JPS6019965B2 - 収穫機用くず物除去装置 - Google Patents

Description

【発明の詳細な説明】 この発明は、さとうきびまたは竹のような類似作物の収
穫機用のくず物除去装置に関するものである。

さとうきび収穫機においては、収穫したさとうきびを通
して高い流速の空気を流すファンが普通備えられる。

空気はさとうきびの葉その他のくず物を取込み、空気と
取込まれたくず物は収穫機から放出される。このような
さとうきび収穫機で起る問題は、収穫時の風向により、
収穫物を受けるために収穫時に収穫機と共に移動するピ
ンまたはトレーラまたは他の輸送車両内へ、ある程度の
放出くず物が落下することである。

これは、くず物が収穫作物全体の品質を下げ、農業家が
さとう工場から受取る代価が少なくなるから望ましくな
い。この発明の一目的は、この問題を軽減または克服す
るくず物除去装置を提供することである。

この発明により、下記の構成を有する、さとうきびまた
は類似作物の収穫機用のくず物除去装置が提供される。
支持構造体： 前記支持構造体上に装着されたファン軸を中心として回
転可能なファンブレードを有する鼠流フアン：を具備し
、 前記軸流ファンの空気流に関する下流側すなわちファン
からの出口側に装着されたらせん状〈ず物ガイド部村が
設けられ、前記らせん状くず物ガイド部材はくず物放出
端緑に通ずるなめらかに湾曲した壁からなり、前記壁は
ファン軸のまわりに延在し、かつ前記なめらかに湾曲し
た壁によって担持されかつそこから内方に突出するらせ
ん状フランジが設けられていること；前記らせん状くず
物ガイド部材が、ファン軸に近接するまたはそれと同軸
のピボット軸を中心として回動するように前記支持構造
体上に装着されていること；前記らせん状くず物ガイド
部材に連結されかつ前記ピボット軸を中心とする回敷を
達成しうるスラスト装置が設けられていること；を特徴
としている。

回動可能に装着されたらせん状くず物ガイド部材とそれ
を回動させるスラスト装置とを設けることにより、さと
うきび収穫機の運転者は収穫時の風の状態および収穫機
の移動方向に応じてくず物の放出方向をコントロールす
ることができる。

つぎに添付図面を参照してこの発明の実施態様を説明す
る。第１図を参照すると、さとうきび収穫機１０は後部
けん引車輪１２，前記操縦車輪１４，運転者キヤブ１６
，および１８に配置されたディーゼルエンジンからなる
。

直立するさとうきびからトップを除去するためのさとう
きびトッピング装置２０（略示）は、平行四辺形式リン
ケージブーム２２に装着され、位直ＡとＢ間で高さが調
整可能である。

後方に集中するスロートを画成する、１対の横に離間し
た直立壁２４からなるさとうきび採集装置が設けられて
いる。

各収穫物採集壁の上にはらせんフライト（図示せず）を
有する回転可能な収穫物リフタ２６が配置され、リフ外
まハウジング２８の上端に配置された液圧モー外こよっ
て駆動される。さとうきびを根元から切断するためのベ
ースカッテイング装置が設けられている。

ベースカッティング装置は突出ブレード（図示せず）を
有する２蓬ベースカッティングディスク３０からなり、
各ディスクは上方に延在する軸３２を中心として動力で
回転される。切断したさとうきびの棒を収穫機を通して
後方へ送るための棒送り装置が設けられており、下記の
動力回転ロ−ラからなる。

ベースカッティングディスク３０の直上方に装着された
大型パドル形送入ローラ３４：ベースカッティングディ
スク３０の直後方に装着されたパドル形パッドリフタロ
ーラ３６；３対の送り・清掃ローラ３８，４０および４
２，４４および４６，４８。

さとうきびを約３０肌の長さのピレットに切断するため
のさとうきび切断装置が１対のチョッパドラム５０，５
２の形態で設けられており、各ドラムは１対の対向して
軸方向に延在するブレード（図示せず）を担持する。

２個のドラムは時限関係で駆動され、ドラム上のブレー
ドが対になって共働してさとうきびを切断する。

チョッパドラム５０，５２の直後方にはフリッパローラ
５４が配置され、図示の方向に回転し、さとうきびビレ
ットがくず物抽出ゾーンを画成するハウジング５６を通
過するとき、それらを空中に維持する働きをする。

