Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
JPS6023697B2 - Friction material and clutch motor - Google Patents
[go: Go Back, main page]

JPS6023697B2 - Friction material and clutch motor - Google Patents

Friction material and clutch motor

Info

Publication number
JPS6023697B2
JPS6023697B2 JP52069864A JP6986477A JPS6023697B2 JP S6023697 B2 JPS6023697 B2 JP S6023697B2 JP 52069864 A JP52069864 A JP 52069864A JP 6986477 A JP6986477 A JP 6986477A JP S6023697 B2 JPS6023697 B2 JP S6023697B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
cork
friction material
clutch
friction
liquid
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
JP52069864A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPS544940A (en
Inventor
安男 塙
吉治 本間
▲ひで▼郎 月岡
廉 伊藤
清吉 丹野
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hitachi Ltd
Original Assignee
Hitachi Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hitachi Ltd filed Critical Hitachi Ltd
Priority to JP52069864A priority Critical patent/JPS6023697B2/en
Publication of JPS544940A publication Critical patent/JPS544940A/en
Publication of JPS6023697B2 publication Critical patent/JPS6023697B2/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Braking Arrangements (AREA)
  • Manufacture Of Macromolecular Shaped Articles (AREA)

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は、電磁クラッチ・プレ−キに用いるコルク摩擦
材に係り、長時間にわたる摩擦防止と安定した摩擦係数
を有するコルク摩擦材及びこれを用いたクラッチモート
ルに関する。
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION The present invention relates to a cork friction material used in an electromagnetic clutch/brake, and more particularly to a cork friction material that prevents friction over a long period of time and has a stable coefficient of friction, and a clutch motor using the same.

これら摩擦材は、高信頼性の要求される電磁クラッチ・
ブレーキ付モートル(以下クラッチモ−トルと略称する
)に使用される。
These friction materials are suitable for use in electromagnetic clutches that require high reliability.
Used for motors with brakes (hereinafter abbreviated as clutch motors).

その代表的なものは、高頻度の始動・停止がくり返され
る工業用ミシンの駆動用モートルで、その出力は400
W程度で、回転速度として5000ypm前後まで使用
される。そのためこれらに使用する摩擦材には、クラッ
チやブレーキの動作時における当り音、および鳴き音、
摩擦材からの異臭の発生がないこと、また小型化のため
に高い摩擦係数を有することが望まれる。さらに1日1
万回程度の始動、停止の反覆のもとでも充分に長い寿命
を保持することが要求される。コルクは、摩擦材のうち
では比較的軟らかいため、動作時の当りが柔らかく、ま
た異臭の発生も少なく、しかも比較的摩擦係数が高いな
どの利点がある。
A typical example is the drive motor of an industrial sewing machine that repeatedly starts and stops, and its output is 400.
It is used at a rotational speed of about 5000 ypm at about W. Therefore, the friction materials used in these products are designed to reduce the impact and squealing noises that occur when clutches and brakes operate.
It is desired that the friction material does not generate any strange odor and that it has a high coefficient of friction for miniaturization. 1 more per day
It is required to maintain a sufficiently long life even after repeated starting and stopping approximately 10,000 times. Cork is relatively soft among friction materials, so it has the advantage of being soft to the touch during operation, generating little odor, and having a relatively high coefficient of friction.

そのために前記のようなクラッチモートルの摩擦材とし
て、天然木のコルクを粉砕して得た粒子を、例えばフェ
ノール樹脂、ュリア樹脂、酢酸ビニール樹脂などのバイ
ンダーとともに、加熱、圧縮固着してなる成形品が専ら
使用されてきた。
To this end, molded products are used as friction materials for clutch motors, such as those made by heating and compressing particles obtained by crushing natural wood cork together with a binder such as phenol resin, urea resin, or vinyl acetate resin. has been used exclusively.

