有している。工具開口部１２１は、差し込まれた状態において、工具係合部２２１と位置合わせされている。このようにして、工具４の先端４０を、工具開口部１２１を通じて、工具係合部２２１に接触させることができる。相手側ロック要素２２の他の部分、特に（少なくとも）後述する１つの作動面は、差し込まれた状態では、ロック要素１２によって覆われており、したがってアクセスできない。

図３に詳細に示された工具開口部１２１は、ロック要素１２を（ロック要素１２の回転軸に対して径方向に）外側面から内側面へ貫通している。さらに、工具開口部１２１は、ロック要素１２の端面に向かって開いている。工具開口部１２１は、限定する３つの端面によって画定されている。

図２Ａは、相手側プラグコネクタ２及びプラグコネクタ１を含むプラグイン接続部３を示しており、プラグコネクタ１は、図１とは異なる構成を有している。具体的には、ロック要素１２が、ハウジング１０に対して異なる第２の位置に配置されている。この場合、ロック要素１２は、この第２の位置において、図１に示された位置と比較して、ハウジング１０に対して１８０度回転して配置されている。

図２Ａに係る構成では、第２のロック部１２０Ｂがロック領域Ｖに配置されており、相手側ロック要素２２とロック可能、より正確にはラッチ可能である。

図４に詳細に示された第２のロック部１２０Ｂは、指開口部１２２を有している。指開口部１２２は、第１のロック部１２０Ａの工具開口部１２１よりもはるかに大きい。工具開口部１２１は指（指の一部でも）には小さすぎるが、使用者は自身の指の少なくとも一部を指開口部１２２に押し通すことができる。

指で相手側ロック要素２２を作動させるために、相手側ロック要素２２は上述した作動面２２２を有している。

図２Ｂは、差し込まれてロックされた状態を示しており、相手側ロック要素２２の作動面２２２が指開口部１２２を通じてアクセス可能であることがわかる。差し込まれた状態において、指開口部１２２は作動面２２２と位置合わせされている。したがって、使用者は指開口部１２２を通じて作動面２２２を指で押し、相手側ロック要素２２のロック要素１２とのロックを解除することができる。

つまり、ロック要素１２は、相手側プラグコネクタ２の相手側ロック要素２２とロックするために、第１のロック部１２０Ａ又は第２のロック部１２０Ｂのいずれかを選択的に、ハウジング１０に対するロック領域Ｖにもたらすことができるように、移動可能にハウジング１０に取り付けられている。したがって、使用者の選択に応じて、第１のロック部１２０Ａ又は第２のロック部１２０Ｂのいずれかを、ハウジング１０に対して、相手側プラグコネクタ２の相手側ロック要素２２とロック可能な位置にもたらすことができる。したがって、プラグコネクタ１は特に多方面にわたって柔軟に使用可能である。

単純な回転（この場合は１８０度回転）によって、２つの異なるタイプのロック解除、ここでは具体的に工具による解除と手動による解除とを、例えば付加的な部材を取り付ける、又は取り外すという手間を要することなく、切り替えることが可能である。このような部材は容易に紛失し得るか、又は容易に破損し得る。

プラグコネクタ１が相手側プラグコネクタ２に接続される際、ロック領域Ｖでは、対応して、第１のロック部１２０Ａ又は第２のロック部１２０Ｂが相手側ロック要素２２とロックする。

図３及び図４を併せて見ると、第２のロック部１２０Ｂが同様に工具開口部１２１を有していることがわかる。当該例では、工具開口部１２１と指開口部１２２とは互いに合わさり、つながった、より大きな開口部の部分を形成している。工具開口部１２１が指開口部１２２に移行する位置で、つながった開口部の幅が大きくなる。したがって、指開口部１２２は、２つのアーム１２３によって限定されている。これら２つのアームは、互いに位置合わせされており、工具開口部１２１によって互いに隔てられている。しかしまた、代替的に、第２のロック部１２０Ｂが工具開口部１２１を有さず、アーム１２３がその端部で互いに接触し、これによって、連続的なウェブが形成され、指開口部１２２が連続的な、すなわち途切れることのない周方向の側面によって限定されることも考えられる。

図５ではさらに、ロック部１２０Ａ、１２０Ｂのそれぞれがラッチ突起１２４を有し、本図では工具開口部１２１の両側に１つずつラッチ突起１２４を有していることもわかる。第２のロック部１２０Ｂでは、２つのアーム１２３のそれぞれにラッチ突起１２４が形成されている。ラッチ突起１２４は、ロック要素１２の内側面において、内側に向かって突出している。ロック領域Ｖ内の相手側ロック要素２２とロック可能な位置に配置されたロック部１２０Ａ、１２０Ｂのラッチ突起１２４は、プラグコネクタ１が相手側プラグコネクタ２に接続される際に、相手側ロック要素２２のラッチエッジ２２０とロックする。この際、ラッチ突起１２４がラッチエッジ２２０を越えるように摺動し、ラッチエッジ２２０は弾性的にロックされた状態でラッチ突起１２４の奥にスナップする。例えば図２Ａから認識できるように、ラッチエッジ２２０は、作動面２２２の中央部分の両側に配置されている。

