JPS6229735B2 - - Google Patents
Info
- Publication number
- JPS6229735B2 JPS6229735B2 JP8550279A JP8550279A JPS6229735B2 JP S6229735 B2 JPS6229735 B2 JP S6229735B2 JP 8550279 A JP8550279 A JP 8550279A JP 8550279 A JP8550279 A JP 8550279A JP S6229735 B2 JPS6229735 B2 JP S6229735B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- blood cells
- blood
- fixative
- monolayer
- support
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
- 210000000601 blood cell Anatomy 0.000 claims description 55
- 210000003743 erythrocyte Anatomy 0.000 claims description 31
- 239000002356 single layer Substances 0.000 claims description 30
- 210000004369 blood Anatomy 0.000 claims description 29
- 239000008280 blood Substances 0.000 claims description 29
- WSFSSNUMVMOOMR-UHFFFAOYSA-N Formaldehyde Chemical compound O=C WSFSSNUMVMOOMR-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 28
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 20
- 238000001035 drying Methods 0.000 claims description 18
- 239000000834 fixative Substances 0.000 claims description 15
- 238000004458 analytical method Methods 0.000 claims description 12
- 206010033546 Pallor Diseases 0.000 claims description 6
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 claims description 5
- 238000005464 sample preparation method Methods 0.000 claims 1
- 210000004027 cell Anatomy 0.000 description 10
- OKKJLVBELUTLKV-UHFFFAOYSA-N Methanol Chemical compound OC OKKJLVBELUTLKV-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 6
- 210000000265 leukocyte Anatomy 0.000 description 4
- 102000001554 Hemoglobins Human genes 0.000 description 3
- 108010054147 Hemoglobins Proteins 0.000 description 3
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 3
- 239000010410 layer Substances 0.000 description 3
- WSFSSNUMVMOOMR-NJFSPNSNSA-N methanone Chemical compound O=[14CH2] WSFSSNUMVMOOMR-NJFSPNSNSA-N 0.000 description 3
- 239000000243 solution Substances 0.000 description 3
- LFQSCWFLJHTTHZ-UHFFFAOYSA-N Ethanol Chemical compound CCO LFQSCWFLJHTTHZ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 230000002411 adverse Effects 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 235000019441 ethanol Nutrition 0.000 description 2
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 2
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 2
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 2
- 230000000704 physical effect Effects 0.000 description 2
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 2
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 102000007562 Serum Albumin Human genes 0.000 description 1
- 108010071390 Serum Albumin Proteins 0.000 description 1
- FAPWRFPIFSIZLT-UHFFFAOYSA-M Sodium chloride Chemical compound [Na+].[Cl-] FAPWRFPIFSIZLT-UHFFFAOYSA-M 0.000 description 1
- 150000001298 alcohols Chemical class 0.000 description 1
- 208000007502 anemia Diseases 0.000 description 1
- 239000007864 aqueous solution Substances 0.000 description 1
- 230000009286 beneficial effect Effects 0.000 description 1
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 description 1
- 230000001276 controlling effect Effects 0.000 description 1
- 239000003085 diluting agent Substances 0.000 description 1
- 239000006185 dispersion Substances 0.000 description 1
- 238000009826 distribution Methods 0.000 description 1
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 1
- 230000002349 favourable effect Effects 0.000 description 1
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 1
- 238000011010 flushing procedure Methods 0.000 description 1
- 231100001261 hazardous Toxicity 0.000 description 1
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 1
- 238000005534 hematocrit Methods 0.000 description 1
- 230000002489 hematologic effect Effects 0.000 description 1
- 210000002652 macrocyte Anatomy 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 230000004660 morphological change Effects 0.000 description 1
- 239000005416 organic matter Substances 0.000 description 1
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 description 1
- 239000012192 staining solution Substances 0.000 description 1
Landscapes
- Investigating Or Analysing Biological Materials (AREA)
- Sampling And Sample Adjustment (AREA)
Description
【発明の詳細な説明】
本発明は診断用分析のための血球試料の調製方
法と装置に関する。さらに詳言すれば、本発明は
自動分析にかけるために細胞形態を固定または保
存する技術に関する。DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION The present invention relates to a method and apparatus for preparing blood cell samples for diagnostic analysis. More particularly, the present invention relates to techniques for fixing or preserving cell morphology for automated analysis.
