JPS6134849B2 - - Google Patents

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は、マシーンツール用の冷却液等の如き
汚れた流体の流れから、流状物質を分離するため
のフイルター装置に関する。更に詳細に述べる
と、本発明は、紙、布帛等の断続的に移動せしめ
られるフイルターウエブが、たとえばいわゆるカ
ムブリツジベルト（商品名）等の如き可撓性を有
する有孔エンドレスコンベアによつて流体のタン
ク内を通つて、曲線径路に沿つて移動せしめられ
るような形式のフイルター装置に関する。フイル
ター作用は、汚れた流体プールから流体がフイル
ターウエブを通つて通過する時に行なわれる。ウ
エブの有孔部分が流状物質によつて目づまりせし
められた時、ウエブは、上記コンベアによつて断
続的に駆動せしめられ、それによりフイルター領
域内に新しいウエブを供給するようになされてい
る。

前述した一般形式のフイルター装置は、グロス
に与えられた米国特許第2720973号に開示されて
いる。このフイルターは、汚れた流体がフイルタ
ーウエブの上方に位置決めされ、重力によつてウ
エブを通り、ウエブの下側に設けられたきれいな
流体プール内に流れ落ちるようにした形式の重力
フイルター装置である。ウエブ及びコンベアは、
ウエブを曲線状のポケツトの形状にする一対の横
方向に間隔をあけられたデイスクによつて支持さ
れる。コンベアは、ウエブの側端縁部をデイスク
の周縁部分に押圧し、それによりウエブをデイス
クに対してシールし、流体がウエブを通り、フイ
ルターをかけられることなく汚れた流体プールか
らきれいな流体プールまで流れることを防止して
いる。ウエブが断続的に駆動せしめられる時、デ
イスクは回転し、それに呼応してウエブ及びコン
ベアはデイスクと一緒に回転する。

発明の概要： 本発明は、汚れた流体プール内に浸漬され、か
つ汚れた流体プール内にきれいな流体プールを画
成するドラム状構造体に断続的に駆動されるウエ
ブ及びコンベアを形づくる簡単で且つ比較的安価
なフイルター装置を提供するものである。フイル
ター作用、汚れた流体プールの流体の圧力によ
り、流体がウエブを通つてきれいな流体プール内
に強制的に流れ込む時に行なわれる。

かかる圧力は、きれいな流体プールの側面に位
置する静止した曲線シール表面上にユニークは方
法によりウエブの側端縁を押しつけシールするの
に用いられる。それにより、汚れた流体プールと
きれいな流体プールとの間の流体の流れは、強制
的にフイルターウエブを通つて直接的に行なわれ
るようになされている。その結果、汚れた流体の
圧力は、重力フイルター装置の場合の如く、シー
ル作用を妨げるというよりは、ウエブのシール作
用を向上させるように用いられる。これにより、
よりすぐれたシールが維持され、該シールを達成
するための機械的な構成は簡単になり、そして、
シール表面とエンドレスコンベアの摩耗も少なく
なる結果となる。

更に詳細に述べると、本発明は断続的に駆動さ
れるコンベアが、きれいな流体プールの側面に位
置する静止したシール表面と協働し、フイルター
ウエブの側端縁部を受け入れるための環状の溝を
画成するとともに、かかる側端縁部が汚れた流体
プール内の流体の圧力により、効果的にシールせ
しめられるようにしてなる上記形式のフイルター
装置を提供したことにある。

本発明の利点は更に、ウエブの取り付け時にお
けるロール通しを容易にしたコンベア及びシール
表面を用いたことにある。

好ましい実施例の詳細な説明： 以下図面を用いて本発明にかかるフイルター装
置を詳細に説明する。

図面を参照すると、マシーンツール用冷却液等
の如き汚れた液体の流れからチツプ、流状物質そ
の他の汚染物質を分離するための本発明にかかる
フイルター装置１０が図示されている。フイルタ
ー装置１０は、一対の端壁１２，１３（第１図参
照）、底壁１４（第２図参照）及び一対の横方向
に間隔をあけられた側壁１５，１６を含んでなる
汚れた冷却液用タンク１１を含んでいる。汚れた
冷却液用タンクの内側には、フイルターをかけら
れた後の冷却液を受け入れるための幅広の、かつ
きれいな冷却液用タンク１７（第１図及び第２図
参照）が配置されている。