しかしこのような摩擦材は、その静摩擦係数と勤摩擦係
数との差が比較的大きく、付着一すべりを発生しやすく
耐摩耗性も決して良好とはいえない。また高荷重下でそ
の摩擦係数が時間とともに変化する傾向を有する。この
摩擦係数の変化は、クラッチラインニクを介して伝達さ
れるトルクが変動する原因となり、始動・停止の制御を
非常に困難にする。本発明は、コルク摩擦材の長所を活
かしつつ一定したトルク伝達力、すなわち安定した摩擦
係数と耐摩耗性を有する、摩擦材を提供することにある
However, such friction materials have a relatively large difference between the static friction coefficient and the effective friction coefficient, tend to cause adhesion and slippage, and cannot be said to have good wear resistance. Also, the coefficient of friction tends to change over time under high loads. This change in the coefficient of friction causes the torque transmitted through the clutch line to fluctuate, making starting and stopping control extremely difficult. An object of the present invention is to provide a friction material that takes advantage of the advantages of cork friction materials and has a constant torque transmission force, that is, a stable friction coefficient and wear resistance.

耐摩耗性と摩擦係数の安定性をはかる目的で、コルク表
面にグラフアィト粉末、または二硫化モリブデン粉末と
液状物、またはグリースからなる組成物をコーティング
する方法がすでに知られている。
For the purpose of measuring wear resistance and stability of the coefficient of friction, methods are already known in which the surface of cork is coated with a composition consisting of graphite powder or molybdenum disulfide powder and a liquid or grease.

この方法により鳴き音の防止、摩擦係数の安定化、およ
び摩耗は改良されるものの、その効果は少なく、目的の
摩擦材として必ずしも十分でない。またさらに改良され
た方法として、コルク潤滑性を有する液状物を含浸し、
さらに上記組成物を表面にコ−テングすることが知られ
ている。
Although this method prevents squealing noise, stabilizes the coefficient of friction, and improves wear, the effects are small and the material is not necessarily sufficient as a desired friction material. In addition, as a further improved method, cork is impregnated with a liquid material having lubricating properties,
Furthermore, it is known to coat surfaces with the above compositions.

しかしこの場合は摩擦係数が低下し、滑り易くなるため
、モートルの回転トルクが従動側に十分伝達されない欠
点がある。このときの摩擦係数の低下は、コルク中に含
浸した油が、コルク表面に鯵出い閏滑性が増加しすぎる
ためと考えられる。
However, in this case, the coefficient of friction decreases and it becomes easy to slip, so there is a drawback that the rotational torque of the motor is not sufficiently transmitted to the driven side. The decrease in the coefficient of friction at this time is thought to be due to the fact that the oil impregnated into the cork causes the cork surface to become slippery too much.

そこで長時間にわたり耐摩耗性があり、しかもモートル
の回転トルクを十分に伝達し、かつ制動性のよいコルク
摩擦材とその処理方法について、種々の角度から検討し
た結果、本発明を完成することができた。
Therefore, as a result of research from various angles on a cork friction material that is wear resistant over a long period of time, can sufficiently transmit the rotational torque of the motor, and has good braking performance, and its processing method, the present invention has been completed. did it.

本発明の特徴は、コルク摩擦材の鳴き音防止、耐摩耗性
を向上させるための潤滑性を有する液状物を含浸し、表
面にグラフアィト、又は一硫化モリブデン等の塗布剤を
塗布する処理はそのま)残して、コルク成形品中に強磁
性粉体を混入させたところにある。
The feature of the present invention is that the process of impregnating the cork friction material with a liquid material having lubricity to prevent squeaking noise and improve wear resistance, and coating the surface with a coating agent such as graphite or molybdenum monosulfide, The remaining part is that ferromagnetic powder is mixed into the cork molded product.

