Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
JP7830768B2 - Grate track boundary elements for combustion grates - Google Patents
[go: Go Back, main page]

JP7830768B2 - Grate track boundary elements for combustion grates - Google Patents

Grate track boundary elements for combustion grates

Info

Publication number
JP7830768B2
JP7830768B2 JP2025524234A JP2025524234A JP7830768B2 JP 7830768 B2 JP7830768 B2 JP 7830768B2 JP 2025524234 A JP2025524234 A JP 2025524234A JP 2025524234 A JP2025524234 A JP 2025524234A JP 7830768 B2 JP7830768 B2 JP 7830768B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
grate
cover
elements
track boundary
combustion
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2025524234A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2025534833A (en
Inventor
ブレンバルト ベルナー
Original Assignee
カナデビア イノバ アクチェンゲゼルシャフト
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by カナデビア イノバ アクチェンゲゼルシャフト filed Critical カナデビア イノバ アクチェンゲゼルシャフト
Publication of JP2025534833A publication Critical patent/JP2025534833A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP7830768B2 publication Critical patent/JP7830768B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23HGRATES; CLEANING OR RAKING GRATES
    • F23H7/00Inclined or stepped grates
    • F23H7/06Inclined or stepped grates with movable bars disposed parallel to direction of fuel feeding
    • F23H7/08Inclined or stepped grates with movable bars disposed parallel to direction of fuel feeding reciprocating along their axes
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23GCREMATION FURNACES; CONSUMING WASTE PRODUCTS BY COMBUSTION
    • F23G5/00Incineration of waste; Incinerator constructions; Details, accessories or control therefor
    • F23G5/002Incineration of waste; Incinerator constructions; Details, accessories or control therefor characterised by their grates
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23HGRATES; CLEANING OR RAKING GRATES
    • F23H17/00Details of grates
    • F23H17/08Bearers; Frames; Spacers; Supports
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23HGRATES; CLEANING OR RAKING GRATES
    • F23H17/00Details of grates
    • F23H17/08Bearers; Frames; Spacers; Supports
    • F23H17/10Dead plates; Imperforate fuel supports

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Incineration Of Waste (AREA)

Description

本発明は、廃棄物を燃焼させるための燃焼火格子用の火格子トラック境界要素、並びにこの種の少なくとも1つのこのような火格子トラック境界要素を含む燃焼火格子に関する。 The present invention relates to a grate track boundary element for a combustion grate for burning waste, and to a combustion grate comprising at least one such grate track boundary element of this type.

廃棄物を工業規模で燃焼させるための燃焼火格子が、当業者に以前から知られている。このような燃焼火格子は例えば、ストーキングストロークを実施するために、可動部分を含むスラスト燃焼火格子の形態で存在することができる。この場合、燃焼対象物は、燃焼火格子の入口側端部から出口側端部へ向かう輸送方向に搬送され、そしてその間、燃焼させられる。燃焼のために必要な酸素を燃焼火格子に供給するために、燃焼火格子を貫通する相応の空気供給部が設けられている。これらの空気供給部を介して、一次空気とも呼ばれる空気が導入される。 Combustion grates for burning waste on an industrial scale have long been known to those skilled in the art. Such combustion grates can exist, for example, in the form of a thrust combustion grate including a movable part to perform a stoking stroke. In this case, the material to be burned is transported in a transport direction from the inlet end to the outlet end of the combustion grate, and is burned along the way. To supply the combustion grate with the oxygen necessary for combustion, corresponding air supply sections are provided that penetrate the combustion grate. Air, also called primary air, is introduced through these air supply sections.

しばしば使用される燃焼火格子は、いわゆる階段状火格子である。このような階段状火格子は、相並んで配置された火格子ブロックを含む。これらの火格子ブロックはそれぞれ1つの火格子ブロック列を形成している。火格子ブロック列はこの場合、階段状に互いに上下に配置されている。いわゆる可動火格子の場合、スラスト方向で見て1つの火格子ブロックの前端部が、輸送方向で隣接する(その下側の)火格子ブロックの支持面上に載置されており、そして相応のスラスト運動時に、このような支持面上で運動させられる。 A commonly used combustion grate is the so-called stepped grate. Such a stepped grate includes grate blocks arranged side-by-side. Each of these grate blocks forms a row of grate blocks. In this case, the rows of grate blocks are arranged in a stepped fashion, vertically relative to each other. In the case of a so-called movable grate, the front end of one grate block, viewed in the thrust direction, rests on the support surface of the adjacent (lower) grate block in the transport direction, and is moved on this support surface during corresponding thrust movements.

燃焼時、もしくは燃焼室内の温度が高いことにより、火格子ブロックはさらに、極めて強い熱負荷に晒されている。熱負荷は、摩滅による侵食、及び支持面をさらに損傷する、支持面に生じる化学反応による侵食を促進する。このことはすべて、最終的には火格子ブロックの耐用寿命を短くする。 During combustion, or due to the high temperature inside the combustion chamber, the grate block is subjected to an extremely high thermal load. This thermal load accelerates erosion due to abrasion and erosion caused by chemical reactions on the support surfaces, further damaging them. All of this ultimately shortens the service life of the grate block.

熱負荷を低減するために、火格子棒は通常、冷却媒体もしくは冷却流体で下方から、すなわち燃焼火格子の、燃焼とは反対側で冷却される。冷却媒体としては通常は水又は空気が使用される。したがって空冷式又は水冷式の火格子ブロックについてもしばしば言及される。 To reduce the heat load, the grate bars are usually cooled from below with a cooling medium or fluid, i.e., on the opposite side of the combustion grate from the combustion side. Water or air is typically used as the cooling medium. Therefore, air-cooled or water-cooled grate blocks are also frequently mentioned.

火格子トラックは燃焼時に生じた熱負荷に起因して膨張し、そして移動火格子炉の送り移動火格子の静止時には再び収縮するので、個々の火格子トラックは、少なくとも長手方向側で膨張し得るように配置されている。これにより部材が変形させられ、且つ/又は空隙が生じ、これらの空隙を通して、制御されない状態で一次空気が燃焼室内へ達すると、このような膨張は問題を招くおそれがある。このような一次空気は、制御されない燃焼を促進する。このことは熱負荷をさらに高める。 The grate tracks expand due to the heat load generated during combustion and contract again when the moving grate of the moving grate furnace comes to a standstill. Therefore, each grate track is positioned to expand at least longitudinally. This deformation of the components and/or the creation of voids, through which uncontrolled primary air enters the combustion chamber, can cause problems. Such primary air promotes uncontrolled combustion, which further increases the heat load.

2トラック型の前進火格子、又は幾重にも2トラック式に相並んで配置された火格子トラックを有するこのような前進火格子の場合、中央において両火格子トラックの間に定置に配置された個々の火格子分離要素から構成された火格子トラック分離部が形成されている。火格子トラック分離部は中央ビームも呼ばれる。 In the case of a two-track forward grate, or a forward grate with multiple rows of two-track grate tracks arranged side by side, a grate track separation section is formed in the center, consisting of individual grate separation elements fixed between the two grate tracks. This grate track separation section is also called the central beam.

特許文献1に開示された結合支持体は、側方で接合された2つの火格子トラック間の空間の熱膨張補償及び封止性を保証するように規定されている。 The bonding support disclosed in Patent Document 1 is specified to ensure thermal expansion compensation and sealing of the space between two laterally joined grate tracks.