汚れた冷却液は、横方向に延びる溝部材１８
（第１図及び第２図参照）によつて汚えた冷却液
用タンク１１内に運ばれ、タンク１１内に汚れた
冷却液用プール２０を形成するように溝部材から
タンク１１内に放出される。チツプ及び重たい粒
状物質は、プール２０の底に沈殿し、底引きコン
ベア２１の（第１図及び第３図参照）によつてタ
ンク１１から排除せしめられる。底引きコンベア
は本発明の一部分を構成するものではないので、
本明細書では簡単に述べることとする。底引きコ
ンベアは、それぞれ横方向に延びるシヤフト２
６，２７及び２８上に取り付けられた一対のスプ
ロケツト２３，２４及び２５（第１図参照）を廻
ぐつて回転する一対の横方向に間隔をあけられた
エンドレスチエーン２２から構成されている。最
も上方の一対のスプロケツト２３は、タンク１１
の外側に支持され、かつベルト３１、減速機３
２、及び駆動チエーン３３を介してシヤフト２６
に連結せしめられた電動モータ３０によつて回転
せしめられるようにされている。

複数の間隔をあけられた棒３５（第１図及び第
２図参照）が、底引きコンベア２１の一対のチエ
ーン２２の間に、かつそれらに固定されて横方向
に延びている。電動モータ３０が付勢され、エン
ドレスチエーンが第１図の矢印の方向に前進せし
められた時、棒３５はタンク１１の底壁１４に沿
つて移動し、チツプその他の重い粒状物質を底か
らかき取る。棒３５は底壁１４からチツプが端壁
の上端縁３６の位置に到達するまでタンク１１の
端壁１３に沿つて上方にチツプを搬送する。上端
縁３６で、チツプ端壁１３を越えて落下し、端壁
１３の上端縁の下側であつて、タンク１１の外側
に設けられた廃棄バケツト３７内に落下せしめら
れている。典型的な底引きコンベアの構造及び操
作についての詳細な説明は、マリオツト等に与え
られた米国特許第4110218号に記載されている。

底引きコンベア２１によつては汚れた冷却液か
ら除去することができない、小さなかつ細かい流
状物質は、フイルターウエブ４０によつて汚れた
冷却液から分離せしめられる。フイルターウエブ
４０は紙又は不織布等の有孔フイルター媒体から
作られ、タンク１１の外側に支持された回転可能
な供給ロール４１上に貯えられる。

本発明によれば、フイルターウエブ４０を汚れ
た冷却液用のプール２０内に案内し、支持し、か
つその中に浸漬して、フイルターウエブ４０によ
り、汚れた冷却液用のプール２０内の冷却液の圧
力によりフイルター作用を行なうというユニーク
な方法を達成する。本発明は、等に(1)汚れた冷却
液用のプール２０内の浸漬せしめられたウエブ４
０が、汚れた冷却液用のプール２０それ自身内に
きれいな冷却液用のためのプール４５（第３図を
参照）の一部を形成する点、(2)汚れた冷却液用の
プール２０の冷却液の圧力を用いてウエブ４０の
両端縁により、汚れた冷却液用のプール２０とき
れいな冷却液用のプール４５との間に効果的なシ
ールを形成し、それにより汚れた冷却液用のプー
ル２０からの冷却液は、ウエブを通過しかつフイ
ルターをかけられることなくきれいな冷却液用の
プール４５内に流れこむことができないようにし
た点、に特徴を有するものである。

