JPS5929756B2 - メツセルシ−ルド - Google Patents

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は、シールドを形成する掘進メツセルが共通の支
持枠に支持されていてかつ液圧ジヤツキにより推進可能
であり、この減圧ジヤツキが掘進メツセルの内部に設け
られていて支持枠に対して支持されている往復動ピスト
ン伝動装置から成っている様式の、平地もしくは山かく
の地中においてトンネル、横坑或いは他の地下空洞を掘
進するためのメツセルシールドに関する。

断面および寸法の異なるトンネル、横坑或いは他の地下
坑道を掘進するのに、共通の支持枠に支持案内されてい
てかつシールドスキン部を形成する掘進メツセルが液圧
ジヤツキにより単独で或いはグループにまとめられて推
進可能な様式のメツセルシールドが使用されて好成績を
収めている。

この場合、ジヤツキは支持枠に支持され、支持枠は溶接
された長手方向担持部材により結合し合されて枠組に形
成されている前方の枠部分と後方の枠部分とから成る。

その際、前方枠部分と後方枠部分とは、往復動ピストン
伝動装置が吐出状態にあってこれら両枠部分間にこの往
復動ピストン伝動装置のためのスペースが得られるよう
な相互間隔で設けられている。

このような構成は支持枠の構造長を不都合に長いものに
する。

特にシールド断面が小さい場合、メツセルシールドの方
向制御にとって有利であるように直径対長さの比率を好
都合にするため、支持枠を短くすることが望ましい。

シールドが短かければ短いほど、シールドの制御を良好
に行うことが可能である。

ジヤツキとして使用される往復動ピストン伝動装置が従
来の様式ζこしたがって、支持枠の両枠部分を結合する
長手方向担持部材の収納凹所内に設けられている場合、
この収納凹所内にシリンダが吐出した際に著しく圧縮さ
れる汚物が溜ってしまい５時が経つにつれて大きな汚物
の塊りとなり、往復動ピストン伝動装置の働らきを完全
に駄目にしてしまう。

既にドイツ公開特公報第２，６２２，２０１号明細書か
ら、往復動ピストン伝動装置を中空形材もしくは面形形
材から成る掘進メツセルの内部に設け、シリンダをブラ
ケットを介して支持枠の後方枠部分に支持することが公
知になっている。

この構成により、支持枠を短く構成することが可能とな
り、また既に述べたようにこのことはメツセルシールド
の方向制御にとって有利である。

もちろんこの構成にあっても掘進メツセルもしくは先進
メツセルは比較的大きな長さを有している。

またこの構成にあっては、往復動ピストン云動装置を収
納する掘進メツセルの内部空間内に、この往復動ピスト
ン伝動装置の働らきを駄目にする汚物が溜まる危険もあ
る。

上記公知のメツセルシールドから出発して、本発明の根
底をなす課題は、ジヤツキとして使用される往復動ピス
トン伝動装置を合目的に構成かつ配設し、可能な限り短
い構造長を有し、かつこれに伴って制御良好なメツセル
シールドを造ることである。

この場合、配設は往復動ピストン伝動装置の活化および
作動不能を招くことがないように行われる。

上記の課題は本発明により以下のようにして解決される
。

即ち、支持枠がその後方端部に往復動ピストン伝動装置
を接続するための接続部を備え、この往復動ピストン伝
動装置が封隙部間押下に掘進メツセルの内部空間から後
方へと導出されており、かつ上記封隙部の後方で支持枠
の上記接続部分に接続されていることによって解決され
る。

支持枠のこの接続部分は特に支持枠の後端部を越えて突
出しているアングルブラケットから成る。

メツセルシールドのこの構成にあって、支持枠も掘進メ
ツセルも比較的短い構造長で構成することが可能となり
、このことは特にシールド断面が小さい場合シールドの
制御可能性の点で有利である。

掘進メツセルが一例えばドイツ公開特許公報第２，６２
２，２０１号から公知のように一関着された追走メツセ
ルを備えている場合、支持枠に支持されかつ案内されて
いる先進メツセルは相応して短い構造寸法に設定される
。