本発明は試料調製に精密に行つている間に細胞
を固定して後で(自動)分析するために形態を保
存する技術を実現したもので、これによつて従来
のようにスライド上で細胞試料を調製したときに
よく変形を生じたのでこれを解消しようとするも
のである。本発明は特定の細胞や試料に限定され
ないが、自動分析を迅速に行うための赤血球の調
製に関連して以下述べることにする。顕微鏡用ス
ライドの従来の調製法でこれまでに知られている
変形の一つは、赤血球の形態変化特に或る種の血
球の中央の薄くなつて凹んだ細胞領域が消えてし
まつて、同様な直径または形状の球形度が類似し
た球細胞になつてしまうことである。 The present invention realizes a technology that fixes cells during precision sample preparation and preserves their morphology for later (automated) analysis. This is an attempt to eliminate deformation, which often occurs when samples are prepared. Although the invention is not limited to particular cells or samples, it will be described below in connection with the preparation of red blood cells for rapid automated analysis. One of the previously known variations in the conventional preparation of microscope slides is that the morphological changes in the red blood cells, especially in some blood cells, the central thinned and concave cell area disappears, resulting in similar This means that cells become spherical cells with similar sphericity in diameter or shape.
貧血症の様々な診断は、平均血球容積、平均血
球ヘモグロビン、平均血球ヘモグロビン濃度とい
つたWintrobe指数のような赤血球の大きさおよ
び赤血球パラメータの分類をより正確に行うこと
によつて精度が増す。現在、こうしたデータは1
立方センチメートルあたりの赤血球数、ヘモグロ
ビン濃度、平均血球容積を液流系で測定する血球
カウンタを用いて得られる。このデータに加え
て、正常血球、大赤血球、ターゲツト血球、小赤
血球、針状赤血球、低血色素長大血球、球細胞等
の血液的分類に従つて試料中に存在する細胞の種
類を正確に分析することが有益である。個々の細
胞を上記のように分類するすなわち小集団に分け
るとともに各小集団の赤血球パラメータを与える
ための方法および装置に関しては米国特許第
4097845号に開示されている。 The various diagnoses of anemia are improved by more accurate classification of red blood cell size and red blood cell parameters such as mean corpuscular volume, mean corpuscular hemoglobin, mean corpuscular hemoglobin concentration and Wintrobe index. Currently, these data are 1
It is obtained using a blood cell counter that measures the number of red blood cells per cubic centimeter, hemoglobin concentration, and mean blood cell volume using a fluid flow system. In addition to this data, accurately analyze the types of cells present in the sample according to hematological classifications such as normal blood cells, macrocytes, target blood cells, small red blood cells, acicular red blood cells, hypochromic long blood cells, red blood cells, etc. That is beneficial. For a method and apparatus for classifying individual cells as described above, i.e., dividing them into subpopulations and providing red blood cell parameters for each subpopulation, U.S. Pat.
No. 4097845.
顕微鏡を使つて手操作で調べるための顕微鏡ス
ライド試料を調製する最も旧来の常法には、所定
量の血液をスライドガラスの上に載せてからこの
スライドガラスの上に第2のスライドガラスを載
せて拭い第1のスライドガラス面に血液の薄層を
作るウエツジスライド法がある。この薄層が短時
間経過して乾いてから、スライドを着色剤に浸漬
し次で顕微鏡でスライドをのぞいて赤血球群を目
で識別分析していくのである。これは時間を要す
るだけでなく、スライドの払拭という物理的作用
で多くの血球の形態が変形されるおそれがある。
さらに言えば、最良の条件でも、スライド面の一
部分だけが分析に適するにすぎないことになる。
このような変形をもたらすためのウエツジ法は自
動赤血球分析には不適当である。 The most traditional method of preparing microscope slides for manual examination under a microscope involves placing a predetermined amount of blood on a glass slide and then placing a second slide on top of this slide. There is a wedge slide method in which a thin layer of blood is created on the surface of the first glass slide by wiping. After this thin layer dries for a short time, the slide is immersed in stain and then viewed under a microscope to visually identify and analyze the red blood cells. Not only is this time consuming, but the physical action of wiping the slide may distort the morphology of many blood cells.
Furthermore, even under the best conditions, only a portion of the slide surface is suitable for analysis.
The wedge method for producing such deformations is unsuitable for automated red blood cell analysis.
白血球測定に関しては、スライド面に血球の単
一層を形成させてから白血球を自動分析するため
に回転法が開発されている。この方式ではスライ
ドを回動させておきこの上に血球を載せることに
よりスライド面から余分な血球を投け捨てさせる
ものである。このスライド面の単一の血液層には
表面張力その他の力が残留する。自血球の場合、
この単一層内の血球が乾かされてからライト氏の
着色剤(その他でも可)で染色して米国特許第
3883852号に開示されている自動分析などにかけ
る。 Regarding white blood cell measurements, a rotation method has been developed to form a monolayer of blood cells on the slide surface and then automatically analyze the white blood cells. In this method, a slide is rotated and blood cells are placed on top of the slide, so that excess blood cells are thrown away from the slide surface. Surface tension and other forces remain in this single blood layer on the sliding surface. In the case of autologous blood cells,
The blood cells in this single layer were allowed to dry and then stained with Wright's stain (or others), as described in the U.S. patent.