更に特定すると、ウエブ４０は可撓性を有する
有孔エンドレスコンベア４７の一方の側面によつ
て支持されている。有孔エンドレスコンベア４７
は、いわゆるカムブリツジベルトである。かかる
ベルトは、ほぼ2.54cm×1.27cmの寸法を有するグ
リツド状（格子状）の開口を画成する縦方向及び
横方向に延びる枢着連結せしめられたグリツド４
８（第４図参照）の列によつて形成せしめられ
る。本発明で使用されるエンドレスコンベア４７
は、エスタブルツクに与えられた米国特許第
4062780号及びマリオツト等に与えられた米国特
許第4110218号に開示されたカムブリツジベルト
の構造と同一のものである。

第１図及び第２図に図示されている如く、カム
ブリツジベルト、すなわちエンドレスコンベア４
７は、タンク１１に回転可能に支持された横方向
に延びるシヤフト５２に固定された一対のスプロ
ケツト５０の周囲をめぐつて回転する。シヤフト
５２は、減速機３２の出力端に取り付けられた第
１のスプロケツト５５及び電動クラツチ５９（第
１図及び第２図参照）の入力端に取り付けられた
第２のスプロケツト５７の周囲をめぐつて回転す
る駆動チエーン（第１図参照）によつて回転せし
められるようにされている。電気クラツチ５９
は、シヤフト５２と同軸上に延びており、シヤフ
ト５２に連結せしめられた出力端を有している。

電気クラツチ５９は通常は消勢されており、従
つてエンドレスコンベア４７及び５２は底引きコ
ンベア２１の操作中通常は停止している。フイル
ターウエブ４０が所定の基準以上に目づまりした
時、電気クラツチ５９は、所定の時間シヤフト５
２を回転し、それによりエンドレスコンベア４７
が供給ロール４１から所定長さのウエブ４０を引
き出し、汚れた冷却液用のプール２０のフイルタ
ー領域内にきれいなウエブを供給するように自動
的に付勢せしめられる。

本発明によればカムブリツジベルト、すなわち
エンドレスコンベア４７は、汚れた冷却液用のプ
ール２０内に直線径路に沿つて下側に、そして後
上方に向かつて案内される。エンドレスコンベア
４７は又、ウエブ４０がきれいな冷却用のプール
４５の曲線上の底部を形成するようにウエブ４０
を支持する。このため、２以上の横方向に間隔を
あけられたホイール６５が、タンク１１の側壁１
５，１６の間に、かつそれらに固定された横方向
に延びる固定シヤフト６６上に回転自在に取り付
けられている。エンドレスコンベア４７の一方の
側面は、時計の約１時の位置から約12時の位置ま
での間ホイール６５の周囲に接触せしめられてい
る。従つて、ホイール６５は、ベルトが、汚れた
冷却液用のプール２０内において、ほぼシリンダ
ー状のドラム構造体を形成するように、ベルトを
支持している。ベルトはホイールと摩擦係合して
おり、従つてベルトが断続的に移動せしめられた
時ホイールも回転する。

本実施例においては、各ホイール６５は円形形
状をなしているが、他の曲線形状とすることもで
きる。たとえば、ホイール６５は楕円形とするこ
ともできる。後述するように、各ホイール６５に
は、それを貫通する複数の円周方向に間隔をあけ
られ、かつ軸方向にのびる複数の開口６７（第１
図及び第３図参照）が設けられている。

供給ロール４１を離れた後、ウエブ４０はガイ
ドローラ６８（第１図参照）の上方を通過し、ホ
イール６５の上方であつて、時計の１時の位置に
設けられた回転可能な圧力ローラ６９（第１図及
び第３図参照）の周囲を通過せしめられる。圧力
ローラ６９は、タンク１１の側壁１５，１６の間
に、かつそれらに固定された横方向に延びるシヤ
フト７０（第３図参照）に回転可能に支持されて
いる。

