JPS6229833B2 - - Google Patents
Info
- Publication number
- JPS6229833B2 JPS6229833B2 JP58013150A JP1315083A JPS6229833B2 JP S6229833 B2 JPS6229833 B2 JP S6229833B2 JP 58013150 A JP58013150 A JP 58013150A JP 1315083 A JP1315083 A JP 1315083A JP S6229833 B2 JPS6229833 B2 JP S6229833B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- word
- floppy disk
- words
- dictionary
- read
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING OR CALCULATING; COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F40/00—Handling natural language data
- G06F40/40—Processing or translation of natural language
- G06F40/53—Processing of non-Latin text
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Theoretical Computer Science (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Artificial Intelligence (AREA)
- Audiology, Speech & Language Pathology (AREA)
- Computational Linguistics (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Document Processing Apparatus (AREA)
Description
【発明の詳細な説明】
〔発明の技術分野〕
本発明は、単語辞書を書込んだ読出専用の記憶
手段と、単語辞書用の外部記憶装置(例えばフロ
ツピイ・デイスク装置)とを具備する日本語文書
作成装置において、変換確定された単語を上記単
語辞書用の外部記憶装置に収容すると共に、使用
者の登録した登録単語を上記単語辞書用の外部記
憶装置に収容する日本語文書作成装置の制御方式
に関するものである。
手段と、単語辞書用の外部記憶装置(例えばフロ
ツピイ・デイスク装置)とを具備する日本語文書
作成装置において、変換確定された単語を上記単
語辞書用の外部記憶装置に収容すると共に、使用
者の登録した登録単語を上記単語辞書用の外部記
憶装置に収容する日本語文書作成装置の制御方式
に関するものである。
従来の日本語文書作成装置においては、かな漢
字変換するための単語辞書はフロツピイ・デイス
クに収容されており、同音異義語を選択したとき
には、その単語が先頭に位置するように並べ直し
て書き直される。また、辞書に本来登録されてい
なかつた単語でも新たに辞書に登録することが出
来る。フロツピイ・デイスクは書き替えることが
できるので、使用者は使用するごとに自分の都合
のよいように辞書を変更していく。また、フロツ
ピイ・デイスクは機械より取り外すことができる
ので、使用者ごとに自分に都合のよいフロツピ
イ・デイスクを所持することが出来る。しかし、
フロツピイ・デイスクに辞書を収容することは、
辞書の容量を使用者毎に確保することになり、効
率上問題が多い。
字変換するための単語辞書はフロツピイ・デイス
クに収容されており、同音異義語を選択したとき
には、その単語が先頭に位置するように並べ直し
て書き直される。また、辞書に本来登録されてい
なかつた単語でも新たに辞書に登録することが出
来る。フロツピイ・デイスクは書き替えることが
できるので、使用者は使用するごとに自分の都合
のよいように辞書を変更していく。また、フロツ
ピイ・デイスクは機械より取り外すことができる
ので、使用者ごとに自分に都合のよいフロツピ
イ・デイスクを所持することが出来る。しかし、
フロツピイ・デイスクに辞書を収容することは、
