JPS6152290B2 - - Google Patents

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は、下水管と接続するための廃水管を接
続した水封を形成するサイフオンを備えた廃水出
口衛生プラントに関するものである。

周知のように、衛生装置のサイフオンにおける
永久水封は廃水出口プラントを正常操作するため
の基本要件の一つである。

廃水出口系統において、サイフオンは幾つかの
影響を受け、その結果、水は接続配管中の陰圧に
よつて或いはその他装置から到来する水の流動に
よつてもたされる吸引によつて装置自体から流出
することがある。

本発明の主たる目的は、サイフオン中の水の損
失を回避しかつ改善された水圧条件を得ることに
ある。

この目的を勘案し、本発明によるプラントはた
とえば流し台、洗面器などのような装置または廃
水出口に接続された配管またはその他同様な部材
を浸漬して容器中に水封を形成するような円筒容
器を、周囲空気入口に対する自動弁装置と組合
せ、全体として下記に挙げるような幾つかの機能
を果すよう作用させることを本質的な特徴とす
る。

添付図面（第１〜３図）は、本発明の実施例を
示すものである。

第１図には、２つの部分１^１および１^２を有す
る円筒体で形成されたサイフオンが示されてお
り、これら２つの部分は参照符号２の個所でねじ
止めにより相互に接続され、さらに下水管に対す
る配管３がこれに接続される。

前記円筒体中には、配管４が浸漬され、この配
管は、たとえば流し台、洗面器のような装置５ま
たは廃水出口に接続される。

参照符号６の個所で水封が形成される。

弁体は、その上端部において台形頚部７よりな
るベンチユリーの形態の絞り部を有し、この絞り
部は唇部８で終端し蓋体９と協働して周囲入口ダ
クト１０を通る空気入口を形成し、このダクトは
環状弁１１によつて閉鎖することができる。環状
弁は台形頚部の外部に位置し、図示した実施例に
おいては唇部８と蓋体の内周に設けられた唇部１
２とにより形成されるシート上に着座する。

この種の弁装置は本出願と同時出願の明細書中
に記載されている。

たとえば排水の結果として廃水出口管３中に陰
圧が体じた際は、弁１１が浮揚して新鮮空気がダ
クト１０を介して管体３中に侵入することができ
る（第１Ａ図）。圧力が均衡した場合、或いは過
圧が生じた場合には、ダクト１０が弁１１により
閉鎖されて、汚染空気の逸散が防止される。

かくして、自動弁装置１１とサイフオンとが単
一の装置として結合されてそれらの機能を相互に
補償し合うような装置が提供される。

このような集成体においては、陰圧が生じた場
合、サイフオンにより形成された水封６の吸引は
防止される。

水は、たとえば閉鎖の際にも、出口３の上部に
対応するレベルＮより上方には決して上昇しな
い。何故なら、蓋体９中にエアクツシヨンが存在
するからであり、そしてこれはたとえレベルがパ
イプ４中において一層高いとき（レベルＬ）でさ
え生ずる。

他方、重要な点は水の流れと空気の流れとが次
のように別々に独立していることである。すなわ
ち、水は管体３の全断面を通つて流れることがで
き、また空気コアが存在しないので下水管に対し
配管の寸法を減少させることができかつ水圧条件
および収率が改善されることである。

したがつて、このような集成体は同時に複数の
機能を果たす。

１ 水封の維持 ２ ダクトの全断面にわたる水流および間けつ的
な空気の流れ ３ 居住場所における汚染空気の逸散が防止され
る。

常態で50mmの水封６の高さは、弁１１が陰圧を
処理するので減少させることができる（第１Ａ
図）、しかしながら、過圧の際に管体４中の水柱
が充分に形成されうるようなレベルが保たれるよ
うに注意しなければならない（第１Ｂ図）。

