JPS6232974B2 - - Google Patents
Info
- Publication number
- JPS6232974B2 JPS6232974B2 JP53123673A JP12367378A JPS6232974B2 JP S6232974 B2 JPS6232974 B2 JP S6232974B2 JP 53123673 A JP53123673 A JP 53123673A JP 12367378 A JP12367378 A JP 12367378A JP S6232974 B2 JPS6232974 B2 JP S6232974B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- nozzle
- valve
- chamber
- housing
- spray
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
Landscapes
- Nozzles (AREA)
Description
【発明の詳細な説明】
本発明は一般に混合物をスプレー装置の噴霧ノ
ズルに給送するためのスプレー装置弁組立体に関
するものであり、更に詳しく言えば二つ又はそれ
以上の成分を混合しそして該均一な混合物を吹付
けるための弁組立体及びスプレー装置に関するも
のである。DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION The present invention relates generally to a spray device valve assembly for delivering a mixture to an atomizing nozzle of a spray device, and more particularly to a spray device valve assembly for delivering a mixture to an atomizing nozzle of a spray device, and more particularly for mixing two or more components and The present invention relates to a valve assembly and spray device for spraying a homogeneous mixture.
ポリエステル樹脂及び触媒を或る表面に吹付け
る装置の技術分野においては、過去に数多くの方
法及びプロセスが開発された。これら装置は或る
程度成功を収めたが、手で持つて使用するにはか
なり重く又使用が煩雑であるという点で満足すべ
きものではなかつた。加うるにこれら装置は一般
に極めて複雑で且つ保守が困難であつた。 A number of methods and processes have been developed in the past in the art of equipment for spraying polyester resins and catalysts onto a surface. Although these devices have had some success, they are unsatisfactory in that they are quite heavy to hold in the hand and are cumbersome to use. In addition, these devices were generally extremely complex and difficult to maintain.
この技術分野においては、ポリエステル樹脂及
び触媒を樹脂ポンプ、触媒又は噴射ポンプ及び空
気源を介してガンに付与し、次でガンノズルにお
いて内部にて混合するか又は被覆される表面にお
いて外部にて混合するかによつて一緒に混和する
ことが一般に使用されていた実施方法であつた。
吹付技術においては、二つの異なる方法があつ
た。一つの方法は「空気霧化(air―atomized)」
方法と呼ばれる低圧(100psi以下)方法であり、
ガンノズルにて内部的に混合される。該方法にお
いては触媒は予め混合された触媒と空気を提供す
る空気霧化噴射装置からガンへとガス本体に到達
する。予め混合された触媒と空気は霧化状態にて
適当なホースを介してガンへと搬送される。次で
樹脂と霧化触媒とはスプレーガンのノズル域にお
いてグリツド装置によつて内部にて混合される。
該方法は各使用毎後にノズル及び本体を包含した
全通路の洗浄が必要とされる。 In this art, polyester resin and catalyst are applied to the gun via a resin pump, catalyst or injection pump and air source and then mixed internally at the gun nozzle or externally at the surface to be coated. Blending together was the commonly used practice.
There were two different methods of spraying technology. One method is "air-atomized"
It is a low pressure (100psi or less) method called
Mixed internally at the gun nozzle. In the process, the catalyst reaches the gas body from an air atomizing injector that provides premixed catalyst and air to the gun. The premixed catalyst and air are conveyed in atomized form to the gun via a suitable hose. The resin and atomized catalyst are then mixed internally by a grid system in the nozzle area of the spray gun.
The method requires cleaning the entire passageway, including the nozzle and body, after each use.
第二の方法は高圧力を使用し、一般に「無気
(airless)」方法と呼ばれる。該装置においてポ
リエステル樹脂はスプレーガンへと給送され、次
でガンノズルヘツドのオリフイス又は無気V形噴
射口を通して給送される。触媒も又ノズルへとポ
ンプ送りされ且つ無気状態に維持され、又或る場
合には相溶性の薬剤を含む稀釈剤を必要とする。
稀釈触媒によりしばしば発生する小粒子に基づく
閉塞の問題を防止するに十分な寸法を持つたオリ
フイス又はV形噴射口の使用が可能となる。ノズ
ルヘツドは必要な噴霧模様を形成するための二つ
又はそれ以上のV形噴射口装置を有する。ノズル
の二つのV形噴射口は互いに或る角度を持つてお
り、触媒と樹脂が交差し適当な噴霧模様を形成す
るようにする。既に述べた、例えば高圧によるノ
ズルV形噴射口の閉塞といつた不利益の他に、従
来の装置は連続使用に対しても適した状態を保つ
ために広範囲にわたる保守作業が必要であつた。
これは通路を閉塞している材料が硬化するのを防
止するために頻繁な清掃作業を必要とする。従つ
て保守費用を減少し且つ従来装置の使い易さを増
大させるためには設計上の簡易化が極めて必要で
ある。 The second method uses high pressure and is commonly referred to as the "airless" method. In the apparatus, polyester resin is fed to a spray gun and then through an orifice or an airless V-shaped jet in the gun nozzle head. The catalyst is also pumped into the nozzle and maintained in an airless state, and in some cases requires a diluent containing compatible agents.
This allows for the use of orifices or V-shaped jets of sufficient size to prevent blockage problems due to small particles that often occur with dilute catalysts. The nozzle head has two or more V-shaped orifice arrangements for forming the required spray pattern. The two V-shaped injection openings of the nozzle are at an angle to each other to allow the catalyst and resin to intersect and form a suitable spray pattern. In addition to the disadvantages already mentioned, such as blockage of the V-shaped nozzle orifice due to high pressure, the prior art devices required extensive maintenance to remain suitable for continuous use.
This requires frequent cleaning operations to prevent the material blocking the passageway from hardening. Therefore, design simplifications are critically needed to reduce maintenance costs and increase the ease of use of conventional devices.
又複数成分を混合し噴霧ノズルに給送するため
のスプレー装置に使用する弁は斯界において知ら
れている。しかしながら、該弁は必ずしも満足な
ものではなく、触媒を樹脂と混合するためのスプ
レー装置の場合には特に諸々の問題点が生じてい
た。該問題を解決するために、本発明に係る弁は
空気を触媒と混合し次でノズルへと給送し、同時
に樹脂と一緒に噴霧するように構成される。しか
しながら、樹脂と組合せ、所望の結果物を造り出
すべく空気と触媒の適当な混合物を得ることは困
難であつた。このような従来の装置の一つには、
空気が弁体を第2のオリフイスから離動させそし
て触媒を該空気と混合せしめるようにした二重弁
装置がある。該弁装置は或る程度の成功を収めた
が、弁体が振動する傾向があるという理由から低
圧という要件に対しては満足すべきものではなか
つた。本発明は従来の弁が持つ諸々の問題を解決
しそして円滑な且つ制御が容易な混合組立体を提
供するものである。 Also known in the art are valves for use in spray equipment to mix and deliver multiple components to a spray nozzle. However, such valves are not always satisfactory and problems have arisen, particularly in the case of spray devices for mixing catalyst with resin. To solve this problem, the valve according to the invention is configured to mix air with the catalyst and then feed it to the nozzle and at the same time atomize it together with the resin. However, it has been difficult to obtain a suitable mixture of air and catalyst to combine with the resin to produce the desired result. One such conventional device is
There are dual valve arrangements in which air moves the valve body away from the second orifice and allows the catalyst to mix with the air. Although the valve arrangement has had some success, it has not been satisfactory for low pressure requirements because of the tendency of the valve body to vibrate. The present invention overcomes the problems of conventional valves and provides a smooth and easy to control mixing assembly.