第１図に図示されているように、エンドレスコ
ンベア４７は、又エンドレスコンベア４７がホイ
ール６５に係合する直前の位置から、圧力ローラ
６９の周囲と接触する。圧力ローラの位置で、ウ
エブ４０は圧力ローラ６９とエンドレスコンベア
４７のホイール６５と係合する側の側面とは反応
側の側面との間にサンドイツチ状にはさまれるこ
ととなる。従つて、圧力ローラはウエブ４０とエ
ンドレスコンベア４７との間に緊密な接触をもた
らすと共に、ウエブ４０を介してエンドレスコン
ベア４７がホイール６５に押圧係合するように案
内する役割を果す。圧力ローラはウエブの先端を
ローラ通しすることができるように、タンク１１
の冷却液の液面よりも上方に位置せしめられる。

エンドレスコンベア４７及びホイール６５によ
り、ウエブ４０は汚れた冷却液用のプール２０内
に下方に向かつて、かつそれから上方に向かつて
案内される。ウエブ４０は、また汚れた冷却液用
のプール２０内の曲線径路に沿つて延びる。上述
したように、ウエブは、エンドレスコンベア４７
のホイール６５と係合する側の側面とは反対側の
側面と係合し、従つて、汚れた冷却液用のプール
２０内におけるウエブの当該部分は、エンドレス
コンベア４７の下方に位置する。エンドレスコン
ベア４７が断続的に駆動せしめられた時、ウエブ
はエンドレスコンベアと一緒にそれに沿つて移動
し、ウエブ４０は汚れた冷却液用のプール２０の
外側に上昇移動してきた時、初めてウエブ４０は
エンドレスコンベア４７の頂部に位置するように
なる。汚れたウエブは、エンドレスコンベアがシ
ヤフト５２に隣接する点で離れ、それからタンク
１１の外側に設けられた廃棄バケツト７２の内に
落下せしめられる。

上述の如き構成にすると、ウエブ４０は、汚れ
た冷却液用のプール２０内にきれいな冷却液用の
プール４５の曲線上の底部を形成することにな
る。汚れた冷却液用のプール２０内の冷却液の圧
力は、冷却液がウエブを通つて強制的に流れるよ
うにし、かかる流れを通して冷却液がウエブによ
りフイルターをかけられるようにしてきれいな冷
却液用のプール４５内に流れ込ませる。

本発明の重要な特徴に従えば、きれいな冷却液
用のプール４５の側部は、エンドレスコンベア４
７と協働してウエブ４０の側端縁部分に分圧シー
ルを形成することができる固定部材によつて画成
せしめられる。かゝる加圧シールは、ウエブ４０
を通過することなく、冷却液が直接汚れた冷却液
用のプール２０からきれいな冷却液用のプール４
５に流れ込むことを防止する。第３図及び第４図
に図示されているように、きれいな冷却液用のプ
ール４５の一方の側面を画成する固定部材の１つ
は、この実施例では円形形状をなす固定された、
かつ孔の設けられていないデイスク７３から構成
されている。デイスク７３は、タンク１１の側壁
１５から内側に横方向に間隔をあけて、かつシヤ
フト６６に取り付けられて設けられている。キー
７４は、デイスク７３がシヤフト６６上で回転す
るのを防止している。

デイスク７３には、軸方向に水平に向かつて延
びる内側かつ横方向に延びる表面、すなわちフラ
ンジ７６（第５図参照）が設けられている。円周
方向に向かつて、フランジは円形をなしており、
かつホイール６５の周縁部分と同心円上になつて
いる。フランジ７６は、第５図に最も明らかに図
示されているように、エンドレスコンベア４７の
端縁部の１側面の周囲に延びている。フランジ７
６の外形は、各ホイール６５の外形と同一にする
ことができるが、フランジとエンドレスコンベア
との間に半径方向にわずかなすき間ができるよう
にフランジ７６の直径は、ホイール６５の直径よ
りもわずかに小さくすることが好ましい。その結
果、エンドレスコンベア４７が、断続的に駆動せ
しめられた時、該エンドレスコンベアは、フラン
ジ７６に緊密に係合することはなくなる。汚れた
冷却液用のプール２０内の冷却液の圧力は、エン
ドレスコンベアの端縁部側面を軽くフランジ上に
接触するよう屈曲させることとなる。しかしなが
らかかる軽い接触は、エンドレスコンベア４７の
前進を妨げるほどの大きさではなく、あるいはエ
ンドレスコンベア又はフランジのいずれかに摩耗
を生じさせるほど大きなものではない。こうする
ことにより、またフランジとの接触圧により、エ
ンドレスコンベアが進行方向に対して大きく角度
的に傾く、すなわち進行から外れるのを防止す
る。