すなわちコルク粒子にある割合の強磁性粉体を混合し、
これにバィンダを加えた後、加熱、圧縮して摩擦材を作
製する。この摩擦材に、液状物を合浸し、さらに表面に
塗布剤を塗布する。この方法によって作製したコルク摩
擦材をクラッチモートルに使用すると、油が含浸されて
いるにもかかわらず十分な回転トルクの伝達と制動を得
ることができる。これは摩擦材に共存させた高磁性粉体
の働きで、始動・停止の動作時におけるフィールドコイ
ルへの通電により、摩擦材にも磁気力が発生し吸引力が
増加するものと考える。ところで強磁性粉体としては、
鉄、コバルト、ニッケルのうち一種類、あるいは二種類
以上から成る合金等が用いられる。強磁性粉体のコルク
粒子に対する配合量と吸引力との間には比例的な関係が
あり、強磁性粉体の配合量は多いことが望ましい。しか
し多過ぎるとコルク成形品の機械的強さ、例えば引張り
強さ、鱒断強さが4・さくなることから、一般にはコル
ク100の重量部に対し、100〜20の重量部が好ま
しいが、目的に応じて配合量は決定される。本発明に用
いるコルク粒子の粒度は、とくに限定しないが、一般に
は10〜60メッシ程度が好ましい。
In other words, a certain proportion of ferromagnetic powder is mixed with cork particles,
After adding a binder to this, it is heated and compressed to produce a friction material. A liquid substance is soaked into this friction material, and a coating agent is further applied to the surface. When the cork friction material produced by this method is used in a clutch motor, sufficient rotational torque transmission and braking can be obtained even though it is impregnated with oil. This is thought to be due to the highly magnetic powder coexisting with the friction material, and when the field coil is energized during start/stop operations, magnetic force is generated in the friction material, increasing the attractive force. By the way, as a ferromagnetic powder,
An alloy consisting of one or more of iron, cobalt, and nickel is used. There is a proportional relationship between the amount of ferromagnetic powder mixed with cork particles and the attractive force, and it is desirable that the amount of ferromagnetic powder mixed is large. However, if the amount is too large, the mechanical strength of the cork molded product, such as tensile strength and trout breaking strength, will be reduced by 4.5%, so it is generally preferable to use 100 to 20 parts by weight per 100 parts by weight of cork. The amount to be added is determined depending on the purpose. The particle size of the cork particles used in the present invention is not particularly limited, but is generally preferably about 10 to 60 mesh.

また強磁性粉体も特に限定されないが、鉄、コバルト、
あるいはニッケル等の強磁性粉体等が特に有効で、普通
に市販のものが使用できる。疎水性および潤滑を有する
液状物としては、市販の鉱油、二塩酸ジェステル油、ネ
オベンチルポリオールェステル油、フロロェステル油、
シリケートェステル油、リン酸ェステル油、ポリグリコ
ール油、ポリフェニルェーテル油、芳香族C−エーテル
油、ポリオレフイン油、フロロシリコーン油、シリコー
ン油から選ばれたものが用いられる。バインダーとして
は、例えばフェノール樹脂、ュリァー樹脂、酢酸ビニー
ル樹脂など一般にコルクの成形に用いられているもので
あれば特に限定されない。
In addition, ferromagnetic powder is not particularly limited, but iron, cobalt,
Alternatively, ferromagnetic powder such as nickel is particularly effective, and commercially available products can be used. Examples of hydrophobic and lubricating liquids include commercially available mineral oil, dihydrochloric acid ester oil, neobentyl polyol ester oil, fluoroester oil,
Those selected from silicate ester oil, phosphate ester oil, polyglycol oil, polyphenyl ether oil, aromatic C-ether oil, polyolefin oil, fluorosilicone oil, and silicone oil are used. The binder is not particularly limited as long as it is commonly used for molding cork, such as phenol resin, urea resin, vinyl acetate resin, etc.

塗布剤としては、上記した液状物、あるいは液状物を金
属石けん、無機高分子、無機粉末で増ちよして作られた
グリースにグラフアィト粉末またはこ硫化モリブデン粉
末等を混合した組成物が用いられる。
As the coating agent, the above-mentioned liquid material or a composition prepared by mixing graphite powder, molybdenum sulfide powder, etc. with grease made by enriching the liquid material with metal soap, inorganic polymer, or inorganic powder is used.

次に実施例によって本発明を発明する。Next, the present invention will be explained by way of examples.