特許文献2に開示された火格子トラック分離要素は、鋳造部分として単一部分から形成されている。単一部分から成る要素として構成されていることに起因して、火格子トラック分離要素は火格子トラックの側方の膨張を、制限された形でしか吸収することができない。これにより、上述の空隙が生じることがあり、その結果として、一次空気が意図せず燃焼室に入り込む可能性がある。 The grate track separation element disclosed in Patent Document 2 is formed from a single cast portion. Due to its configuration as a single-piece element, the grate track separation element can only absorb the lateral expansion of the grate track in a limited manner. This can lead to the aforementioned voids, potentially causing primary air to unintentionally enter the combustion chamber.

独国特許第69105120号明細書German Patent No. 69105120 国際公開第2018/149516号International Publication No. 2018/149516

したがって、本発明の課題は、従来技術の欠点を取り除き、そして火格子トラックの熱膨張を補償し、ひいては一次空気の燃焼室内への制御されない流出を阻止する、火格子トラック境界要素を提供することである。 Therefore, the object of the present invention is to provide a grate track boundary element that eliminates the drawbacks of the prior art, compensates for the thermal expansion of the grate track, and consequently prevents the uncontrolled outflow of primary air into the combustion chamber.

このような課題は本発明によれば、請求項1に記載の火格子ブロック、及び請求項12及び13に記載の燃焼火格子、並びに請求項15に記載の燃焼設備によって解決される。本発明の好ましい実施形態が従属請求項に示されている。 These problems are solved according to the present invention by the grate block described in claim 1, the combustion grates described in claims 12 and 13, and the combustion equipment described in claim 15. Preferred embodiments of the present invention are shown in the dependent claims.

本発明は、廃棄物を燃焼させるための燃焼火格子用の火格子トラック境界要素に関する。火格子トラック境界要素は、流路要素と、前記流路要素を覆うための流路カバーとを含む。前記流路カバーは、少なくとも1つのカバー要素、及び係止具を備えた終端接続要素を含む。前記終端接続要素が、前記流路要素から離れる方向へ向いた支持面と、前記カバー要素へ向かって配向された第1係合要素とを有している。前記カバー要素が、前記流路要素とは離れる方向へ向いた支持面と、前記流路要素へ向かって配向された保持要素と、前記終端接続要素へ向かって配向された、前記第1係合要素を収容するように形成された第2係合要素と、前記終端接続要素の前記係止具を収容するための、前記終端接続要素へ向かって配向された凹部とを含む。前記係止具が、前記終端接続要素を流路要素内で取り外し可能に係止するように形成されている。 This invention relates to a grate track boundary element for a combustion grate for burning waste. The grate track boundary element includes a flow channel element and a flow channel cover for covering the flow channel element. The flow channel cover includes at least one cover element and a terminal connection element equipped with a locking device. The terminal connection element has a support surface oriented away from the flow channel element and a first engaging element oriented toward the cover element. The cover element includes a support surface oriented away from the flow channel element, a retaining element oriented toward the flow channel element, a second engaging element oriented toward the terminal connection element and formed to accommodate the first engaging element, and a recess oriented toward the terminal connection element for accommodating the locking device of the terminal connection element. The locking device is formed to removably lock the terminal connection element within the flow channel element.

本発明の文脈において、「係合要素」という概念は、他の要素内へ係合するか、又は当該係合要素内へ他の要素によって係合される、要素と理解される。したがって、例えばノーズも、まさにこのようなノーズのための凹部も係合要素と呼ばれる。 In the context of this invention, the concept of an "engaging element" is understood to be an element that engages with another element, or is engaged with another element within itself. Therefore, for example, both the nose and the recess for such a nose are referred to as engaging elements.

従来技術の解決手段に対する本発明による火格子トラック境界要素の利点は、火格子トラックの膨張が、流路要素が圧縮されることによって補償されることである。このことは、構造全体のより良好な封止性をもたらし、ひいては一次空気の燃焼室内への制御されない流入を少なくする。固定されたカバーを備えた国際公開第2018/149516号の意味における構造は、同様の改善された封止性をもたらすことはない。それというのは、火格子トラックの膨張は、「一体的」な流路要素の弾性が低いことに基づき、あまり効果的には補償できないからである。 The advantage of the grate track boundary element according to the present invention over conventional solutions is that the expansion of the grate track is compensated for by the compression of the flow channel element. This results in better sealing of the entire structure and, consequently, less uncontrolled inflow of primary air into the combustion chamber. Structures with fixed covers, as described in International Publication No. 2018/149516, do not provide the same improved sealing. This is because the expansion of the grate track cannot be compensated for as effectively due to the low elasticity of the "integrated" flow channel element.

火格子トラック境界要素の好ましい実施形態では、前記流路カバーが第2カバー要素を含み、前記第2カバー要素が、前記第1カバー要素と好ましくは同一に形成されている。 In a preferred embodiment of the grate track boundary element, the flow path cover includes a second cover element, which is preferably formed identically to the first cover element.

流路カバーの固定時に、好ましくは、組み付けるべき個別部分の数と、組み付けるべき個別部分の重量との間で折衷案が選択される。終端接続要素に対してカバー要素が均一に配分された実施形態では、カバー要素は比較的重くなり、又は終端接続要素を固定するための手間が大きくなる。流路要素のより大きい面積を覆う重いカバーの場合、カバー要素を一緒に流路要素上に配置する二人の組み立て工が必要となる。さらに、終端接続要素を固定するための手間も過小評価してはならない。2つの好ましくは同一に形成されたカバー要素から成る列が、1つの終端接続要素によって固定されると有利である。これにより、個別部分はより軽く、ひいては組み付けが容易であり、そして終端接続要素の数は減り、このことは固定のための終端接続要素にかかる手間を低減する。 When fixing the flow path cover, a compromise is preferably chosen between the number of individual parts to be assembled and the weight of those individual parts. In embodiments where the cover elements are uniformly distributed around the terminal connection elements, the cover elements become relatively heavy, or the effort required to fix the terminal connection elements increases. For heavy covers that cover a larger area of the flow path elements, two assemblers are required to position the cover elements together on the flow path elements. Furthermore, the effort required to fix the terminal connection elements should not be underestimated. It is advantageous for a row of two preferably identically formed cover elements to be fixed by a single terminal connection element. This results in lighter individual parts, easier assembly, and a reduced number of terminal connection elements, which in turn reduces the effort required to fix the terminal connection elements.

好ましくは、前記第1係合要素が突起として、そして前記第2係合要素が凹部として形成されている。したがって、係合要素は突起として形成されていても、突起を収容するための凹部として形成されていてもよい。好ましい実施形態では、カバー要素は、凹部として形成されたそれぞれ1つの係合要素を含み、カバー要素は突起(ノーズとしても知られる)として形成された係合要素を含む。この係合要素はカバー要素の切り欠きに適合するように形成されている。さらなる好ましい実施形態では、終端接続要素は、互いに対向する、突起として形成された2つの係合要素を含む。これらの係合要素はそれぞれカバー要素の凹部内へ係合する。 Preferably, the first engaging element is formed as a projection, and the second engaging element is formed as a recess. Therefore, the engaging elements may be formed as projections or as recesses for accommodating projections. In a preferred embodiment, the cover element includes one engaging element each formed as a recess, and the cover element includes an engaging element formed as a projection (also known as a nose). This engaging element is formed to fit into a notch in the cover element. In a further preferred embodiment, the terminal connection element includes two engaging elements formed as projections, facing each other. Each of these engaging elements engages into a recess in the cover element.

