JPS6139587B2 - - Google Patents
Info
- Publication number
- JPS6139587B2 JPS6139587B2 JP55169160A JP16916080A JPS6139587B2 JP S6139587 B2 JPS6139587 B2 JP S6139587B2 JP 55169160 A JP55169160 A JP 55169160A JP 16916080 A JP16916080 A JP 16916080A JP S6139587 B2 JPS6139587 B2 JP S6139587B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- hot water
- pipe
- water supply
- storage tank
- water
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
Landscapes
- Other Air-Conditioning Systems (AREA)
Description
【発明の詳細な説明】
本発明は、冷暖房給湯装置に係り、冷媒圧縮機
を用い、その配管系を単純化してなる冷暖房給湯
装置に関するものである。DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION The present invention relates to an air conditioning, heating, and water supply system, and more particularly to an air conditioning, heating, and water supply system that uses a refrigerant compressor and has a simplified piping system.
従来、冷暖房装置に給湯回路を組み合わせる場
合、給湯用ポンプの設置、配管の施工などがとも
ない、電気工事も附随して、工事を複雑にした
り、その設置スペースも多く用意する必要があつ
た。 Previously, when combining a hot water supply circuit with an air conditioning system, it required the installation of a hot water pump, the construction of piping, and electrical work, making the work complex and requiring a large amount of installation space.
これを改善するために、圧縮機などを収納する
本体に係る箱体内に給湯ポンプを組み込む方法が
考えられたが、なおその配管の多さ、複雑さは残
り、その単純化が望まれていた。 In order to improve this, a method was considered to incorporate the hot water pump into the box that houses the compressor, etc., but the number of piping and complexity remained, and simplification was desired. .
本発明は、上記のような要請に応じ、その配管
の単純化を可能にしたところの冷暖房給湯装置の
提供を、その目的とするものである。 In response to the above-mentioned demands, the present invention aims to provide an air-conditioning, heating, and hot-water supply system whose piping can be simplified.
本発明に係る冷暖房給湯装置の構成は、圧縮機
21、四方弁22、熱源側水熱交換器23、膨脹
弁26,26a、負荷側水熱交換器27を接続し
て冷媒サイクルを構成し、前記負荷側水熱交換器
27に貯湯槽2を、送湯管14および戻湯管15
を介して接続し、前記貯湯槽2の内部を大気圧に
開放するとともに、前記貯湯槽2に前記送湯管1
4を上部に、かつ戻湯管15を下部にそれぞれ位
置して連通するようにし、前記貯湯槽2の管路中
に給湯管10、吸湯管32を介して給湯蛇口11
を設けたものにおいて、前記給湯管10、吸湯管
32を上記送湯管14の途中に連通し、この連通
位置と上記負荷側水熱交換器27との間に電磁弁
29aを設けるとともに、前記吸湯管32に給湯
ポンプ30を設けたものである。 The configuration of the air conditioning/heating and hot water supply apparatus according to the present invention is such that a compressor 21, a four-way valve 22, a heat source side water heat exchanger 23, an expansion valve 26, 26a, and a load side water heat exchanger 27 are connected to form a refrigerant cycle. The hot water storage tank 2 is connected to the load side water heat exchanger 27, and the hot water supply pipe 14 and the hot water return pipe 15 are connected to the load side water heat exchanger 27.
The inside of the hot water storage tank 2 is opened to atmospheric pressure, and the hot water pipe 1 is connected to the hot water storage tank 2 via the hot water pipe 1.
The hot water supply faucet 11 is connected to the hot water tank 2 through the hot water supply pipe 10 and the hot water suction pipe 32 in the pipeline of the hot water storage tank 2.
The hot water supply pipe 10 and the hot water intake pipe 32 are connected to the middle of the hot water supply pipe 14, and a solenoid valve 29a is provided between this communication position and the load side water heat exchanger 27, A hot water supply pump 30 is provided in the hot water intake pipe 32.
次に、本発明に係る一実施例を図面に基づいて
詳述する。 Next, one embodiment of the present invention will be described in detail based on the drawings.