チェーン・スラツトエレベータコンベヤ６０上に装着さ
れた下方にテーパしたホツパ５８は、ビレットを受入れ
るためにハウジング５６の下方に配置されている。

コンベヤは１対の横に離間した側壁６１を支持するフレ
ームからなり、側壁間には１対の横に離間したチェーン
６２が配置され、チェーンは横スラツト６４およびコン
ベヤの上部下方にある支持プレート６６によって連結さ
れている。チェーンは端スプロケット６８，７０に鶏け
られている。スラット６４はホッパ５８を通過し、そこ
からピレツトを収集してコンベヤの上端７２へ送り、そ
こからビレットは収穫機１０がけん引するトレーラ７４
内へ落下する。コンベヤ６０は垂直軸７６および水平軸
７８を中心として回動しうるように収穫機１０‘こ装着
されている。

垂直軸を中心とする回動によりビレットは両側で（２方
収穫時）または後部で（畑を切開する時）放出される。
水平軸を中心とする回動はコンベヤとハウジング５６と
の間にある弾性リンクによって制限され、このリンクは
、コンベヤが荒い地面を横断するときの連結トレーラと
衝突するとき、衝撃を吸収するために設けられている。
２組のくず物除去装置８０，８２は、さとうきびのビレ
ツトがトレーラ７４内へ落下する前にさとうきびの葉そ
の他の軽量物を除去するために設けられている。

装置８川まビレットがハウジング３６を通ってホッパ６
８内へ落下するときにビレットからくず物を除去するた
めに配置され、装置８２はビレツトがトレーラ７４に向
って落下するときにビレットからくず物を除去するため
にコンベヤ６０の上端７２に装着されている。くず物除
去装置８川よハウジング５６の上部分８４に装着され、
この部分はくず物除去装置の一部を形成する支持構造体
となっている。

装置８０はさらに支持構造体上に装着されたベルト駆動
軸流ファン８６を具備し、このファンはファン軸９０を
中心として回転可能なファンブレード８８を有し、ハウ
ジング５６内に上向空気ブラストを発生する。ダクトの
形態のらせん状くず物ガイド部村９２は、くず物を所望
方向に指向させるためにファン３６の空気流に関する下
流側すなわちファンからの出口側に配置されている。

らせん状くず物ガイド部材はファン軸９０と同軸のピポ
ット軸を中心として回動するように支持構造体８４上に
装着されており、前記回動を与えてくず物の放出方向を
制御するためにスラスト装置（図示せず）が設けられて
いる。くず物除去装置８０は装置８２と実質的に同一で
あり、その詳細は後述する装置８２記載から明らかにな
るであろう。

くず物除去菱贋８０の空気収入装置は懸垂スクリーン９
４と回転スクリーンローラ９６からなる。

懸垂スクリーン９４はハウジング５６の３つの側面に沿
ってＵ字形に延在し、一連の狭い間隔の懸垂チェーンか
らなり、それらの下端には鋼棒のウェイトが付けられて
いる。ローラ９６は金網から形成され、図示の方向に回
転し、ハウジング５６の後部にある空気力学的形状のロ
ープ９８と協働する。くず物除去装置８２はコンベヤ６
０の上騰７２においてフレーム上に担持されたハウジン
グ１００‘こ装着されている。

ハウジング１００はくず物除去装置の一部を形成する支
持構造体となっている。装置８２はさらに単一支持アー
ム１０４（第２図）を介してハウジング１００上に装着
された軸流ファン１０２を具備し、ファンはファン軸１
０８を中心として回転可能なファンブレード１０６を有
し、ハウジング１００内に上向空気プラストを発生する
。ダクト１１１からなるらせん状くず物ガイド部材１１
０はくず物を所望方向に指向させるためにファン１０２
の空気流に関する下流側すなわちファンからの出口側に
配置されている。

