JPS6137634B2 - - Google Patents

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は記憶素子に予じめ記憶してある文字図
形情報を再生し、マトリツクス状の表示器に文字
図形を再現する装置に関するものである。

従来英単語の暗記をはじめとする各種の暗記学
習には、古くから紙製の単語カードやノートを使
う方法が多く用いられてきている。この方法は安
価で取扱いも簡単である反面、自己の暗記力をテ
ストしたり、単語の引き出す順序をその都度デタ
ラメにして暗記学習を強化するには不便であつ
た。仮にこれを機械で行なうとすれば、CAIの様
なコンピユータを使つたものとなり、形状が巨大
でとても携帯することはできず、高価で、操作も
煩さとなる欠点があつた。本来単語帳あるいは単
語カードの様な暗記カードは、小形で携帯に便利
であることが必須条件であり、さらには自己の暗
記力を向上させる機能を具備すれば強力な学習補
助道具となり得る。

本発明の目的は、上記した従来技術の欠点をな
くし、携帯に便利であり、かつ学習者の暗記学習
の効率を向上させる機能をもつた電子単語再生器
を提供するにある。

本発明の要点は、データメモリ（例えば読み出
し専用の半導体メモリ）に予じめ英単語とその意
味の日本語とを一組にした単語情報を多数組記録
しておき、あるいは磁気テープ又は磁気カードに
予め前記情報を記録しておき、これを磁気テープ
読取機又は磁気カード読取機によつて電気信号に
変換し、これをデータメモリ（RAM）に記録し
ておき、マトリツクス式表示器、文字発生器、お
よび操作ボタンのついた操作盤とを設けて、この
操作盤によりデータメモリに記録してある単語情
報を読み出し、この単語情報に対応する文字の形
を文字発生器によつて発生しマトリツクス式表示
器に表示する。これら全ての制御を別途設けた制
御部によつて行なうものである。

以下本発明を実施例によつて詳しく説明する。
第１図は本発明による電子単語再生器の一実施例
を示すブロツク図である。第１図において１は中
央情報処理部、いわゆるCentral Processing
Unit（以下CPUと略称する）、２は再生表示のプ
ログラムを記録しておくプログラムメモリ（例え
ば半導体の読出し専用メモリ（ROM））、３は操
作盤、４は予じめ文字図形情報を記録してあるデ
ータメモリ（例えば半導体のROM）、６は表示す
べき文字図形情報を一時的に記憶し再生する表示
用メモリ、７は後述する文字表示器に文字図形を
発生させるための文字発生部、８は文字表示器を
駆動する表示駆動部、９は文字図形を表示する文
字表示器、１０は空述する信号路１５を信号路１
２または信号路１７に電子的に切換えるデータバ
ス切換回路、１１は後述する信号路１６を信号路
１３または信号路１８に電子的に切換えるアドレ
スバス切換回路、１２はCPU１と他のブロツク
とのデータの受授を行なう双方向の信号路すなわ
ちデータバス、１３はCPU１と他のブロツクへ
番地信号を送るための信号路すなわちアドレスバ
ス、１４はCPU１が各ブロツク間とのデータの
受授の際、制御信号の受授を行なう信号路すなわ
ち制御バスである。

第１図のデータメモリ４は本体から脱着可能な
構造、いわゆるカートリツジ式にしておき、学習
者の能力に応じてさしかえ、記録内容を簡単に取
りかえることもできる。

第４図は第１図で示す表示器９と操作盤３の外
観図である。第４図において、３１は単語の引く
順序を日本語から英語、英語から日本語に切換え
るスイツチ、３２は暗記とテストを切換えるスイ
ツチである。スイツチ３１をＥ−Ｊ側に切換える
と英和辞典の様に英語、日本語の順序で単語が再
生される。例えばDOGと出て、次にその日本語
の意味であるイヌと出る方式である。また逆にＪ
−Ｅ側に切換えると、和英辞典の様に、はじめイ
ヌと出て、次にDOGと出る。次にスイツチ３２
を暗記に切換え「順」のボタンを押すと、記憶し
てある英単語が常に記録された順番どおりに再生
される。また「乱」のボタンを押すと、乱数的に
デタラメの順番で再生されることゝなる。この暗
記の時の手順は、例えば「順」を押してMANと
表示され、学習者が次に「順」を押すとその日本
語の意味であるヒトが表示され、英語と日本語と
が交互に再生されるしくみである。