ここで、第1図は、本発明の一実施例に係る冷
暖房給湯装置の全体説明系統図、第2図は、その
本体の熱交換システム説明図である。 Here, FIG. 1 is an overall explanatory system diagram of an air conditioning, heating, and hot water supply apparatus according to an embodiment of the present invention, and FIG. 2 is an explanatory diagram of a heat exchange system of the main body.
まず、第1図において、1は本体、2は貯湯
槽、3はフアンコイルユニツトで、4は揚水井
戸、5は揚水ポンプ、6は吸上管、7は吐出管、
8は還元管、9は還元井戸である。 First, in Fig. 1, 1 is the main body, 2 is a hot water storage tank, 3 is a fan coil unit, 4 is a pumping well, 5 is a pumping pump, 6 is a suction pipe, 7 is a discharge pipe,
8 is a reduction pipe, and 9 is a reduction well.
そして、10は給湯管、11は給湯蛇口であ
り、12は、冷暖房用送水管に係る送水管、13
は、同戻水管に係る戻水管で、14は、温水加熱
用送湯管に係る送湯管、15は、同戻湯管に係る
戻湯管、16は、負荷水戻り管に係る戻り管であ
つて、41は手動操作部、42,44は配線を示
すものである。 10 is a hot water supply pipe, 11 is a hot water supply faucet, 12 is a water supply pipe related to a water supply pipe for heating and cooling, and 13 is a water supply pipe.
14 is a hot water supply pipe related to the hot water heating water supply pipe, 15 is a return pipe related to the same return water pipe, and 16 is a return pipe related to the load water return pipe. 41 is a manual operation section, and 42 and 44 are wirings.
すなわち、揚水井戸4から、揚水ポンプ5によ
り、吸上管6、吐出管7を介して本体1に圧送さ
れる水は、本体1内で熱交換用被負荷水として使
用され、還元管8を介して還元井戸9へ戻される
ものである。 That is, water that is pumped from the pumping well 4 to the main body 1 via the suction pipe 6 and the discharge pipe 7 by the pump 5 is used as loaded water for heat exchange within the main body 1, and is used as load water for heat exchange through the return pipe 8. The water is returned to the reduction well 9 through the water.
そして、上記の本体1は、負荷水としての冷温
水を生ずるものであり、また、給湯管10を介し
て給湯蛇口11へ温水を供給する給湯機能構成も
有しているものである。 The main body 1 generates cold and hot water as load water, and also has a hot water supply function for supplying hot water to the hot water faucet 11 via the hot water pipe 10.
しかして、上記の冷温水を送水管12、フアン
コイルユニツト3、戻水管13を介して循環する
とき、本体1は、冷暖房運転をなすものであつ
て、送湯管14を介し、内部を大気圧に開放して
いる貯湯槽2へ温水を送り、また貯湯槽2から戻
湯管15を介して本体1へ湯水を循環するとき、
本体1は、温水加熱運転をなすものである。そし
て、図示のように、貯湯槽2に、送湯管14を上
部に、かつ戻湯管15を下部にそれぞれ位置して
連通するようにしたものである。 Therefore, when the above-mentioned hot and cold water is circulated through the water pipe 12, the fan coil unit 3, and the return pipe 13, the main body 1 performs air-conditioning and heating operation, and the interior of the main body 1 is circulated through the water pipe 14. When sending hot water to the hot water storage tank 2 which is open to atmospheric pressure, and circulating hot water from the hot water storage tank 2 to the main body 1 via the return pipe 15,
The main body 1 performs hot water heating operation. As shown in the figure, the hot water storage tank 2 is connected to the hot water storage tank 2 with a hot water supply pipe 14 located at the upper part and a hot water return pipe 15 located at the lower part.
給湯蛇口11から給湯される湯水は、貯湯槽2
より送湯管14、給湯管10を介して供給される
ものである。 The hot water supplied from the hot water faucet 11 is stored in the hot water tank 2.
The hot water is supplied via the hot water supply pipe 14 and the hot water supply pipe 10.