図５はさらに、複数の導電性プラグコンタクト１１０を備えた差し込み部１１を示している。差し込み部１１は、回転防止装置１１１を含んでおり、当該回転防止装置によって、プラグコネクタ１は、相手側プラグコネクタ２に対する所定の回転位置においてのみ、相手側プラグコネクタ２に差し込まれ得る。ロック領域Ｖは、ハウジング１０及び回転防止装置１１１に対して固定された空間配置を有している。

例えば、図５、図６、図９、図１０及び図１３から明らかであるように、第１のロック部１２０Ａ及び第２のロック部１２０Ｂは、ロック要素１２の向かい合う側に形成されている。したがって、相手側プラグコネクタ部材２に差し込まれていない状態において、ロック要素１２を半回転させることによって、工具による作動と指による作動とを切り替えることが可能である。つまり、作動のタイプは、相手側プラグコネクタ部材２に差し込まれる前に選択される。

特に図８及び図９から明らかであるように、ロック要素１２はラッチ接続によってハウジング１０に保持されている。このために、ハウジング１０は、外側に突出したラッチ要素１０２を含んでおり、ラッチ要素１０２には、ロック要素１２を取り付けるための差し込み斜面が設けられている。ロック要素１２は内側に突出したラッチ要素１２７を有しており、取り付けの際にハウジング１０のラッチ要素１０２の奥に係合する。ハウジング１０のラッチ要素１０２は、ロック要素１２のラッチ要素１２７のための摺動面１００を画定している。ロック要素１２の回転の際、そのラッチ要素１２７は摺動面１００に沿って摺動する。ここではそれぞれ、４つのラッチ要素１２７がロック要素１２に形成され、４つのラッチ要素１０２がハウジング１０に形成されている。

ここでは、摺動面１００は、２つの外側に向かって突出した突起１０１によって中断されている。ロック要素１２は内側に向かって突出した突起１２５を有している。

図７によると、ロック要素１２の突起１２５は互いに対して１８０度オフセットして配置されており、ハウジング１０の突起１０１は、１８０度未満オフセットして配置されている。この際、ロック要素１２の突起１２５はそれぞれ、ハウジング１０の突起１０１に当接している。これら２つの対のうちの一方は、ハウジング１０に対するロック要素１２の一回転方向における回転をブロックし、他方の対は、他方の回転方向における回転をブロックする。ハウジング１０が、（図７に示すように）ロック要素１２の各突起１２５のためのストッパとして、それぞれ（正確に）１つのみの突起１０１を有すると規定されていてもよい。代替的に（例えば、公差位置がどのように許容するかによって）、しかしまた、ハウジング１０が、ロック要素１２の各突起１２５のためのストッパとして、それぞれ２つの突起１０１を有し、突起１０１は、例えば、ロック要素１２の突起１２５の左右に配置されていると規定してよい。突起１０１、１２５は、ロック要素１２を、ハウジング１０に対する回転位置に保持し、具体的には、第１のロック部１２０Ａが相手側プラグコネクタ２の相手側ロック要素２２とロック可能である回転位置、又は、第２のロック部１２０Ｂが相手側プラグコネクタ２の相手側ロック要素２２とロック可能である回転位置のいずれかにおいて保持する。これによって、意図しない切り替えが防止される。

相手側プラグコネクタ２は、片側にのみ、相手側ロック要素２２を有している。これに対して、反対側には相手側ロック要素は設けられていない。したがって、ロック領域Ｖには配置されていないロック部１２０Ａ、１２０Ｂは、プラグコネクタ１が相手側プラグコネクタ２に差し込まれる際にロックされない。

差し込まれていない状態においてロック要素１２を回転させるために、ロック要素１２を、ブロックとして作用している突起１０１、１２５の２つの対に対してそれぞれ約四分円オフセットして配置されている２つの向かい合う位置において共に押すことによって、突起１０１、１２５によるブロックを解除することができる。ロック要素１２は弾性を有しているので、この際、突起１２５はハウジング１０の突起１０２から持ち上がる。これら２つの位置は、ロック要素上にマーキング１２６によって示されている。ここでは、マーキング１２６は、触知性を有するくぼみによって形成されている。

特に図１１及び図１２から認識されるように、突起１２５は、同一平面上に配置されたラッチ要素１２７を越えて内側に向かって突出している。したがって、ラッチ要素１２７は、摺動面１００上でハウジング１０の突起１０２の奥に回転させることができる。