Subject to automatic analysis etc. disclosed in No. 3883852.
白血球の乾燥では白血球分析の観点からそれほ
ど変形を受けないが、赤血球を乾燥させた場合、
乾燥につれて赤血球の多くがその中央蒼白部
(pallor)のそう失など望ましくない変形が生ず
ることが判明した。こうした形状変化の基本的原
因は末だ明らかでないが、表面張力、電荷さらに
は乾燥作用などに基因すると考えられる。 Drying white blood cells does not cause much deformation from the point of view of white blood cell analysis, but when drying red blood cells,
It has been found that upon drying, many of the red blood cells develop undesirable deformities such as loss of their central pallor. Although the fundamental cause of these shape changes is still unclear, it is thought to be due to surface tension, electrical charges, and drying effects.
回転法はスライド面に赤血球をたがいに難間さ
せるかたちで単一層を形成させるので好ましい方
式と言える。血球の乾燥する前にスライドを固定
液または染色液に浸漬すると赤血球はスライド面
から洗い落されることになる。赤血球がスライド
面に沈着する前に液中で固定された場合、分離し
た血球の単一層は固定によつて集塊化してしまう
ので作り出すことができなくなる。このようにし
て、血球の固定は単一層形成後であつて乾燥前の
限られた時間内に行うことが必要になる。 The rotation method is preferred because it allows the red blood cells to form a single layer on the slide surface in a way that makes it difficult for them to interact with each other. If the slide is immersed in a fixative or staining solution before the blood cells are dried, the red blood cells will be washed off the slide surface. If the red blood cells are fixed in the liquid before they are deposited on the slide surface, a single layer of separated blood cells cannot be created because the fixation causes them to clump together. In this way, fixation of blood cells needs to be carried out within a limited time after monolayer formation and before drying.
従つて、本発明は、血球の単一層形成後である
がスライド面で血球が乾燥する前にスライド面の
血球形態を固定せしめて後刻の血球分析で諸特性
の同定を可能ならしめる方法を提供することを目
的とする。 Therefore, the present invention provides a method that fixes the morphology of blood cells on the slide surface after the formation of a single layer of blood cells but before the blood cells dry on the slide surface, thereby making it possible to identify various characteristics in subsequent blood cell analysis. The purpose is to
本発明の実施例に関する添付図に従つて以下詳
述する。 Embodiments of the present invention will be described in detail below with reference to the accompanying drawings.
本発明によれば、所定量の血液試料が顕微鏡ス
ライドに載せられ次で遠心式回転機によつて回転
される。このスライドの回転作用はスライドから
血液の単一層を除いて全部ばねとばす。赤血球が
乾燥によつて変形を生ずるに至る前に、試料の単
一層に適宜の固定剤が与えられて赤血球の形状が
保存され、これによつて乾燥が進行しても中央蒼
白部の形状が不変のまま血球形態に不利な変化を
生起させない。 According to the invention, a predetermined amount of blood sample is placed on a microscope slide and then rotated by a centrifugal rotator. This rotational action of the slide springs all but a single layer of blood from the slide. Before the red blood cells become deformed by drying, a suitable fixative is applied to the monolayer of the sample to preserve the shape of the red blood cells, so that the shape of the central pallidum remains as drying progresses. It remains unchanged and does not cause any adverse changes in blood cell morphology.
第3図を参照すると、回転軸18端に回転自在
に配置された板体16が上開き式の小室14に収
設されたハウジング12を含む遠心式回転機10
が示されている。板体16はその水平上面でスラ
イド20を受けて水平面内でこのスライドを回転
させる。スライド20はこれを受止めるための板
体面の距離をおいた止具22のような適当な手段
によつて着脱自在に保持される。回転軸18は公
知の常用手段によつて制御される回転速度と回転
時間でモータ(図示されていない)により駆動さ
れる。市販されている適当な回転装置は米国特許
第3853092号、第3906890号に開示されている。 Referring to FIG. 3, a centrifugal rotating machine 10 includes a housing 12 in which a plate body 16 rotatably disposed at the end of a rotating shaft 18 is housed in a small chamber 14 that opens upward.
It is shown. The plate 16 receives the slide 20 on its horizontal upper surface and rotates the slide in the horizontal plane. The slide 20 is removably held by suitable means such as a stop 22 spaced apart from the plate surface for receiving the slide. The rotating shaft 18 is driven by a motor (not shown) with a rotational speed and rotation time controlled by conventional means known in the art. Suitable rotating devices that are commercially available are disclosed in US Pat. No. 3,853,092 and US Pat.