辞書の容量を使用者毎に確保することになり、効
率上問題が多い。
本発明は、上記の考察に基づくものであり、基
本的な単語の集りを変更することなく、しかも使
用者が使い易い単語辞書を具備出来るようになつ
たかな漢字変換方式の日本語文書作成装置の制御
方式を提供することを目的としている。
本的な単語の集りを変更することなく、しかも使
用者が使い易い単語辞書を具備出来るようになつ
たかな漢字変換方式の日本語文書作成装置の制御
方式を提供することを目的としている。
そしてそのため、本発明の日本語文書作成装置
の制御方式は、単語辞書を予め書込んだ読出専用
の記憶手段と、単語辞書用の外部記憶装置とを具
備する日本語文書作成装置において、かな漢字変
換を行う際、先ず上記単語辞書用の外部記憶装置
をサーチし、所望の単語が上記単語辞書用の外部
記憶装置に存在しない場合には上記読出専用の記
憶手段をサーチし、該読出専用の記憶手段内に所
望の単語が存在する場合には当該単語と同音の単
語が上記読出専用の記憶手段に複数個存在し且つ
当該単語が当該同音の単語群の先頭の単語でない
という条件を満足しておれば上記単語辞書用の外
部記憶手段に当該単語を書込むことを特徴として
いる。
の制御方式は、単語辞書を予め書込んだ読出専用
の記憶手段と、単語辞書用の外部記憶装置とを具
備する日本語文書作成装置において、かな漢字変
換を行う際、先ず上記単語辞書用の外部記憶装置
をサーチし、所望の単語が上記単語辞書用の外部
記憶装置に存在しない場合には上記読出専用の記
憶手段をサーチし、該読出専用の記憶手段内に所
望の単語が存在する場合には当該単語と同音の単
語が上記読出専用の記憶手段に複数個存在し且つ
当該単語が当該同音の単語群の先頭の単語でない
という条件を満足しておれば上記単語辞書用の外
部記憶手段に当該単語を書込むことを特徴として
いる。
以下、本発明を図面を参照しつつ説明する。
第1図は本発明の日本語文書作成装置のハード
ウエア構成の1例を示す図、第2図は本発明の1
実施例の機能ブロツク図、第3図は本発明におけ
るかな漢字変換処理を説明する図である。
ウエア構成の1例を示す図、第2図は本発明の1
実施例の機能ブロツク図、第3図は本発明におけ
るかな漢字変換処理を説明する図である。
第1図において、1は表示装置、2は処理装
置、3はキーボード、4はROM、5はフロツピ
イ・デイスク装置、6はメモリをそれぞれ示して
いる。実施例では、単語辞書をROM4に予め書
込んでおき、これを本体に実装しておいて、その
分だけフロツピイ・デイスク装置5のフロツピ
イ・デイスクの領域を空けている。ROM4の内
容は通常の単語辞書の内容と同じである。フロツ
ピイ・デイスク装置5のフロツピイ・デイスクの
内容は次のようである。全体が100ページに分か
れており、それぞれのページは決つた単語の範囲
を収容する。例えば、1ページ目は「あ」から
「あいそ」、2ページ目は「あこぎ」までとかのよ
うになつている。1ページには100個の単語を収
容することが可能となつている。
置、3はキーボード、4はROM、5はフロツピ
イ・デイスク装置、6はメモリをそれぞれ示して
いる。実施例では、単語辞書をROM4に予め書
込んでおき、これを本体に実装しておいて、その
分だけフロツピイ・デイスク装置5のフロツピ
イ・デイスクの領域を空けている。ROM4の内
容は通常の単語辞書の内容と同じである。フロツ
ピイ・デイスク装置5のフロツピイ・デイスクの
内容は次のようである。全体が100ページに分か
れており、それぞれのページは決つた単語の範囲
を収容する。例えば、1ページ目は「あ」から
「あいそ」、2ページ目は「あこぎ」までとかのよ
うになつている。1ページには100個の単語を収
容することが可能となつている。
最初の状態では、フロツピイ・デイスク装置5
のフロツピイ・デイスクの内容は、空である。使
用しだすと、ROM4から単語を選んで文章を作
る。ROM4のなかに、かなに対応して一つの単
語しか対応していないものについては、何もしな
い。もし2つ以上のものがあつて、先頭の単語で
ないものが選択されると、この単語はフロツピ
イ・デイスクの該当するページに書き込まれる。
なお、単語をフロツピイ・デイスクに書き込むと
は単語を特定できる情報を書き込むことを意味し
ている。特定の情報はJIS漢字コードであつても
良く、その他の情報であつても良い。フロツピ
イ・デイスクに書き込まれる様子は、既にそのペ