支持枠をできる限り短い構造長で構成するためには、支
持枠の前方枠部分と後方枠部分との間の間隔を往復動ピ
ストン伝動装置の吐出長さよりも小さくとるのが有利で
ある。

往復動ピストン伝動装置を収容している成形された掘進
メツセルの内部空間が後方でシリンタ或いはピストンロ
ンドのための貫通案内孔において封隙されているので、
大きな汚物の溜り現象、したがって往復動ピストン伝動
装置の圧縮され固まった汚物等による作動不能が生起す
ることがない。

またこれに伴い、メツセルシールドを地下水中或いは細
粒砂地層或いは流砂地層中を掘進移動させることも、掘
進メツセル中に存在する往復ピストン伝動装置の目詰り
および作動不能を招くことなく行うことが可能となる。

シリンダもしくはピストンロンドが掘進メツセルの内部
室から後方へと導出されている位置のすべてにこれらの
位置を囲繞する可撓性のパツキンおよび／又は汚物払拭
体を設けるのが有利である。

優れた実施形にあっては、往復動ピストン云動装置の掘
進メツセルと連結されているシリンダのピストンロッド
は支持枠の上記の接続部分もしくはアングルブラケット
に接続されている。

この構成の利点は、液圧媒体の往復動ピストン伝動装置
のシリンダ室への導入とこのシリンダ室からの導出とを
ピストンロッドの溝或いは孔を介して行うことができ、
したがって接続導管を外部からメツセルの往復動ピスト
ン伝動装置を収容する内部空間内に導入する必要がない
ことである。

以下に添付図面に図示した実施例につき本発明を詳説す
る。

図示したメツセルシールドは、支持枠１０および多数の
掘進メツセル１１を備えている。

これらの掘進メツセルは支持枠１０に支持されており、
メツセル案内部１２を介して支持枠の傍らを案内されて
いる。

掘進メツセル１１は一緒になって１つの円筒形のシール
ドスキン部或いはその保護下に掘進作業を行うことので
きる円筒形以外の形のシールドのスキン部を形成してい
る。

支持枠１０は前方の枠部分１３とこの枠部分の後方に間
隔をおいて設けられた後方枠部分１４とから成る。

両枠部分１３と１４は長手方向担持部材１５を介して互
いに結合し合されて１つの枠組に形成されている。

掘進メツセル１１は中空成形部或いは面形成形部を備え
ている。

この成形部を備えた掘進メツセルの内部室１６内にはそ
れぞれ１つの液力往復動ピストン伝動装置１７が設けら
れている。

この往復動ピストン伝動装置のシリンダ１８はボルトリ
ンク部１９を介して所属する掘進メツセル１１と前端領
域内で連結されている。

一方ピストンロッド２０はメツセルの背面方向へと掘進
メツセルの内部室１６から導出されている。

往復動ピストン伝動装置１７を収容している内部室１６
は掘進メツセルの後方領域において壁或いはカバー２１
で封隙されており、これらはピストンロッド２０を貫通
案内するためのロンド開口２２を備えている。

このロンド開口２２内には可撓性の環状パツキン２３が
取付けられており、この環状パツキンはロンド開口をピ
ストンロッドの貫通位置において封隙している。

この環状パツキン２３の前方には、同様に壁部もしくは
カバー２１に固定されていてかつピストンロッド２０の
人込みの際耐着した汚物を払拭する汚物払拭リング２４
が設けられている。