また、戻湯管15は、戻水管13と接合され、
ともに単一の戻り管16となつて本体1へ通じて
いるものである。 Further, the return water pipe 15 is joined to the return water pipe 13,
Both form a single return pipe 16 that communicates with the main body 1.
次に、上記本体1における熱交換システムを説
明する第2図において、21は圧縮機、22は四
方弁、23は熱源側水熱交換器、24,24aは
逆止弁、25は受液器、26,26aは膨脹弁、
27は負荷側水熱交換器である。 Next, in FIG. 2 illustrating the heat exchange system in the main body 1, 21 is a compressor, 22 is a four-way valve, 23 is a heat source side water heat exchanger, 24 and 24a are check valves, and 25 is a liquid receiver. , 26, 26a are expansion valves,
27 is a load side water heat exchanger.
また、28は、負荷水送水用の循環ポンプ、2
9,29aは制御弁に係る電磁弁で、30は給湯
ポンプ、31は湯水出口管、32は吸湯管であ
る。 Further, 28 is a circulation pump for transporting load water;
9 and 29a are electromagnetic valves related to control valves, 30 is a hot water supply pump, 31 is a hot water outlet pipe, and 32 is a hot water intake pipe.
そして、43は制御回路、44〜48は配線で
あり、49は圧力タンク、50は圧力スイツチで
ある。 Further, 43 is a control circuit, 44 to 48 are wirings, 49 is a pressure tank, and 50 is a pressure switch.
すなわち、冷媒圧縮機に係る圧縮機21は、冷
房時に、冷媒を四方弁22の制御により熱源側水
熱交換器23、逆止弁24、受液器25を経て、
膨脹弁26により減圧し、負荷側水熱交換器27
で熱交換したのち、再び四方弁22を経て、上記
圧縮機21に戻るサイクルを構成しているもので
ある。 That is, during cooling, the compressor 21 related to the refrigerant compressor passes the refrigerant through the heat source side water heat exchanger 23, the check valve 24, and the liquid receiver 25 under the control of the four-way valve 22.
The pressure is reduced by the expansion valve 26, and the load side water heat exchanger 27
After exchanging heat with the four-way valve 22, the cycle returns to the compressor 21.
また、暖房、温水加熱時には、熱源側水熱交換
器23が蒸発器、負荷側水熱交換器27が凝縮器
となるごとく、冷媒循環方向が四方弁22により
切換えられ、このとき冷媒は逆止弁24a、膨脹
弁26aを通過するものである。 In addition, during space heating and hot water heating, the refrigerant circulation direction is switched by the four-way valve 22 so that the heat source side water heat exchanger 23 becomes an evaporator and the load side water heat exchanger 27 becomes a condenser. It passes through the valve 24a and the expansion valve 26a.
しかして、熱源側水熱交換器23には、前述の
吐出管7、還元管8が接続され、揚水井戸4より
の水が被負荷水として使用されるものである。 The above-mentioned discharge pipe 7 and return pipe 8 are connected to the heat source side water heat exchanger 23, and water from the pumping well 4 is used as loaded water.
また、負荷側水熱交換器27には、戻り管16
より吸水する送水ポンプとしての循環ポンプ28
から送水される水が負荷水となるものである。 In addition, a return pipe 16 is provided in the load side water heat exchanger 27.
Circulation pump 28 as a water pump that absorbs more water
The water that is sent from the source becomes the load water.
この負荷水は、電磁弁29,29aにより水路
を切換えられるごとくなつており、冷暖房時には
送水管12側を開、温水加熱時には送湯管14を
開とするように、相反して開閉するものである。 This load water is so designed that the water channel can be switched by solenoid valves 29 and 29a, and the water pipe 12 side is opened during cooling and heating, and the water pipe 14 side is opened when heating hot water, so that they are opened and closed in a contradictory manner. be.
また、給湯時は、電磁弁29aを閉として、送
湯管14側から給湯管10側へ、給湯ポンプ30
により、さきの第1図に示す貯湯槽2内の温水を
送るごとく構成されている。 When hot water is being supplied, the solenoid valve 29a is closed and the hot water pump 30 is connected from the hot water pipe 14 side to the hot water pipe 10 side.