第５図に図示されているように、デイスク７３
の周縁部には、またフランジ７６に対して約120
度の角度で外側に傾斜する傾斜表面７８が設けら
れている。傾斜表面７８は、エンドレスコンベア
４７の側端縁最大部に沿つて位置し、かつかかる
側端縁から外側に向かうにつれて広がるようにな
されている。従つて傾斜表面７８及びエンドレス
コンベア４７の側端縁は、協働してエンドレスコ
ンベアの側端縁に隣接してほぼＶ字形の溝８０を
画成する。その外端部において、傾斜表面７８
は、フランジ７６から半径方向に間隔をあけら
れ、かつ横方向外側に向かつて延びる第２の表
面、すなわちフランジ８２につながつている。フ
ランジ８２は、フランジ７６と同心円上になされ
ており、かつエンドレスコンベア４７の外側面と
一致するように位置決めされている。

前述の如き構成により、ウエブ４０の一方の側
縁部は、第５図に図示された如く位置決めされ
る。すなわち、かかる側縁部は、エンドレスコン
ベア４７の側端縁をこえて横方向に延び、Ｖ字溝
８０をとびこえてフランジ８２上にのつている。
ウエブ４０が汚れた冷却液用のプール２０内に入
つた時、その中に収容された冷却液の圧力は、ウ
エブ４０の側端縁部に対して作用し、該ウエブ４
０を第５図に図示されているようにＶ字溝８０内
に押し入れる。従つて、ほぼＶ字形のクランプが
ウエブ４０の側縁部に形成せしめられる。ウエブ
４０は、押圧されて傾斜表面７８及びフランジ８
０にシール係合するため、液体がウエブ４０を通
ることなく汚れた冷却液用のプール２０からきれ
いな冷却液用のプール４５内に流れ込むことを防
止する。

ほとんど同様の構成が、きれいな冷却液用のプ
ール４５の他方の側部をシールするために用いら
れている。デイスク７３とほとんど同一の固定デ
イスクは、きれいな冷却液用のプール４５の他方
を形成するために使用することができるが、本実
施例においては、かかる側面はタンク１１の固定
された側壁１６それ自身によつて画成されている
（第３図及び第４図参照）。側壁１６に隣接する位
置で、ウエブ４０をシールするため、リング状エ
レメント８３（第３図及び第４図参照）が、ネジ
８４及び環状のガスケツト８５によつて側壁１６
の内側側面に固定されている。リング状エレメン
ト８３には、それぞれデイスク７３のフランジ７
６、傾斜表面７８、及びフランジ８２に相当する
形状、及び対応する位置に設けられたフランジ８
６、傾斜表面８８及び横方向に延びる表面９２が
設けられている。Ｖ字形の溝９０が、傾斜表面８
８とエンドレスコンベア４７の隣接する側端縁と
の間に設けられており、かつ汚れた冷却液用のプ
ール２０内の圧力がウエブ４０に作用した時、ウ
エブ４０の側端縁を受け入れるようになされてい
る。ウエブ４０の側端縁部は第５図に図示されて
いるように、傾斜表面８８及び表面９２にシール
接触せしめられており、それにより汚れた冷却液
のすべてがウエブ４０を通つてきれいな冷却液用
のプール４５内に流れ込むようにしている。