らせん状くず物ガイド部材はハウジング１００上の環状
ボール形ベアリング１１２を介して装着され、ファン軸
１０８と同軸のピボット軸を中心として無制限の回動を
するようになっている。ガイド部材１１０に連結された
スラスト装置１１３は前記回動を与えてくず物の放出方
向を制御するために設けられている。ハウジング１０川
よコンベヤ６０の側壁６１の延長部を形成し、コンベヤ
の上端７２の上方に配瞳されている。

ハウジングは大体箱形の構造体であり、ファン支持アー
ム１０４を受ける突出部分１１４を有し、これにアーム
が固着されている。端緑１１５で画成されたハウジング
の下部分は完全に開放され、コンベヤ６０からのビレツ
トが下方に移動しかつビレツトの流れを通った空気がフ
ァン１０２へ上方に移動するようになっている。ビレツ
トガイドフラツプ１１６はハウジング１００が担持する
ブラケツト１１７にピボットで装着され、液圧ラム１１
８はよって角度調整が可能である。ハウジング１００の
上部分には円筒形フランジー１９が形成され、フーアン
とピボツト軸１０８の接合点に中心を有する円形開□１
２０を画成している。

ベアリング１１２はカラー１１９に固着されている。ア
ーチ状機プレート１２１はカラー１１９の下方延長部と
してハウジング１００内に装着され、カラーを通してく
ず物をガイドする。らせん状くず物ガイド部材１１は環
状プレート１２２を介してベアリング１１２上に装着さ
れている。このくず物ガイド部材はなめらかに湾曲した
壁１２４を有する円筒形ダクトの形態になっており、壁
１２４はダクトの垂直くず物放出端緑１２６に速じてい
る。壁１２４はファン軸１０８を回って延在する。らせ
ん状フランジ１２８は肇１２４の内面に溶接され「そこ
から内方へ突出し、壁の上緑を画成している。

したがって、壁の上縁もまたらせん状である。くず物放
出機縁１２６はフランジ１２８の上端１３０からフラン
ジの下端に近接する位置までほぼ垂直に延在する。第３
図に示すように、フランジ１２８はくず物放出機縁１２
６をやや越えた位置１３２まで延在し、この位置におい
てフランジのテーバ端部分１３４が壁となめらかに融合
している。かくして、フランジー２８とダクト１１１か
らなるらせん状くず物ガイド部材は、ファン藤１０８の
まわりに３６０度よりやや大きい角度にわたって延在す
る。ダクト１１１の下端は直径が縮小された入口部分１
３６となっており、この部分の直径はハウジング１００
上のカラー１１９の直径と対応する。らせん状くず物ガ
イド部材１１０とハウジング１００の形態の支持構造体
との間の接合部１３８はファン１０２の空気流に関する
上流側すなわちファンへの入口側に配置されていること
に特に注目すべきである。この明細書で使用される術語
「接合部」は、カラー１１９とダクト１１１の入口部分
１３６の対面端縁間の比較的狭いギャップを意味する。
ファン１０２は支持アーム１０４で担持されたハウジン
グ１４２を具備し、このハウジング自体は液圧モータ１
４４を収容支持し、このモータの上にファンブレード１
０６がベアリング１４６を介してジャーナル装着されて
いる。

ファンブレードはモータ１４４の出力シャフト１４８に
よって回転される。モータ１４４用の液圧供給ホース１
５０は、収穫機のディーゼルエンジンで駆動されるポン
プ（図示せず）に接続されており、それらのまわりにく
ず物が巻き付くのを避けるように支持アーム１０４を通
って延在する。らせん状ガイド部材１１０を麹１０８を
中心として所望位置まで回転させるために設けられたス
ラスト装置１１３は、軸１０８を中心としてガイド部村
を連続的に回転させることができる駆動装置からなる。

この駆動装置は動力源に連結された駆動トレーンと、駆
動トレーン内に配置されたクラッチとからなる。駆動ト
レーンはシャフト１５４（前記動力源となる）上に装着
されかつシャフトで駆動されるプーリ１５２を含み、コ
ンベヤ６０の端スプロケツト７０（第２図では見えない
）、プーリ１５６，およびこれらのプーリを連結するＶ
ベルト１５８を担持する。」プーリ１５６はハウジング
１００の部分１１４上にベアリング１６０，１６２によ
り支持された横シャフト１５９に固定されている（第３
図）。