本発明の目的は二つの成分を制御して混合する
弁組立体を提供することであり、特に供給管に給
送するために空気を触媒と制御して混合すること
である。 It is an object of the present invention to provide a valve assembly for the controlled mixing of two components, and in particular the controlled mixing of air with a catalyst for delivery to a feed line.
又本発明の目的は設計が複雑でなく従つて部品
が最少限度とされ、且つ使用上安全で、信頼性が
高く、軽量で又効率がよい新規な弁組立体を利用
したスプレーガン装置を提供することである。 It is also an object of the present invention to provide a spray gun device which utilizes a novel valve assembly which is uncomplicated in design and therefore has a minimum number of parts and which is safe to use, reliable, lightweight and efficient. It is to be.
例えば空気及び触媒のような成分の流量はコア
弁のステムに作用する押棒によつて容易に制御さ
れる。本発明に係る弁組立体の一つの利益は、所
望に応じ室、ハウジング及びコア弁が清掃のため
に簡単に分解することができ、又コア弁は迅速に
交換することができるということである。弁組立
体がスプレー装置に取付けられるか又は組込まれ
る場合、スプレー装置の複数個の弁は同時に作動
し空気―触媒混合物をスプレー装置のノズルを介
して放出せしめ、一方樹脂も同時に第2のノズル
を介して放出される。弁組立体はハウジング又は
取付具に取付けることができ、従つて今日一般に
使用されている全てのスプレー装置に容易に取付
けられるものである。 The flow rates of components such as air and catalyst are easily controlled by push rods acting on the stem of the core valve. One advantage of the valve assembly according to the invention is that the chamber, housing and core valve can be easily disassembled for cleaning if desired, and the core valve can be quickly replaced. . When the valve assembly is attached to or incorporated into a spray device, the plurality of valves in the spray device operate simultaneously to cause the air-catalyst mixture to be discharged through the nozzle of the spray device, while the resin is simultaneously discharged through a second nozzle. released through. The valve assembly can be mounted to a housing or a fitting and is therefore easily attached to all spray devices commonly used today.
本発明に係る新規な弁組立体は内部に弁ハウジ
ングを取付けた室を具備し、該ハウジングの外部
と室壁との間には空気が該室を貫流するための通
路を提供する。本体の中央部には或る成分又は触
媒を例えば空気のような第2の成分と混合するた
めに該触媒を前記室の出口側へと解放するコア又
はステム弁が取付けられる。空気の流量はスプレ
ー装置のトリガによつて作動される主弁によつて
制御され、一方該トリガは同時に前記コア又はス
テム弁を開放するために機械的なプランジヤ又は
押棒を作動する。 The novel valve assembly of the present invention includes a chamber with a valve housing mounted therein, providing a passageway between the exterior of the housing and the chamber wall for air to flow through the chamber. The central part of the body is fitted with a core or stem valve which releases a component or catalyst to the outlet side of the chamber for mixing with a second component, such as air. The air flow rate is controlled by a main valve actuated by a spray device trigger, which simultaneously actuates a mechanical plunger or pushrod to open the core or stem valve.
新規な弁組立体を利用したスプレー装置は樹
脂、触媒及び空気を噴霧しそして吹付ける新規な
方法を有し、又従来の装置が有した諸々の困難及
び不利益を解決するものである。このために「空
気霧化」方法及び「無気」方法の両者が有する利
益を利用する本発明に係るスプレー装置にはノズ
ル本体が取付けられたスプレーガン本体が設けら
れる。ノズル本体は樹脂を脱着自在のノズルに給
送するために一つの弁を有し、一方ガン本体は混
合物をノズル本体からノズルへと給送するために
第2の弁を有する。これにより樹脂及び触媒を給
送するための弁は別個に交換し、修理しそして清
掃され得るように別個に且つ別個のハウジングに
設けることが可能となる。ガン本体の混合室には
新規な弁組立体の特徴が組込まれる。つまり、ガ
ン本体は混合室ハウジングを有し、コア弁が該混
合室に触媒を低圧空気の供給と共に提供する。空
気は同軸ケーブルの外側部分を介して混合室に給
送され、そしてコア弁用のハウジングを担持する
フランジに設けられた開口を通つて室の中へと流
入する。コア弁は混合物をノズル本体からノズル
へと解放するために弁に取付けられた棒によつて
作動される。 The spray device utilizing the novel valve assembly has a novel method of atomizing and dispensing resin, catalyst and air, and overcomes the difficulties and disadvantages of prior art devices. To this end, the spray device according to the invention, which takes advantage of the advantages of both "air atomization" and "airless" methods, is provided with a spray gun body to which a nozzle body is attached. The nozzle body has one valve for delivering resin to the removable nozzle, while the gun body has a second valve for delivering the mixture from the nozzle body to the nozzle. This allows the valves for resin and catalyst delivery to be provided separately and in separate housings so that they can be replaced, repaired and cleaned separately. The mixing chamber of the gun body incorporates a novel valve assembly feature. That is, the gun body has a mixing chamber housing, and the core valve provides catalyst to the mixing chamber along with a supply of low pressure air. Air is fed into the mixing chamber via the outer part of the coaxial cable and flows into the chamber through an opening provided in the flange carrying the housing for the core valve. The core valve is actuated by a rod attached to the valve to release the mixture from the nozzle body to the nozzle.