The hot water tank 2 is configured to send hot water to the hot water tank 2 shown in FIG. 1 above.
すなわち、送湯管14は、電磁弁29aの温水
出口管31と、給湯ポンプ30の吸湯管32へと
分岐連通しているものである。 That is, the hot water pipe 14 is branched into communication with a hot water outlet pipe 31 of the solenoid valve 29a and a hot water intake pipe 32 of the hot water supply pump 30.
上記に加えて、本発明の実施例に係る冷暖房給
湯装置の制御系について述べると、手動操作部4
1は、冷暖房運転の切換え、湯水加熱の設定、本
体1の始動、停止などを操作するごとく設けら
れ、配線42により、本体1の制御回路43に接
続されている。 In addition to the above, the control system of the air-conditioning, heating, and hot-water supply device according to the embodiment of the present invention will be described.
1 is provided to perform operations such as switching between cooling and heating operations, setting hot water heating, and starting and stopping the main body 1, and is connected to a control circuit 43 of the main body 1 through a wiring 42.
揚水ポンプ5は、配線44により揚水を制御さ
れるごとく制御回路43に接続されているもので
ある。 The water pump 5 is connected to a control circuit 43 through wiring 44 so that water pumping is controlled.
また、圧縮機21、循環ポンプ28、電磁弁2
9,29a、給湯ポンプ30は、それぞれ配線4
5,46,47,48により、図示のように制御
回路43に接続され、その動作を制御されるよう
になつているものである。 In addition, a compressor 21, a circulation pump 28, a solenoid valve 2
9, 29a and the hot water pump 30 are connected to the wiring 4.
5, 46, 47, and 48 are connected to the control circuit 43 as shown in the figure, and its operation is controlled.
そして、上記の圧縮機21は、循環ポンプ2
8、揚水ポンプ5が送水状態にあるように制御さ
れた状態において、初めて駆動するように設定さ
れているものである。 The compressor 21 described above is connected to the circulation pump 2
8. It is set to be driven for the first time when the water pump 5 is controlled to be in the water supply state.
しかして、既述した給湯ポンプ30について詳
述すると、次のとおりである。 The above-mentioned hot water pump 30 will be described in detail as follows.
すなわち、給湯ポンプ30は、上記の圧力タン
ク49と圧力スイツチ50により、給湯蛇口11
によつて湯水が使用され、給湯管10内の圧力が
設定オン圧力まで下がつたときに起動されて加圧
を開始し、給湯蛇口11が閉じられたり、絞られ
たりして、給湯管10内の圧力が設定オフ圧力ま
で上昇したときに停止するような、円滑な自動運
転をなすようにされている。 That is, the hot water supply pump 30 is operated by the above-mentioned pressure tank 49 and pressure switch 50 to operate the hot water supply faucet 11.
When hot water is used by the hot water supply pipe 10 and the pressure inside the hot water supply pipe 10 drops to the set ON pressure, it is activated and starts pressurizing, and the hot water supply faucet 11 is closed or throttled, and the hot water supply pipe 10 It is designed to operate smoothly and automatically, stopping when the internal pressure rises to the set off pressure.
また、給湯ポンプ30が、逆止弁を内蔵してい
ることは、この種の自動式ポンプの例に洩れない
ものである。 Furthermore, the fact that the hot water pump 30 has a built-in check valve is typical of this type of automatic pump.
加えて、上記給湯ポンプ30は、冷暖房中、あ
るいは、圧縮機21が停止しているときにのみ給
湯可能に設定され、温水加熱中には、給湯を行な
わず、温度の低い水が供給されないよう、制御回
路43で制御されているものである。 In addition, the hot water supply pump 30 is set to be able to supply hot water only during heating and cooling or when the compressor 21 is stopped, and does not supply hot water while heating hot water, so that low temperature water is not supplied. , which are controlled by a control circuit 43.