なお以下の各例中に部とあるのは重量部を意味する。実
施例 1コルク粒子(20〜60メッシ)24.8部、
と鉄粉30部を家庭用ミキサーで3分間混合し、さらに
フェノール系粉末バインダー6.2部添加し均一になる
よう1分間混合する。
In each of the following examples, parts refer to parts by weight. Example 1 24.8 parts of cork particles (20-60 mesh),
and 30 parts of iron powder were mixed for 3 minutes using a household mixer, then 6.2 parts of phenolic powder binder was added and mixed for 1 minute until uniform.

上記混合物を加圧下、160℃において3び分間、圧縮
固着し、強磁性粉体入りコルク成形品(1320×5脚
)を作成した。次にフロロシリコーン油100比st(
2yo)を100午0に加溢し、これに上記コルク成形
品を3時間浸潰した後、コルク成形品の表面に塗布剤(
フロロシリコーン系グリース(トレーFB3451((
16碇部1こグラフアィト(13000メツシ)2碇都
を混合したもの)を塗布した。上記した強磁性体入りコ
ルク成形品を摩擦材として、第1図に示した試験機を用
いて従動側へ伝達されるコルク、並びに摩擦材の摩耗量
を測定した。
The above mixture was compressed and fixed under pressure at 160° C. for 3 minutes to produce a cork molded product containing ferromagnetic powder (1320 x 5 legs). Next, fluorosilicone oil 100 ratio st (
After immersing the cork molded product in this for 3 hours, apply the coating agent (2yo) to the surface of the cork molded product.
Fluorosilicone grease (tray FB3451 ((
A mixture of 1 graphite (13,000 mesh) and 2 anchors was applied to each of the 16 anchor sections. Using the above-mentioned ferromagnetic material-containing cork molded product as a friction material, the amount of wear of the cork transmitted to the driven side and the friction material was measured using the testing machine shown in FIG.

第1図において1は400Wの駆動モートル、2はクラ
ッチディスク、3はクラッチリング4に挿入されたコル
ク摩擦材である。また5はクラッチリングをディスクに
吸引するためのフィールドコイルで、測定にあたっては
、このコイルに流れる電圧、電流を強磁性粉体を配合し
ないコルク成形品を挿入したクラッチリングの吸引力が
1.6k9となるようにした。6は摩擦材を介して伝達
されるトルクを測定するためのトルク計である。
In FIG. 1, 1 is a 400W drive motor, 2 is a clutch disk, and 3 is a cork friction material inserted into a clutch ring 4. In addition, 5 is a field coil for attracting the clutch ring to the disk, and during measurement, the voltage and current flowing through this coil were determined to be 1.6k9. I made it so that 6 is a torque meter for measuring the torque transmitted through the friction material.

測定結果を第2図、第3図に示した。ここで比較例1の
摩擦材は、コルク粒子(20〜即メッシ)24.8部に
フェノール系バインダー6.2部を加え、家庭用ミキサ
ーで1分間混合した後、上記混合物を160qo、30
分間圧縮固着したものである。比較例2は、塗布剤(フ
ロロシリコ−ン系グリ−ス(トレーFS3451)16
0部にグラフアィト(13000メッシ)2の郡を混合
したもの)を比較例1のコルク表面に塗布したものであ
る。
The measurement results are shown in FIGS. 2 and 3. Here, the friction material of Comparative Example 1 was prepared by adding 6.2 parts of a phenolic binder to 24.8 parts of cork particles (20 to instant mesh), mixing for 1 minute with a household mixer, and then adding 160 qo of the above mixture to 30
It is compressed and fixed for minutes. Comparative Example 2 uses a coating agent (fluorosilicone grease (tray FS3451) 16
A mixture of 0 parts and 2 parts of graphite (13,000 mesh) was applied to the surface of the cork of Comparative Example 1.

比較例3は、フロロシリコーン油100比st(25℃
)を100q Cに加溢し、これに比較例1のコルクを
3時間浸潰した後、さらにコルクの表面に比較例2で用
いた塗布剤を塗布したものである。
Comparative Example 3 uses fluorosilicone oil 100 ratio st (25°C
) was flooded with 100q C, and the cork of Comparative Example 1 was soaked in this for 3 hours, and then the coating agent used in Comparative Example 2 was applied to the surface of the cork.