本発明の実施例によれば、回転装置の小室の上
開き部材はハウジング12に載置するようにされ
た覆いフード24によつて閉鎖自在になされてい
る。図示実施例において、フード24はパイプ2
6により固定剤を収容したキヤニスター28のよ
うな揮発性の固定剤供給源と連通される。パイプ
26の端部どうしの中間の装設された弁装置30
は供給源と回転機の小室14内との間の蒸気の流
れを調節する。ここで、弁30は覆いフード上に
固設されたピン33により中央に枢定された半円
形の弁板31を具備する。この弁板は枢着されて
おり、直立した摘みのピン35を指で弧状に揺動
するとパイプ26の流出口が開閉される。小室へ
の蒸気の流れを強制的になすために、キヤニスタ
ー内の圧力はこのキヤニスター28内に設けられ
たフアン32またはキヤニスターに空気を送給す
る空気ポンプ34によつて回転室内の圧力よりも
高い圧力が保たれる。 According to an embodiment of the invention, the top-opening member of the chamber of the rotating device is made closable by means of a covering hood 24 adapted to rest on the housing 12. In the illustrated embodiment, the hood 24 is connected to the pipe 2.
6 communicates with a source of volatile fixative, such as a canister 28 containing fixative. A valve device 30 installed intermediate the ends of the pipe 26
regulates the flow of steam between the source and the chamber 14 of the rotary machine. Here, the valve 30 comprises a semicircular valve plate 31 centrally pivoted by a pin 33 fixed on the cover hood. This valve plate is pivotally mounted, and when the upright knob pin 35 is swung in an arc with a finger, the outlet of the pipe 26 is opened and closed. In order to force the flow of steam into the chamber, the pressure inside the canister is made higher than the pressure inside the rotating chamber by a fan 32 installed in this canister 28 or an air pump 34 supplying air to the canister. Pressure is maintained.
上述のごとく、分析用の血液試料を調製するに
あたつて、所定量の血液試料36がスライド20
面に置かれ次で小室14内の回転機の板体16上
に載せられる。このスライドはその表面に赤血球
の均等に分布した単一層を生ずるに必要な時間だ
け所定の速度で回転される。通常この回転速度は
一定に保たれ、4000〜10000rpmの速度では実際
に例えば1〜2.5秒間という短時間で満足のゆく
単一層が作り出される。 As mentioned above, in preparing a blood sample for analysis, a predetermined amount of blood sample 36 is placed on the slide 20.
It is then placed on the plate 16 of the rotary machine in the chamber 14. The slide is rotated at a predetermined speed for the time necessary to produce an evenly distributed monolayer of red blood cells on its surface. Usually this rotational speed is kept constant and a speed of 4000 to 10000 rpm actually produces a satisfactory monolayer in a short time, e.g. 1 to 2.5 seconds.
「ザ ジヤーナル オブ ヒストケミストリー
アンド サイトケミストリー(組織化学と細胞
化学ジヤーナル)」誌1974年22巻7号、506−516
頁のJames W.Bacusによる「赤血球形態学と遠
心式回転機による血液薄膜の作製」と題する論文
に示されているように、血液試料は血漿粘度にな
るまで希釈しておきこの試料を一定の回転時間定
速度で回転させるならば、分離された血球の単一
層がもたらされ中央蒼白部が美事に保存される。
例えば、十分に混合された全血試料を1.3の相対
粘度の血清アルブミン溶液で希釈して各誌料のヘ
マトクリツト値を18%に調節する。この粘度は、
H2Oを1.0として対比したもので血漿の相対粘度
は1.2−1.8の範囲に入るのが普通である。一方、
等張すなわち1:1の標準食塩溶液も大抵の血液
の希釈剤として用いられる。回転時間が短かすぎ
ると、血球は集塊を作つて固まりやすく従つて
個々に弁別分類することができなくなる。反対に
回転時間を長くしすぎると、血球形状に不都合な
変形を生じてしまう。 "The Journal of Histochemistry and Cytochemistry" 1974, Vol. 22, No. 7, 506-516
A blood sample is diluted to a plasma viscosity and the sample is then heated to a constant concentration, as shown in a paper entitled "Erythrocyte Morphology and Preparation of Thin Blood Films by Centrifugal Rotation" by James W. Bacus on p. If rotated at a constant speed for the rotation time, a single layer of separated blood cells will be produced and the central pallidum will be beautifully preserved.