ノズル本体は樹脂を搬送する導管を取付けるた
めの螺子付ニツプルを持つた中空管状ナツトによ
つてガン本体に取付けられる。樹脂は中程度の圧
力(800psi)の無気状態にてノズル本体へと中空
管状ナツトを介しノズル本体の室へと流動し、次
で第1の弁を介してノズルの中央開口へと流動す
る。空気及び触媒はコア弁及び該コア弁のための
ハウジングを囲繞するフランジの通路を介して混
合室に至る同軸ケーブルに給送される。第2の弁
は混合物を混合室からガン本体を介しノズル本体
へと流動せしめ、次でノズルの樹脂開口の両側に
位置した一対の開口へと解放される。該第2の弁
は第1の即ち樹脂弁と同時に作動され、又空気と
触媒を混合室で混合するためのコア弁を作動せし
める。ノズルに設けられた前記一対の開口は、低
圧触媒混合物の一様な噴霧がスプレーガンのノズ
ルに近接した位置で樹脂と交差するように、中央
の無気V形噴射口の方へと或る角度にて設けられ
ている。三つの開口は樹脂及び霧化触媒の均一に
混和された扇形状噴霧を造り出すようにノズルに
配置される。 The nozzle body is attached to the gun body by a hollow tubular nut having a threaded nipple for attaching the resin conveying conduit. The resin flows under airless conditions at moderate pressure (800 psi) into the nozzle body through a hollow tubular nut into a chamber in the nozzle body and then through a first valve into the central opening of the nozzle. . Air and catalyst are fed to a coaxial cable to the mixing chamber via passages in a core valve and a flange surrounding the housing for the core valve. A second valve allows the mixture to flow from the mixing chamber through the gun body and into the nozzle body where it is then released into a pair of openings located on either side of the resin opening of the nozzle. The second valve is actuated simultaneously with the first or resin valve and also actuates the core valve for mixing air and catalyst in the mixing chamber. The pair of openings in the nozzle are directed toward a central airless V-shaped jet such that a uniform spray of the low-pressure catalyst mixture intersects the resin in close proximity to the nozzle of the spray gun. It is set at an angle. Three openings are arranged in the nozzle to create a uniformly mixed fan-shaped spray of resin and atomized catalyst.
本発明の目的は二つの成分を効率よく混合する
ための弁組立体を提供することである。 It is an object of the present invention to provide a valve assembly for efficiently mixing two components.
本発明の他の目的は修理又は交換のために容易
に分解することのできる弁組立体を提供すること
である。 Another object of the invention is to provide a valve assembly that can be easily disassembled for repair or replacement.
本発明の他の目的は円滑に且つ効率よく広い圧
力範囲にわたつて作動する二つの成分を混合する
ための弁組立体を提供することである。 Another object of the invention is to provide a valve assembly for mixing two components that operates smoothly and efficiently over a wide pressure range.
本発明の他の目的は現存のスプレー装置に容易
に適用することのできる二つの成分を混合するた
めの弁組立体を提供することである。 Another object of the invention is to provide a valve assembly for mixing two components that can be easily adapted to existing spray equipment.
本発明の他の目的は効率よく且つ使用が簡単な
スプレー装置を提供することである。 Another object of the invention is to provide a spray device that is efficient and easy to use.
本発明の他の目的は保守及び修理を簡単にする
ために各弁毎に別個のハウジングを設けた二つ又
はそれ以上の成分を吹付けるためのスプレー装置
を提供することである。 Another object of the invention is to provide a spray device for spraying two or more components with separate housings for each valve to simplify maintenance and repair.
本発明の他の目的はガン本体に簡単な且つ効率
のよい混合室を持つた二つ又はそれ以上の成分を
吹付けるためのスプレー装置を提供することであ
る。 Another object of the invention is to provide a spray device for spraying two or more components into the gun body with a simple and efficient mixing chamber.
本発明の他の目的は触媒を混合室に給送するた
めに簡単な消耗性の「コア弁」を利用したスプレ
ー装置を提供することである。 Another object of the present invention is to provide a spray device that utilizes a simple, consumable "core valve" to deliver catalyst to the mixing chamber.
本発明の他の目的は脱着自在のノズルが一様に
差し向けられる噴霧を行なうようにした二つ又は
それ以上の流体成分を混合するためのスプレー装
置を提供することである。 Another object of the invention is to provide a spray device for mixing two or more fluid components in which removable nozzles provide a uniformly directed spray.
本発明の更に他の目的は完全な制御を行なうた
めに「無気」樹脂、又低圧にて「触媒空気混合
物」を吹付けるときの諸利益を利用し、触媒は所
定位置における速度及び真空度が高いために扇形
模様の樹脂へと引付けられるようにしそれにより
過吹付又は過噴霧が起ることをなくした、二つ又
はそれ以上の流体成分を給送するためのスプレー
装置を提供することである。 Yet another object of the present invention is to take advantage of the benefits of spraying an "airless" resin and a "catalytic air mixture" at low pressures to achieve complete control over the speed and vacuum at a given location. To provide a spray device for delivering two or more fluid components that are attracted to a fan pattern of resin due to high flow rate, thereby eliminating overspraying or overspraying. It is.
本発明の他の目的は予め混合された触媒と複数
の成分をスプレーガンの外側にて均一に混和する
二つ又はそれ以上の流体成分を給送するためのス
プレー装置を提供することである。 Another object of the present invention is to provide a spray device for delivering two or more fluid components that uniformly mixes the premixed catalyst and components outside the spray gun.
本発明の他の目的は洗浄手段を必要とせず、従
つて溶剤の火災の危険性をなくし又費用の低減を
図つた二つ又はそれ以上の流体成分を給送するた
めのスプレー装置を提供することである。 Another object of the invention is to provide a spray device for delivering two or more fluid components that does not require cleaning means, thus eliminating the risk of solvent fire and reducing costs. That's true.
本発明の他の目的、利益及び新規な特徴は以下
の説明から明らかとなるであろう。 Other objects, advantages and novel features of the invention will become apparent from the description below.
熱硬化性プラスチツク製品を製造する際には、
第1図に図示されるように、例えば触媒と樹脂の
ような二つの成分を同時に吹付けるために一対の
ノズル12及び14を持つたスプレー装置10が
必要とされる。ノズル12に送出される触媒の量
は、先ず本発明の主題である混合弁組立体16に
おいて空気と混合することによつて注意深く制御
される。該混合弁組立体16は現存のスプレー装
置の付属品として図示されている。混合弁組立体
の心臓部は室22を有した混合ハウジング20で
あり、該室には本体即ち弁ハウジング24が取付
けられており、又該弁ハウジングは取付具即ちホ
ース取付具26によつて室22にしつかりと保持
されている。前記弁ハウジング即ち本体24には
中央螺子孔30が設けられ、該孔にはコア又はス
テム作動弁28が装着される。ハウジング24の
反対端は、コア弁28と直列に配置されたホース
34を連結するための入口管32へと縮径されて
いる。弁ハウジング24は、第4図に図示される
ように、室22に嵌合するような形状とされる。 When manufacturing thermosetting plastic products,
As illustrated in FIG. 1, a spray device 10 having a pair of nozzles 12 and 14 is required to simultaneously spray two components, such as a catalyst and a resin. The amount of catalyst delivered to nozzle 12 is carefully controlled by first mixing it with air in mixing valve assembly 16, which is the subject of the present invention. The mixing valve assembly 16 is shown as an accessory to an existing spray device. The heart of the mixing valve assembly is a mixing housing 20 having a chamber 22 to which a body or valve housing 24 is attached and which is connected to the chamber by a fitting or hose fitting 26. It is firmly held at 22. The valve housing or body 24 is provided with a central threaded hole 30 into which a core or stem operated valve 28 is mounted. The opposite end of the housing 24 is constricted into an inlet tube 32 for connecting a hose 34 arranged in series with the core valve 28 . Valve housing 24 is shaped to fit within chamber 22, as shown in FIG.