強磁性粉体を配合した実施例1の摩擦材は、比較例3に
比べて伝達トルクが増加しており、比較例1,2に比べ
て経時的に安定した伝達トルクが得られ、かつ摩耗量も
比較例3とほぼ同等であった。実施例 2 コルク粒子(20〜60メッシ)24.8部と鉄粉61
部を家庭用ミキサーで3分間混合し、さらに酢酸ビニー
ル系ェマルジョン型接着剤を固型分として8部を添加し
均一になるよう1分間混合する。
The friction material of Example 1, which contains ferromagnetic powder, has an increased transmission torque compared to Comparative Example 3. Compared to Comparative Examples 1 and 2, the friction material of Example 1 has a stable transmission torque over time and is less prone to wear. The amount was also almost the same as Comparative Example 3. Example 2 24.8 parts of cork particles (20-60 mesh) and 61 parts of iron powder
2 parts were mixed for 3 minutes using a household mixer, and 8 parts of vinyl acetate-based emulsion adhesive was added as a solid content, and mixed for 1 minute until uniform.

上記混合物を加圧下、160qoにて30分間、圧縮固
着し、強磁性粉体入りコルク成形品、1320×5側を
作成した。慈に鉱油エキストラヘビー46比St(25
午○)を10000に加溢し、これに上記コルク成形品
3時間浸潰した後、コルク成形品の表面に塗布剤(錫油
系グリース(シュルアルバニァN03)10の都‘こグ
ラフアイト(1300メッシ)20部を混合したもの)
をコーテングした。上記強磁性粉体入りコルクを用いて
伝達トルク力を測定した結果、第2図に示すように実施
例1により上げた比較例3に比べて伝達トルクが増加し
、また摩耗量も第3図に示すように、比較例1,2に比
べかなり少なく、比較例3とほぼ同等であった。
The above mixture was compressed and fixed under pressure at 160 qo for 30 minutes to create a cork molded product containing ferromagnetic powder, 1320 x 5 sides. Jini Mineral Oil Extra Heavy 46 Ratio St (25
After soaking the above cork molded product in this for 3 hours, apply a coating agent (tin oil based grease (Sur Albania N03)) to 10 no Miyako graphite (1300 mesh). ) 20 parts mixed)
coated. As a result of measuring the transmitted torque force using the above cork containing ferromagnetic powder, as shown in Figure 2, the transmitted torque increased compared to Comparative Example 3, which was increased by Example 1, and the amount of wear was also decreased as shown in Figure 3. As shown, the amount was considerably less than Comparative Examples 1 and 2, and almost the same as Comparative Example 3.

これらの実施例から明らかなように、本発明の強磁性粉
体を配合したコルク摩擦材は、伝達トルクを増加させる
ので、摩擦材表面に十分な潤滑性をもたせることができ
、摩耗による寿命を延長することは明らかである。
As is clear from these examples, the cork friction material containing the ferromagnetic powder of the present invention increases the transmitted torque, so the surface of the friction material can have sufficient lubricity, and its life due to wear can be reduced. It is clear that it will be extended.

【図面の簡単な説明】[Brief explanation of the drawing]

第1図は伝達トルクの測定装置図、第2図は伝達トルク
の経時変化、第3図はクラッチモートルをON−OFF
動作させたときの回数と摩擦材の摩耗量との関係を示す
グラフである。 1..・…Mモートル400W、2…・・・クラッチデ
スク、3・・・・・・摩擦材(コルク)、4・・・・・
・クラッチリング、5……フイールドコイル、6……ト
ルクメータ、7・・・・・・慣性体(ブーリー)。 あ′風豹2図 第3図
Figure 1 is a diagram of the transmission torque measuring device, Figure 2 is the change in transmission torque over time, and Figure 3 is when the clutch motor is turned on and off.
It is a graph showing the relationship between the number of times of operation and the amount of wear of the friction material. 1. ..・...M motor 400W, 2...Clutch desk, 3...Friction material (cork), 4...
・Clutch ring, 5... Field coil, 6... Torque meter, 7... Inertial body (Booley). A'Faze Leopard 2 Figure 3