ベアリング間のシャフト１５９には短いウオームギャホ
ィール１６４が固着され、リングギヤを構成する環状プ
レート１２２に形成された一連の等間隔のスロット１６
６に入っている。ジョツキイ（ｊｏｃｋｅｙ）プーリ１
６８は短いレバーアーム１７０の一端にジャーナル装着
され、アームはその他端においてコンベヤ６０の隣接側
壁６１にピポツト１７２で装着されている。

液圧ラム１７６のピストン１７４はしバーアーム１７０
の両端間でアームにピボット結合され、ラム自体は側壁
６１上に装着されている。ラム１７６は遠隔操作可能な
スラスト装置を構成し、ジョッキィプーリ１６８と共に
駆動トレーンのクラッチの一部を形成し、らせん状くず
物ガイド部材１１０を回転させる。

ラム１７６は単動スレーブ（ｓｌａｖｅ）ラムの形態に
なっており、液圧ライン１７８により手動操作コントロ
ールバルブ１８０に接続させ、そこから液圧ライン１８
２により手動操作単動マスタシリンダ１８４に接続され
、かつ液圧ライン１８６により液圧貯槽１８８に接続さ
れている。

コントロールバルブ１８０とマスタシリンダ１８４は両
方とも収穫機のキャブ１６内に配遺され、ドライバが容
易に操作できるようになっている。

マスタシリンダ１８４はそのピストン１９２に直結され
たコントロールハンドル１９０を有し、テンシヨンスプ
リング１９４がコントロールハンドルと隣接固定構造体
１９６間で作用してピストンを後退させる。

スプリング１９４はベルトのテンションを減小する方向
にプーリ１６８をバイアスする弾性手段となっている。
狩槽１８６とマスクシリンダ間の液圧ライン１９８は、
ピストン１９２の後退後、液圧流体の損失を補充する。
コントロールバルブ１８０は液圧ライン２００によりラ
ム１７６に傾斜した第二の単動スレーブラム２０２に接
続されている。ラム２０２はしバーアーム１７０に対応
しかつくず物除去装置８０と関連するレバーアーム（図
示せず）に連結されている。装置８０のらせん状くず物
ガイド部材９２は回動可能に装着されかつスラスト装置
（図示せず）を備え、それによりくず物除去装置８２の
らせん状くず物ガイド部材１１０と全く同様に回転され
る。シリンダ２０２はこの回転をシリンダ１７６と同様
にコントロールするように作動する。コントロールバル
ブ１８０にはコントロールハンドル２０６が設けられ、
それによりバルブをスリーブ２０８内の位置Ｐ，，Ｐ２
，Ｐ３間で手動によりすべらすことができる。

位置Ｐ，はマスタシリンダ１８４はスレーブラム１７６
に接続され、スレ−ブラム２０２は貯槽１８８に接続さ
れる。位置Ｐ２ではマスタシリンダ１８４は両スレーブ
ラムに並列に接続される。位置Ｐ３ではマスタシリンダ
１８４はスレーブラム２０２に接続され、スレーブラム
１７６は貯槽１８８に接続される。使用に際して、立っ
た姿勢のさとうきびの榛はそれらのトップがトツパ２０
で除去される。

倒れたさとうきびの棒はリフタ２６で起こされ、すべて
の榛がそれらの根元からベースカツタ３０１こよって切
断される。さとうきびの榛はローラ３４〜４８によって
チョツパドラム５０，５２へ送られ、そこでビレツトに
切断される。チヨツパドラム５０，５２から出たビレツ
トはハウジング５６を通してフリッパローラ５４の上に
滝状に落下し、ついでホッバ５８内へ落下する。

この間に、空気がファン８６によりスクリ‐ン９４とロ
ーラ９６を介してハウジング５６に引込まれる。上方へ
移動する空気流はホッパ５８に向って前進するピレット
の流れを通過し、さとうさびの葵その他のくず物を取込
む。空気と取込まれたくず物の流れは鞠流ファン８６を
通り、この間に、くず物は（ファンブレード８８の急速
回転およびそれによるくず物の回転運動により）らせん
状くず物ガイド部材９２の内面に近接する比較的狭い円
筒形ゾ−ン内で上方へ移動させられる。