１ プラグコネクタ部材
１０ ハウジング
１００ 摺動面
１０１ 突起
１０２ ラッチ要素
１１ 差し込み部
１１０ プラグコンタクト
１１１ 回転防止装置
１２ ロック要素
１２０Ａ、１２０Ｂ ロック部
１２１ 工具開口部
１２２ 指開口部
１２３ アーム
１２４ ラッチ突起
１２５ 突起
１２６ マーキング
１２７ ラッチ要素
１３ 接続領域
２ 相手側プラグコネクタ部材
２０ ハウジング
２１ 差し込み部
２２ 相手側ロック要素
２２０ ラッチエッジ
２２１ 工具係合部
２２２ 作動面
２３ 接続領域
３ プラグイン接続部
４ 工具
４０ 先端
５ 壁
Ｅ 差し込み方向
Ｖ ロック領域

Claims (11)

1. ハウジング（１０）、
   相手側プラグコネクタ（２）に接続するための差し込み部（１１）、及び
   ロック要素（１２）、
   を含むプラグコネクタ（１）において、
   前記ロック要素（１２）は、第１のロック部（１２０Ａ）及び第２のロック部（１２０Ｂ）を有し、前記第１のロック部（１２０Ａ）又は前記第２のロック部（１２０Ｂ）のいずれかを選択的に、前記ハウジング（１０）に対して、前記相手側プラグコネクタ（２）の相手側ロック要素（２２）とロック可能な位置にもたらすことができるように、移動可能に前記ハウジング（１０）に取り付けられ、
   前記第１のロック部（１２０Ａ）が工具（４）のための工具開口部（１２１）を有し、前記第２のロック部（１２０Ｂ）が使用者の指のための指開口部（１２２）を有しており、前記指開口部（１２２）は前記工具開口部（１２１）より大きいことを特徴とするプラグコネクタ（１）。
2. 前記ロック要素（１２）が、回転可能に前記ハウジング（１０）に取り付けられていることを特徴とする、請求項１に記載のプラグコネクタ（１）。
3. 第１のロック部（１２０Ａ）と第２のロック部（１２０Ｂ）とが、前記ロック要素（１２）の向かい合う側に配置されていることを特徴とする、請求項１に記載のプラグコネクタ（１）。
4. 第１のロック部（１２０Ａ）と第２のロック部（１２０Ｂ）とが異なる構成を有していることを特徴とする、請求項１に記載のプラグコネクタ（１）。
5. 前記工具開口部（１２１）及び前記指開口部（１２２）には、相手側プラグコネクタ（２）のラッチエッジ（２２０）とラッチするための、それぞれ少なくとも１つのラッチ突起（１２４）が形成されていることを特徴とする、請求項１に記載のプラグコネクタ（１）。
6. ハウジング（１０）が、少なくとも１つの突起（１０１）を有しており、前記突起は、前記ハウジング（１０）に対するロック要素（１２）の動きをブロックするために、前記ロック要素（１２）の突起（１２５）と接触させられ得ることを特徴とする、請求項１に記載のプラグコネクタ（１）。
7. ロック要素（１２）が、ブロックとして作用しているハウジング（１０）の突起（１０１）と前記ロック要素（１２）の突起（１２５）との間の接触を解除するために、弾性的に変形可能であることを特徴とする、請求項６に記載のプラグコネクタ（１）。
8. 請求項１から７のいずれか一項に記載のプラグコネクタ（１）と相手側プラグコネクタ（２）とを含むプラグイン接続部（３）。
9. 前記相手側プラグコネクタ（２）の相手側ロック要素（２２）が工具係合部（２２１）を有しており、前記工具係合部は、第１のロック部（１２０Ａ）が、ハウジング（１０）に対して、前記相手側プラグコネクタ（２）の前記相手側ロック要素（２２）とロック可能な位置に配置され、プラグコネクタ（１）が差し込みによって前記相手側プラグコネクタ（２）に接続されている場合、工具開口部（１２１）を通じてアクセス可能であることを特徴とする、請求項８に記載のプラグイン接続部（３）。
10. 相手側プラグコネクタ（２）の相手側ロック要素（２２）が作動面（２２２）を有しており、前記作動面は、第２のロック部（１２０Ｂ）が、ハウジング（１０）に対して、前記相手側プラグコネクタ（２）の前記相手側ロック要素（２２）とロック可能な位置に配置され、前記プラグコネクタ（１）が差し込みによって前記相手側プラグコネクタ（２）に接続されている場合、指開口部（１２２）を通じてアクセス可能であることを特徴とする、請求項９に記載のプラグイン接続部（３）。
11. 第１のロック部（１２０Ａ）が、前記ハウジング（１０）に対して、前記相手側プラグコネクタ（２）の前記相手側ロック要素（２２）とロック可能な位置に配置され、前記プラグコネクタ（１）が差し込みによって前記相手側プラグコネクタ（２）に接続されている場合、作動面（２２２）がロック要素（１２）によって覆われることを特徴とする、請求項１０に記載のプラグイン接続部（３）。