Claims (1)

【特許請求の範囲】 1 潤滑性を有する液状物を含浸し、表面にグラフアイ
トまたは二硫化モリブデンの液状またはグリース状組成
物を塗布したコルク摩擦材において、コルク中に強磁性
粉体を混入することを特徴とする摩擦材。 2 コルク摩擦材を設けたクラツチリングとこれに対向
配置されたクラツチデスクとを備え、クラツチデスクに
連設されたモートルの回転トルクのクラツチリング側へ
の伝達と制動を行う構造のクラツチモートルにおいて、
前記コルク摩擦材はコルク中に強磁性粉体が混入されか
つ潤滑性を有する液状物が含浸されており、表面にはグ
ラフアイトまたは二硫化モリブデンの液状またはグリー
ス状組成物が塗布されていることを特徴とするクラツチ
モートル。
[Claims] 1. In a cork friction material impregnated with a liquid having lubricating properties and coated with a liquid or grease composition of graphite or molybdenum disulfide on the surface, ferromagnetic powder is mixed into the cork. A friction material characterized by: 2. A clutch motor having a structure that includes a clutch ring provided with a cork friction material and a clutch disk disposed opposite to the clutch ring, and that transmits rotational torque of a motor connected to the clutch disk to the clutch ring side and performs braking,
The cork friction material has cork mixed with ferromagnetic powder and impregnated with a liquid material having lubricating properties, and the surface thereof is coated with a liquid or grease-like composition of graphite or molybdenum disulfide. Clutch motor featuring.
JP52069864A 1977-06-15 1977-06-15 Friction material and clutch motor Expired JPS6023697B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP52069864A JPS6023697B2 (en) 1977-06-15 1977-06-15 Friction material and clutch motor

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP52069864A JPS6023697B2 (en) 1977-06-15 1977-06-15 Friction material and clutch motor

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPS544940A JPS544940A (en) 1979-01-16
JPS6023697B2 true JPS6023697B2 (en) 1985-06-08

Family

ID=13415082

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP52069864A Expired JPS6023697B2 (en) 1977-06-15 1977-06-15 Friction material and clutch motor

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPS6023697B2 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5828028A (en) * 1981-08-10 1983-02-18 Hitachi Ltd Power control device by friction
JPS58177636U (en) * 1982-05-21 1983-11-28 日立粉末冶金株式会社 friction plate
KR102359429B1 (en) 2017-12-29 2022-02-08 현대자동차주식회사 Complex body containing magnetic substance alloy powder, Air-conditioner compressor having the same, Method for manufacturing them

Also Published As

Publication number Publication date
JPS544940A (en) 1979-01-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4663060A (en) Solid lubricant combination and utilization thereof in friction linings
US5354488A (en) Fluid responsive to a magnetic field
JP3060260B2 (en) Solid lubricating additive for resin-bonded friction lining mixture and resin-bonded friction lining mixture
JPS6023697B2 (en) Friction material and clutch motor
US4305494A (en) Clutch disc assembly
JPS5828028A (en) Power control device by friction
JPH0238636B2 (en)
EP3943571A1 (en) Friction material
JPH0623387B2 (en) Asbestos-free friction material for braking
JPS6145087B2 (en)
US2809732A (en) Magnetic particle coupling device with nickel and nickel-coated iron particles
JPS593499B2 (en) Friction material
JPH01307529A (en) Wet type friction material
JPS63125835A (en) Frictional material
CN101710522B (en) Nanometer magnetic product for minitype electromechanical machine
JPS6319549B2 (en)
WO1996022477A1 (en) Mixture composition for friction material
JPH0460225A (en) Brake pad
JPH02578B2 (en)
JPS5918800A (en) Friction material
JPS63140133A (en) Friction material
JPS63142034A (en) Friction material composition
JPH0463255B2 (en)
JPH09157632A (en) Filler for wet-type frictional material
JPH0467048B2 (en)