断面図である第4図において、室22は円筒状
であるが、ハウジング24は正方形断面形状とさ
れる。室22には、ハウジング24の角部が室2
2内にハウジングをしつかりと保持するために当
接する盛上げ部40が形成される。又、取付具2
6の42の位置の内径は、取付具26が混合ハウジ
ング20の中へと螺合されるとき、弁ハウジング
24が盛上げ部40と取付具26の端部との間に
取付けられるように、ハウジング24の対角線の
寸法より幾分小さくされる。従つて、取付具26
が混合室ハウジング20から取外されると、弁ハ
ウジングは室22から容易に摺動して外され、従
つてコア弁28も清掃、修理又は交換のために容
易に取外すことができる。 In FIG. 4, which is a cross-sectional view, the chamber 22 is cylindrical, but the housing 24 has a square cross-section. The corner of the housing 24 is located in the chamber 22.
An abutting ridge 40 is formed within 2 to securely hold the housing. Also, mounting tool 2
The inner diameter at the 42 position of the housing is such that when the fitting 26 is threaded into the mixing housing 20, the valve housing 24 is mounted between the raised portion 40 and the end of the fitting 26. 24 diagonal dimensions. Therefore, the fitting 26
When the valve housing is removed from the mixing chamber housing 20, the valve housing can be easily slid out of the chamber 22, so that the core valve 28 can also be easily removed for cleaning, repair, or replacement.
空気又は第2の成分が第1のホース34と同軸
の第2のホース44を介して室22に給送され
る。従つて空気又は第2の成分は、矢印で図示さ
れるように、通路36を通つて室22に給送さ
れ、同時に触媒又は第1の成分がホース34及び
コア弁28を介して室22へと給送される。コア
弁28はタイヤコア弁と類似のものであり、ステ
ム50によつて操作される。該ステムは右側へと移
動されると、カラー52を弁座54から変位さ
せ、触媒を空気と混合すべく弁を介して室22へ
と流入せしめる。 Air or a second component is delivered to chamber 22 via a second hose 44 coaxial with first hose 34 . Air or the second component is thus fed into the chamber 22 through the passage 36, as illustrated by the arrow, and at the same time the catalyst or the first component is fed into the chamber 22 via the hose 34 and the core valve 28. and will be sent. Core valve 28 is similar to a tire core valve and is operated by stem 50. When the stem is moved to the right, it displaces collar 52 from valve seat 54 and allows catalyst to flow through the valve into chamber 22 to mix with air.
該新規な混合弁を現存のスプレー装置に適用す
るために、段違いの供給管装置が設けられる。供
給管18は混合室ハウジング20の段違いソケツ
ト部分58に嵌合された孔付ボルト56に連結さ
れる。空気―触媒混合物はO―リング60によつ
て封止されたボルト56の孔64へと至る通路6
2を通つて供給管18へと給送される。 In order to adapt the new mixing valve to existing spray equipment, a stepped feed pipe arrangement is provided. The supply pipe 18 is connected to a slotted bolt 56 fitted into a stepped socket portion 58 of the mixing chamber housing 20. The air-catalyst mixture passes through a passage 6 leading to a hole 64 in bolt 56 sealed by an O-ring 60.
2 into the supply pipe 18.
触媒を室22へと給送するためのコア弁28は
該弁28のステムの端部に係合したプランジヤ又
は押棒66によつて作動される。プランジヤ66
は、ばね68によつて偏倚されそして該プランジ
ヤ66の溝に装着された蓋70及び割座金72に
よつて混合室ハウジング20内に取付けられる。
押棒装置66はばね68の両端にてO―リング7
4によつて封止される。ボタン76が止め螺子7
8によつて押棒66に調整自在に取付けられる。
止め螺子78は、必要に応じ、コア弁28のカラ
ー52の摩耗を補償するためにボタン76の調整
を可能とする。 The core valve 28 for delivering catalyst to the chamber 22 is actuated by a plunger or pushrod 66 that engages the end of the stem of the valve 28. Plunger 66
is mounted within the mixing chamber housing 20 by a lid 70 and split washer 72 biased by a spring 68 and mounted in a groove in the plunger 66.
The push rod device 66 has O-rings 7 at both ends of the spring 68.
4. The button 76 has a locking screw 7
8, it is attached to the push rod 66 in an adjustable manner.
A set screw 78 allows adjustment of the button 76 to compensate for wear on the collar 52 of the core valve 28, if necessary.
現存のスプレー装置と協動するために混合弁組
立体16が現存の任意のスプレー装置10に、例
えば第1図に図示されるように、取付けられる。
供給管18はノズル12に連結された主弁80へ
と螺入される。大牴の場合供給管18は現存のス
プレー装置の一部であり、ホース取付具を取付け
るために六角螺子付端部82を有する。この場合
孔付ボルト56が第3図に最も明瞭に図示される
ように供給管18の六角端部82へと螺入され
る。ノズル弁80は棒86を出し入れするトリガ
84によつて作動される。弁組立体16のボタン
76はトリガ84が作動されると棒86の端部に
係合するように配置される。作動に際して、トリ
ガ84は棒86を移動させ、弁80を開放し、空
気を弁組立体16からノズル12へと流動せしめ
る。弁80が開放すると同時に、樹脂をノズル1
4へと流動させるために弁(図示せず)が開放さ
れる。加うるに、トリガ84は同時にプランジヤ
66を作動させ、コア弁28を開放し、空気を弁
ハウジング24のまわりに流動させ室22の触媒
と混合し、ミストを生ぜしめる。該ミストは次で
弁80及びノズル12を介して放出される。 For cooperation with existing spray equipment, a mixing valve assembly 16 may be attached to any existing spray equipment 10, such as as shown in FIG. 1, for example.
Supply pipe 18 is threaded into a main valve 80 connected to nozzle 12 . In the case of a large tube, the supply tube 18 is part of the existing spray equipment and has a hexagonal threaded end 82 for attaching a hose fitting. In this case, the slotted bolt 56 is threaded into the hexagonal end 82 of the supply tube 18, as shown most clearly in FIG. Nozzle valve 80 is actuated by trigger 84 which moves rod 86 in and out. Button 76 of valve assembly 16 is positioned to engage the end of rod 86 when trigger 84 is actuated. Upon actuation, trigger 84 moves rod 86 to open valve 80 and allow air to flow from valve assembly 16 to nozzle 12. At the same time as the valve 80 opens, the resin is poured into the nozzle 1.
