JPS6050914B2 - Method for improving chlorine fastness of dyed cotton textile products - Google Patents
Method for improving chlorine fastness of dyed cotton textile productsInfo
- Publication number
- JPS6050914B2 JPS6050914B2 JP56028979A JP2897981A JPS6050914B2 JP S6050914 B2 JPS6050914 B2 JP S6050914B2 JP 56028979 A JP56028979 A JP 56028979A JP 2897981 A JP2897981 A JP 2897981A JP S6050914 B2 JPS6050914 B2 JP S6050914B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- tannin
- alkyl
- treated
- chlorine fastness
- fastness
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
Landscapes
- Coloring (AREA)
Description
【発明の詳細な説明】
本発明は反応性染料で染色された綿繊維製品の塩素堅牢
度増進方法に関する。DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION The present invention relates to a method for enhancing the chlorine fastness of cotton textiles dyed with reactive dyes.
反応性染料は、色相が鮮明なこと及び湿潤堅牢度が良好
なことにより、近年その使用量が着実に増加している。The amount of reactive dyes used has steadily increased in recent years due to their vivid hues and good wet fastness.
しかしながら、この反応性染料は塩素堅牢度が弱いとい
う欠点を有している。即ち反応性染料で染色された綿繊
維製品は、水道水中の微量活性塩素の作用により染料が
酸化され、退色したり変色したりする場合が非常に多い
。この欠点を解消するために、従来、繊維製品を樹脂類
と抗酸化作用を有する物質て処理する方法(特開昭50
−5369よ同50−5837よ同50−5837級び
同50−58395)及び繊維をポリエチレンポリアミ
ンとエピハロヒドリンを縮合させたポリマー等で処理す
る方法(特開昭55−152879国55−15288
0及び同55−15288ハが提案されているが、前者
は効果の持続性が認められるものの高熱処理を必要とし
省エネルギー面から好ましくなく、後者は効果の持続性
そのものが弱い点で不都合である。本発明者等は上述の
ような問題点を解決するため種々の抗酸化剤に着目し、
研究を行なつたところ、少なくとも次の2点が塩素堅牢
度を増進する・のに必要であることを見出した。1 塩
素堅牢度を増進させるための化合物の酸化還元電位が反
応性染料の電位よりも低く、かつその化合物の酸化され
る速度が反応性染料のそれより速いこと。However, this reactive dye has the disadvantage of poor chlorine fastness. That is, in cotton fiber products dyed with reactive dyes, the dyes are often oxidized by the action of trace amounts of active chlorine in tap water, resulting in fading or discoloration. In order to eliminate this drawback, conventional methods have been used to treat textile products with resins and substances that have an antioxidant effect (Japanese Unexamined Patent Publication No.
-5369, 50-5837, 50-5837 class, and 50-58395) and a method of treating fibers with a polymer made by condensing polyethylene polyamine and epihalohydrin (Japanese Patent Application Laid-Open No. 55-152879, 55-15288
No. 0 and No. 55-15288 have been proposed, but the former requires high heat treatment and is unfavorable from an energy saving perspective, although the effect is persistent, and the latter is disadvantageous in that the sustainability of the effect itself is weak. In order to solve the above-mentioned problems, the present inventors focused on various antioxidants,
After conducting research, we found that at least the following two points are necessary to improve chlorine fastness. 1. The redox potential of the compound for improving chlorine fastness is lower than the potential of the reactive dye, and the rate of oxidation of the compound is faster than that of the reactive dye.
フ2 該化合物の繊維に対する吸着量が大であり、かつ
ソーピング工程等で容易に繊維から脱落しないこと。F2: The amount of the compound adsorbed to the fibers is large and does not easily fall off from the fibers during the soaping process, etc.
1の条件を満たす化合物として、レゾルシン、ハイドロ
キノン、没食子酸、ピロガロール、五倍5子タンニン、
タラタンニン及び没食子タンニンなどの多価フェノール
類があげられるが、これらは2の条件を満足しない。Compounds that satisfy condition 1 include resorcinol, hydroquinone, gallic acid, pyrogallol, pentad tannin,
Examples include polyhydric phenols such as cod tannin and gallic tannin, but these do not satisfy the second condition.