このような構造により、流路要素内に流路カバーが改善された状態で固定される。このことは火格子トラック境界要素の封止性を高める。 This structure allows the flow channel cover to be fixed within the flow channel element in an improved state. This enhances the sealing performance of the grate track boundary element.

火格子トラック境界要素の好ましい実施形態では、前記流路要素が、前記流路カバーへ向かって配向された、前記カバー要素の保持要素を収容するための開口を含む。前記開口が切り欠きを備えた溝として形成されており、前記保持要素の幅よりも狭い。前記切り欠きがカバー要素の前記保持要素の幅よりも広い。 In a preferred embodiment of the grate track boundary element, the flow channel element includes an opening oriented toward the flow channel cover for accommodating a retaining element of the cover element. The opening is formed as a groove with a notch, and is narrower than the width of the retaining element. Alternatively, the notch may be wider than the width of the retaining element of the cover element.

切り欠きを有する溝とは、本発明の文脈において、流路要素の長手方向軸線に対して平行な長手方向開口を意味するものと理解される。この開口は局所的に拡張部(切り欠き)を有しており、これらの拡張部は溝よりも広幅である。 In the context of this invention, a groove with a notch is understood to mean a longitudinal opening parallel to the longitudinal axis of the flow path element. This opening has locally expanded portions (notches), and these expanded portions are wider than the groove.

このような好ましい構造によって、カバー要素及び終端接続要素を切り欠きの場所で、流路要素内へ挿入し、続いて最終組み付け場所へ摺動させることができる。このような構造は、カバー要素及び終端接続要素の組み込み及び取り外しを容易にすることを可能にし、この場合カバー要素及び終端接続要素の封止能力を低下させることはない。 This preferred structure allows the cover element and terminal connector element to be inserted into the flow path element at the notch location and subsequently slid to the final assembly location. Such a structure facilitates the assembly and removal of the cover element and terminal connector element without compromising their sealing ability.

好ましくは、前記流路要素が、冷却流体入口及び冷却流体出口を備えた冷却流体流路を含む。これにより、流体流路を組み込むか、又は流路要素を流体流路として活用することによって、流路要素を冷却することができる。このことは、火格子トラック境界要素の摩耗を低減し、ひいてはその有用寿命を長くする。 Preferably, the flow path element includes a cooling fluid channel with a cooling fluid inlet and a cooling fluid outlet. This allows the flow path element to be cooled by incorporating the fluid channel or by utilizing the flow path element as a fluid channel. This reduces wear on the grate track boundary element and, consequently, extends its useful life.

火格子トラック境界要素の好ましい実施形態では、前記流路カバーへ向かって配向された、前記流路要素の開口が前記流体流路内へ延びている。このような好ましい構造は、個々の要素の生産を容易にすることを可能にする。このことは、要素の価格、ひいては設備全体の価格を下げる。 In a preferred embodiment of the grate track boundary element, the opening of the flow channel element, oriented toward the flow channel cover, extends into the fluid flow channel. Such a preferred structure facilitates the production of individual elements, thereby reducing the cost of the elements and, consequently, the cost of the entire system.

好ましくは、前記火格子トラック境界要素が、前記流路要素の壁に側方で取り付けられた封止要素を含む。このような封止要素は火格子の封止性を高くし、そして一次空気の燃焼室への制御されない流入を低減する。 Preferably, the grate track boundary element includes a sealing element laterally attached to the wall of the flow path element. Such a sealing element enhances the sealing performance of the grate and reduces uncontrolled inflow of primary air into the combustion chamber.

前進火格子は、通常は可動及び非可動の火格子ブロックを含む。これらの火格子ブロックは、可動及び非可動の火格子ブロックの列を形成するように配置されている。非可動の火格子ブロック列は、熱膨張によって火格子トラック境界要素を圧縮するのに対して、このことは可動の火格子ブロック列の場合には、同じ規模では当てはまらない。それというのは、このような可動の火格子ブロック列はなおも可動のままでなければならないからである。したがって、火格子トラック境界要素には、火格子ブロックの接触点の上方に封止要素が取り付けられていることが好ましく、そしてこのような封止要素が可動の火格子ブロックの上方にのみ取り付けられていることが特に好ましい。 A forward grate typically includes movable and non-movable grate blocks. These grate blocks are arranged to form rows of movable and non-movable grate blocks. While rows of non-movable grate blocks compress the grate track boundary elements due to thermal expansion, this is not the case to the same extent for rows of movable grate blocks, because such rows of movable grate blocks must remain movable. Therefore, it is preferable that sealing elements be attached to the grate track boundary elements above the contact points of the grate blocks, and it is particularly preferable that such sealing elements be attached only above the movable grate blocks.

火格子トラック境界要素の好ましい実施形態では、前記カバー要素の、前記流路要素から離れる方向へ向いた支持面、及び前記終端接続要素の、前記流路要素から離れる方向へ向いた支持面が、切妻屋根状はマンサード切妻屋根状に、好ましくは丸み付けられた縁部を有する状態で形成されている。 In a preferred embodiment of the grate track boundary element, the support surface of the cover element facing away from the flow channel element, and the support surface of the terminal connection element facing away from the flow channel element, are formed in a gable roof shape or mansard gable roof shape, preferably with rounded edges.

本発明の文脈において、切妻屋根状という概念は、切妻屋根に類似する形状を意味する。すなわち、屋根面が、長手方向に配向された切妻の両側に降りる形状である。マンサード切妻屋根状とは、本発明の文脈において、切妻屋根の特定形状を意味するものと理解され、この形状では、側方に切妻から降りる屋根面は平らな平面として延びるのではなく、複数の平面に分割されており、これらの平面は異なる勾配を有している。 In the context of this invention, the concept of a gable roof refers to a shape similar to a gable roof. That is, a shape in which the roof surface descends on both sides of a gable oriented in the longitudinal direction. In the context of this invention, a mansard gable roof is understood to refer to a specific shape of a gable roof, in which the roof surface descending from the gable laterally does not extend as a flat plane, but is divided into multiple planes, each with a different slope.

カバー要素及び終端接続要素の、流路要素から離れる方向へ向いた支持面のさらなる好ましい実施形態は、半円形、楕円形、又は平らな平面である。 Further preferred embodiments of the support surfaces of the cover element and terminal connection element, oriented away from the flow path element, are semicircular, elliptical, or flat planes.

支持面の上記好ましい実施形態は、燃焼火格子上で燃焼対象物を輸送し分配するときに特に効率的であり、これにより火格子トラック境界要素上に燃焼対象物が留まることはないことが判った。 The preferred embodiment of the support surface described above is particularly efficient when transporting and distributing the combustible material on the combustion grate, and it has been found that this prevents the combustible material from remaining on the grate track boundary elements.

好ましくは、前記係止具がクランプとして形成されており、前記クランプが特に好ましくは終端接続要素の前記支持面と前記流路要素との間に配置されている。 Preferably, the locking device is formed as a clamp, and the clamp is particularly preferably positioned between the support surface of the terminal connection element and the flow path element.

係止具のこのような好ましい実施形態は、単純な組み込み及び取り外しを可能にするとともに、固定の高い安定性をも可能にするので、終端接続要素を安定に固定することができ、しかも容易に組み付け及び分解を行うこともできる。 Such preferred embodiments of the locking device allow for simple assembly and disassembly, as well as high stability of fixation, thus enabling stable fastening of the terminal connection element while also allowing for easy assembly and disassembly.

クランプを支持面の下方に配置すると、クランプは燃焼対象物との直接の接触から保護される。これによりクランプは燃焼対象物によってブロック又は閉塞されることはなく、したがって容易に組み付け及び分解を行うことができる。 By positioning the clamp below the support surface, it is protected from direct contact with the material being combusted. This prevents the clamp from being blocked or obstructed by the material, thus allowing for easy assembly and disassembly.