A valve (not shown) is opened to allow flow to 4. In addition, trigger 84 simultaneously actuates plunger 66 to open core valve 28 and force air to flow around valve housing 24 to mix with catalyst in chamber 22 and create a mist. The mist is then discharged via valve 80 and nozzle 12.
弁組立体16は別個の供給源からの二つ又はそ
れ以上の流体を室22で一緒に混和又は混合さ
せ、通常工業界において使用されているスプレー
装置によつて用いられる。こゝに記載する弁組立
体は、二つ又は二つ以上の流体又は成分を主弁8
0に送出する前に混合し又該弁によつて制御す
る。弁組立体16を同時に作動させるということ
により該弁組立体を主弁80の前方又は後方のい
ずれに配置しても即ち直列にて使用することが可
能となる。第3図に図示される実施態様におい
て、ケーシング即ち混合室ハウジング20は正方
形又は他の不規則形状の弁ハウジング24を囲繞
する。弁ハウジング24は、第1の成分(即ち、
圧縮空気)が貫流する等しい複数の通路36を生
ぜしめる円筒形状の導管又は室22内に装着され
る。弁ハウジング24は正方形で、室22は円筒
形として図示されているが、他の形状でもよいこ
とは明らかであろう。つまり、室は正方形で、ハ
ウジングが円筒形とすることもできるし、又ハウ
ジングは室の各曲面の間にわずかに一つの平面し
か有さないようにすることもできる。弁ハウジン
グ24の外形状及び室22の内形状は、ハウジン
グ24が装着されたとき、該ハウジングと室22
の内壁との間に空気が自由に流動し得るに十分な
寸法を持つた一つ又は二つ以上の通路が存在する
ように形成されることが必要とされるだけであ
る。 Valve assembly 16 blends or mixes two or more fluids from separate sources together in chamber 22 and is used by spray equipment commonly used in industry. The valve assembly described herein directs two or more fluids or components to the main valve 8.
0 and controlled by the valve. The simultaneous actuation of the valve assemblies 16 allows them to be placed either in front of or behind the main valve 80, ie, used in series. In the embodiment illustrated in FIG. 3, a casing or mixing chamber housing 20 surrounds a square or other irregularly shaped valve housing 24. In the embodiment illustrated in FIG. Valve housing 24 includes a first component (i.e.
It is mounted within a cylindrical shaped conduit or chamber 22 creating a plurality of equal passages 36 through which compressed air flows. Although valve housing 24 is shown as square and chamber 22 as cylindrical, it will be appreciated that other shapes may be used. That is, the chamber could be square and the housing cylindrical, or the housing could have only one plane between each curved surface of the chamber. The outer shape of the valve housing 24 and the inner shape of the chamber 22 are such that when the housing 24 is installed, the housing and the chamber 22
It is only required that there be one or more passageways of sufficient dimensions to permit free flow of air between the inner wall of the air passage and the inner wall of the air passage.
図示される弁組立体を使用すると、樹脂に対し
適当なパーセントの触媒作用を達成するためにエ
チルアセテート又は同等物を含む例えばメチル、
エチル、ケトン、過酸化物(MEKP)のような触
媒に稀釈剤を添加する必要はなく、又適当な圧力
にて適当な噴霧模様を得ることができる。本発明
は又低圧の圧縮空気を生の(60%の)稀釈してい
ないMEKPと混和することを可能とする。これに
より一様な噴霧模様にわたつて適当な割合の且つ
一様な触媒作用が生じる。本発明に係る弁組立体
は又MEKP及びエチルアセテートの火災の危険性
を、特に両者を混和したときの火災の危険性を除
去し、従つて全体として工業界により安全な作業
環境を提供する。二成分が同軸に設けた弁の弁作
用による給送及び弁ハウジング及び室を設けるこ
とにより同軸ホースの使用を可能とする直線流れ
を達成することができる。同軸ホースはより一般
的な二本のホースを使用する装置に比べホースが
一本であるという利益を提供する。又本発明に係
る弁組立体は、所望に応じ、二個又はそれ以上の
ノズルを持つたスプレー装置にも採用即ち組込む
ことが可能である。 Using the illustrated valve assembly, e.g.
There is no need to add diluents to catalysts such as ethyl, ketone, peroxide (MEKP) and suitable spray patterns can be obtained at suitable pressures. The present invention also allows low pressure compressed air to be mixed with raw (60%) undiluted MEKP. This results in a uniform catalytic action of appropriate proportions over a uniform spray pattern. The valve assembly of the present invention also eliminates the fire hazards of MEKP and ethyl acetate, particularly when the two are mixed together, thus providing an overall safer working environment for the industry. By valving the two components on a coaxial valve and providing a valve housing and chamber, linear flow can be achieved which allows the use of coaxial hoses. Coaxial hoses offer the benefit of a single hose over the more common two-hose devices. The valve assembly of the present invention can also be incorporated into spray devices having two or more nozzles, if desired.
第5図に図示されるように弁組立体を組込んだ
スプレー装置は、脱着自在のノズル114を有し
たノズル本体112が取付けられたガン本体11
0を具備する。ガン本体110はハンドル116
とトリガ118を有する。導管120及び122
は通常はポリエステル樹脂、触媒及び空気から成
る流体成分を給送する。ノズル114は平面噴霧
を生ぜしめるべく触媒及び樹脂から成る扇形状の
噴霧体を提供する。前記平面噴霧は、スプレーガ
ンが移動される方向に対して該平面が垂直の場合
には広い領域を覆い、該平面がスプレーガンの運
動方向に対して平行である場合には比較的細い線
を生ぜしめるであろう。 As shown in FIG. 5, a spray device incorporating a valve assembly includes a gun body 11 to which a nozzle body 112 having a removable nozzle 114 is attached.
0. The gun body 110 has a handle 116
and a trigger 118. Conduits 120 and 122
The system typically delivers a fluid component consisting of polyester resin, catalyst, and air. Nozzle 114 provides a fan-shaped spray body of catalyst and resin to produce a planar spray. The plane spray covers a large area when the plane is perpendicular to the direction in which the spray gun is moved, and a relatively narrow line when the plane is parallel to the direction of movement of the spray gun. It will give rise to
断面図である第6図は、樹脂及び触媒をノズル
に給送しそして該触媒をガンの本体110の中の
空気と混合する比較的簡単な種類のスプレー装置
を図示する。導管122は同時に空気と触媒をガ
ン本体110の混合室124へと給送する同軸タ
イプのものである。導管122は、内部はガン本
体に螺入され、外部は同軸導管122の継手12
8に取付けられた螺子付ニツプル126によつて
ガン本体に取付けられる。コア弁132は上記ア
ドオン弁組立体に関連して記載したと同じ態様に
てハウジング内に螺入される。 FIG. 6, which is a cross-sectional view, illustrates a relatively simple type of spray device that delivers resin and catalyst to a nozzle and mixes the catalyst with air within the body 110 of the gun. Conduit 122 is of the coaxial type that simultaneously delivers air and catalyst to mixing chamber 124 in gun body 110. The conduit 122 is internally screwed into the gun body and externally connected to the joint 12 of the coaxial conduit 122.