次に本発明にかかるフイルター装置の操作につ
いて説明する。汚れた冷却液用のプール２０内の
圧力は、汚れた冷却液をウエブ４０を通して強制
的にきれいな冷却液用のプール４５内に流れ込ま
せ、それにより冷却液をウエブ４０によつてフイ
ルターをかける。きれいな冷却液用のプール４５
内においては、冷却液は、ホイール６５内の開口
６７を通つて、第３図において右側から左側へ向
かつて流れる。従つて、開口６７は、きれいな冷
却液が、ホイール６５を通りタンク１１の側壁１
６へ向かう流れをつくるための流路を形成する。
側壁１６にはきれいな冷却液が、きれいな冷却液
用のプール４５から流出し、きれいな冷却液用の
タンク１７内にそそぎこまれるようにするための
出口開口９１（第１図及び第３図参照）が設けら
れている。

ウエブ４０に粒状物質が徐々に目づまりしはじ
めると、ウエブ４０を通る流れは徐々に制限され
るようになつてくる。その結果、汚れた冷却液用
のプール２０内の冷却液の液面は上昇する。汚れ
た冷却液の液面が所定のレベル以上に上昇した
時、汚れた冷却液用のプール２０内のフロート９
２（第１図及び第２図参照）は、フロートに関連
して設けられたスイツチ９３を作動させる。スイ
ツチ９３が作動せしめられると、電動クラツチ５
９が付勢係合せしめられてシヤフト５２を回転す
る。それにより、ウエブ４０及びエンドレスコン
ベア４７は、断続的に駆動せしめられる。従つ
て、汚れたウエブ４０は、汚れた冷却液用のプー
ル２０内から外に移動せしめられ、汚れた冷却液
用のプール２０内には新しいウエブ部分が供給さ
れる。新しいウエブが断続的に駆動せしめられる
時、その側端縁部は、Ｖ字形の溝８０及び９０内
にのつており、ウエブ４０が、汚れた冷却液内に
あり、かつその圧力が作用している限り、表面７
８，８２，８８及び９２に対して密封されたまま
とされる。従つて、すぐれたシールが、ウエブ４
０の断続的な駆動中、ウエブ４０の側端縁部に常
に維持されることとなる。

前述した如く、本発明はホイール６５が、ウエ
ブ４０及びエンドレスコンベア４７と協働して汚
れた冷却液用のプール２０内にドラム状の構造体
を形成し、かつきれいな冷却液用のプール４５を
かかる汚れた冷却液用のプール２０内のかかる構
造体内部に画成されてなる新規でかつ改善された
フイルター装置１０を提供するものである。汚れ
た冷却液用プール２０内の冷却液の圧力は、ウエ
ブ４０の側端縁部における有効なシールをもたら
すものであり、重力フイルター装置の場合のシー
ルの如く、冷却液の圧力がシールを悪くするよう
に作用することとはならない。その結果、フイル
ター装置１０は、ウエブ４０を、シール状態に保
持し、かつシールをシール表面に対して正確に位
置決めするために必要とされる機械的なエレメン
トを必要としないため、きわめて簡単な構造とな
る。エンドレスコンベア４７は、シール状態を維
持しつつ、冷却液の重さに対抗して緊密に保持さ
せる必要がなく、従つて、エンドレスコンベア４
７は比較的低いテンシヨンで操作することがで
き、それによりその寿命を比較的長くすることが
できる。