そこで2の条件を得るために、該繊維と上記の多価フェ
ノール類とをカチオン性化合物によつて結合せしめるこ
とを試みた。Therefore, in order to obtain the second condition, an attempt was made to bond the fibers and the above-mentioned polyhydric phenols using a cationic compound.
しかし、これらカチオン性化合物には反応性染料に対し
、逆に酸化剤として働くものもあり、それらはタンニン
等の条件1の満足せしめる性質を打消してしまい好まし
くない場合もあることがわかつた。以上の知見をもとに
本発明者等は更に研究を進め本発明を完成した。However, it has been found that some of these cationic compounds act as oxidizing agents for reactive dyes, and that they may be undesirable because they cancel out the properties of tannins and the like that satisfy condition 1. Based on the above knowledge, the present inventors conducted further research and completed the present invention.
本発明は、反応性染料で染色された綿繊維製品を該染料
よりも強い還元力を有するアルキルアミンで処理した後
、加水分解型タンニンで処理し、次いで金属塩で処理す
ること(いわゆる3浴処理)よりなる該繊維製品の堅牢
度増進法に関する。The present invention involves treating cotton fiber products dyed with a reactive dye with an alkylamine having a stronger reducing power than the dye, followed by treatment with a hydrolyzable tannin, and then treatment with a metal salt (so-called three-bath treatment). The present invention relates to a method for enhancing the fastness of the textile product.
本発明に於ける綿繊維製品とは、糸、編織物、不織布等
または綿繊維と他繊維との混紡、混繊、交編織品等であ
る。The cotton fiber products in the present invention include yarns, knitted fabrics, non-woven fabrics, etc., or blends of cotton fibers with other fibers, blended fibers, mixed knitted fabrics, etc.
アルキルアミンの染料よりも強い還元力とは、(1)化
合物自身の酸化される速度が染料のそれよりも速く、か
つ(2)化合物の酸化還元電位が染料のそれよりも低い
か、高くても加水分解型タンニンで処理したときの効果
を打消さない程度を意味する。An alkylamine has a stronger reducing power than a dye because (1) the oxidation rate of the compound itself is faster than that of the dye, and (2) the redox potential of the compound is lower or higher than that of the dye. also means the degree to which the effect of treatment with hydrolyzable tannins is not negated.
アルキルアミンは加水分解型タンニンを染色物に結合せ
しめるものであつて、アルキル第1級〜第3級アミン及
びアルキルプロピレンジアミン化合物中より任意に選択
することができる。そのような化合物としては具体的に
、−NHCH2CH2CF[2NH2(Zは飽和又は不
飽和の高級アルキル基、例えば牛脂、ヤシ油、大豆油に
含まれる高級アルキル基)等が挙げられる。The alkylamine binds the hydrolyzable tannin to the dyed product, and can be arbitrarily selected from alkyl primary to tertiary amines and alkylpropylene diamine compounds. Specific examples of such compounds include -NHCH2CH2CF[2NH2 (Z is a saturated or unsaturated higher alkyl group, such as a higher alkyl group contained in beef tallow, coconut oil, and soybean oil).
加水分解型タンニンは、反応性染料より先に酸こ化を受
けることにより反応性染料そのものが酸化されるのを防
ぐ効果を有するものであつて、具体的には五倍子タンニ
ン、タラタンニン及び没食子タンニン等である。Hydrolyzable tannins have the effect of preventing the reactive dyes themselves from being oxidized by undergoing acid oxidation before the reactive dyes, and specifically include fivefold tannins, cod tannins, and gallic tannins. etc.