For example, a well-mixed whole blood sample is diluted with a serum albumin solution with a relative viscosity of 1.3 to adjust the hematocrit of each sample to 18%. This viscosity is
The relative viscosity of plasma is usually in the range of 1.2-1.8 compared to H 2 O of 1.0. on the other hand,
Isotonic or 1:1 normal saline solutions are also used as diluents for most blood. If the rotation time is too short, the blood cells tend to form clumps and solidify, making it impossible to differentiate and classify them individually. On the other hand, if the rotation time is too long, the shape of the blood cells will be undesirably deformed.
一定の回転時間にして血漿粘度を調節すること
よりもむしろ回転装置の回転時間を調節する方が
好適である。これについては米国特許第3827805
号が光ビームを用いて回転中スライドと試料を透
過させる方式である。血球の光ビームに対する散
乱率を測つて所定の血球分布に達すると回転を停
止するものである。この回転時間を制御するもう
一つの装置は、米国特許第3906890号における試
料中の血球濃度の近似値を測定してこれに応じて
回転を設定するものがある。本発明はこれらのい
ずれを用いてもよくまた他の方式であつてもよ
い。 Rather than using a constant rotation time to control plasma viscosity, it is preferable to adjust the rotation time of the rotation device. For this, US Patent No. 3827805
This method uses a light beam to pass through the rotating slide and sample. It measures the scattering rate of blood cells with respect to the light beam and stops rotating when a predetermined blood cell distribution is reached. Another device for controlling this rotation time is the one in US Pat. No. 3,906,890 that measures the approximate blood cell concentration in the sample and sets the rotation accordingly. The present invention may use any of these methods or may use other methods.
スライド面の赤血球の単一層が血球の破壊や転
位が生ずることなくスライドを機械的に扱つても
よい程度にまで固定し乾燥させることが望まし
い。典型的には、スライド面の血液の単一層は回
転を停止させた後10〜15秒以内に空気で乾くが、
この時間は湿度等の条件によつて変わる。これま
では、上述のような単一層の血液の乾燥を行うと
赤血球形状にひどい歪み、変形が生じ中央蒼白部
による血球の同定が難しくなつたり見たこともな
い血球に出くわすことになるなどの問題があつ
た。例えば、赤血球40,42は第1図で実線で
第2図では固定剤で固定される矢印が示されてお
り、血球の乾燥に際して中央蒼白部のそう失がな
いように固定される。この乾燥前に血球40,4
2を固定しない場合には、第2図に点線で示した
ように平坦化形状40aおよび42aのごとく血
球が平らになつてしまう。こうした中央蒼白部、
領域がなくなつたまたは殆んど変形されてしまつ
た平坦化血球42a,40aでは第1図に示され
たごとく中央蒼白部がないため球細胞46との区
別が困難になる。特にこのことは自動血液分析装
置によればなおさらである。 It is desirable that the monolayer of red blood cells on the surface of the slide be fixed and dried to the extent that the slide can be handled mechanically without disruption or dislocation of the blood cells. Typically, a single layer of blood on the slide surface dries with air within 10-15 seconds after stopping rotation;
This time varies depending on conditions such as humidity. Previously, drying a single layer of blood as described above resulted in severe distortion and deformation of the red blood cell shape, making it difficult to identify blood cells in the central pallidum, or leading to encountering blood cells that had never been seen before. There was a problem. For example, the red blood cells 40, 42 are shown as solid lines in FIG. 1 and arrows are shown as being fixed with a fixative in FIG. 2 to prevent loss of the central pallidum as the blood cells dry. Before this drying, blood cells 40.4
If the blood cells 2 are not fixed, the blood cells will become flattened as shown by flattened shapes 40a and 42a as shown by dotted lines in FIG. These central pallor areas,
Flattened blood cells 42a, 40a whose regions have disappeared or have been almost deformed do not have a central pallor as shown in FIG. 1, making it difficult to distinguish them from corpuscles 46. This is especially true with automated blood analyzers.
本発明によれば、赤血球は、適当な分散状態と
なつて単一層を形成しているが乾燥過程が細胞形
態の区別がつかない程まで進行する前に、回転中
または回転の直後に赤血球を固定することにより
血球形態の変化を生ずることなく適切に乾燥され
ることが判つた。このような固定は血球の物理的
形状を固定することによつて単一層の乾燥を従来
技術で避け難かつた血球変形を生ぜしめることな
く遂行させる。好適実施例では、固定段階は単一
層が出来上つて回転力を取除いてから導入すると
よく、これによつて乾燥が進みすぎる前に固定が
行われることになる。これは、スライドを回転さ
せる小室に蒸気のかたちの固定剤を導入すること
によつて血液試料に何ら悪影響を与えないように
する本発明に従つて達成される。上記の固定段階
が事実上血球形態を固定させるのである。 According to the present invention, the red blood cells are properly dispersed to form a single layer, but before the drying process has progressed to the point where the cell morphology is indistinguishable, the red blood cells are removed during or immediately after the rotation. It was found that fixation allowed for proper drying without causing any change in blood cell morphology. Such fixation fixes the physical shape of the blood cells, thereby allowing single layer drying to be accomplished without the cell deformations that are difficult to avoid in the prior art. In a preferred embodiment, the fixing step may be introduced after the monolayer is complete and the rotational forces have been removed, so that fixation occurs before excessive drying occurs. This is achieved according to the invention by introducing a fixative in the form of vapor into the chamber in which the slide is rotated, thereby avoiding any adverse effects on the blood sample. The fixation step described above effectively fixes the blood cell morphology.