しかして、本実施例に係るものにおいては、給
湯ポンプ30の吸込管として送湯管14が共用さ
れており、給湯時には、湯は、貯湯槽2から本体
1、すなわち吸湯管32へ、温水加熱時には、そ
の逆向きに、送湯管14内を温水が流れるように
したものである。 According to this embodiment, the hot water supply pipe 14 is also used as a suction pipe for the hot water supply pump 30, and when hot water is supplied, hot water is transferred from the hot water storage tank 2 to the main body 1, that is, to the hot water intake pipe 32. During heating, hot water is made to flow in the water supply pipe 14 in the opposite direction.
この場合、送湯管14を貯湯槽2の上部に位置
して連通してあるので、給湯に、貯湯槽2内の、
より高い温度の温水が供給される。上記態様の配
管共用により、本体1と貯湯槽2との間の水路
が、給湯ポンプ30の吸込み専用管を有する場合
に比較して、1本節約できることとなり、また同
時に、本体1と貯湯槽2における配管接続口も、
それぞれ1個ずつ省略することができるものであ
る。 In this case, since the hot water pipe 14 is located at the upper part of the hot water storage tank 2 and communicates with it, the hot water inside the hot water storage tank 2 is used for hot water supply.
Hot water at a higher temperature is supplied. By sharing piping in the above manner, one water channel between the main body 1 and the hot water storage tank 2 can be saved compared to the case where the water supply pump 30 has a dedicated suction pipe. The piping connection port in
One of each can be omitted.
すなわち、給湯ポンプ30の本体1への組込み
と呼応して、その配管を著しく省略化することが
でき、工事の単純化、システム全体の単純化に、
密接不可分的な大きな効果を所期することができ
るものである。 That is, in conjunction with the incorporation of the hot water pump 30 into the main body 1, the piping can be significantly omitted, simplifying the construction work and simplifying the entire system.
It is possible to expect great effects that are inextricably linked.
以上に述べたところをも総合して、本発明によ
るときは、冷暖房装置に給湯回路を加えながら、
その配管の単純化を可能とした冷暖房給湯装置を
得ることができるものであつて、実用的効果にす
ぐれた発明ということができる。 Taking all of the above into account, when the present invention adds a hot water supply circuit to the air conditioning system,
It is possible to obtain an air-conditioning, heating, and hot-water supply system in which the piping can be simplified, and it can be said that the invention has excellent practical effects.
第1図は、本発明の一実施例に係る冷暖房給湯
装置の全体説明系統図、第2図は、その本体の熱
交換システム説明図である。
1…本体、2…貯湯槽、3…フアンコイルユニ
ツト、10…給湯管、11…給湯蛇口、12…送
水管、13…戻水管、14…送湯管、15…戻湯
管、16…戻り管、21…圧縮機、22…四方
弁、23…熱源側水熱交換器、26,26a…膨
脹弁、27…負荷側水熱交換器、28…循環ポン
プ、29a…電磁弁、30…給湯ポンプ、32…
吸湯管。
FIG. 1 is an overall explanatory system diagram of an air conditioning, heating, and hot water supply apparatus according to an embodiment of the present invention, and FIG. 2 is an explanatory diagram of a heat exchange system of the main body. 1... Main body, 2... Hot water storage tank, 3... Fan coil unit, 10... Hot water supply pipe, 11... Hot water supply faucet, 12... Water pipe, 13... Water return pipe, 14... Water supply pipe, 15... Hot water return pipe, 16... Return Pipe, 21... Compressor, 22... Four-way valve, 23... Heat source side water heat exchanger, 26, 26a... Expansion valve, 27... Load side water heat exchanger, 28... Circulation pump, 29a... Solenoid valve, 30... Hot water supply Pump, 32...
Hot water pipe.
