JPS5812943B2 - キンサイソウチ - Google Patents

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は、回転するローラ対と固定されたスタッファボ
ックスとの間の端面側の封隙装置に関する。

この様式の封隙装置は例えばケーブル状の高重合体から
成る糸のクリンプ処理のための押込み捲縮装置の固定さ
れた壁部に対してフイードローラを封隙するのに特に適
している。

この周知の押込み捲縮装置による作業における最も多い
故障はフイードローラの端面とスタッファボックスの固
定された壁部との間の接触位置に発生する。

この位置にフィラメントが集積するのを避けるため、大
抵の場合サイドグレートにスタッファボックスの側壁の
中に挿入されるが、このサイドグレートは頻る正確に平
面研削されており、かつ間隙の維持が顧慮されているに
もかかわらずフイードローラの回転する端面に対し実際
に常に圧接される。

フイードローラの端面を損傷しないため、サイドプレー
トには多くの場合グラファイト、真鋳またぱ青銅のよう
な軟い材料が使用されるが、これらの材料ｎＭに摩耗す
る。

この理由によってサイドプレートにしばしば取替えられ
なければならず、これにより生産プロセスの中断が招来
する。

新しいサイトプレートの挿入には極めて技巧を必要とし
、端面に対するサイドプレートの距離の調整は主として
主観的に行われ、したがってよく訓練されたかつ熟練し
た人員の存在が前提となる。

耐用期間を増大するための提案された諸種の構成が一連
の特許出願から知ることができるが、これらの特許出願
にあってはサイドプレートの交換が稀れにしか必要でな
いようにサイドプレートの摩耗を減少させる課題を提起
している。

例へばドイツ特許出願公告公報第１４３５４４１号によ
ると、フィラメントケーブルの送り方向とは反対方向に
駆動され圧着バンドでサイドプレートを替えることが知
られる。

ドイツ公開特許公報第２１１７３９５号中にはまた同様
にドイツ特許出願公告公報第１９５９８６３号中にもス
ラストワツシャーが記載されているが、このスラストワ
ツシャーはフイードローラに対し軸線方向に軸受されて
いて、自己の偏心的軸受に基いてまたは固有の駆動装置
によって回転することができる。

従来公知のすべてのサイドブレートまたは他の封隙要素
の実施形にあっては、フイードローラの回転する端面に
対するパッキン要素の圧着によって所要の封隙が行われ
、最良の場合のみサイドプレートの均等な摩耗が得られ
るように配慮されており、かつそれによってサイドブレ
ートの２回の交換の間の何等阻害されることのない生産
周期が延長される。

しかしながらサイドブレートの据付に依然として困難を
呈しかつフイードローラ対の端面に対するサイドブレー
トの調節は主観的にのみ行うことができる。

したがって依然としてサイドブレートをその都度程度の
差こそあれ大きな力をもってフイードローラ対の端面に
対して圧接し、しかもサイドブレートの摩耗を甘受しな
ければならない。

本発明の課題に、特に押込み捲縮装置においてスタッフ
ァボックスの側壁に対してフイードローラを封隙するた
め、ローラ対の端面に対するサイドブレートの位置は一
度調節されて確定され、サイドブレートはローラ対の回
転する部分に対して圧接されることなく、むしろサイド
ブレートとローラ対の端面との間には僅かなフリーの間
隙を保持できるように回転するローラ対と固定の室との
間の封隙装置を造ることである。

なおサイドブレートの交換が必要な場合でもサイドブレ
ートの位置はできる限り僅かな費用で再現することが可
能である。

この課題は本発明に基き、封隙板が両フイードローラ間
の間隙を覆う位置でこれらフイードローラの端面内に設
けられたパッキン要素の端面に対し圧接して設けられて
おり、かつこのパッキン要素がフイードローラの軸線方
向に調節可能に軸受上に軸受されていることによって解
決される。

優れた実施形にあってはパッキン要素は軸受要素を経て
ローラの駆動軸またはローラの端面に対して支持され、
かつ調節装置を有しており、この調節装置は軸受装置に
対するパッキン要素の端面の位置、およびそれとともに
ローラ対の端面に対するこの端面の相対的な位置の調節
を装置の運転開始前に可能にする。

この調節によってローラ対の端面に対するパッキン要素
の端面に接合する封隙板の位置が再現可能に確定される
。

以下に図面に示した実施形につき本発明を詳述する。

図面はフイードローラ対のおよびこれに伴い両ローラの
接触線としての引込み間隙の両方の軸の面内における押
込み捲縮装置の部分断面を示す。

両方のフイードローラ１と１′は相互平行した軸２と２
′を有する。

普通は両方の軸の一つに可動的に軸受されている。

所属のフイードローラは普通の圧着装置によって機械フ
レームに固定された第二のフイードローラに対して圧接
されている。

両方のローラは捲縮される繊維物、多くに合成されたフ
ィラメントから成るケーブルをこの図面には現わされて
いない次のスタファボックスへ送る。

フイードローラ１と１′の端面３と３′は共通の面を形
成するように精密に加工され、かつ軸受されている。

フイードローラ１と１′または所属の軸の各端面には夫
々１つの軸受４と４′が座しており、この軸受はリング
状の調整可能のパッキン要素５または５′と結合されて
いる。