スイツチ３２がテストに切換えられ、「問題」
のボタンを押すと問題が例えばCATと表示され
る。続いて「問題」ボタンを押すと、数個の答が
ネコ、ブタ、コトリなどと一定時間間隔で順次表
示されるので、正しい答が出たと判断した時第４
図に示す「入力」ボタンを押す。正解ならば次の
設問が出るが、誤りが出れば再びCATと表示さ
れ、同様の操作を繰り返す。

第４図において、スイツチ３１がＥ−Ｊ側に、
スイツチ３２が暗記側に切換えられている場合に
ついて説明する。利用者が「順」のボタンを押す
とCPU１はデータメモリ４に記録されている英
単語情報を最初に取り出し、データバス１２、デ
ータバス切換回路１０、信号路１５を経由し、い
つたん表示用メモリ６に格納する。この時データ
バス切換回路１０は制御バス１４の信号によつて
データバス１２と信号路１５とが接続される様に
動作する。また同様にアドレスバス切換回路１１
もアドレスバス１３と信号路１６とが接続される
様に動作する。いつたん表示用メモリ６に文字図
形情報が蓄えられると、CPU１は制御バス１４
を経由してデータバス切換回路１０とアドレスバ
ス切換回路１１とを制御し、信号路１５と１７及
び信号路１８と１６を各々接続する。表示用メモ
リ６に蓄えられた文字図形情報は、文字発生部７
に格納されている文字図形パターンの格納番地を
表わしている。例えばＡ、Ｂ、Ｓと表示する場
合、文字発生部７にはＡ、Ｂ、Ｓが０番地、１番
地、127番地に各々格納されているとすれば、表
示用メモリ６には０、１、127の情報が格納され
ていることゝなる。前述した様に、表示駆動部８
が信号路１８と１６を経て表示用メモリ６を駆動
すると、その中に格納された情報すなわち前例で
言うと０、１、127が信号路１５と１７を経て文
字発生部７に到来する。文字発生部７は信号路１
７を経て到来した文字の番地信号、すなわち前例
で言う０、１、127の番地に相当する文字図形
を、表示駆動部８の走査順序に従つて文字表示器
９に出力する。

第２図は第１図ブロツク図中の表示部の詳細な
ブロツク図であり、第３図は文字発生器の概念図
である。第２図、第３図を用いて文字表示動作を
詳しく説明する。第２図において、表示用メモリ
６、文字発生部７、文字表示器９、データバス切
換回路１０、アドレスバス切換回路１１、データ
バス１２、アドレスバス１３、制御バス１４、信
号路１５，１６，１７，１９は第１図のものと同
じである。また、信号路１８１〜１８６は、第１
図において信号路１８としてまとめて表現した信
号路である。

第２図において、81は文字表示器の表示走査を
行なうための基準信号の発振器、８２は文字表示
器の水平方向の走査を行なう水平走査カウンタ、
８３は文字表示器の垂直方向の走査を行なう垂直
走査カウンタ、８４，８５はカウンタの出力を復
号化するデコーダ、８６，８７，８８はデータを
保持する保持回路、８９〜９２は文字表示器を駆
動するための駆動増幅器である。

また第２図において、表示器９は１文字を８×
８の点でマトリツクス状に構成し、この交点に位
置する表示素子の点滅で文字を現わす、いわゆる
ドツトマトリツクス表示器である。第２図の例で
は１文字が８×８のドツトで水平方向８文字が表
示できる例である。従つて水平方向８字を走査す
る水平走査カウンタ８２、垂直方向のマトリツク
スを走査する垂直走査カウンタ８３とも３ビツト
のカウンタであり、また表示用メモリ６の中にも
８個の文字情報を表わす情報が格納されているこ
とゝなる。水平走査カウンタ８２と垂直走査カウ
ンタ８３の出力がゼロであつたとする。すなわ
ち、Ｑ_A＝０、Ｑ_B＝０、Ｑ_C＝０で、デコーダ８
４と８５はその出力端子０のみが信号出力とな
り、水平走査ではデータ保持回路８６が動作状態
となる。また垂直走査方向では電極H₀が動作状
態となる。同時に水平走査カウンタ８２の出力は
信号路１８１，１８２，１８３及び１６を経て表
示用メモリ６に印加され、表示用メモリ６内の０
番地の情報が信号路１５，１７を経て文字発生器
７に印加される。