更に好ましい実施形態では、ロック装置は、ロックピン付きスタッド、ナット付きまたはナットなしのスクリュー、またはスプレッダー要素として設計されている。すべての実施態様は、終端接続要素を取り除くために、係止具をわずかな手間で取り外しできることを可能にする。係止具が、ロックピン付きスタッド、ナット付きまたはナットなしのスクリュー、またはスプレッダー要素として形成されている実施形態のためにも、係止具を燃焼対象物との直接の接触から保護するために、係止具が支持面の下方に配置されていることが好ましい。 In a more preferred embodiment, the locking device is designed as a stud with a locking pin, a screw with or without a nut, or a spreader element. All embodiments allow the locking device to be removed with minimal effort to remove the terminal connecting element. Even for embodiments where the locking device is formed as a stud with a locking pin, a screw with or without a nut, or a spreader element, it is preferable that the locking device be positioned below the support surface to protect it from direct contact with the material to be combusted.

火格子トラック境界要素の好ましい実施形態では、前記カバー要素の、前記流路要素から離れる方向へ向いた支持面、及び前記終端接続要素の、前記流路要素から離れる方向へ向いた支持面が、片流れ屋根状に形成されている。 In a preferred embodiment of the grate track boundary element, the support surface of the cover element facing away from the flow channel element, and the support surface of the terminal connection element facing away from the flow channel element, are formed in a single-slope roof shape.

本発明の文脈において、片流れ屋根という概念は、片流れ屋根に類似する形状を意味する。片流れ屋根の場合、一方の屋根側が切妻から、10~80°の角度で傾斜するのに対して、対向する他方の屋根側は鉛直方向、又はほぼ鉛直方向に降りる。このような実施形態は、火格子トラック境界要素が燃焼室の壁に沿って延びていると有利である。 In the context of this invention, the concept of a single-slope roof refers to a shape similar to a single-slope roof. In a single-slope roof, one side of the roof slopes from the gable at an angle of 10 to 80 degrees, while the other side of the roof slopes vertically or nearly vertically. Such embodiments are advantageous if the grate track boundary elements extend along the walls of the combustion chamber.

片流れ屋根状に形成された支持面の利点は、燃焼対象物が側方、好ましくは燃焼室の側壁には留まらず、これにより制御されない燃焼が生じ得ることである。 The advantage of a support surface formed in a single-slope roof shape is that the material to be burned does not remain to the sides, preferably against the side walls of the combustion chamber, thereby potentially causing uncontrolled combustion.

好ましくは、前記係止具が、板と、前記板を前記終端接続要素内に固定するスタッドとを含む。このことは、一方の側からのみアクサス可能な火格子トラック境界要素において、すなわち例えば燃焼室の壁に沿って延びる火格子トラック境界要素において、単純な組み込み及び取り外しを可能にする。 Preferably, the locking mechanism includes a plate and a stud for securing the plate within the terminal connecting element. This allows for simple installation and removal in a grate track boundary element that can be axled from only one side, i.e., a grate track boundary element extending along the wall of a combustion chamber.

本発明はさらに、少なくとも2つの火格子トラックと、前記火格子トラックの間に配置された、前述の火格子トラック境界要素とを含む燃焼火格子に関する。 The present invention further relates to a combustion grate comprising at least two grate tracks and the aforementioned grate track boundary elements positioned between the grate tracks.

本発明による燃焼火格子の利点は、上述のように、制御された燃焼空気の燃焼室内への流入が阻止されることである。 The advantage of the combustion grate according to the present invention is, as described above, that the inflow of controlled combustion air into the combustion chamber is prevented.

本発明はさらに、少なくとも1つの火格子トラック、及び前記火格子トラックと、燃焼設備の燃焼室の側壁との間に配置された、上述の火格子トラック境界要素を有する燃焼火格子に関する。 The present invention further relates to a combustion grate having at least one grate track, and the aforementioned grate track boundary element disposed between the grate track and the side wall of the combustion chamber of the combustion equipment.

本発明による燃焼火格子の利点は、上述のように、制御された燃焼空気の燃焼室内への流入が阻止され、そして燃焼対象物が側壁に沿って留まらないことである。 The advantages of the combustion grate according to the present invention are, as described above, that the inflow of controlled combustion air into the combustion chamber is prevented, and that the material to be burned does not remain along the side walls.

本発明はさらに、上述のような1つ又は2つ以上の燃焼火格子を含む、廃棄物を熱処理するための燃焼設備に関する。 The present invention further relates to a combustion apparatus for heat-treating waste, comprising one or more combustion grates as described above.

本発明による燃焼設備の利点は、上述のように、制御された燃焼空気の燃焼室内への流入が阻止され、これにより廃棄物の燃焼をより効率的に行うことができ、また設備のメンテナンスがより少なくてすむ。 The advantages of the combustion equipment according to the present invention are, as described above, that the inflow of controlled combustion air into the combustion chamber is prevented, thereby enabling more efficient combustion of waste and requiring less maintenance of the equipment.

図面に示されたいくつかの実施例に基づき、本発明を以下に詳述する。代わりの実施形態が個々の特徴においてのみ異なる場合には、同じままの特徴に対して、それぞれ同一の符号を使用した。図面はそれぞれ純粋に概略的に示している。 Based on several embodiments shown in the drawings, the present invention is described in detail below. Where alternative embodiments differ only in individual features, the same reference numerals are used for the same features. The drawings are purely schematic.

図1は燃焼設備の燃焼室を示す斜視図である。Figure 1 is a perspective view showing the combustion chamber of the combustion equipment. 図2は火格子トラック境界要素を備えた燃焼火格子を示す斜視図である。Figure 2 is a perspective view showing a combustion grate with grate track boundary elements. 図3は図2の火格子トラック境界要素を示す斜視図である。Figure 3 is a perspective view showing the grate track boundary elements of Figure 2. 図4は図3の火格子トラック境界要素を示す分解図である。Figure 4 is an exploded view showing the grate track boundary elements of Figure 3. 図5は流路カバーの実施形態を示す斜視図である。Figure 5 is a perspective view showing an embodiment of the flow path cover. 図6はカバー要素の実施形態を示す下面図である。Figure 6 is a bottom view showing an embodiment of the cover element. 図7は終端接続要素の実施形態を示す下面図である。Figure 7 is a bottom view showing an embodiment of the terminal connection element. 図8は火格子トラック境界要素を備えた燃焼火格子を示す斜視図である。Figure 8 is a perspective view showing a combustion grate with grate track boundary elements. 図9は図8の燃焼火格子を示す縦断面図である。Figure 9 is a longitudinal cross-sectional view showing the combustion grate in Figure 8. 図10は図8の火格子トラック境界要素を示す斜視図である。Figure 10 is a perspective view showing the grate track boundary elements of Figure 8. 図11は図10の火格子トラック境界要素を示す分解図である。Figure 11 is an exploded view showing the grate track boundary elements of Figure 10. 図12は側方で流路要素の壁に取り付けられた封止要素を示す詳細図である。Figure 12 is a detailed view showing a sealing element attached to the wall of a flow channel element on the side.