ージに別の単語が書き込まれているときには、そ
の前に書き込まれる。このようにして順に書き込
むのは、このページが溢れるときには、一番古い
ものから捨ててゆくためである。
のフロツピイ・デイスクの内容は、空である。使
用しだすと、ROM4から単語を選んで文章を作
る。ROM4のなかに、かなに対応して一つの単
語しか対応していないものについては、何もしな
い。もし2つ以上のものがあつて、先頭の単語で
ないものが選択されると、この単語はフロツピ
イ・デイスクの該当するページに書き込まれる。
なお、単語をフロツピイ・デイスクに書き込むと
は単語を特定できる情報を書き込むことを意味し
ている。特定の情報はJIS漢字コードであつても
良く、その他の情報であつても良い。フロツピ
イ・デイスクに書き込まれる様子は、既にそのペ
ージに別の単語が書き込まれているときには、そ
の前に書き込まれる。このようにして順に書き込
むのは、このページが溢れるときには、一番古い
ものから捨ててゆくためである。
フロツピイ・デイスク装置5のフロツピイ・デ
イスクに単語が登録されている状態では、下記の
ようになる。かな漢字変換のための辞書の索引
は、先ずフロツピイ・デイスクを索引する。フロ
ツピイ・デイスクに無ければROM4をみる。フ
ロツピイ・デイスクにあれば、それを使用し、結
果として使用された場合は、その単語を先頭にも
つてくる。なお、実際には、常に先頭にもつてく
るのではなくて、ページの後半に位置していると
きだけ先頭に移すという考慮をはらう。また、使
用者の登録した単語はフロツピイ・デイスクに登
録するが、この単語についてはフロツピイ・デイ
スクのページが溢れても捨てる対象にしない。こ
のような制御方法を第1の方法という。
イスクに単語が登録されている状態では、下記の
ようになる。かな漢字変換のための辞書の索引
は、先ずフロツピイ・デイスクを索引する。フロ
ツピイ・デイスクに無ければROM4をみる。フ
ロツピイ・デイスクにあれば、それを使用し、結
果として使用された場合は、その単語を先頭にも
つてくる。なお、実際には、常に先頭にもつてく
るのではなくて、ページの後半に位置していると
きだけ先頭に移すという考慮をはらう。また、使
用者の登録した単語はフロツピイ・デイスクに登
録するが、この単語についてはフロツピイ・デイ
スクのページが溢れても捨てる対象にしない。こ
のような制御方法を第1の方法という。
上記のようにする代わりに下記のようにしても
良い。フロツピイ・デイスクのページ内の単語を
読みに従つてソートして配置しておく。選択され
た単語がフロツピイ・デイスク内のものであり且
つその単語と同音の単語がフロツピイ・デイスク
の中に存在する場合には、その単語を同音の単語
群の先頭になるようにする。フロツピイ・デイス
クに同音異義語があつたが別の同音異義語が
ROM4から結果として使用されたときには、
ROM4内にその単語と同音の単語が2個以上存
在し且つその単語が同音の単語群の先頭のもので
なければ、その単語をフロツピイ・デイスクの同
音異義語の先頭に記入する。このような制御方法
を第2の方法という。
良い。フロツピイ・デイスクのページ内の単語を
読みに従つてソートして配置しておく。選択され
た単語がフロツピイ・デイスク内のものであり且
つその単語と同音の単語がフロツピイ・デイスク
の中に存在する場合には、その単語を同音の単語
群の先頭になるようにする。フロツピイ・デイス
クに同音異義語があつたが別の同音異義語が
ROM4から結果として使用されたときには、
ROM4内にその単語と同音の単語が2個以上存
在し且つその単語が同音の単語群の先頭のもので
なければ、その単語をフロツピイ・デイスクの同
音異義語の先頭に記入する。このような制御方法
を第2の方法という。
第2図は本発明を実施するための装置の1例の
機能ブロツク図である。第2図において、7はキ
ーボード制御部、8はかな漢字変換処理部、9は
表示制御部、10はリード・ライト制御部をそれ
ぞれ示している。なお、第1図と同一符号は同一
物を示している。キーボード制御部7、かな漢字
変換処理部8、表示制御部9およびリード・ライ
ト制御部10は、処理装置2が機能として有して
いるものである。
機能ブロツク図である。第2図において、7はキ
ーボード制御部、8はかな漢字変換処理部、9は
表示制御部、10はリード・ライト制御部をそれ
ぞれ示している。なお、第1図と同一符号は同一
物を示している。キーボード制御部7、かな漢字