なお、レゾルシン、ハイドロキノン等は、加水分解型タ
ンニンと同様の抗酸化ク作用を有しているが、アルキル
アミンと結合力に乏しいためほとんど染色物に結合せし
めることができず、塩素堅牢度の増進にはつながらない
。金属塩は、加水分解型タンニンと水に難溶性の塩を形
成するものであつて、加水分解型タンニンを繊維に固定
化するために用いる。具体的には、吐酒石、塩化アンチ
モン、酒石酸アンチモンナトリウム、塩化第一スズ、塩
化第二スズ、塩化アルミニウム、硫酸アルミニウム、硫
酸第一鉄、硫酸第二鉄、塩化亜鉛、硫酸銅などがあげら
れるが、吐酒石、酒石酸アンチモンナトリウム、塩化ア
ルミニウムなどが好ましい。金属塩を使用しない場合は
、ソーピング工程時またはくり返し洗濯時にフ加水分解
型タンニンが脱落し効果の低減をきたすため、塩素堅牢
度の持続性が要求される製品においては、使用は必須で
ある。次に、繊維製品の処理方法について説明する。処
理条件は反応性染料の種類、染料濃度などに・より多少
異なるが、繊維製品をアルキルアミンで処理する方法は
、酸化合物を繊維に対し0.3%〜10%(好ましくは
0.5〜5%)使用し、処理温度1〜80℃(好ましく
は5〜60′C)、処理時間5〜30分間、PH2〜6
、浴比1:5〜1:100であ”る。次に加水分解型タ
ンニンで処理する方法は、該繊維製品をアルキルアミン
で処理した後、上記処理条件と同一条件で処理を行えば
良い。Note that resorcinol, hydroquinone, etc. have the same antioxidant effect as hydrolyzed tannins, but because they have poor binding strength with alkylamines, they can hardly be bound to dyed materials, and they do not improve chlorine fastness. It doesn't lead to. The metal salt forms a salt that is sparingly soluble in water with the hydrolyzed tannin, and is used to fix the hydrolyzed tannin on the fiber. Specifically, tartarite, antimony chloride, sodium antimony tartrate, stannous chloride, stannic chloride, aluminum chloride, aluminum sulfate, ferrous sulfate, ferric sulfate, zinc chloride, copper sulfate, etc. However, tartarite, sodium antimony tartrate, aluminum chloride, etc. are preferred. If metal salts are not used, hydrolyzed tannins will fall off during the soaping process or repeated washing, reducing the effectiveness, so their use is essential in products that require sustained chlorine fastness. Next, a method for treating textile products will be explained. Treatment conditions vary somewhat depending on the type of reactive dye, dye concentration, etc., but the method of treating textile products with an alkylamine involves adding an acid compound to the fiber in an amount of 0.3% to 10% (preferably 0.5 to 10%). 5%), treatment temperature 1 to 80°C (preferably 5 to 60'C), treatment time 5 to 30 minutes, pH 2 to 6.
, the bath ratio is 1:5 to 1:100.Next, the method of treating with hydrolyzable tannin can be carried out by treating the textile product with an alkylamine and then performing the treatment under the same conditions as the above treatment conditions. .
金属塩の処理条件は、加水分解型タンニンの0.1〜5
倍量、好ましくは0.25〜0.5倍量の金属塩を使用
するが、その他は上述の処理と同様である。The metal salt treatment conditions are 0.1 to 5 of the hydrolyzable tannin.
Double the amount of metal salt, preferably 0.25 to 0.5 times, is used, but otherwise the process is the same as described above.
本発明によれば、従来法では得られない塩素堅牢度の飛
躍的な増進及び持続性を達成することが出来、さらに浴
を加熱または冷却することなく夏冬を問わず常温で処理
しうるので省エネルギー化にきわめて有益である。According to the present invention, it is possible to achieve a dramatic increase in chlorine fastness and sustainability that cannot be obtained with conventional methods, and furthermore, the bath can be treated at room temperature regardless of summer or winter without heating or cooling. It is extremely useful for energy saving.
また、反応性染料で染色した繊維の利点である色合いの
鮮明さ、湿潤堅牢度の良好さを損なうことがなく、酸加
水分解堅牢度については向上も見られる。本発明を更に
詳細に説明するために以下に実施例を示す。In addition, the advantages of fibers dyed with reactive dyes, such as sharpness of color and good wet fastness, are not impaired, and the fastness to acid hydrolysis is improved. Examples are shown below to explain the present invention in more detail.
実施例1
下記反応性染料4%(0.w.f.)で染色した綿ギヤ
バに対し、オレイルアミンを処理量1%(0.w.f.