らせん状くず物ガイド部材はくず物を捕え、くず物除去
装置８２に関して後述する要領で選択方向に放出する。
ホツパ５８内のビレツトはコンベヤ６０のスラット６４
と係合し、上方へ運ばれ、コンベヤの上端７２からハウ
ジング１００を通して放出される。

ビレツトガイドフラツプ１１６はビレツトが後方へ遠く
技出されないようにする。ビレットがハウジング１００
内を通過するとき、ファン１０２によりハウジングの開
放下端から空気が引込まれる。

上方へ移動する空気流はピレットの流れを通過し、残留
するさとうきびの葵その他のくず物を取込む。空気と取
込まれたくず物の流れは軸流ファン１０２を通り、この
間に、くず物は（ファンプレード１０６の急速回転およ
びそれによるくず物の回転運動により）壁１２４の内面
に近綾する比較的狭いゾーン内で上方へ移動させられる
。

上方へ移動するくず物のこのゾーンはらせん状フランジ
１２８によって捕えられる。

くず物自体はらせん路内を移動しつつあり（連動の上方
および回転成分を有する）、したがって、フランジがガ
イドする移動方向を容易に追従する。ファンプレード１
０６の回転方向は、第３図に示すように、らせん状フラ
ンジ１２８を上方へ追従するためにくず物が必要とする
回転方向である。かくして、くず物はフランジ１２８の
直下でらせん状に移動する円筒バンド‘こ集中される。

したがって、くず物が放出端緑１２６に達すると、くず
物はダクト１１１に関して接線方向にかつほぼ水平に放
出される。くず物の放出方向は第３図に矢印Ｄで示され
ている。

第３図には、くず物はコンベヤ６０の長手方向に平行に
放出されるように示されている。収穫機のドライバがく
ず物がトレーラ７４またはある他の輸送車両（たとえば
収穫機に横付けになっているトラック）内へ落下しつつ
あることを見た場合には、ドライバは単にコントロール
ハンドル１９０を左方へ（第２図で見て）押すことによ
りくず物の放出方向を容易に変えることができる。コン
トロールバルブ１８０が第２図に示されているように位
置Ｐ２にセットされているときには、コントロールハン
ドル１９０のこのような移動はスレーブラム１７６，２
０２の両方を伸ばす。ラム１７６の場合には、これによ
ってそのジョッキイプーリ１０８がベルト１５８を張り
、それによりシャフト１５４からベルトを介して駆動力
がシャフト１５９とウオームホィール１６４に伝達され
、それによりらせん状くず物ガイド部材１１０が軸１０
８を中心として回転する。この結果はラム２０２の場合
も同じである。２つのくず状ガイド部材９２，１１０が
、くず物がもはや輸送車両内へ落下しない位置に達する
と、ドライバはコントロールハンドル１９０を解放し、
スプリング１９４がピストン１９２を後退させ、それに
よりスレーブラム１７６，２０２のピストンが後退し、
それによりらせん状くず物ガイド部材への駆動力が中断
される。

２つのらせん状くず物ガイド部材９２，１１０を回転さ
せる駆動装置は、両部材が同一速度で回転されるように
構成されており、したがってコントロールバルブ１８０
が位置Ｐ２にあるときには両部材が同時に移動する。

このような同時移動は収穫機が向きを変えた後さとうさ
びの各列の端部において必要になる。このときくず物ガ
イド部材は１８０度回転される。しかしながら、コント
ロールバルブ１８０が位置Ｐ，およびＰ３にそれぞれあ
るときには、ガイド部材１１０，９２はマスタシリンダ
１８４によって個々にコントロールされる。

すなわち、位置Ｐ，，Ｐ３においてはラム２０２，１７
６はそれそれ貯槽１８８に接続され、それによりそれぞ
れの駆動装置が分離される。上述した実施態様の主要な
利点は、収穫機運転者が風の状態を考慮に入れてくず物
放出方向を容易にコントロールしうろことにある。

くず物は収穫物および輸送車両の位置に関して最適の方
向に常に放出することができる。第４図はこの発明の別
の実施態様を示す。この実施態様は、改変したらせん状
くず物ガイド部材２１０を有する点を除いて、前述した
実施態様と全く同一の構造を有する。らせん状くず物ガ
イド部材２１０は円筒形の閥端ダクト２１２の形態にな
っている。