変換処理部8、表示制御部9およびリード・ライ
ト制御部10は、処理装置2が機能として有して
いるものである。
第3図は本発明におけるかな漢字変換処理を示
すものである。かな漢字変換の際には、下記のよ
うな処理が行われる。
すものである。かな漢字変換の際には、下記のよ
うな処理が行われる。
キーボード3から一文字を入力する。
変換キーが押されたかどうかを調べる。No
のときにはに戻り、Yesのときにはの処理
を行う。このの処理はキーボード制御部7に
よつて行われる。
のときにはに戻り、Yesのときにはの処理
を行う。このの処理はキーボード制御部7に
よつて行われる。
入力されたカナ文字列に対応するページをフ
ロツピイ・デイスク装置5からメモリ6にリー
ドする。このの処理は、リード・ライト制御
部10によつて行われる。
ロツピイ・デイスク装置5からメモリ6にリー
ドする。このの処理は、リード・ライト制御
部10によつて行われる。
メモリ6に取り込んだフロツピイの単語辞書
のページをサーチする。この処理はかな漢字変
換処理部8によつて行われる。
のページをサーチする。この処理はかな漢字変
換処理部8によつて行われる。
入力かな文字列に該当する単語があるか、否
かが調べられる。Yesのときにはの処理が行
われ、Noのときはの処理が行われる。この
の処理もかな漢字変換処理部8によつて行わ
れる。
かが調べられる。Yesのときにはの処理が行
われ、Noのときはの処理が行われる。この
の処理もかな漢字変換処理部8によつて行わ
れる。
該当する単語が既に表示済か、否かが調べら
れる。Yesのときはの処理に戻り、Noの場合
にはの処理を行う。このの処理もかな漢字
変換処理部8によつて行われる。
れる。Yesのときはの処理に戻り、Noの場合
にはの処理を行う。このの処理もかな漢字
変換処理部8によつて行われる。
この単語を表示する。このの処理は表示制
御部9によつて行われる。
御部9によつて行われる。
変換確定か否かを調べる。変換キーのあとに
文字キーが押されると、変換確定とされる。こ
のの処理はキーボード制御部7によつて行わ
れる。
文字キーが押されると、変換確定とされる。こ
のの処理はキーボード制御部7によつて行わ
れる。
優先順位の入れ替えを行う。このの処理は
かな漢字変換処理部8によつて行われる。な
お、優先順位の入れ替えについては、後で詳述
する。
かな漢字変換処理部8によつて行われる。な
お、優先順位の入れ替えについては、後で詳述
する。
必要があればフロツピイ・デイスクにライト
する。
する。
ROM4の単語辞書をサーチする。このの
処理はかな漢字変換処理部8によつて行われ
る。
処理はかな漢字変換処理部8によつて行われ
る。
入力かな文字列に該当する単語があるか、否
かが調べられる。Yesのときにはの処理が行
われ、Noのときにはの処理が行われる。こ
のの処理もかな漢字変換処理部8によつて行
われる。
かが調べられる。Yesのときにはの処理が行
われ、Noのときにはの処理が行われる。こ
のの処理もかな漢字変換処理部8によつて行
われる。
その単語が既に表示済か、否かを調べる。
Yesのときはの処理に戻り、Noのときはの
処理を行う。このの処理もかな漢字変換処理
部8によつて行われる。
Yesのときはの処理に戻り、Noのときはの
処理を行う。このの処理もかな漢字変換処理
部8によつて行われる。
その単語を表示する。このの処理は表示制
御部9によつて行われる。
御部9によつて行われる。
変換確定か否かが調べられる。Yesのときに
はの処理が行われ、Noのときはの処理が
行われる。このの処理はキーボード制御部7
によつて行われる。
はの処理が行われ、Noのときはの処理が
行われる。このの処理はキーボード制御部7
によつて行われる。
その単語をひらがなのまゝで表示する。優先
順位の入れ替え処理について詳述する。
順位の入れ替え処理について詳述する。
フロツピイ・デイスクの辞書だけで変換が確定
した場合には、下記のような処理を行う。但し、
第1の方法を採用し、且つページの後半に位置し
ているときだけ先頭に移すという考慮をはらわな
いものとする。
した場合には、下記のような処理を行う。但し、
第1の方法を採用し、且つページの後半に位置し
ているときだけ先頭に移すという考慮をはらわな
いものとする。
(イ) 現在表示中のものがページの先頭なら何もし
ない。
ない。
(ロ) 現在表示中のものがページの2番目以降のも
のであればページの先頭に移動し、フロツピ