)、浴比1:50.PH5.温度5℃で20分間浸漬処
理し、水洗した後、五倍子タンニンを処理量1%(0.
w.f.)、浴比1:50、PH4、温度5℃で2紛間
浸漬処理し水洗する。Example 1 Cotton gear dyed with 4% (0.w.f.) of the following reactive dye was treated with 1% (0.w.f.) of oleylamine.
), bath ratio 1:50. PH5. After soaking for 20 minutes at a temperature of 5°C and washing with water, a treatment amount of 1% (0.
w. f. ), the two powders were immersed at a bath ratio of 1:50, pH 4, and temperature of 5°C, and then washed with water.
次いで吐酒石を処理量0.5%(0.w.f.)、浴比
1:50、温度5℃で2吟間浸漬処理し水洗した後、風
乾した。処理布の色相は、未処理布と殆んど同程度であ
つた。用いた染料は1.C.I.製のレバフイツクスネ
イビーブルーE−訳、レバフイツクスゴールデンイエロ
ーE−G1日本化薬製のミカシオンプリリアントブルー
RSlサンド製のドリマレンブリリアントレツドK−.
4BLである。Next, the tartarite was immersed for 2 minutes at a treatment amount of 0.5% (0.w.f.), a bath ratio of 1:50, and a temperature of 5°C, washed with water, and then air-dried. The hue of the treated fabric was almost the same as that of the untreated fabric. The dyes used were 1. C. I. Lever Fixes Navy Blue E-translated by Manufacturer, Lever Fixes Golden Yellow E-G1 manufactured by Nippon Kayaku Mikasion Prilliant Blue RSl Sand Drimalen Brilliant Red K-.
It is 4BL.
実施例2〜実施例9までは処理剤、処理条件を変更して
本例と同様に行つた(第1表に示す)。Examples 2 to 9 were carried out in the same manner as in this example by changing the processing agent and processing conditions (shown in Table 1).
参考例1実施例1と同一の反応性染料4%(0.w.f
.)で染色した綿ギヤバに対し、オレイルアミンを処理
量2%(0.w.f.)、浴比1:501温度25℃で
20分間浸漬処理し水洗した後、風乾した。Reference Example 1 Same reactive dye as Example 1 4% (0.w.f.
.. ) was immersed in oleylamine at a treatment amount of 2% (0.wf.) at a bath ratio of 1:501 at a temperature of 25° C. for 20 minutes, washed with water, and then air-dried.
参考例2
実施例1と同一の反応性染料4%(0.w.f.)で染
色した綿ギヤバに対し、オクタジメチルアミンを処理量
2%(0.w.f.)、浴比1:50、温度30′Cで
2紛間浸漬処理し水洗した後、風乾した。Reference Example 2 Cotton gear dyed with 4% (0.w.f.) of the same reactive dye as in Example 1 was treated with octadimethylamine at a treatment amount of 2% (0.w.f.) and a bath ratio of 1. :50, and the two powders were immersed at a temperature of 30'C, washed with water, and then air-dried.
参考例3実施例1と同一の反応性染料4%(0.w.f
.)で染色した綿ギヤバに対し、五倍子タンニンを処理
量2%(0.w.f.)、浴比1:50、温度30℃で
20分間浸漬処理し水洗する。Reference Example 3 Same reactive dye as Example 1 4% (0.w.f.
.. ) was immersed in five-fold tannin at a treatment amount of 2% (0.wf.) at a bath ratio of 1:50 and a temperature of 30°C for 20 minutes, followed by washing with water.
次いで吐酒石を処理量0.5%(0.w.f.)、浴比
1:501温度30℃で2吟間浸漬処理し水洗した後、
風乾した。実施例10
実施例1〜9、参考例1〜3で得られた処理布につき、
下記染色堅牢度試験を行つた。Next, the tartarite was immersed for 2 minutes at a treatment amount of 0.5% (0.w.f.) at a bath ratio of 1:501 and a temperature of 30°C, and then washed with water.
Air dried. Example 10 Regarding the treated fabrics obtained in Examples 1 to 9 and Reference Examples 1 to 3,
The following color fastness test was conducted.