回転をかける前に固定すると所望とする単一層
内で血球の分散が防げるが、次に回転力を加えた
ときに血球が集塊化したり筋状に集まりやすくな
ることが判つた。同様にして、回転後であつて乾
燥前にスライド面に液状固定剤を導入すると回転
中のスライドから血液試料を洗い流す時点で早く
も血球分散が破壊されることも判明した。 It has been found that fixing before applying rotation can prevent blood cells from dispersing within the desired single layer, but when a rotational force is subsequently applied, blood cells tend to aggregate or collect in streaks. Similarly, it has been found that introducing a liquid fixative onto the slide surface after rotation and before drying destroys blood cell dispersion as early as the time when the blood sample is washed from the rotating slide.
固定剤としては室温でガス状のホルムアルデヒ
ドを用いると効果的である。上述した装置におい
てはキヤニスター28内にホルマリン(ホルムア
ルデヒド37〜50重量%とメタノール約15重量%の
水溶液)を貯留しておく。このホルムアルデヒド
は溶液から逃げてパイプ26を通つて回転機10
の小室14に移動する。一方、血液の単一層を載
せているスライド20は回転機の小室からす早く
取出してガス状のホルムアルデヒド雰囲気に入れ
てもよい。この場合には、問題となる乾燥が生ず
る前に固定を行うとすれば移し替えにかかる短時
間すなわち約5秒間内に処置しなければならない
という点でやや難が残される。さらに、上述の実
施例の「自己完結」型システムは5ppmを越える
と有害な濃度レベルとされるガス状ホルムアルデ
ヒド規制する点でも好適である。ガス状のホルム
アルデヒドの雰囲気には単一層を約5分間さらす
と赤血球の好ましい固定状態が見出される。 Formaldehyde, which is gaseous at room temperature, is effective as a fixative. In the above-described apparatus, formalin (an aqueous solution of 37 to 50% by weight formaldehyde and about 15% by weight methanol) is stored in the canister 28. This formaldehyde escapes from the solution and passes through pipe 26 to rotating machine 10.
Move to small room 14. Alternatively, the slide 20 carrying the monolayer of blood may be quickly removed from the chamber of the rotating machine and placed in a gaseous formaldehyde atmosphere. In this case, if fixation is to be carried out before the problem of drying occurs, it is somewhat difficult in that it must be carried out within the short time required for transfer, that is, within about 5 seconds. In addition, the "self-contained" system of the embodiments described above is advantageous in regulating gaseous formaldehyde, which has hazardous concentration levels above 5 ppm. Favorable fixation of red blood cells is found by exposing the monolayer to an atmosphere of gaseous formaldehyde for about 5 minutes.
血液試料を回転にかけると、試料の殆んどは回
転機ハウジング12の内壁に向かつてスライドか
ら跳ね出される。この血液は様々な有害な有機物
を含むので回転機によつては回転中ハウジング1
2の内壁面に流水を与えて小室からこうした有機
物が散逸しないように安全な封止体の役目を果た
させる。こうして、飛散する血液は回転機内底部
に洗い落とされてたまる。本発明ではこの流水を
ホルマリンで行わせることもできる。この結果、
ホルムアルデヒド蒸気が回転の開始とともに回転
機中で発生することになる。単一層の形成はこの
回転で十分迅速に行われるすなわち約0.5秒以内
に行われるので、ガス状のホルムアルデヒドが小
室内に最初から存在することになつても血球が単
一層に分散されるまで固定は行われないことにな
る。 When the blood sample is rotated, most of the sample is thrown off the slide towards the inner wall of the rotator housing 12. This blood contains various harmful organic substances, so depending on the rotating machine, the housing 1
By applying running water to the inner wall surface of the chamber 2, it acts as a safe seal to prevent such organic matter from escaping from the chamber. In this way, the scattered blood is washed away and collected at the bottom of the rotating machine. In the present invention, formalin can also be used as the flushing water. As a result,
Formaldehyde vapor will be generated in the rotating machine at the beginning of rotation. The formation of a monolayer occurs quickly enough with this rotation, i.e. within about 0.5 seconds, that blood cells can be fixed until dispersed in a monolayer even though gaseous formaldehyde is initially present in the chamber. will not be carried out.