図1に示された、燃焼設備の燃焼室1は、側壁3と、空冷式の火格子トラック7及び水冷式の火格子トラック9を含む燃焼火格子5とを含む。さらに、燃焼火格子5は2つの火格子トラック境界要素11,13を含む。 The combustion chamber 1 of the combustion equipment shown in Figure 1 includes a side wall 3 and a combustion grate 5 containing an air-cooled grate track 7 and a water-cooled grate track 9. Furthermore, the combustion grate 5 includes two grate track boundary elements 11 and 13.

図2は、空冷式の火格子トラック7と、水冷式の火格子トラック9と、両火格子トラックの間に配置された火格子トラック境界要素11とを含む燃焼火格子5を示している。 Figure 2 shows a combustion grate 5 that includes an air-cooled grate track 7, a water-cooled grate track 9, and a grate track boundary element 11 positioned between the two grate tracks.

図3は、流路要素15と、流路カバー17と、封止要素19とを含む火格子トラック境界要素11を示している。 Figure 3 shows a grate track boundary element 11, which includes a flow channel element 15, a flow channel cover 17, and a sealing element 19.

図4は、隆起した流路カバー17を備えた火格子トラック境界要素11を示している。流路カバー17は、2つのカバー要素21,23と1つの終端接続要素25とから成っている。流路要素15は、流路要素15の長手方向に延びる溝27を含む。この溝27は切り欠き29を有している。 Figure 4 shows a grate track boundary element 11 with a raised channel cover 17. The channel cover 17 consists of two cover elements 21 and 23 and one terminal connection element 25. The channel element 15 includes a groove 27 extending in the longitudinal direction of the channel element 15. This groove 27 has a notch 29.

図5は、カバー要素21,23と終端接続要素25とを含む流路カバー17を示す詳細図である。カバー要素21,23は保持要素31,32を含む。これらの保持要素は、カバー要素21,23の、流路要素15に向いた側に位置している。流路要素15とは反対側に、カバー要素21,23は支持面33,35を有している。これらの支持面上には燃焼対象物が載置されている。支持面33,35はこのような実施形態では、マンサード切妻屋根状に、丸み付けられた縁部を有する状態で形成されている。さらに、カバー要素21,23は係合要素37,39を有している。これらの係合要素はここでは凹部として形成されている。係合要素37,39は、終端接続要素25の方向に方向付けられている。係合要素37,39の下方には、カバー要素21,23はそれぞれ1つの凹部41,43を有している(凹部43はこの図ではカバー要素23において見ることができない)。凹部41は係止具(後で説明する)を収容するために役立つ。図5は、支持面45と、突起として形成された2つの係合要素47,49とを備えた終端接続要素25をさらに示している。さらに、終端接続要素25は係止具51を含む。係止具はクランプとして形成されている。 Figure 5 is a detailed view showing a flow path cover 17 including cover elements 21, 23 and a terminal connection element 25. The cover elements 21, 23 include retaining elements 31, 32. These retaining elements are located on the side of the cover elements 21, 23 facing the flow path element 15. On the side opposite to the flow path element 15, the cover elements 21, 23 have support surfaces 33, 35. The material to be combusted is placed on these support surfaces. In this embodiment, the support surfaces 33, 35 are formed in a mansard gable roof shape with rounded edges. Furthermore, the cover elements 21, 23 have engaging elements 37, 39. These engaging elements are formed here as recesses. The engaging elements 37, 39 are oriented toward the terminal connection element 25. Below the engaging elements 37, 39, the cover elements 21, 23 each have one recess 41, 43 (the recess 43 is not visible in the cover element 23 in this figure). The recess 41 serves to accommodate a locking device (described later). Figure 5 further shows a terminal connection element 25 comprising a support surface 45 and two engaging elements 47, 49 formed as projections. Furthermore, the terminal connection element 25 includes a locking device 51, which is formed as a clamp.

図6は、保持要素31,32と、凹部41,43と、係合要素39(係合要素37は見ることができない)とを含むカバー要素21,23を示す底面図である。 Figure 6 is a bottom view showing cover elements 21 and 23, which include retaining elements 31 and 32, recesses 41 and 43, and an engaging element 39 (engaging element 37 is not visible).

図7は、係合要素47と係止具51とを備えた終端接続要素25を示す底面図である。 Figure 7 is a bottom view showing a terminal connecting element 25 equipped with an engaging element 47 and a locking device 51 .

図8は、側壁3と、空冷式の火格子トラック7を有する燃焼火格子5と、側壁3と火格子トラック7との間に配置された火格子トラック境界要素13と、を備えた燃焼設備を示す詳細図である。 Figure 8 is a detailed view showing a combustion system comprising a side wall 3, a combustion grate 5 having an air-cooled grate track 7, and a grate track boundary element 13 positioned between the side wall 3 and the grate track 7.

図9は、側壁3と、燃焼火格子5と、空冷式の火格子トラック7と、及び側壁3と火格子トラック7との間に配置された火格子トラック境界要素13とを備えた、図8の燃焼設備を示す縦断面図である。 Figure 9 is a longitudinal cross-sectional view showing the combustion apparatus of Figure 8, comprising a side wall 3, a combustion grate 5, an air-cooled grate track 7, and a grate track boundary element 13 positioned between the side wall 3 and the grate track 7.

図10は、側方に取り付けられた封止要素19を有する流路要素15と、カバー要素21,23及び終端接続要素25を含む流路カバー17とを備えた火格子トラック境界要素13を示す詳細図である。 Figure 10 is a detailed view showing a grate track boundary element 13 comprising a flow path element 15 having a sealing element 19 mounted on the side, and a flow path cover 17 including cover elements 21, 23 and a terminal connection element 25.

図11は、カバー要素21,23及び終端接続要素25を備えた流路カバー17を示す詳細図である。カバー要素21,23の支持面33,35はここでは片流れ屋根状に、丸み付けられた縁部を有する状態で形成されている。カバー要素21,23は、流路要素15に向いた側に保持要素31,32を有している。さらに、カバー要素21,23は、終端接続要素25に向いた側に係合要素37,39を含む。これらの係合要素はここでは凹部として形成されている。加えて、カバー要素21,23は、係止具51を収容するために凹部41,43(凹部41は見ることができない)を含む。図11は、係止具51を備えた終端接続要素25をさらに示している。この係止具51はここでは、スタッドを備えた板として形成されている。 Figure 11 is a detailed view showing a flow path cover 17 with cover elements 21, 23 and a terminal connection element 25. The support surfaces 33, 35 of the cover elements 21, 23 are formed here in a single-slope roof shape with rounded edges. The cover elements 21, 23 have retaining elements 31, 32 on the side facing the flow path element 15. Furthermore, the cover elements 21, 23 include engaging elements 37, 39 on the side facing the terminal connection element 25. These engaging elements are formed here as recesses. In addition, the cover elements 21, 23 include recesses 41, 43 (recess 41 is not visible) for accommodating a locking device 51. Figure 11 further shows the terminal connection element 25 with the locking device 51. This locking device 51 is formed here as a plate with studs.