側緑２１６，２１８および装置２２０によって画成され
た大きなほぼ長方形の関口２１４が、ダクト２１２の上
端からダクトに切抜かれている。

突出するくず物ガイド部材２２２は縁２１６においてダ
クト２１２に固定され、ダクトのなめらかに湾曲した壁
の緑２１６において延長部を形成する、垂直な平坦プレ
ート２２４からなる。フランジ２２６はプレート２２４
の上縁に固着され、らせん状フランジ２２８の延長部を
形成し、フランジ２２８はダクト２１２の内側に装着さ
れ、前記実施態様のフランジー２８に対応する。ダクト
２１２はファン２３０に関して同軸に装着されている。

この実施態様からわかるように、らせん状くず物ガイド
部材は円筒形ダクトからつくることができ、らせん状フ
ランジ上方のダクトの部分を除去する必要がない。突出
するガイド部村２２２はくず物放出方向をより精密にコ
ントロールし、それ自体がくず物放出端縁２３２を与え
る。この発明の範囲から離脱することないこ前記各実施
態様になされうる改変には、たとえば下記のものがある
。

１ らせん状フランジー２８，２２８は正確にらせん状
（たとえばピッチが一定の）である必要がない。

その基本的要件は、ファン軸を回る通路とファン軸に沿
った通路のなめらかな組合せを与えることである。２
同様に、らせん状くず物ガイド部材９２，１１０，２１
０は完全に円筒形の内部ガイド面を持つ必要がない。

基本的要件は、円筒形が好ましいのではあるが、なめら
かな曲面である。３ らせん状くず物ガイド部材はファ
ン軸のまわりに３６０度以下（たとえば２７０度）また
は３６０度以上延在しうる。

４ らせん状くず物ガイド部材のピボット軸はファン軸
と正確に一致する必要がない。

５ 前記各実施態様のらせん状くず物ガイド部材のらせ
ん状フランジの幅は、それを担持するダ‐クトの直径の
ほぼ１／１３であるが、前記直径の１／１６及至１／２
５でありうる。

６ らせん状くず物ガイド部材を回転させるために他の
形態の駆動装置、たとえば液圧モータを使用することも
できる。

【図面の簡単な説明】

第１．図は本発明のくず物除去装置を有するさとうきび
収穫機の略式側面図である。 第２図は第１図に示されたくず物除去装置の拡大側面図
である。第３図は第２図の矢印ｍの方向に見た第２図の
くず物除去装置の平面図である。第４図は別の形態のく
ず物除去装置の一部の第２図類似の図である。１０・・
・・・・収穫機、１２・・・車輪、１４・・・・・・車
輪、１６・・・・・・運転者キャブ、１８・・・・・・
ディーゼルエンジン位置、２０・・・・・・トッピング
装置、２２・・・・・・フーム、２６……リフタ、２８
……ハウジング、３０……カッテイングデイスク、３４
〜４８……ローラ、５０……チヨツパドラム、５２……
チヨツパドラム、５４……フリツパローラ、５６……ハ
ウジング、５８……ホツパ、６０……コンベヤ、７４・
・・・・・トレーラ、８０・・・・・・くず物除去装置
、８２…・・・くず物除去装置、８６・・・・・・軸流
ファン、８８……ファンブレード、９０……ファン軸、
９４……スクリーン、９６……スクリーン、１００…・
・・ハウジング、１０２・・・・・・軸流ファン、１０
６・・・…ファンブレード、１０８・・…・ファン軸、
１１３・・・・・・スラスト装置、１２４・・・・・・
湾曲壁、１２８・・・…らせん状フランジ、１７６……
ラム、１８０・・・．・・コントロールバルブ、１８４
…・・・マスタシリンダ、２０２……ラム。 Ｆ俗．７ Ｆ′Ｇ．２ Ｆ′Ｇ．３ Ｆ桁．ム