塩素堅牢度試験 (1)
有効塩素50p.p.m.を含むPH8の緩衝液に試験
片を浴比1:100で浸漬し、25゜C12時間攪拌後
、水洗し乾燥した。Chlorine fastness test (1) Available chlorine 50p. p. m. The test piece was immersed in a pH 8 buffer containing 1:100, stirred at 25°C for 12 hours, washed with water, and dried.
試験片の変退色の判定はJIS上−0801の10によ
つた。結果を第2表〜第5表に示す。Judgment of discoloration and fading of the test piece was based on JIS No. 0801-10. The results are shown in Tables 2 to 5.
塩素堅牢度試験 (2)
市販の酸素系漂白剤入り洗剤(商品名・花王ポピンズ)
3f/Lの溶液に試験片を浴比1:100で浸漬し、5
0℃、3紛攪拌後水洗する操作を6回行つた後、塩素堅
牢度試験(1)を行つた。Chlorine fastness test (2) Commercially available detergent containing oxygen bleach (product name: Kao Poppins)
The test piece was immersed in a solution of 3f/L at a bath ratio of 1:100, and
After stirring the powder at 0° C. and washing with water six times, a chlorine fastness test (1) was conducted.
結果を第2表〜第5表に示す。耐酸加水分解試験
乳酸10g/Lの溶液に試験片及び添付白布(綿)を浴
比1:100で浸漬し、60℃、2紛間攪拌後水洗し乾
燥した。The results are shown in Tables 2 to 5. Acid hydrolysis test A test piece and attached white cloth (cotton) were immersed in a solution containing 10 g/L of lactic acid at a bath ratio of 1:100, stirred at 60°C, washed with water, and dried.
本試験の添付白布の汚染の判定はJIS上−0801の
10によつた。結果を第2表〜第5表に示す。The contamination of the attached white cloth in this test was determined according to JIS No. 0801-10. The results are shown in Tables 2 to 5.
ノ 結果から明らかな如く、タンニンはすぐれた抗酸化
作用をもつているにもかかわらずタンニンー吐酒石処理
のみでは塩素堅牢度の増進は未処理布に比し少ない。As is clear from the results, although tannins have excellent antioxidant effects, tannin-tartar treatment alone does not improve chlorine fastness compared to untreated fabrics.
また、オレイルアミン、オクタデシルジメチルアミン単
独処理に於いては、耐酸加7水分解性は認められるが、
塩素堅牢度の増進はそれ程でもない。これに対し本発明
の方法によれば塩素堅牢度の増進及びその持続性が顕著
に認められる。In addition, when treated with oleylamine and octadecyldimethylamine alone, acid hydrolysis resistance was observed, but
The improvement in chlorine fastness is modest. On the other hand, according to the method of the present invention, the chlorine fastness is significantly improved and its sustainability is observed.
Claims (1)
強い還元力を有するアルキルアミンで処理した後、加水
分解型タンニンで処理し、次いで金属塩で処理すること
を特徴とする該繊維製品の塩素堅牢度を増進する方法。 2 アルキルアミンがアルキル第1級アミン、アルキル
第2級アミン、アルキル第3級アミン及びアルキルプロ
ピレンジアミンである特許請求の範囲第1項記載の方法
。3 アルキルが牛脂、ヤシ油、大豆油の組成脂肪酸か
ら由来するアルキルである特許請求の範囲第2項記載の
方法。 4 加水分解型タンニンが五倍子タンニン、タラタンニ
ンまたは没食子タンニンである特許請求の範囲第1項記
載の方法。 5 金属塩がアンチモン塩またはアルミニウム塩である
特許請求の範囲第1項記載の方法。[Claims] 1. A cotton fiber product dyed with a reactive dye is treated with an alkylamine having a stronger reducing power than the dye, then treated with a hydrolyzable tannin, and then treated with a metal salt. A method for enhancing the chlorine fastness of the textile product. 2. The method of claim 1, wherein the alkyl amine is an alkyl primary amine, an alkyl secondary amine, an alkyl tertiary amine, or an alkylpropylene diamine. 3. The method according to claim 2, wherein the alkyl is an alkyl derived from a fatty acid composition of beef tallow, coconut oil, or soybean oil. 4. The method according to claim 1, wherein the hydrolyzable tannin is a pentad tannin, a cod tannin or a gallic tannin. 5. The method according to claim 1, wherein the metal salt is an antimony salt or an aluminum salt.