本発明にかかるエンドレスコンベア４７及びデ
イスク７３の構成は、新しい供給ロール４１のウ
エブ４０をはじめにロール通しする時に、有利な
構造となつている。かかるロール通しを行なう
時、ウエブ４０はガイドローラー６８の上方に手
作業により引つばり出され、しかる後エンドレス
コンベア４７と圧力ローラ６９の間に手作業によ
りロール通しされる。圧力ローラ６９の付近で、
ウエブ４０の自由端部は手作業によりデイスク７
３の方向にエンドレスコンベア４７上を横方向に
シフトせしめられる。従つて、ウエブ４０の側端
縁部は通常よりも多く、エンドレスコンベア４７
の側端縁をこえて横方向に延びることとなる（第
６図参照）。しかる後、ウエブ４０のでつぱつた
部分を下方向に折り曲げ、第６図に図示されてい
る如く、エンドレスコンベア４７とデイスク７３
のフランジ７６との間にはさみ込む。従つて、エ
ンドレスコンベア４７が前進せしめられると、ウ
エブ４０の自由端部は、エンドレスコンベアとフ
ランジ７６との間にはさまれたままとなり、それ
によりウエブ４０をホイール６５の周囲をめぐつ
て移動せしめる。ウエブ４０の自由端部が、汚れ
た冷却液用のプール２０の外側まで送り出されて
きた時、それを手でつかまえ、シヤフト５２の領
域まで上方に引つぱり上げる。しかる後、ウエブ
４０をエンドレスコンベア４７上の通常の位置に
なるように、横方向にシフトさせる。ウエブ４０
のロール通し中、エンドレスコンベア４７は、電
気クラツチ５９をはずし、電気クラツチ５９の反
対側に取り付けられたハンドクランク９８を手作
業により回転することによつて前進せしめられ
る。ロール通し中、手作業によりシヤフト５２を
回転し、エンドレスコンベア４７を前進せしめる
方が、電動モータ３０及び電気クラツチ５９を用
いてシヤフトを回転させる場合よりも制御が簡単
となる。

きれいな冷却液用のプール４５の側面を、デイ
スク７３により画成する方が、タンク１１の側壁
１５によつて画成するよりも好ましい。これは、
タンク１１の側壁１５ときれいな冷却液用のプー
ル４５の側面を画成するデイスク７３との間に、
ある大きさのスペースをつくり出すことができる
ためである。かかるスペースは、第２図及び第３
図にもつとも明確に図示されており、これは、フ
イルター装置１０の運転者が、ウエブ４０のロー
ル通しをする時、デイスク７３に対する作業を行
なう際の十分な空間を与える利点を有する。ロー
ル通しが他の方法によつて行なわれる場合、デイ
スク７３は、リング状エレメント８３と同様のリ
ング状エレメントにかえることができ、それはタ
ンク１１の側壁１５の内側側面に固定される。あ
るいは、上述した如く、リング状エレメント８３
のかわりに、デイスク７３と同様な、しかし出口
部の設けられている第２のデイスクを使用するこ
ともできる。

【図面の簡単な説明】

第１図は、本発明にかかるフイルター装置の一
部分を切除して、断面で示した側面図である。第
２図は、第１図の２−２線に沿つてとつた部分横
断面図である。第３図は、第１図の３−３線に沿
つてとつた拡大部分横断面図である。第４図及び
第５図は、ウエブが、エンドレスコンベア及び固
定されたシール表面とシール接合している状態を
示す第３図の一部分の拡大図である。そして、第
６図は、ウエブの、最初のロール通しを行なう状
態を示す第５図と同様の図である。 １０……フイルター装置、１１……タンク、１
２，１３……端壁、１４……底壁、１５，１６…
…側壁、２０……汚れた冷却液用プール、４０…
…フイルターウエブ、４１……供給ロール、４５
……きれいな冷却液用のプール、４７……エンド
レスコンベア、５９……電気クラツチ、６５……
ホイール、６９……圧力ローラ、７３……デイス
ク、８０……Ｖ字溝、８３……リング状エレメン
ト。