図12は、火格子トラック境界要素13から燃焼火格子5への移行部を示す詳細図である。流路要素15は側方で、流路要素15に取り付けられた封止要素19を含む。封止要素19は可動火格子ブロックの列の上方に取り付けられている。これらの可動火格子ブロックは、非可動火格子ブロック55の摺動面53上で前後に移動する。封止要素19は、燃焼火格子5の収縮時に生じる継ぎ目(図示せず)、すなわちこれらの継ぎ目を通って、一次空気が制御されない状態で燃焼室内へ達するおそれのある継ぎ目を閉じる。
なお、本願発明の態様(構成)として、以下に示すものがある。
[態様1]
廃棄物を燃焼させるための燃焼火格子(5)用の火格子トラック境界要素(11,13)であって、
流路要素(15)と、
少なくとも1つのカバー要素(21,23)、及び係止具(49)を備えた終端接続要素(25)を含む、前記流路要素(15)を覆うための流路カバー(17)と、
を備え、
前記終端接続要素(25)は、前記流路要素(15)から離れる方向へ向いた支持面(45)と、前記カバー要素(21,23)へ向かって配向された第1係合要素(47,49)とを有し、
前記カバー要素(21,23)は、前記流路要素(15)から離れる方向へ向いた支持面(33,35)と、前記流路要素(15)へ向かって配向された保持要素(31,32)と、前記終端接続要素(25)へ向かって配向された、前記第1係合要素(47,49)を収容するように形成された第2係合要素(37,39)と、前記終端接続要素(25)の前記係止具(49)を収容するための、前記終端接続要素(25)へ向かって配向された凹部(41,43)と、を有し、
前記係止具(49)は、前記終端接続要素(25)を前記流路要素(15)内で取り外し可能に係止するように形成されている、火格子トラック境界要素(11,13)。
[態様2]
前記流路カバー(17)は第2カバー要素(21,23)を含み、該第2カバー要素は第1カバー要素(21,23)と好ましくは同一に形成されていることを特徴とする、態様1に記載の火格子トラック境界要素(11,13)。
[態様3]
前記第1係合要素(47,49)は突起として形成され、前記第2係合要素(37,39)は凹部として形成されていることを特徴とする、態様1に記載の火格子トラック境界要素(11,13)。
[態様4]
前記流路要素(15)は、前記流路カバー(17)へ向かって配向された、前記カバー要素(21,23)の前記保持要素(31,32)を収容するための開口(27)を含み、該開口(27)は切り欠き(29)を備えた溝(28)として形成され、
該溝(28)は前記保持要素(31,32)の幅よりも狭く、前記切り欠き(29)は前記カバー要素(21,23)の前記保持要素(31,32)の幅よりも広く形成されていることを特徴とする、態様1-3の何れか一項に記載の火格子トラック境界要素(11,13)。
[態様5]
前記流路要素(15)は冷却流体入口及び冷却流体出口を備えた冷却流体流路を含むことを特徴とする、態様1-4の何れか一項に記載の火格子トラック境界要素(11,13)。
[態様6]
前記流路カバー(17)へ向かって配向された、前記流路要素(15)の開口(27)は、前記冷却流体流路内へ延びていることを特徴とする、態様5に記載の火格子トラック境界要素(11,13)。
[態様7]
前記火格子トラック境界要素(11,13)は、前記流路要素(15)の壁に側方で取り付けられた封止要素(19)を含むことを特徴とする、態様1-6の何れか一項に記載の火格子トラック境界要素(11,13)。
[態様8]
前記カバー要素(21,23)及び前記終端接続要素(25)の、前記流路要素(15)から離れる方向へ向いた前記支持面(33,35,45)は、切妻屋根状又はマンサード切妻屋根状に、好ましくは丸み付けられた縁部を有する状態で形成されていることを特徴とする、態様1-7の何れか一項に記載の火格子トラック境界要素(11,13)。
[態様9]
前記係止具(49)はクランプとして形成されており、該クランプは好ましくは前記終端接続要素(25)の前記支持面(45)と前記流路要素(15)との間に配置されていることを特徴とする、態様1-8の何れか一項に記載の火格子トラック境界要素(11,13)。
[態様10]
前記カバー要素(21,23)及び前記終端接続要素(25)の、前記流路要素(15)から離れる方向へ向いた前記支持面(33,35,45)は、片流れ屋根状に形成されていることを特徴とする、態様1-7の何れか一項に記載の火格子トラック境界要素(11,13)。
[態様11]
前記係止具(49)は、板と、該板を前記終端接続要素(25)内に固定するスタッドとを含むことを特徴とする、態様1-7及び10の何れか一項に記載の火格子トラック境界要素(11,13)。
[態様12]
少なくとも2つの火格子トラック(7,9)と、該少なくとも2つの火格子トラック(7,9)との間に配置された、態様1-9の何れか一項に記載の火格子トラック境界要素(11)と、を含む燃焼火格子(5)。
[態様13]
少なくとも1つの火格子トラック(7)と、該少なくとも1つの火格子トラック(7)と燃焼設備の燃焼室の側壁(3)との間に配置された、態様1-7、10及び11の何れか一項に記載の火格子トラック境界要素(13)と、を含む燃焼火格子(5)。
[態様14]
態様12及び/又は13の何れか一項に記載の燃焼火格子(5)の1つ以上を含む、廃棄物を熱処理するための燃焼設備。
Figure 12 is a detailed view showing the transition from the grate track boundary element 13 to the combustion grate 5. The flow path element 15 is located laterally and includes a sealing element 19 attached to the flow path element 15. The sealing element 19 is mounted above a row of movable grate blocks. These movable grate blocks move back and forth on the sliding surface 53 of the non-movable grate block 55. The sealing element 19 closes the seams (not shown) that occur when the combustion grate 5 contracts, i.e., the seams through which primary air could reach the combustion chamber uncontrolled.
The following are some embodiments (configurations) of the present invention.
[Aspect 1]
A grate track boundary element (11, 13) for a combustion grate (5) for burning waste,
Flow channel element (15),
A flow path cover (17) for covering the flow path element (15), including at least one cover element (21, 23) and a terminal connecting element (25) equipped with a locking device (49),
Equipped with,
The terminal connection element (25) has a support surface (45) facing away from the flow path element (15) and first engagement elements (47, 49) oriented toward the cover elements (21, 23).
The cover element (21, 23) has a support surface (33, 35) facing away from the flow channel element (15), a retaining element (31, 32) oriented toward the flow channel element (15), a second engaging element (37, 39) oriented toward the terminal connecting element (25) and formed to accommodate the first engaging element (47, 49), and a recess (41, 43) oriented toward the terminal connecting element (25) for accommodating the locking device (49) of the terminal connecting element (25),
The locking device (49) is a grate track boundary element (11, 13) formed to removably lock the terminal connecting element (25) within the flow path element (15).
[Aspect 2]
The grate track boundary element (11, 13) according to embodiment 1, characterized in that the flow path cover (17) includes a second cover element (21, 23), and the second cover element is preferably formed identically to the first cover element (21, 23).
[Aspect 3]
The grate track boundary elements (11, 13) according to embodiment 1, characterized in that the first engaging elements (47, 49) are formed as protrusions and the second engaging elements (37, 39) are formed as recesses.
[Aspect 4]
The flow channel element (15) includes an opening (27) oriented toward the flow channel cover (17) for accommodating the retaining elements (31, 32) of the cover elements (21, 23), the opening (27) being formed as a groove (28) with a notch (29),
The grate track boundary elements (11, 13) according to any one of embodiments 1-3, characterized in that the groove (28) is narrower than the width of the retaining elements (31, 32), and the notch (29) is formed wider than the width of the retaining elements (31, 32) of the cover elements (21, 23).
[Aspect 5]
The grate track boundary element (11, 13) according to any one of embodiments 1-4, characterized in that the flow channel element (15) includes a cooling fluid channel having a cooling fluid inlet and a cooling fluid outlet.
[Aspect 6]
The grate track boundary elements (11, 13) according to embodiment 5, characterized in that the opening (27) of the flow channel element (15), which is oriented toward the flow channel cover (17), extends into the cooling fluid flow channel.
[Aspect 7]
The grate track boundary elements (11, 13) according to any one of embodiments 1-6, characterized in that the grate track boundary elements (11, 13) include a sealing element (19) attached laterally to the wall of the flow channel element (15).
[Paragraph 8]
The support surfaces (33, 35, 45) of the cover elements (21, 23) and the terminal connection element (25), which face away from the flow path element (15), are formed in a gable roof shape or mansard gable roof shape, preferably with rounded edges, as described in any one of embodiments 1-7, for the grate track boundary elements (11, 13).
[Aspect 9]
The grate track boundary element (11, 13) according to any one of embodiments 1-8, characterized in that the locking device (49) is formed as a clamp, and the clamp is preferably positioned between the support surface (45) of the terminal connecting element (25) and the flow path element (15).
[Aspect 10]
The grate track boundary elements (11, 13) according to any one of embodiments 1-7, characterized in that the support surfaces (33, 35, 45) of the cover elements (21, 23) and the terminal connection element (25) that face away from the flow path element (15) are formed in a single-slope roof shape.
[Phenomenon 11]
The grate track boundary element (11, 13) according to any one of embodiments 1-7 and 10, characterized in that the locking device (49) includes a plate and a stud for fixing the plate within the terminal connecting element (25).
[Aspect 12]
A combustion grate (5) comprising at least two grate tracks (7, 9) and a grate track boundary element (11) positioned between the at least two grate tracks (7, 9) as described in any one of embodiments 1-9.
[Aspect 13]
A combustion grate (5) comprising at least one grate track (7) and a grate track boundary element (13) according to any one of embodiments 1-7, 10, and 11, positioned between the at least one grate track (7) and the side wall (3) of the combustion chamber of the combustion equipment.
[Aspect 14]
A combustion apparatus for heat-treating waste, comprising one or more combustion grates (5) as described in either aspect 12 and/or 13.