血液試料の固定と乾燥が行われた後、スライド
20は回転機または固定用の小室から取出され自
動化装置で分析される。上述のようにして固定さ
れた赤血球40および42はその特徴である中央
蒼白部44その他の物理的特性を保持しているの
で、以上のようにして調製された試料は自動分析
装置を用いて分析したとき血球の真の形態に基づ
く正確な測定指示を可能にするのである。 After fixation and drying of the blood sample, the slide 20 is removed from the rotator or fixation chamber and analyzed by automated equipment. Since the red blood cells 40 and 42 fixed as described above retain their characteristic central pallor 44 and other physical properties, the samples prepared as described above can be analyzed using an automated analyzer. This enables accurate measurement instructions based on the true morphology of blood cells.
固定剤としてホルムアルデヒドを挙げたがこの
他にホルムアルデヒドの代りにメチルアルコー
ル、エチルアルコール等の短鎖アルコールを用い
たり、またはマイクロ波エネルギー等による加熱
その他物理的、化学的手段を用いて固定すること
も可能である。 Although formaldehyde is mentioned as a fixing agent, short-chain alcohols such as methyl alcohol and ethyl alcohol may be used instead of formaldehyde, or fixation may be performed using heating using microwave energy or other physical or chemical means. It is possible.
第1図は顕微鏡スライド面の赤血球の単一層に
おいて中央蒼白部をもつものとこれを欠くものを
拡大した概略平面図、第2図は第1図に示すスラ
イド上の血球の側面図、第3図は本発明における
装置を開いた状態の斜視図、第4図はこの装置を
閉じた状態の斜視図を示す。
36……血液試料、16……板体部材、14…
…回転用小室、40,42……赤血球、20……
支持体(スライド)、10……回転機、30……
弁、24……フード、12……ハウジング、26
……パイプ。
Figure 1 is an enlarged schematic plan view of a single layer of red blood cells on the surface of a microscope slide, with and without a central pallor; Figure 2 is a side view of the blood cells on the slide shown in Figure 1; The figure shows a perspective view of the device according to the invention in an open state, and FIG. 4 shows a perspective view of the device in a closed state. 36... Blood sample, 16... Plate member, 14...
...Rotation chamber, 40, 42...Red blood cells, 20...
Support (slide), 10...Rotating machine, 30...
Valve, 24...Hood, 12...Housing, 26
……pipe.
Claims (1)
た血球の単一層を有する血液試料を調製する方法
であつて、上記支持体面の試料を該支持体に直交
する軸線のまわりに、閉鎖した小室内で短時間回
転せしめ上記支持体面から余分な血球を半径方向
外側へ飛散せしめて血球の十分かつ均等に分散し
た単一層を生成せしめる段階と、上記回転の後で
あつて血球が乾燥する前の一定期間内に上記支持
体面の血球の単一層に固定剤を施用して、上記湿
潤した血球が乾燥に伴い平坦化する以前に上記血
球の固有形態を固定せしめる段階と、後刻の自動
分析にそなえてかくして固定された血球を乾燥せ
しめる段階と、によつて構成されたことを特徴と
する血液試料の調製方法。 2 特許請求の範囲第1項所載の方法において、
ガス状の固定剤を発生せしめる段階と、該ガス状
の固定剤を単一層に分散された赤血球の試料に対
して施用し、上記赤血球の中央蒼白部を固定せし
めてその固有形態および大きさを保持せしめる段
階と、を特徴とする血液試料の調製方法。 3 特許請求の範囲第2項所載の方法において、
上記ガス状の固定剤がガス状ホルムアルデヒドで
あることを特徴とする血液試料の調製方法。 4 特許請求の範囲第1項所載の方法において、
上記回転の後上記小室から上記血球の単一層を載
置した支持体を取り除き、該支持体を上記血液の
単一層が乾燥する前の上記一定期間の間固定用の
小室内に置く段階、を特徴とする血液試料の調製
方法。 5 回転用小室を画成するハウジングと、上記回
転用小室内にほぼ水平に配置されており湿潤した
血球を載せた支持体を受止めるための回転自在の
板体部材と、上記湿潤した血球を上記支持体面に
事実上単一層として載せるために上記板体部材の
駆動時間を制御する手段と、上記支持体面上の湿
潤した血球に対して固定剤を導入するための固定
剤の外部供給源および該外部供給源からガス状固
定剤を移動せしめるパイプ手段と、を具備したこ
とを特徴とする血液試料の調製装置。[Scope of Claims] 1. A method for preparing a blood sample having a monolayer of wetted blood cells dispersed on a support surface for automatic analysis, the method comprising: a brief rotation in a closed chamber to scatter excess blood cells radially outwardly from the surface of the support to produce a well and evenly distributed monolayer of blood cells; applying a fixative to a monolayer of blood cells on the surface of the support within a certain period of time before the wet blood cells dry, thereby fixing the unique morphology of the blood cells before the wet blood cells flatten due to drying; A method for preparing a blood sample, comprising the step of drying the thus fixed blood cells in preparation for automatic analysis of the blood sample. 2. In the method described in claim 1,
generating a gaseous fixative and applying the gaseous fixative to a sample of red blood cells dispersed in a single layer to fix the central pallor of the red blood cells and determine their specific morphology and size; A method for preparing a blood sample, comprising the step of retaining it. 3. In the method described in claim 2,
A method for preparing a blood sample, characterized in that the gaseous fixative is gaseous formaldehyde. 4. In the method described in claim 1,