Claims (1)
23、膨脹弁26,26a、負荷側水熱交換器2
7を接続して冷媒サイクルを構成し、前記負荷側
水熱交換器27に貯湯槽2を、送湯管14および
戻湯管15を介して接続し、前記貯湯槽2の内部
を大気圧に開放するとともに、前記貯湯槽2に前
記送湯管14を上部に、かつ戻湯管15を下部に
それぞれ位置して連通するようにし、前記貯湯槽
2の管路中に給湯管10、吸湯管32を介して給
湯蛇口11を設けたものにおいて、前記給湯管1
0、吸湯管32を上記送湯管14の途中に連通
し、この連通位置と上記負荷側水熱交換器27と
の間に電磁弁29aを設けるとともに、前記吸湯
管32に給湯ポンプ30を設けたことを特徴とす
る冷暖房給湯装置。1 Compressor 21, four-way valve 22, heat source side water heat exchanger 23, expansion valves 26, 26a, load side water heat exchanger 2
7 is connected to form a refrigerant cycle, and the hot water storage tank 2 is connected to the load side water heat exchanger 27 via the hot water supply pipe 14 and the hot water return pipe 15, and the inside of the hot water storage tank 2 is brought to atmospheric pressure. At the same time, the hot water supply pipe 14 is placed in the upper part of the hot water storage tank 2, and the hot water return pipe 15 is located in the lower part of the hot water storage tank 2 so as to communicate with the hot water storage tank 2. In the one in which the hot water supply faucet 11 is provided through the pipe 32, the hot water supply pipe 1
0, the hot water intake pipe 32 is connected to the middle of the hot water supply pipe 14, a solenoid valve 29a is provided between this communication position and the load side water heat exchanger 27, and a hot water supply pump 30 is connected to the hot water intake pipe 32. An air-conditioning, heating, and water-heating device characterized by being provided with.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP16916080A JPS5792672A (en) | 1980-12-02 | 1980-12-02 | Air conditioning hot water feeder |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP16916080A JPS5792672A (en) | 1980-12-02 | 1980-12-02 | Air conditioning hot water feeder |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPS5792672A JPS5792672A (en) | 1982-06-09 |
| JPS6139587B2 true JPS6139587B2 (en) | 1986-09-04 |
Family
ID=15881381
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP16916080A Granted JPS5792672A (en) | 1980-12-02 | 1980-12-02 | Air conditioning hot water feeder |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JPS5792672A (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2025046764A1 (en) * | 2023-08-30 | 2025-03-06 | 三菱電機株式会社 | Heat storage tank and heat storage air conditioning and hot water supply system |
Family Cites Families (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS5231552A (en) * | 1975-09-04 | 1977-03-10 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | Hot water heating and cooling device |
-
1980
- 1980-12-02 JP JP16916080A patent/JPS5792672A/en active Granted
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2025046764A1 (en) * | 2023-08-30 | 2025-03-06 | 三菱電機株式会社 | Heat storage tank and heat storage air conditioning and hot water supply system |
| JPWO2025046764A1 (en) * | 2023-08-30 | 2025-03-06 |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JPS5792672A (en) | 1982-06-09 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US4399664A (en) | Heat pump water heater circuit | |
| US5560216A (en) | Combination air conditioner and pool heater | |
| US3303873A (en) | Heating and cooling system | |
| US4448037A (en) | Combined air conditioning and hot water service system | |
| JPS6155018B2 (en) | ||
| US2748572A (en) | Air conditioning system | |
| KR101514458B1 (en) | Hot water circulation system associated with heat pump and method for controlling the same | |
| JP2014142094A (en) | Heat pump hot-water supply device | |
| JPS6139587B2 (en) | ||
| CN112066458A (en) | Air conditioning unit adopting throttle valve and control method thereof | |
| JPH07160937A (en) | vending machine | |
| JPH07151359A (en) | Refrigerant circulation type air conditioning system | |
| JP2964397B2 (en) | Hot water supply system installed in water heat source type air conditioner | |
| JPS6244277Y2 (en) | ||
| JPS6136146B2 (en) | ||
| JPS5922437Y2 (en) | Air conditioning/heating water heater | |
| JPS59161654A (en) | Air cooling heat pump type air conditioner | |
| JPH10132419A (en) | Heat pump regenerative heat water supply system | |
| JPS6251370B2 (en) | ||
| JP2850811B2 (en) | Water heater | |
| JPS6216596Y2 (en) | ||
| JPH0123089Y2 (en) | ||
| JPH0410528Y2 (en) | ||
| JP3142140B2 (en) | Air conditioning system | |
| JPS6323465B2 (en) |