第３図においてA₀，A₁，A₂は第２図における
信号路１８４，１８５，１８６の信号状態を示す
ものである。またA₃，A₄，A₅，A₆，A₇，A₈，A₉
は第２図の信号路１７に到来する信号状態を示す
ものであり、表示用メモリ６から読み出された文
字発生器７の文字の格納されている番地を表わす
ものである。例えば前の例では表示用メモリ６か
ら０が出力されたとすると、信号路１７には２進
数で（0000000）、信号路１８４，１８５，１８６
は文字表示器９のH0が走査されていると仮定す
れば２進数で（000）となる。従つて第３図でA₃
〜A₉が全て０、A₀，A₁，A₉が０となつて、文字
発生部７の出力信号路１９には第３図で示すイの
文字パターン（00011100）が出力される。この信
号はデータ保持回路８６で保持され、駆動増幅８
９を経て電極V₀〜V₇に印加される。この結果電
極V₀〜V₇とH₀とが動作状態となるから、第３図
で示した様に文字“Ａ”の第１ライン目イ
（00011100）が表示されることゝなる。続いて水
平走査カウンタ８２が１ビツト増え１になると、
信号路１８１，１８２，１８３の出力は（100）
となり、表示用メモリ６の１番地のデータが読み
出される。表示用メモリ６の１番地に１の情報が
入つていたとすると、前述と同様文字発生部７に
（100000）が印加される。この時垂直走査カウン
タは依然として０であるから表示器の電極はH₀
が動作状態になつたままである。ところが水平走
査カウンタ８２は１に変つたのでデコーダ８４の
出力端子も０から１に変わり、データ保持回路８
７が動作状態となる。従つて文字発生器９の左か
ら２番目の文字の第１ラインが第３図ロのパター
ン（01111110）で表示されたこととなる。続いて
順次第３番目、第４番目…………と水平方向に走
査され、第８番目が終ると水平走査カウンタ８２
は０にもどり、垂直カウンタ８３は水平走査カウ
ンタ８２の桁上信号で１となり、表示器の電極
H₁が動作状態となる。そして同様に水平走査を
開始する。

次に学習の具体的動作について説明する。利用
者が「乱」のボタンを押した場合は、CPU１は
擬似的な乱数を発生し、データメモリ４に格納さ
れた文字図形情報を不規則な順番でデータメモリ
４から読み出し前述の動作に従い文字表示器９に
表示する。日本語と英語とは区別された符号（例
えば最上位ビツトが１なら英語、０なら日本語）
でデータメモリ４に記録してあるので、スイツチ
３１の状態をCPU１が判別して、その再生順序
を決定できる。またテストについても同様に、ス
イツチ３２の状態をCPU１が判別し、数個の文
字情報を格納し文字情報の中から前出の擬似乱数
によつて抽出し、出題する。例えばDOG−イ
ヌ、CAT−ネコ、PIG−ブタ、BIRD−トリを乱
数的に抽出したとする。出題をCATとし、解答
をイヌ、ネコ、ブタ、トリと順次に表示する。そ
してネコが表示されている場合、出題された
CATと同じ番地から読み出されているので、そ
の時第４図で示す入力ボタンが押されれば正解と
判別でき、またその他の場合は番地が異なるので
そのまま表示を続けることとなる。

以上、CPU１の動作は全てプログラムメモリ
３の中にプログラムとして格納されており、この
制御順序に従つて動作する。

次に本発明の他の実施例のブロツク図を第５図
に示す。第１図と同一部分には同一番号を付して
ある。第１図の構成と異なる点は、第１図のデー
タメモリ４（ROM＝Read Only Memory）の代
りに、データメモリ４′（RAM＝Randam
Access Memory）及び磁気テープ読取機５を設
けたことである。

この磁気テープ読取器５は第６図にその詳細な
外観図を示すように、文字図形等の情報を予め記
録した磁気テープ５１が装填されており、ハンド
ル５２を手動操作によつて回転することにより記
録されている情報が電気信号に変換され第１図の
データバス１２に出力される。