イ・デイスクにライトする。
のであればページの先頭に移動し、フロツピ
イ・デイスクにライトする。
フロツピイ・デイスクに入力かな文字列に対応
する単語がなく、ROMで変換が確定した場合に
は、下記のような処理が行われる。
する単語がなく、ROMで変換が確定した場合に
は、下記のような処理が行われる。
(ハ) 現在表示中のものがROM内の同音異義語の
先頭なら何もしない。
先頭なら何もしない。
(ニ) 現在表示中のものがROM内の同音異義語の
2番目以降ならフロツピイ・デイスクの該当す
るページに書き込む。この際、プツシユ・ダウ
ン(Push Down)方式で書き込み、古いもの
は捨てる。ただし、使用者による登録単語は捨
てない。フロツピイ・ライトが必要である。
2番目以降ならフロツピイ・デイスクの該当す
るページに書き込む。この際、プツシユ・ダウ
ン(Push Down)方式で書き込み、古いもの
は捨てる。ただし、使用者による登録単語は捨
てない。フロツピイ・ライトが必要である。
フロツピイ・デイスクに入力かな文字列に対応
した単語があつたが、ROM4の単語辞書で変換
が確定した場合には下記のような処理が行われ
る。
した単語があつたが、ROM4の単語辞書で変換
が確定した場合には下記のような処理が行われ
る。
(ホ) ROM4の単語辞書における現在表示中の単
語を、フロツピイ・デイスクの単語辞書に書き
込む。書き込む方法は、(ニ)と同じである。フロ
ツピイ・ライトが必要である。
語を、フロツピイ・デイスクの単語辞書に書き
込む。書き込む方法は、(ニ)と同じである。フロ
ツピイ・ライトが必要である。
以上の説明から明らかなように、本発明の日本
語文書作成装置の制御方式は、基本的な単語の集
まりを読出専用の記憶手段内に変更することなく
保持し、しかも使用者の使用した単語および使用
者の登録した単語を外部記憶装置に収容している
ので、汎用性を保持できると共に分野の異なる使
用者の要求に応え得る単語辞書をもつことができ
るという効果を有している。なお、読出専用の記
憶手段としては、ROMの代りにデイスクなどを
用いることが出来る。しかし、このデイスクは読
出専用であり、かな漢字変換過程において内容が
変更されることはない。
語文書作成装置の制御方式は、基本的な単語の集
まりを読出専用の記憶手段内に変更することなく
保持し、しかも使用者の使用した単語および使用
者の登録した単語を外部記憶装置に収容している
ので、汎用性を保持できると共に分野の異なる使
用者の要求に応え得る単語辞書をもつことができ
るという効果を有している。なお、読出専用の記
憶手段としては、ROMの代りにデイスクなどを
用いることが出来る。しかし、このデイスクは読
出専用であり、かな漢字変換過程において内容が
変更されることはない。
第1図は本発明の日本語文書作成装置のハード
ウエア構成の1例を示す図、第2図は本発明の1
実施例の機能ブロツク図、第3図は本発明におけ
るかな漢字変換処理を説明する図である。 1……表示装置、2……処理装置、3……キー
ボード、4……ROM、5……フロツピイ・デイ
スク装置、6……メモリ、7……キーボード制御
部、8……かな漢字変換処理部、9……表示制御
部、10……リード・ライト制御部。
ウエア構成の1例を示す図、第2図は本発明の1
実施例の機能ブロツク図、第3図は本発明におけ
るかな漢字変換処理を説明する図である。 1……表示装置、2……処理装置、3……キー
ボード、4……ROM、5……フロツピイ・デイ
スク装置、6……メモリ、7……キーボード制御
部、8……かな漢字変換処理部、9……表示制御
部、10……リード・ライト制御部。
Claims (1)
- 1 単語辞書を予め書込んだ読出専用の記憶手段
と、単語辞書用の外部記憶装置とを具備する日本
語文書作成装置において、かな漢字変換を行う
際、先ず上記単語辞書用の外部記憶装置をサーチ
し、所望の単語が上記単語辞書用の外部記憶装置
に存在しない場合には上記読出専用の記憶手段を
サーチし、該読出専用の記憶手段内に所望の単語
が存在する場合には当該単語と同音の単語が上記
読出専用の記憶手段に複数個存在し且つ当該単語
が当該同音の単語群の先頭の単語でないという条
件を満足しておれば上記単語辞書用の外部記憶手
段に当該単語を書込むことを特徴とする日本語文