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １ 支持構造体１０４と、前記支持構造体上に装着され
   たフアン軸１０８を中心として回転可能なフアンブレー
   ド１０６を有する軸流フアン１０２とを具備する、さと
   うきびまたは類似作物の収穫機１０用のくず物除去装置
   ８２において、 前記軸流フアンの空気流に関する下流
   側に配置され、前記フアン軸に近接するかまたはそれと
   同軸のピボツト軸を中心として駆動するように前記支持
   構造体上に装着されたらせん状くず物ガイド部材１１０
   と、該らせん状くず物ガイド部材に連結されかつ前記ピ
   ボツト軸を中心とする駆動を達成しうるスラスト装置１
   １３とを含み、 前記らせん状くず物ガイド部材は、前
   記フアン軸のまわりに延在してくず物放出端縁１２６に
   通じるなめらかに湾曲した壁と、該なめらかに湾曲した
   壁によつて担持されかつそこから内方に突出するらせん
   状フランジ１２８とを有していることを特徴とする、く
   ず物除去装置。 ２ 特許請求の範囲第１項において、前記らせん状くず
   物ガイド部材１１０が、前記なめらかに湾曲した壁を与
   えるダクトを有し、前記らせん状フランジ１２８が該ダ
   クトの内面のまわりに延在しかつそこから内方に突出し
   ていることを特徴とするくず物除去装置。３ 特許請求
   の範囲第２項において、前記らせん状くず物ガイド部材
   と前記支持構造体との間の接合部１３８が前記フアン１
   ０２の空気流に関する上流側に配置されていることを特
   徴とするくず物除去装置。 ４ 特許請求の範囲第２項または第３項において、前記
   くず物放出端縁１２６がダクトによつて与えられている
   ことを特徴とするくず物除去装置。 ５ 特許請求の範囲第２項、第３項または第４項におい
   て、前記ダクトに固着されかつ前記なめらかに湾曲した
   壁の延長部を形成する突出くず物ガイド部材２２４が設
   けられ、該突出くず物ガイド部材自体がくず物放出端縁
   ２３２を与えることを特徴とするくず物除去装置。 ６ 特許請求の範囲第４項において、前記突出くず物ガ
   イド部材によつて担持されかつ前記らせん状フランジの
   延長部を形成するフランジ２２６を設けたことを特徴と
   するくず物除去装置。 ７ 特許請求の範囲第１項から第６項までのうち１つの
   項において、前記らせん状くず物ガイド装置１０が、前
   記フアン軸１０８のまわりに２７０度以上にわたつて延
   在することを特徴とするくず物除去装置。 ８ 特許請求の範囲第１項から第７項までのうちの１つ
   の項において、前記ピボツト軸を中心として連続回転す
   るように前記らせん状くず物ガイド部材を前記支持構造
   体上に支持するベアリング１１２を設けたことを特徴と
   するくず物除去装置。 ９ 特許請求の範囲第８項において、前記スラスト装置
   １１３が、前記らせん状くず物ガイド部材を回転させう
   る駆動装置１５２，１５６を含むことを特徴とするくず
   物除去装置。 １０ 特許請求の範囲第９項において、前記駆動装置が
   、前記らせん状くず物ガイド部材上に装着されかつ前記
   ピボツト軸と同軸のスロツト付リング１２２と、相補的
   ウオームホイール１６４とを含むことを特徴とするくず
   物除去装置。 １１ 特許請求の範囲第９項または第１０項において、
   前記駆動装置が、動力源に連結された駆動トレーン１５
   ２，１５６と、該駆動トレーン内に配置されたクラツチ
   とを含むことを特徴とするくず物除去装置。 １２ 特許請求の範囲第１１項において、前記駆動トレ
   ーンがプーリ１５２，１５６と、前記プーリを連結する
   ベルト１５８とを含み、前記クラツチが、前記ベルトを
   張るためのジヨツキイプーリ１６８と、該ジヨツキイプ
   ーリに連結された遠隔操作スラスト装置１７６と、ベル
   トの張力を減少する方向に前記ジヨツキイプーリをバイ
   アスする弾性装置１９４とを含むことを特徴とするくず
   物除去装置。 １３ 特許請求の範囲第１１項または第１２項において
   、前記駆動トレーンが、収穫機上の収穫作物を運ぶため
   のエレベータコンベヤ６０に連結されかつそれによつて
   駆動されうるようにしたことを特徴とするくず物除去装
   置。