removing the support bearing the monolayer of blood cells from the chamber after the rotation and placing the support in the fixation chamber for the period of time before the monolayer of blood dries; Characteristic blood sample preparation method. 5 a housing defining a rotation chamber; a rotatable plate member disposed substantially horizontally within the rotation chamber for receiving a support carrying moist blood cells; means for controlling the driving time of said plate member to deposit said plate member as a substantially single layer on said support surface; and an external source of fixative for introducing fixative to the wet blood cells on said support surface; and pipe means for transferring gaseous fixative from said external source.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP8550279A JPS5611359A (en) | 1979-07-05 | 1979-07-05 | Method of and apparatus for preparing blood sample for automatic analysis |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP8550279A JPS5611359A (en) | 1979-07-05 | 1979-07-05 | Method of and apparatus for preparing blood sample for automatic analysis |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPS5611359A JPS5611359A (en) | 1981-02-04 |
| JPS6229735B2 true JPS6229735B2 (en) | 1987-06-27 |
Family
ID=13860701
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP8550279A Granted JPS5611359A (en) | 1979-07-05 | 1979-07-05 | Method of and apparatus for preparing blood sample for automatic analysis |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JPS5611359A (en) |
-
1979
- 1979-07-05 JP JP8550279A patent/JPS5611359A/en active Granted
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JPS5611359A (en) | 1981-02-04 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US4209548A (en) | Method for the preparation of blood samples for automated analysis | |
| US4892708A (en) | Fluid separation and processing device | |
| DK1337831T3 (en) | REMOVAL OF BIOLOGICAL SAMPLING AND CELL CONDITIONING MEDIA ON AUTOMATIC DYING INSTRUMENTS | |
| US6855559B1 (en) | Removal of embedding media from biological samples and cell conditioning on automated staining instruments | |
| US5137710A (en) | Cell block preparation | |
| EP0103190A2 (en) | Method and apparatus for producing a microscope specimen slide | |
| US20040014222A1 (en) | Automated immunohistochemical and in situ hybridization assay formulations | |
| CA2222878A1 (en) | Biological cell sample holder for use in infrared and/or raman spectroscopy analysis | |
| JP2001514383A (en) | Method and apparatus for automatically forming a monolayer from particulate matter separated from a body fluid sample | |
| JPH04232834A (en) | Method and apparatus for forming cell specimen for inspection | |
| JPH03505702A (en) | Multi-analyte test vehicle | |
| JPH0232260A (en) | Immunologically dyeing | |
| Tooze et al. | The occurrence and possible significance of haemoglobin in the chromosomal regions of mature erythrocyte nuclei of the newt Triturus cristatus cristatus | |
| NL1017669C2 (en) | Device for the manufacture of preparations for a cryo-electron microscope. | |
| CA3001763A1 (en) | Methods and systems for analyzing tissue quality using mid-infrared spectroscopy | |
| Sjöstrand et al. | A new freeze-drying technique applied to the analysis of the molecular structure of mitochondrial and chloroplast membranes | |
| US4192250A (en) | Valve-centrifuge | |
| KR20010071768A (en) | Improved method for mixing and processing specimen samples | |
| US4266505A (en) | Apparatus for the preparation of blood samples for automated analysis | |
| JPS6229735B2 (en) | ||
| EP0478596B1 (en) | Process for the preparation of samples for chemical analysis of liquids by infrared spectroscopy of dry extract and devices for this purpose | |
| AU2019302550A1 (en) | Automated sample deposition and staining systems and associated methods | |
| CA1129320A (en) | Method and apparatus for the preparation of blood samples for automated analysis | |
| Leif et al. | Optimization of the binding of dissociated exfoliated cervico-vaginal cells to glass microscope slides. | |
| GB2053504A (en) | Method and apparatus for the preparation of cell samples |