It is attached to the gun body by a threaded nipple 126 attached to 8. Core valve 132 is threaded into the housing in the same manner as described in connection with the add-on valve assembly above.
しかしながら、ハウジング130はニツプル1
26の内端に当接するフランジ134によつて混
合室124内に取付けられる。フランジ134の
方に偏倚させたばね136がハウジング130を
その場にしつかりと保持する。ばね136の反対
端は弁140の一部であるフランジ138の方へ
と偏倚される。棒又は軸142はばね136をハ
ウジング130と弁140との間に適当に保持す
る。弁140はフランジ138に係合する弾性弁
座144を有する。 However, the housing 130
It is mounted within the mixing chamber 124 by a flange 134 that abuts the inner end of the mixing chamber 124 . A spring 136 biased toward flange 134 holds housing 130 firmly in place. The opposite end of spring 136 is biased toward flange 138, which is part of valve 140. A rod or shaft 142 holds spring 136 in place between housing 130 and valve 140. Valve 140 has a resilient valve seat 144 that engages flange 138.
弁座144及びフランジ138によつて形成さ
れる弁140は全て螺子付弁ハウジング146内
に担持される。弁140は、外部が蓋150によ
つて封止された弁ハウジング146を貫通するプ
ランジヤ148によつて作動される。弁ハウジン
グ146は混合物を混合室124から通路154
に解放するための通路152を有する。弁ハウジ
ング146は開口152の領域に切下げ部分を有
する。 Valve 140, defined by valve seat 144 and flange 138, is all carried within a threaded valve housing 146. Valve 140 is actuated by a plunger 148 passing through a valve housing 146 that is sealed on the outside by a lid 150 . Valve housing 146 directs the mixture from mixing chamber 124 to passageway 154.
It has a passageway 152 for release to. Valve housing 146 has a recess in the region of opening 152 .
樹脂導管120は、細長の中空ナツト162の
螺子付ニツプル160へと螺合された継手によつ
てガン本体110に取付けられる。細長中空ナツ
ト162はノズル本体112に通路164を提供
する。中空細長ナツト162の他端は螺子端16
6であり、ノズル本体112の螺子孔168に螺
合される。従つて、通路164はノズル本体の通
路170と連通し、樹脂を室172へと供給し、
更に樹脂弁組立体174を介してノズルヘツド組
立体114へと送出する。ノズル本体112がナ
ツト162に螺入することによつてガン本体11
0に取付けられると、中空ブツシユ176がノズ
ル本体112に通路178を持つた触媒混合物通
路154と整列し且つ該通路を封止する。ブツシ
ユ176のフランジ180は触媒混合物通路15
4及び178を封止する。 The resin conduit 120 is attached to the gun body 110 by a fitting threaded into a threaded nipple 160 of an elongated hollow nut 162. An elongated hollow nut 162 provides a passageway 164 in the nozzle body 112. The other end of the hollow elongated nut 162 is the threaded end 16
6, and is screwed into the screw hole 168 of the nozzle body 112. Passage 164 thus communicates with passage 170 in the nozzle body and supplies resin to chamber 172;
It is then delivered to the nozzle head assembly 114 via the resin valve assembly 174. By screwing the nozzle body 112 into the nut 162, the gun body 11
0, hollow bushing 176 aligns with and seals off catalyst mixture passageway 154 having passageway 178 in nozzle body 112. The flange 180 of the bush 176 is connected to the catalyst mixture passage 15.
4 and 178 are sealed.
弁組立体174は弁座182と、弁を作動する
ために軸186に取付けられたプラグ184とを
具備する。プラグ184は該プラグ184と、ノ
ズル本体112に螺入された弁ハウジング190
との間のばね188によつて閉鎖される。螺子付
ブツシユ192は軸186のまわりに封止するた
めにハウジング190の内部にテフロンシール1
98を保持する。調整自在のトリガ引張ブツシユ
194が螺子196によつて軸186に取付けら
れる。ブツシユ194の両端のフランジは樹脂弁
組立体174を作動させるためにトリガ118と
係合する。該ブツシユは又弁140及びコア弁1
32を作動させるために軸148と係合する。集
積した樹脂を室170及び172から一掃するた
めに清掃プラグ200がノズル本体112に設け
られる。 Valve assembly 174 includes a valve seat 182 and a plug 184 attached to a shaft 186 for actuating the valve. The plug 184 has a valve housing 190 threaded into the nozzle body 112.
is closed by a spring 188 between. A threaded bushing 192 has a Teflon seal 1 inside the housing 190 for sealing around the shaft 186.
Hold 98. An adjustable trigger pull bush 194 is attached to shaft 186 by screws 196. Flanges at opposite ends of bushing 194 engage trigger 118 to actuate resin valve assembly 174. The bush also has valve 140 and core valve 1.
32 engages shaft 148 to actuate it. A cleaning plug 200 is provided in the nozzle body 112 to purge the chambers 170 and 172 of accumulated resin.
ノズル組立体114は、係止ナツト204によ
つてノズル本体112に取付けられたノズルヘツ
ド202を具備する。ノズルヘツド202の間に
はノズル樹脂弁組立体174と連通する通路を提
供する一対のブツシユ206及び208が取付け
られる。従つて、ノズル組立体114は、所望に
応じて、取り外しそして個別に交替することもで
きる触媒ヘツド202と樹脂ヘツド208の二つ
の部分を有する。樹脂ヘツド208には中央部
に、より詳しくは第7図に210で示されるV形
噴射口の形態をした開口が設けられる。しかしな
がら、触媒ヘツド202は触媒混合物を樹脂噴霧
体へと噴霧するために突出した一対の噴射口21
2及び214を有する。従つて通路216と21
8は夫々前記噴射口212及び214と連通す
る。触媒混合物はノズル本体112の面222に
設けた円周方向の即ち円形の溝220へと通路1
78によつて給送される。O―リングシール22
4及び226は前記触媒通路を封止する。 Nozzle assembly 114 includes a nozzle head 202 attached to nozzle body 112 by a locking nut 204. A pair of bushes 206 and 208 are mounted between the nozzle head 202 and provide a passageway in communication with the nozzle resin valve assembly 174. Thus, nozzle assembly 114 has two parts, catalyst head 202 and resin head 208, which can be removed and individually replaced as desired. The resin head 208 is provided with an opening in the center, more particularly in the form of a V-shaped jet orifice, shown at 210 in FIG. However, the catalyst head 202 has a pair of projecting orifices 21 for spraying the catalyst mixture into the resin spray body.