書作成装置の制御方式。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP58013150A JPS59139434A (ja) | 1983-01-29 | 1983-01-29 | 日本語文書作成装置の制御方式 |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP58013150A JPS59139434A (ja) | 1983-01-29 | 1983-01-29 | 日本語文書作成装置の制御方式 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPS59139434A JPS59139434A (ja) | 1984-08-10 |
| JPS6229833B2 true JPS6229833B2 (ja) | 1987-06-29 |
Family
ID=11825132
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP58013150A Granted JPS59139434A (ja) | 1983-01-29 | 1983-01-29 | 日本語文書作成装置の制御方式 |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JPS59139434A (ja) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS63133826U (ja) * | 1987-02-18 | 1988-09-01 |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPH0746353B2 (ja) * | 1984-10-19 | 1995-05-17 | セイコーエプソン株式会社 | 日本語文章入力装置 |
-
1983
- 1983-01-29 JP JP58013150A patent/JPS59139434A/ja active Granted
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS63133826U (ja) * | 1987-02-18 | 1988-09-01 |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JPS59139434A (ja) | 1984-08-10 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JPH09251462A (ja) | 機械翻訳装置 | |
| JPH0576067B2 (ja) | ||
| JPS6229833B2 (ja) | ||
| JPS60100223A (ja) | 索引自動作成機能を有する文書作成・管理装置 | |
| JPS60176169A (ja) | 文章処理装置 | |
| JPH0375912B2 (ja) | ||
| JPH0612548B2 (ja) | 文書処理装置 | |
| JPH01214963A (ja) | 辞書引き装置 | |
| JP3187671B2 (ja) | 電子辞書表示装置 | |
| JPS60129874A (ja) | 日本語文字入力装置 | |
| JPS6198475A (ja) | 日本語文章入力装置 | |
| JPH0640330B2 (ja) | 中文入力方式 | |
| JPS60122463A (ja) | 文字処理装置 | |
| JPS6162163A (ja) | 日本語ワ−ドプロセツサ装置 | |
| JP2720430B2 (ja) | 文章入力装置 | |
| JP3273778B2 (ja) | 仮名漢字変換装置及び仮名漢字変換方法 | |
| JPS6238970A (ja) | 文書作成装置 | |
| JPH0521264B2 (ja) | ||
| JPS62119665A (ja) | ワ−ドプロセツサ | |
| JPH0261759A (ja) | 文書作成装置 | |
| JPS646498B2 (ja) | ||
| JPH0363754A (ja) | 文章処理装置 | |
| JPH06266768A (ja) | 電子ブックおよび電子ブックプレーヤにおける検索方式 | |
| JPS62287338A (ja) | 検索装置 | |
| JPH01126768A (ja) | 日本語処理方式 |