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １ フイルターすべき汚れた流体の流体プールを
   含むようになされたタンク； 使い捨て可能なフイルターウエブの供給ロー
   ル； 上記汚れた流体プール内に下降して入り、しか
   る後その中から上昇しながら出る曲線径路に沿つ
   て上記ウエブを搬送するための可撓性を有する有
   孔エンドレスコンベア； 上記汚れた流体プール内であつて、その底部の
   上方に位置決めされたきれいな流体の流体プール
   のための側面を画成する第１及び第２の横方向に
   間隔をあけられた静止側面部材であつて、上記ウ
   エブが上記汚れた流体プールを通つて移動する
   時、上記ウエブがたどる曲線径路にほぼ一致する
   横方向に延びた静止した曲線表面を有してなる側
   面部材；を含んで構成されてなるフイルター装置
   において、 上記コンベアの一方の側面の側端縁は、上記曲
   線表面に沿つて位置決めされ、 上記ウエブは、上記コンベアの他方の側面上に
   支持され、上記きれいな流体プールのための曲線
   状の底部を画成し、それにより上記汚れた流体プ
   ール内の流体が、上記ウエブを通つて、上記きれ
   いな流体プール内に通過した時、フイルターがか
   けられるようにされてなり、 上記コンベアの側端縁は、上記側面部材と協働
   して、上記コンベアと上記側面部材との間に曲線
   状の溝を画成し、そして、 上記ウエブの側端縁部は、上記コンベアの側端
   部をこえて、上記溝をとびこえて横方向に延びて
   おり、それにより、上記汚れた流体プール内の流
   体の圧力が、上記ウエブの側端縁を上記溝内に押
   し入れ、それにより上記ウエブが、上記側面部材
   に隣接する位置で、上記汚れた流体プールを上記
   きれいな流体プールから隔離されるようにシール
   するようにしてなる、 フイルター装置。 ２ 特許請求の範囲第１項に記載のフイルター装
   置において、 上記溝が、ほぼＶ字形をなすようにされてなる
   フイルター装置。 ３ 特許請求の範囲１項又は第２項に記載のフイ
   ルター装置において、 上記側面部材の間に、軸方向に間隔をあけられ
   た流路が形成せしめてなる少なくとも１つのホイ
   ールが回転自在に支持されてなり、 上記コンベアの一方の側面が、上記ホイールに
   係合するとともに、それによりガイドされるよう
   にされてなるフイルター装置。 ４ 特許請求の範囲第１項から第３項までのいず
   れか１項に記載のフイルター装置において、 上記第１の側面部材は、上記タンクの１つの壁
   面で画成されてなり、 上記第１の側面部材の横方向に延びる曲線表面
   は、上記タンクの１つの壁面から横方向に延び、
   かつそれに固定されたリング状エレメントから画
   成されてなり、 上記リング状エレメントは、該リング状エレメ
   ントの第１の曲線表面から半径方向外側に、かつ
   横方向外側に間隔をあけられた横方向に延びる第
   ２の曲線表面と、上記リング状エレメント上に設
   けられ、上記リング状エレメントの両曲線表面の
   間に延びて、関連する溝の外側の側壁を画成する
   ための傾斜表面とを有してなるフイルター装置。 ５ 特許請求の範囲第１項から第４項までのいず
   れか１項に記載のフイルター装置において、 上記第２の側面部材が、上記タンク内の静止し
   た位置に固定せしめられたデイスクによつて画成
   されてなり、 軸方向に延びるフランジが、上記デイスクの周
   縁部から横方向内側に突出し、上記第２の側面部
   材の横方向に延びる曲線表面を画成し、 上記デイスクが、上記デイスクの第１の曲線表
   面から半径方向外側に、かつ横方向外側に間隔を
   あけられた横方向に延びる第２の曲線表面と、上
   記デイスク上に設けられ、該デイスクの両曲線表
   面間に延び、それにより関係する溝の外側側壁を
   画成するようになされた傾斜表面とを有してなる
   フイルター装置。 ６ 特許請求の範囲第３項に記載のフイルター装
   置において、 上記ホイールは、上記コンベアが円弧状の径路
   に沿つて移動するように案内し、 上記曲線表面が円弧状をなし、上記ホイールと
   円心円状になされてなるフイルター装置。 ７ 特許請求の範囲第６項に記載のフイルター装
   置において、 上記円弧状表面の各々の半径は、上記ホイール
   の半径よりもわずかに小さくされてなるフイルタ
   ー装置。