Priority Applications (4)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP56028979A JPS6050914B2 (en) | 1981-02-27 | 1981-02-27 | Method for improving chlorine fastness of dyed cotton textile products |
| US06/349,673 US4424061A (en) | 1981-02-27 | 1982-02-17 | Color fastness of dyed cotton textiles to chlorinated water and process for improving the color fastness of dyed cotton textiles to chlorinated water |
| EP82101254A EP0059383B1 (en) | 1981-02-27 | 1982-02-19 | Improver for the color fastness of dyed cotton textiles to chlorinated water and process for improving the color fastness of dyed cotton textiles to chlorinated water |
| DE8282101254T DE3271720D1 (en) | 1981-02-27 | 1982-02-19 | Improver for the color fastness of dyed cotton textiles to chlorinated water and process for improving the color fastness of dyed cotton textiles to chlorinated water |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP56028979A JPS6050914B2 (en) | 1981-02-27 | 1981-02-27 | Method for improving chlorine fastness of dyed cotton textile products |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPS57154475A JPS57154475A (en) | 1982-09-24 |
| JPS6050914B2 true JPS6050914B2 (en) | 1985-11-11 |
Family
ID=12263529
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP56028979A Expired JPS6050914B2 (en) | 1981-02-27 | 1981-02-27 | Method for improving chlorine fastness of dyed cotton textile products |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JPS6050914B2 (en) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2005009059A (en) * | 2003-06-18 | 2005-01-13 | Komatsu Seiren Co Ltd | Fiber fabric excellent in chlorine fastness and method for producing the same |
-
1981
- 1981-02-27 JP JP56028979A patent/JPS6050914B2/en not_active Expired
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JPS57154475A (en) | 1982-09-24 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US4707161A (en) | Lightfastness of dyeings obtained with acid dyes or metal complex dyes on polyamides: treatment with copper hydroxamates | |
| JPH01124682A (en) | Method for removing or suppressing fluorescence of substrate treated with fluorescent brightener | |
| JPS6052687A (en) | Production of dyed article by using reactive dye | |
| WO2018010355A1 (en) | Dyeing method for polyester/cationic dyeable polyester/nylon/spandex fabric | |
| JPH041119B2 (en) | ||
| US4424061A (en) | Color fastness of dyed cotton textiles to chlorinated water and process for improving the color fastness of dyed cotton textiles to chlorinated water | |
| CN112941938B (en) | Chinlon dyeing anti-color-spot-fixing agent and application method thereof | |
| EP0232519B1 (en) | Copolymer, process for its preparation and its use | |
| JP5975521B2 (en) | Acid dye composition and dyeing method using the same | |
| JPS6050914B2 (en) | Method for improving chlorine fastness of dyed cotton textile products | |
| JP3221752B2 (en) | Dyeing method of polyester and cotton mixed fiber | |
| JPS6122076B2 (en) | ||
| JPH07503043A (en) | Method for dyeing keratin fibers by improved bath component exhaustion method | |
| JP2000054277A (en) | Improved ozone stability of dyed and undyed polyamide-containing materials | |
| DE657117C (en) | Process for improving the properties of dyeings with substantive dyes containing sulfonic acid or carboxylic acid groups on cellulose fibers | |
| JPS584885A (en) | Composition and method for increasing fastness of dyed article | |
| CN112575587A (en) | Dyeing and finishing process of cotton fabric | |
| JPS58115183A (en) | Chlorine fastness enhancing agent and method of dyed cotton fiber product | |
| JPH054475B2 (en) | ||
| JPS5831185A (en) | Enhancement of dyeing fastness | |
| JPH07258983A (en) | Method for exhaustion dyeing with copper post-treatment type reactive dye and method for post-treating dyed product | |
| JPS621021B2 (en) | ||
| JPH01148885A (en) | Method for enhancing light fastness of dyed wool article | |
| JP2764042B2 (en) | Lightfastness enhancer for fibers and textile products | |
| JP4732324B2 (en) | Thickening agent for textile products |