2 and 214. Therefore passages 216 and 21
8 communicate with the injection ports 212 and 214, respectively. The catalyst mixture passes through passage 1 into a circumferential or circular groove 220 in face 222 of nozzle body 112.
78. O-ring seal 22
4 and 226 seal the catalyst passage.
トリガ118はガン本体110へのピンによる
取付位置230にて枢着される。作動に際して、
空気及び触媒は導管122を介して混合室124
に給送され、この時触媒は中央導管123を介し
て供給され、空気はハウジング130をまわつて
室124へと流入する。トリガ118が作動され
ると、プランジヤ148を左側に押し、弁140
及びコア弁132を開放する。従つて触媒を室1
24へと解放しそして混合し、と同時に該混合物
を通路154へと流入される。トリガ118が開
くと同時に、樹脂弁組立体174が導管120及
び中空ナツト162を介して給送された樹脂をノ
ズル本体112を介してノズル組立体へと解放す
る。第7図から分るように、ノズル組立体114
の噴射口210,212及び214は扇形状噴霧
を生ぜしめる同じV字形噴射口であり、触媒混合
物はノズル組立体114からの出口点に近接した
或る点において樹脂と交差する。この作用により
混和された一様の噴霧体が造り出され、吹付けら
れる表面を被覆する。 Trigger 118 is pivotally mounted to gun body 110 at a pin attachment location 230 . Upon operation,
Air and catalyst are passed through conduit 122 to mixing chamber 124
The catalyst is then supplied via the central conduit 123 and the air flows around the housing 130 and into the chamber 124. When trigger 118 is actuated, it pushes plunger 148 to the left and valve 140
and opens the core valve 132. Therefore, the catalyst is placed in chamber 1.
24 and mix while simultaneously flowing the mixture into passageway 154. Upon opening of trigger 118, resin valve assembly 174 releases resin delivered through conduit 120 and hollow nut 162 through nozzle body 112 and into the nozzle assembly. As seen in FIG. 7, nozzle assembly 114
The nozzles 210, 212, and 214 are the same V-shaped nozzle that produces a fan-shaped spray, and the catalyst mixture intersects the resin at a point proximate to the exit point from the nozzle assembly 114. This action creates a blended, uniform spray that coats the surface being sprayed.
樹脂用中央ノズル208は該樹脂ノズルの平ら
な側面に係合する溝孔203によつて触媒用外側
ノズル202に対しキー止めされる。即ち或る位
置関係にて取付けられる。従つて、中央ノズル1
14の組立体がガン上にて回転されるときはいつ
でも、樹脂ノズル208のV形噴射口210は触
媒ノズル202のV形噴射口212,214と常
に平行に維持される。従つて噴霧模様を水平から
垂直へと変えるためにノズル組立体を回転させて
も扇形模様は実質的に平行に維持されるであろ
う。 The central resin nozzle 208 is keyed to the outer catalyst nozzle 202 by a slot 203 that engages the flat side of the resin nozzle. That is, they are attached in a certain positional relationship. Therefore, central nozzle 1
Whenever the 14 assembly is rotated on the gun, the V-shaped jets 210 of the resin nozzle 208 are always maintained parallel to the V-shaped jets 212, 214 of the catalyst nozzle 202. Thus, even if the nozzle assembly is rotated to change the spray pattern from horizontal to vertical, the fan pattern will remain substantially parallel.
樹脂ノズル208を触媒ノズル202にキー止
めしない場合には、樹脂ノズルの取外し及び交換
によりV形噴射口によつて造り出される扇形模様
を整列させることが困難となるであろう。キー止
め作用は触媒ノズルの扇形模様に対して樹脂ノズ
ルを調整する必要をなくする。従来の噴霧ガンの
或るものにとつてはこのことが問題となつてい
た。 If the resin nozzle 208 were not keyed to the catalyst nozzle 202, removal and replacement of the resin nozzle would make it difficult to align the sector pattern created by the V-shaped jets. The keying action eliminates the need to adjust the resin nozzle to the fan pattern of the catalyst nozzle. This has been a problem with some conventional spray guns.
各弁組立体及びノズル本体112の係合位置に
おけるガン本体110には通常態様で適当なO―
リングが設けられる。即ち、例えばノズル組立体
に対する232の位置、樹脂弁組立体に対する2
34の位置、樹脂中空ナツト162に対する23
6の位置、及びノズル本体112をガン本体11
0に取付けるための触媒混合物ブツシユ176に
対する238の位置である。O―リング238,
240及び242は触媒混合物弁140を封止す
る。O―リング244は同軸導管ニツプル126
をガン本体110に対して封止する。 Gun body 110 in the engaged position of each valve assembly and nozzle body 112 is normally fitted with a suitable O-
A ring is provided. That is, for example, the position 232 relative to the nozzle assembly, the position 232 relative to the resin valve assembly
34 position, 23 to resin hollow nut 162
6 position, and the nozzle body 112 to the gun body 11.
238 relative to the catalyst mixture bushing 176 for installation at 0. O-ring 238,
240 and 242 seal catalyst mixture valve 140. O-ring 244 connects coaxial conduit nipple 126
is sealed against the gun body 110.
スプレーガンは霧化タイプ(atomized―
type)の噴射容器を必要としない。稀釈されて
いない触媒を、流量計が取付けられた容器(図示
せず)から同軸ホース装置を介してガンへと給送
することができる。内側ホース123は触媒を搬
送し、外側のホースは調整された空気を搬送す
る。これら二つの成分はガン本体110に到達
し、ガン本体110内のコア弁組立体及び混合室
124にて同時に混合される。次で前記混合室1
24から一個の孔を通りガンノズル114へと前
方向に導入されそして二つのオリフイス212及
び214を介して樹脂に対して10゜の角度にて、
且つ樹脂の扇形模様の上方及び下方にて扇形模様
にて適用される。ノズルは扇形模様及び触媒が常
に互いに適当な関係を有するように樹脂用V形噴
射口を適当に維持しながら回転することができ
る。ゲルコート樹脂を適用する場合には、ガンノ
ズル全体を最もよい模様位置となるように回転し
得ることが利益あることである。 The spray gun is an atomized type (atomized).
type) injection container is not required. Undiluted catalyst can be delivered to the gun via a coaxial hose arrangement from a vessel (not shown) fitted with a flow meter. The inner hose 123 carries the catalyst and the outer hose carries conditioned air. These two components reach the gun body 110 and are mixed simultaneously at the core valve assembly and mixing chamber 124 within the gun body 110. Next, the mixing chamber 1
24 through a hole into the gun nozzle 114 and through two orifices 212 and 214 at an angle of 10° to the resin.
and is applied in a fan pattern above and below the resin fan pattern. The nozzle can be rotated while maintaining the resin V-shaped jet orifices in place so that the fan pattern and the catalyst are always in the proper relationship to each other. When applying gel coat resins, it is advantageous to be able to rotate the entire gun nozzle for the best pattern position.