パッキン要素５と５′はその軸受状態によってフイード
ローラの運動に従ってはならず、むしろ適当な装置、例
へばピンによって固定されている。

リング状パッキン要素の端而６とＣは７イードローラの
端面３と３′と同じようπ正確に加工されている。

即ちこれらの面に平面を形成している。

端面６と６′とから形成されたこの面に対して封隙板７
が圧着されることができる。

図面においてはスタッファボックス９の側方部分内に挿
入されている封隙板１はねじによってリング状パッキン
要素の端面６と６′に圧着される。

ただしどの程度の力によってまたどのような方法（ばね
、油圧手段など）により封隙、板７を圧着するかは本発
明による押込捲縮装置の機能にとっては重要なことでに
ない。

なぜなら端面３と３′の面に対する封隙板の相対的な位
置はリング状の調整可能のパツキン要素５と５′により
明白に定まるからである。

機能にとって決定的なことは端面３と３′により形成さ
れる面と端面６と６′により形成される面との距離であ
る。

この距離は封隙板７とフイードローラ対の端面３と３′
との間の封隙間隙を確定する。

封隙間隙の大きさはパツキン要素５と５′の位置によっ
て確定される。

軸受４または４′に対するパッキン要素５の位置をそれ
自体周知の方法、例へば最も簡単には調節ねじによって
調節可能にし、かつ確定可能にするのが有利であること
が証明された。

すなわち端面３と３′の面との封隙板７の表面との間の
封隙間隙８の大きさは押込み捲縮装置の最初の運転開始
前に最適に調節することが可能である。

本発明による装置の利点は次の如く明らかである。

周知の押込み捲縮装置においては封隙板７と端面３また
は３′との距離にブレートの交換ごとに新たに主観的に
調節されなければならない。

即ち封隙板は端面３と３′の面に対して圧着されたのに
対し、本発明の装置にあっては装置の運転開始前にリン
グ状のパッキン要素の端面６と６′を端面３と３′の面
に対して一度だけ調整するだけで十分である。

この距離は封隙板の交換ごとに再現可能に保持されてお
り、かつ封隙板のパッキン要素に対する圧着圧力および
この板の厚さとは完全に無関係である。

本発明による装置において封隙板とフイードローラの端
面との距離（図面の８）が確定されているので、今まで
不可避であったフイードローラの回転する端面に対する
摩耗による封隙板の摩耗は生じない。

今まではローラの端面における損傷を避けるため−−軟
い材料から成る封隙板を使用することが必要であったが
、捲縮材料の擦過により惹起する封隙板の別の損傷が観
測される。

本発明による封隙装置においては封隙板における摩耗に
よる端面の損傷は生じないので、この板に硬い材例、例
へば焼結成形セラミック材から製造することができ、こ
の場合にほ捲縮材料による損傷は実際にも早や生じない
。

しかし所望の場合例へば真ちゅうまたは青銅のような軟
い材料から成る封隙板を本発明による装置に、場合によ
っては例へばドイソ特許出願公告１公報第１９５９８６
３号またはドイツ公開特許公報２１１７３９３号に記載
されているような偏心的な配設にあたって使用すること
もできる。

本発明による装置において制隙板の製造のため軟い材料
を利用する場合でも捲縮されたケーブルの品質を更新す
る必要が無く少なくとも数ケ月の耐用期間を達成するこ
とができる。

その外勿論本発明による装置における封隙板の交換も極
めて簡単で今までの組立時間の僅か数十分の一を要する
に過ぎない。

なぜなら封隙板の調節を全く行わなくても済むからであ
る。

【図面の簡単な説明】

図面は本発明の１実施例を示す。 図面の主な符号の説明、１，１・・・・・・フイードロ
ーラ、２，２′・・・・・・ローラの軸、３，３′・・
・・・・ローラの端面、４，４′・・・・・・軸受、５
，５′・・・・・・パツキン要素、６，６′・・・・・
・パツキン要素の端面、７・・・・・・封隙板、９・・
・・・・ヌタッファボックス。

Claims (1)

【特許請求の範囲】
1. １ 特に押込み捲縮装置においてフイードローラの端面
   の方向に調節可能な封隙板が設けられているスタッファ
   ボックスの側壁部に対してフイードローラを封隙するた
   めの、回転するフイードローラ対と固定されたスタッフ
   ァボックスとの間の端面封隙装置において、封隙板７が
   両フイードローラ１，１′間の間隙を覆う位置でこれら
   フイードローラの端面３内に設けられたパツキン要素５
   ，５′の端面６，６′に対し圧接して設けられており、
   かつこのパッキン要素５，５′がフイードローラ１，１
   ，の軸線方向に調節可能に軸受４，４′上に軸受されて
   いることを特徴ととする、回転フイードローラ対と固定
   されたスタンファボックスの間の端面側の封隙装置。