Claims (15)

廃棄物を燃焼させるための燃焼火格子(5)用の火格子トラック境界要素(11,13)であって、
流路要素(15)と、
少なくとも1つのカバー要素(21,23)、及び係止具(51)を備えた終端接続要素(25)を含む、前記流路要素(15)を覆うための流路カバー(17)と、
を備え、
前記終端接続要素(25)は、前記流路要素(15)から離れる方向へ向いた支持面(45)と、前記カバー要素(21,23)へ向かって配向された第1係合要素(47,49)とを有し、
前記カバー要素(21,23)は、前記流路要素(15)から離れる方向へ向いた支持面(33,35)と、前記流路要素(15)へ向かって配向された保持要素(31,32)と、前記終端接続要素(25)へ向かって配向された、前記第1係合要素(47,49)を収容するように形成された第2係合要素(37,39)と、前記終端接続要素(25)の前記係止具(51)を収容するための、前記終端接続要素(25)へ向かって配向された凹部(41,43)と、を有し、
前記係止具(51)は、前記終端接続要素(25)を前記流路要素(15)内で取り外し可能に係止するように形成されている、火格子トラック境界要素(11,13)。
A grate track boundary element (11, 13) for a combustion grate (5) for burning waste,
Flow channel element (15),
A flow path cover (17) for covering the flow path element (15), including at least one cover element (21, 23) and a terminal connecting element (25) equipped with a locking device ( 51 ),
Equipped with,
The terminal connection element (25) has a support surface (45) facing away from the flow path element (15) and first engagement elements (47, 49) oriented toward the cover elements (21, 23).
The cover element (21, 23) has a support surface (33, 35) facing away from the flow channel element (15), a retaining element (31, 32) oriented toward the flow channel element (15), a second engaging element (37, 39) oriented toward the terminal connecting element (25) and formed to accommodate the first engaging element (47, 49), and a recess (41, 43) oriented toward the terminal connecting element (25) for accommodating the locking device ( 51 ) of the terminal connecting element (25),
The locking device ( 51 ) is formed to removably lock the terminal connecting element (25) within the flow path element (15) and is a grate track boundary element (11, 13).
前記流路カバー(17)は第2カバー要素(21,23)を含み、該第2カバー要素は第1カバー要素(21,23)と好ましくは同一に形成されていることを特徴とする、請求項1に記載の火格子トラック境界要素(11,13)。 The fire grate track boundary element (11, 13) according to claim 1, characterized in that the flow path cover (17) includes a second cover element (21, 23), and the second cover element is preferably formed identically to the first cover element (21, 23). 前記第1係合要素(47,49)は突起として形成され、前記第2係合要素(37,39)は凹部として形成されていることを特徴とする、請求項1に記載の火格子トラック境界要素(11,13)。 The grate track boundary element (11, 13) according to claim 1, characterized in that the first engaging element (47, 49) is formed as a projection, and the second engaging element (37, 39) is formed as a recess. 前記流路要素(15)は、前記流路カバー(17)へ向かって配向された、前記カバー要素(21,23)の前記保持要素(31,32)を収容するための開口(27)を含み、該開口(27)は切り欠き(29)を備えた溝(28)として形成され、
該溝(28)は前記保持要素(31,32)の幅よりも狭く、前記切り欠き(29)は前記カバー要素(21,23)の前記保持要素(31,32)の幅よりも広く形成されていることを特徴とする、請求項1-3の何れか一項に記載の火格子トラック境界要素(11,13)。
The flow channel element (15) includes an opening (27) oriented toward the flow channel cover (17) for accommodating the retaining elements (31, 32) of the cover elements (21, 23), the opening (27) being formed as a groove (28) with a notch (29),
The grate track boundary elements (11, 13) according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the groove (28) is narrower than the width of the retaining elements (31, 32), and the notch (29) is formed wider than the width of the retaining elements (31, 32) of the cover elements (21, 23).
前記流路要素(15)は冷却流体入口及び冷却流体出口を備えた冷却流体流路を含むことを特徴とする、請求項1-3の何れか一項に記載の火格子トラック境界要素(11,13)。 The aforementioned flow path element (15) is characterized by including a cooling fluid flow path with a cooling fluid inlet and a cooling fluid outlet, as described in any one of claims 1-3, for the grate track boundary element (11, 13). 前記流路カバー(17)へ向かって配向された、前記流路要素(15)の開口(27)は、前記冷却流体流路内へ延びていることを特徴とする、請求項5に記載の火格子トラック境界要素(11,13)。 The grate track boundary element (11, 13) according to claim 5, characterized in that the opening (27) of the flow channel element (15), which is oriented toward the flow channel cover (17), extends into the cooling fluid flow channel. 前記火格子トラック境界要素(11,13)は、前記流路要素(15)の壁に側方で取り付けられた封止要素(19)を含むことを特徴とする、請求項1-3の何れか一項に記載の火格子トラック境界要素(11,13)。 The grate track boundary elements (11, 13) according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the grate track boundary elements (11, 13) include a sealing element (19) laterally attached to the wall of the flow channel element (15). 前記カバー要素(21,23)及び前記終端接続要素(25)の、前記流路要素(15)から離れる方向へ向いた前記支持面(33,35,45)は、切妻屋根状又はマンサード切妻屋根状に、好ましくは丸み付けられた縁部を有する状態で形成されていることを特徴とする、請求項1-3の何れか一項に記載の火格子トラック境界要素(11,13)。 The support surfaces (33, 35, 45) of the cover elements (21, 23) and the terminal connection element (25), which face away from the flow path element (15), are formed in a gable roof or mansard gable roof shape, preferably with rounded edges, as described in any one of claims 1-3. 前記係止具(51)はクランプとして形成されており、該クランプは好ましくは前記終端接続要素(25)の前記支持面(45)と前記流路要素(15)との間に配置されていることを特徴とする、請求項1-3の何れか一項に記載の火格子トラック境界要素(11,13)。 The grate track boundary element (11, 13) according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the locking device ( 51 ) is formed as a clamp, and the clamp is preferably positioned between the support surface (45) of the terminal connecting element (25) and the flow path element (15). 前記カバー要素(21,23)及び前記終端接続要素(25)の、前記流路要素(15)から離れる方向へ向いた前記支持面(33,35,45)は、片流れ屋根状に形成されていることを特徴とする、請求項1-3の何れか一項に記載の火格子トラック境界要素(11,13)。 The support surfaces (33, 35, 45) of the cover elements (21, 23) and the terminal connection element (25), which face away from the flow path element (15), are formed in a single-slope roof shape, as described in any one of claims 1-3, for the grate track boundary elements (11, 13). 前記係止具(51)は、板と、該板を前記終端接続要素(25)内に固定するスタッドとを含むことを特徴とする、請求項1-3の何れか一項に記載の火格子トラック境界要素(11,13)。 The grate track boundary element (11, 13) according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the locking device ( 51 ) includes a plate and a stud for fixing the plate within the terminal connecting element (25). 少なくとも2つの火格子トラック(7,9)と、該少なくとも2つの火格子トラック(7,9)との間に配置された、請求項1-3の何れか一項に記載の火格子トラック境界要素(11)と、を含む燃焼火格子(5)。 A combustion grate (5) comprising at least two grate tracks (7, 9) and a grate track boundary element (11) according to any one of claims 1-3, positioned between the at least two grate tracks (7, 9). 少なくとも1つの火格子トラック(7)と、該少なくとも1つの火格子トラック(7)と燃焼設備の燃焼室の側壁(3)との間に配置された、請求項1-3の何れか一項に記載の火格子トラック境界要素(13)と、を含む燃焼火格子(5)。 A combustion grate (5) comprising at least one grate track (7) and a grate track boundary element (13) according to any one of claims 1-3, positioned between the at least one grate track (7) and the side wall (3) of the combustion chamber of the combustion equipment. 請求項12に記載の燃焼火格子(5)の1つ以上を含む、廃棄物を熱処理するための燃焼設備。 A combustion apparatus for heat-treating waste, comprising one or more combustion grates (5) as described in claim 12. 請求項13に記載の燃焼火格子(5)の1つ以上を含む、廃棄物を熱処理するための燃焼設備。 A combustion apparatus for heat-treating waste, comprising one or more combustion grates (5) as described in claim 13.
JP2025524234A 2022-10-26 2023-10-23 Grate track boundary elements for combustion grates Active JP7830768B2 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP22203864.8A EP4361500A1 (en) 2022-10-26 2022-10-26 Grate path limiting element for a combustion grate
EP22203864.8 2022-10-26
PCT/EP2023/079457 WO2024088955A1 (en) 2022-10-26 2023-10-23 Grate line bordering element for a combustion grate