かくして、全プラントの高さを減少させること
ができる。

第２図は、廃水を放出するための出口、すなわ
ちグリツドに本発明を適用した例を示している。

第２図において、参照符号１３はフロア、サプ
ベースメントまたはアーチを示し、これは配管１
５を介して廃水出口の１部となるグリツド１４を
収容する穴を有する。

この装置は、取出し可能なかご１７が浸漬され
かつグリツド１４を通して流入する廃水を受ける
と共に内部で水封、すなわち封鎖１８を形成する
容器１６からなつている。

本発明によれば、容器１６の上部にシートと協
働するリング状の弁１９が与えられ、この場合シ
ートは ａ かご１７の頂部の屈曲部２１により形成され
た唇部２０と、 ｂ サブベースメントまたはアーチ１３の下部に
固定された部分２３により形成された唇部２２
と によつて作られる。

このような状況下に、たとえば排水の際、廃水
出口管１５中に陰圧が生ずると、弁１９が浮揚
し、その結果新鮮空気はグリツド１４を通りかつ
サブベースメント１３により形成された穴の外周
とかご１７との間の空隙２４を通つて配管１５中
に侵入することができる。

圧力が均衡した場合、或いは過圧が生じた場合
は、弁１９が閉鎖位置となり、その結果汚染空気
の逸散が防止される。

弁１９の正確な操作は決して妨げられない。何
故なら、もし容器１６中で水が上昇するならば常
に弁１９周囲にエアクツシヨンが生じ、弁は水に
よつて押し戻すことができないからである。

重要な利点は、水封を含む容器１６を極めて低
い高さ（たとえば100mm以下）で作製できること
であり、このことはアーチまたはサブベースメン
トをより安価に作ることが可能となるので重要で
ある。

第３図は、第２図に示した種類の一連の廃水出
口２５を異なるフロアまたはサブベースメント１
３^１，１３^２などの高さで与えた住居用のプラン
トを示している。

配管２６をこれら装置２５のそれぞれと接続し
て、廃水管２７と接続する。

配管２６は排出管２８を介して配管２７と接続
し、排出管２８には出力３０を有するフアン２９
を設けて廃棄空気を外部に排出する。

配管２８には配管３１を接続することができこ
の配管３１は次いで第１図に示された種類のサイ
フオン３２およびたとえば流し台などのような装
置３３と接続させる。

フアン２９は、その運転中、配管２６−３１の
全てにおいて陰圧をもたらすよう作用して、それ
ぞれの出口２５または装置３３に対応するそれぞ
れ異なる弁を浮揚させうることが理解されよう。
かくして配管２８を介して個所３０に廃棄空気出
口が生じると共に、水封６または１８は全ての装
置において吸引除去されずに維持することができ
る。

そのようにして、ビルデイング全体は廃水管を
介して排気することができ、したがつて廃棄空気
の出口配管はもはや不要である。

【図面の簡単な説明】

第１図は本発明によるプラントの断面図、第１
Ａおよび１Ｂ図はそれぞれ陰圧または過圧が管内
に生じた場合の弁の状態を示す略図、第２図は本
発明によるプラントを廃水放出用の出口またはグ
リツドに適用した例を示す略図、第３図は本発明
のプラントを住居に使用した例を示す略図であ
る。 １^１，１^２……円筒体部分、２……ねじ止め、
３……管体、４……配管、５……器具（たとえば
流し台）、６……水封、７……台形頚部、８……
唇部、９……蓋体、１０……ダクト、１１……環
状弁、１２……唇部、１３……フロアまたはサブ
ベースメント、１４……グリツド、１５……配
管、１６……容器、１７……かご、１８……水
封、１９……弁、２０……唇部、２１……屈曲
部、２２……唇部、２３……部分、２４……空隙
部、２５……廃水出口、２６……配管、２７……
廃水管、２８……排出管、２９……フアン、３０
……出口、３１……配管、３２……サイフオン、
３３……器具（たとえば流し台）。