一方、操作盤３には第８図に示すように、「記
録」ボタンが設けられていて、この「記録」ボタ
ンを押すと磁気テープからの入力をデータバス１
２を経てCPU１が受ける状態となる。CPU１は
磁気テープ読取機５からの文字図形情報を受取
り、データメモリ４′に書き込ませる。磁気テー
プは記録された内容の選択に応じて簡単に取り換
えられるので便利である。また、磁気テープは極
めて安価であり、かつ携帯に便利である。

上記実施例において、磁気テープ読取機５の代
りに第７図に示すような磁気カード読取機５′を
用いても同じような効果が得られる。第７図にお
いて５３は予め文字や図形を磁気的に記録してあ
る磁気カードである。図示のように、磁気カード
５３を手動操作によつて矢印の方向に移動させる
と、記録されている磁気信号が電気信号に変換さ
れて、磁気カードの場合と同じような出力が得ら
れる。

以上述べたように本発明によれば、マイクロコ
ンピユータ用LSIを中心とし、数個以内のLSIで
本発明の装置を実現できる。また文字表示器も、
液晶式ドツトマトリツクス文字表示器を用いれ
ば、低消費電力で小型化が可能である。本発明で
はドツトマトリクス文字表示器を使用している
が、更に、文字発生部を備えているので日本語の
単語を記憶するデータメモリには、文字発生部で
文字を発生するには必要なデータのみを記憶すれ
ばよく、実際にドツトマトリクス文字表示器で表
示するデータを記憶する必要がなく、データメモ
リの容量を少なくできる。したがつて、本発明の
装置はポケツト型電卓の様にポケツトに入れられ
る程度に小型化でき、極めて効率的で便利であ
る。さらに、予め文字図形情報を記録しておくデ
ータメモリをROMによるカートリツジ式とすれ
ば、脱着が容易で、能力に応じてカートリツジを
取りかえることができ、便利である。また、デー
タメモリ（ROM）の代りにデータメモリ
（RAM）と磁気テープ又は磁気カードの読取機を
用いても同様な便利さが得られる。さらには乱数
的に単語を表示するので暗記学習の効率を上げる
ことができ、従来技術にはない新しい機能とな
る。とりわけ、テスト機能は従来技術の紙カード
では殆んど不可能な機能であつたが、本発明によ
つて簡単に実現できることゝなつた。

【図面の簡単な説明】

第１図は本発明による電子単語再生器の一実施
例を示すブロツク図、第２図は第１図ブロツク図
中の表示部分の詳細なブロツク図、第３図は文字
発生器の概念図、第４図は表示器と操作盤の外観
図である。第５図は本発明の他の実施例を示すブ
ロツク図、第６図及び第７図は第５図の実施例に
用いる磁気テープ読取機及び磁気カード読取機の
外観図、第８図は第５図の実施例に用いる操作盤
の外観図である。 １：中央情報処理部（CPU）、２：プログラム
メモリ（ROM）、３：操作盤、４：データメモリ
（ROM）、４′：データメモリ（RAM）、５：磁気
テープ読取機（又は磁気カード読取機）、６：表
示用メモリ、７：文字発生部、８：表示駆動部、
９：文字表示器。

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １ 日本語単語情報と、これに対応する外国語単
   語情報より成る単語翻訳情報を複数記憶する記憶
   手段と； 乱数を発生する乱数発生手段と； 前記乱数発生手段により発生された乱数に対応
   して前記記憶手段から少なくとも１つの単語翻訳
   情報を選択して読み出す選択手段と； 前記選択手段によつて選択された単語翻訳情報
   の日本語単語情報と外国語単語情報に対応する日
   本語および外国語の単語をドツトマトリクスで表
   示するドツトマトリクス表示手段と； 前記ドツトマトリクス表示手段での日本語と外
   国語の表示順序を設定する設定手段と； 前記選択手段で選択された単語翻訳情報が供給
   され、選択された単語翻訳情報に対応して単語翻
   訳情報を日本語又は外国語の前記ドツトマトリク
   ス表示手段での絵素ごとの表示情報に変換して前
   記ドツトマトリクス表示手段へ供給する文字発生
   手段を有することを特徴とする電子単語再生器。 ２ 特許請求の範囲第１項において、前記記憶手
   段に記憶される単語翻訳情報は、前記文字発生手
   段のアドレス情報であることを特徴とする電子単
   語再生器。