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2025534833A JP2025534833A (en) 2025-10-17
JP7830768B2 true JP7830768B2 (en) 2026-03-16

Family

ID=84358580

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2025524234A Active JP7830768B2 (en) 2022-10-26 2023-10-23 Grate track boundary elements for combustion grates

Country Status (5)

Country Link
US (1) US20260009534A1 (en)
EP (2) EP4361500A1 (en)
JP (1) JP7830768B2 (en)
CN (1) CN120112754A (en)
WO (1) WO2024088955A1 (en)

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2001173920A (en) 1999-12-21 2001-06-29 Ebara Corp Burner equipped with stoker
US20100122643A1 (en) 2008-11-20 2010-05-20 Cole Arthur W Modular grate block for a refuse incinerator

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2809845C2 (en) * 1978-03-07 1980-03-06 Josef Martin Feuerungsbau Gmbh, 8000 Muenchen Grate covering, in particular for large furnaces
FR2661235B1 (en) * 1990-04-23 1992-07-31 Traitement Indl Residus Urbains BEAM FORMING EXPANSION JOINT BETWEEN TWO CLIMBING FIREPLACES ATTACHED, WITH ALTERNATIVELY FIXED AND MOBILE BARS.
JPH0678812B2 (en) * 1991-06-26 1994-10-05 ティー.アイ.アール.ユー.−トレトマン アンデュストリエル デ レジデュ ユルバン Sealed beam
EP0650017B1 (en) * 1993-10-21 1998-04-22 Asea Brown Boveri Ag Grate for a furnace
NO312644B1 (en) * 1997-04-23 2002-06-10 Doikos Investments Ltd Water cooled pressure combustion grate
KR101935814B1 (en) * 2017-01-18 2019-01-07 주식회사 진화메탈 Side-wall fire grate for incineratior and installation structure thereof
JP6978155B2 (en) 2017-02-17 2021-12-08 ミツビシ パワー ヨーロッパ ゲーエムベーハー Okuribi grate with grate track separation element
KR102196355B1 (en) * 2018-07-31 2020-12-30 (주)이에스 Solid fuel incinerator

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2001173920A (en) 1999-12-21 2001-06-29 Ebara Corp Burner equipped with stoker
US20100122643A1 (en) 2008-11-20 2010-05-20 Cole Arthur W Modular grate block for a refuse incinerator

Also Published As

Publication number Publication date
EP4361500A1 (en) 2024-05-01
JP2025534833A (en) 2025-10-17
CN120112754A (en) 2025-06-06
WO2024088955A1 (en) 2024-05-02
US20260009534A1 (en) 2026-01-08
EP4609120A1 (en) 2025-09-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2702546C2 (en) Coke furnaces, having structure from monolithic components
KR20010020174A (en) Cooler for particulate material
JP5530442B2 (en) Back ventilation type fire wall especially for incinerator
JP4231035B2 (en) Grate panels, corresponding incineration grate and waste incineration plant
JP7830768B2 (en) Grate track boundary elements for combustion grates
US20130306050A1 (en) Grate bar
KR102728777B1 (en) Air Cooled Fire Grate Bar for Stoker Combustion Furnace
JP2747278B2 (en) Cooled grate block
US7426892B2 (en) Water-cooled grate
EP0663060B1 (en) Grate element
JP2961469B2 (en) Hearth elements for hearth formation
KR20220046974A (en) Anti wear structure of water cooled grate
JP2022062697A (en) Method for holding together adjacent incinerator grate bars, and arrangement of incinerator grate bars
US6997009B2 (en) Ventilation element for a cooler
KR101934823B1 (en) Water-cooled grate for maximize cooling efficiency and that with vertical jet stream outlet of closed structure
CN116379468A (en) Combustion chambers for gas turbine engines
KR20220046973A (en) Structure for preventing closure phenomenon of combustion air hole and improved lifespan of air-cooled grate
KR20260006800A (en) Air Cooled Fire Grate Bar for Stoker Combustion Furnace
JPH0678812B2 (en) Sealed beam
KR102813908B1 (en) Air-cooled and Water-cooled Combined Stoker for Waste Incinerator
JP2023540142A (en) Water-cooled grate block for incinerator
KR101579973B1 (en) Fire grate
JP2006017454A (en) Grate panel, corresponding incineration grate, and waste incineration plant
KR102597019B1 (en) Air-cooled grate for incinerator
JP7743157B2 (en) grate

Legal Events

Date Code Title Description
A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20250616

A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20250616

A871 Explanation of circumstances concerning accelerated examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A871

Effective date: 20250616

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20250930

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20251225

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20260203

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20260304

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 7830768

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150