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １ 廃水管を接続した水封を形成するサイフオン
   を備えた廃水出口衛生プラントにおいて、たとえ
   ば流し台、洗面器または廃水出口のような装置５
   に接続された配管４またはその他同様な部材１７
   を浸漬して円筒容器１−１６中に水封６−１８を
   形成する前記円筒容器１−１６を周囲空気入口１
   ０の自動弁装置１１と組合せ、全体として １ 陰圧が生じた際は室内への新鮮空気の導入を
   可能にすると共に圧力が均衡した際或いは過圧
   が生じた際は汚染空気の流出を防止し、 ２ 水封吸出の可能性を回避し、 ３ 水またはその他液体の流れが廃水管の全断面
   にわたつて行なわれ空気の流れが間けつ的にの
   み生ずるような改善された水圧条件を得る、 ように作用することを特徴とする廃水出口衛生プ
   ラント。 ２ 弁本体はその上端部に台形頚部７により構成
   されたベンチユリーの形態の絞り部を含んでなる
   特許請求の範囲第１項記載のプラント。 ３ 台形頚部７は蓋体８と協働して周囲入口１０
   を介する空気入口を形成し、前記周囲入口は環状
   弁１１により閉鎖することができ、前記環状弁は
   包囲頚部７の唇部８と蓋体の内周に位置する唇部
   １２とにより形成されたシート上に着座すること
   を特徴とする特許請求の範囲第１項記載のプラン
   ト。 ４ 弁１１の周囲にエアクツシヨンが存在するこ
   とにより、水が円筒容器中で上昇した際に弁が水
   によつて押し戻され、または移動されるのを防止
   することを特徴とする特許請求の範囲第１項乃至
   第３項のいずれかに記載のプラント。 ５ 常態において50mmの高さを有する水封を自動
   弁が陰圧を処理することにより（第１Ａ図）、少
   量まで減少させうることを特徴とする特許請求の
   範囲第１項乃至第４項のいずれかに記載のプラン
   ト。 ６ 水封の上限レベルを過圧の際に充分な高さの
   水柱を維持するような高さに保持することを特徴
   とする特許請求の範囲第１項乃至第５項のいずれ
   かに記載のプラント。 ７ 水封１８を有する容器１６からなる廃水放出
   用出口１４のためのサイフオンであつて、前記容
   器１６上部の上方かつ実質的にフロア、アーチま
   たはサブベースメント１３のレベルに位置するグ
   リツド１４などの下方に弁１９を設け、この弁は
   廃水管１５中に陰圧が生じた際傾斜して新鮮空気
   を廃水管１５中に侵入させうると共に圧力が均衡
   した際、或いは過圧が生じた際、弁が閉鎖、すな
   わち閉塞位置となつて廃棄空気の逸散を防止する
   ことを特徴とする特許請求の範囲第１項記載のプ
   ラント。 ８ 弁１９は、 ａ 容器１６中に浸漬するかご１７の頂部におけ
   る１部２１により形成された唇部２０と ｂ サブベースメントの下に固定された部分２３
   により形成された唇部２２と により形成されるシートと係合することを特徴と
   する特許請求の範囲第７項記載のプラント。 ９ 弁１９の周囲にエアクツシヨンが存在するこ
   とにより、水が容器１６中および配管１５中にお
   いて上昇した場合に弁が水により押し戻され、ま
   たは移動されるのを防止することを特徴とする特
   許請求の範囲第１項記載のプラント。 １０ 特許請求の範囲第７項に記載した型式の一
   連の廃水出口２５を異なるフロアまたはサブベー
   スメントに設け、前記出口にはそれぞれ配管２６
   を接続すると共にこれを廃水管２７と接続し、排
   出管２８を介して配管２６を配管２７と接続する
   と共に排出管には廃棄空気を外部に放出するため
   の出口３０を有するフアン２９を装着し、かくし
   て廃水管を廃棄空気排出用の配管として使用し、
   空気排出管２８には配管３１を接続し、これをた
   とえば流し台などのような廃水出口３３を設けら
   れた特許請求の範囲第３項に記載したサイフオン
   ３２に接続することを特徴とする特許請求の範囲
   第１項乃至第９項のいずれかに記載のプラント。