往復動ピストン伝動装置１γのピストンロッド２０は２
つの軸方向の２つの圧力媒体溝２５と２６とを有してい
る。

これらの圧力媒体溝のうち１つの溝２５は環状のシリン
ダ室２７内に、他方の溝２６はシリンダ１８の大きなシ
リンダ室２８内に開口している。

ロンド貫通孔によって形成されている溝２５と２６は自
由ピストンロッド端部の近傍内の接続部２９と３０で終
っている。

この接続部２９と３０および溝２５と２６を介してシリ
ンダ室１８の圧力室２７と２８が交互に液体圧力媒体で
負荷される。

支持枠１０の後方の支持枠部分１４はこの支持枠部分に
対して後方へと突出しているアングルブラケット３１を
担持している。

これらのアングルブラケットに往復動ピストン伝動装置
１７のピストンロッド２０がリンク部３２に接続してい
る。

図面から、両支持枠部分１３と１４の間隔Ｘは往復動ピ
ストン伝動装置１７の吐出長よりも著しく短いことが認
めることができる。

掘進メツセル１１も比較的短い長さを備えている。

往復動ピストン伝動装置のシリンダは掘進メツセルの内
部に保護されて存在している。

パツキン２３と汚物払拭体２４には容易に接近可能であ
る。

液力媒体の導入および導出がピストンロッド溝２５．２
６を介して行われるので、内部室１６内への接続導管の
外部からの導入は不要である。

カバー或いは壁部分２１は取外し可能に掘進メツセル１
１に設けるのが有利である。

このことは特に、往復動ピストン伝動装置の組込み、取
外しおよび管理の点で有利である。

内方に存在している往復動ピストン伝動装置１７により
メツセルシールドの掘進メツセル１１は単独で或いはグ
ループにまとめられて掘進方向■で推進可能である。

この場合、往復動ピストン伝動装置はピストンロッド２
０とアングルブラケット３０を介して支持枠１０に支持
されている。

全部の掘進メツセル１１が推進されると、直ちに支持枠
１０が一進捗分だけ後方から曳行される。

これ−は往復動ピストン伝動装置１７を反対方向で圧力
負荷することによって達することができる。

【図面の簡単な説明】

図面は本発明によるメツセルシールドの優れた実施形の
部分縦断面図である。 図中符号は１０・・・・・・支持枠、１１・・・・・・
掘進メツセル、１６・・・・・・内部空間、１７・・・
・・・往復動ピストン伝動装置、２３ 、２４・・・・
・・封隙部。

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １ シールドを形成する掘進メツセルが共通の支持枠に
   支持されていてかつ液圧ジヤツキにより推進可能であり
   、この液圧ジヤツキが掘進メツセルの内部に設けられて
   いて支持枠に対して支持されている往復動ピストン伝動
   装置から成っている様式の、平地もしくは山かくの地中
   においてトンネル、横坑或いは他の地下空洞を掘進する
   ためのメツセルシールドにおいて、支持枠１０がその後
   端部に往復動ピストン伝動装置１７を接続するための接
   続部分３１を備え、上記往復動ピストン伝動装置が封隙
   部２３，２４の間挿下に掘進メツセル１１の内部空間１
   ６から後方へと導出されており、上記封隙部の後方で支
   持枠１０の接続部分３１に接続されていることを特徴と
   する上記メツセルシールド。 ２ 支持枠１０が前方の枠部分１３とこの前方の枠部分
   に結合していてかつ接続部分３１を備えた後方の枠部分
   １４とから成っていること、および前方の枠部分の後方
   の枠部分からの間隔Ｘが往復動ピストン伝動装置１７の
   吐出した長さよりも小さく設定されていることを特徴と
   する特許求の範囲第１項に記載のメツセルシールド。 ３ 支持枠１０の接続部分３１が後方へと突出している
   アングルブラケットから成ることを特徴とする、前記特
   許請求の範囲第１項或いは第２項に記載のメツセルシー
   ルド。 ４ 往復動ピストン伝動装置１７の掘進メツセル１１と
   連結されているシリンダ１８のピストンロッド２０が支
   持枠１０の接続部分３１に接続されていることを特徴と
   する、特許請求の範囲第１項から第３項までのうちのい
   ずれか一つに記載のメツセルシールド。 ５ シリンダ１８もしくはそのピストンロッド２０が掘
   進メツセル１１の内部空間１６から後方へと導出されて
   いる位置において可撓性の環状パツキン２３および／又
   は汚物支杭体２４が設けられていることを特徴とする、
   特許請求の範囲第１項から第４項までのうちのいずれか
   一つに記載のメツセルシールド。 ６ 往復動ピストン伝動装置１７のピストンロッド２０
   が加圧媒体の導入および導出に役立つ内部溝２５．２６
   を備えており、これらの溝が往復動ピストン伝動装置１
   ７のシリンダ室２７．２８と連通しておりかつピストン
   ロッドの外側面のピストンロッド端部の近傍に開口して
   いることを特徴とする、特許請求の範囲第４項或いは第
   ５項に記載のメツセルシールド。