樹脂は無気方法に使用されるガンへとポンプ送
りされる。圧力は450ポンドから3500ポンド程度
の低い圧力とすることができる。通常のV形噴射
口がノズルに使用され、オリフイスの寸法はガン
操作者によつて決定される。 The resin is pumped into a gun used in an airless process. Pressures can be as low as 450 pounds to 3500 pounds. A conventional V-shaped jet orifice is used in the nozzle, the orifice size being determined by the gun operator.
上記手順において、二つの空気調整装置、即ち
一つは混合しそして噴霧するのに使用される空気
の量を制御する装置で、他のものは流量計を取付
けた容器内にて圧力を触媒以上に調整するための
装置を使用することによつて触媒作用を完全に行
なうことは極めて簡単なことである。該装置は混
和された混合物がスプレーノズルに直ちに到達す
る際の遅れをなくする。独特な設計により触媒バ
ルブは消耗性の、組立分解の容易なコア弁組立体
であるので、わずかな時間で組立、分解が可能で
ある。 In the above procedure, two air conditioning devices are used, one to control the amount of air used for mixing and atomization, and the other to control the pressure above the catalyst in a vessel fitted with a flow meter. It is very simple to carry out the catalytic action completely by using equipment for adjusting the catalytic activity. The device eliminates any delay in the blended mixture reaching the spray nozzle immediately. Due to its unique design, the catalytic valve is a consumable, easy-to-assemble core valve assembly that can be assembled and disassembled in a fraction of the time.
大牴のスプレーガンは作動するために三つ又は
四つのホースを具備するが、本発明に係る改良さ
れた方法はわずかに二つのホースしか使用せず、
又溶剤洗浄手段は必要なく、低価格の装置を提供
することができる。 While Dapa spray guns have three or four hoses to operate, the improved method of the present invention uses only two hoses and
Further, no solvent cleaning means is required, and a low-cost device can be provided.
安全運転に最も適つた特徴は低圧の樹脂が無気
態様にて噴霧されるという利益を有することであ
り、勿論触媒も過噴霧を行なうことなく約12〜20
ポンドという低圧力で付与されるということであ
る。触媒空気混合物は樹脂の流速によつて樹脂の
扇形模様に対して10゜の角度にて吸引される。従
つて触媒の過噴霧が回避される。 The most suitable feature for safe operation is that the low-pressure resin has the advantage of being sprayed in an airless manner, and of course the catalyst also has the advantage of being sprayed at approximately 12 to 20 ml without over-spraying.
This means that it is applied at a low pressure of one pound. The catalytic air mixture is drawn in at a 10° angle to the resin fan pattern by the resin flow rate. Overspraying of the catalyst is thus avoided.
上記教示に基づくと、本発明の他の変形態様が
可能であることは明らかである。従つて本発明は
上記説明に限定されるものではないことを理解さ
れたい。 Obviously, other variations of the invention are possible in light of the above teachings. It is therefore to be understood that the invention is not limited to the above description.
第1図はスプレー装置に適用される混合弁の側
面図である。第2図は第1図の線2―2に取つた
弁組立体の平面図である。第3図は第2図の線3
―3に取つた弁組立体の断面図である。第4図は
第3図の線4―4に取つた弁組立体の部分断面図
である。第5図は本発明に係るスプレー装置の側
面図である。第6図は第5図のスプレー装置の断
面図である。第7図は第6図の線7―7に取つた
図である。第8図は第9図の線8―8に取つた図
である。第9図は第6図の線9―9に取つたノズ
ル組立体の断面図である。
10:スプレー装置、12:空気、触媒ノズ
ル、14:樹脂ノズル、16:混合弁組立体、2
0:混合室ハウジング、22:室、24:弁ハウ
ジング、28:コア弁、110:ガン本体、11
2:ノズル本体、114:ノズル、118:トリ
ガ、124:混合室、130:ハウジング、13
2:コア弁、202:触媒ノズルヘツド、20
8:樹脂ノズルヘツド。
FIG. 1 is a side view of a mixing valve applied to a spray device. 2 is a plan view of the valve assembly taken along line 2--2 of FIG. 1; FIG. Figure 3 is line 3 in Figure 2.
FIG. 3 is a sectional view of the valve assembly taken in FIG. 4 is a partial cross-sectional view of the valve assembly taken along line 4--4 of FIG. 3; FIG. FIG. 5 is a side view of the spray device according to the invention. FIG. 6 is a cross-sectional view of the spray device of FIG. 5. FIG. 7 is a diagram taken along line 7--7 of FIG. FIG. 8 is a view taken along line 8--8 of FIG. 9 is a cross-sectional view of the nozzle assembly taken along line 9--9 of FIG. 6. FIG. 10: Spray device, 12: Air, catalyst nozzle, 14: Resin nozzle, 16: Mixing valve assembly, 2
0: Mixing chamber housing, 22: Chamber, 24: Valve housing, 28: Core valve, 110: Gun body, 11
2: Nozzle body, 114: Nozzle, 118: Trigger, 124: Mixing chamber, 130: Housing, 13
2: Core valve, 202: Catalyst nozzle head, 20
8: Resin nozzle head.
Claims (1)
はハウジングが取付けられ;前記ハウジングの外
部と前記室の内部との間には少なくとも一つの通
路が設けられ;前記ハウジングには穴を設け;前
記穴には消耗性の弁組立体が配設され;前記消耗
性弁組立体の弁を開閉するための機械的手段を設
け;第1の成分を前記消耗性弁組立体の前記室の
入口側部分に給送するために前記ハウジングに第
1導管連結手段を設け;第2の成分を前記室の入
口側に給送するための第2の導管連結手段を設
け;前記消耗性弁組立体の弁を開放することによ
つて前記二つの成分を前記室にて混合し、前記室
の出口へと給送することを特徴とする二成分を混
合するための混合装置。 2 室は円筒状であり;ハウジングの外側部分は
平らであり;前記円筒状の室と前記ハウジングの
平らな面とにより通路を形成するようにした特許
請求の範囲第1項記載の混合装置。 3 円筒状室の軸線に対し垂直なハウジングの横
断面は正方形である特許請求の範囲第2項記載の
混合装置。 4 消耗性弁組立体はコア弁であり;該弁を開閉
する機械的手段は該弁のステムの端部に係合する
押棒である特許請求の範囲第1項記載の混合装
置。 5 ハウジングの穴は螺子付中央孔であり;コア
弁は該孔へと螺入されて成る特許請求の範囲第4
項記載の混合装置。 6 第1及び第2導管連結手段は同軸導管の取付
を可能とするようにされた特許請求の範囲第1項
記載の混合装置。 7 ハウジングは室から取外すことができ、それ
によつて弁が容易に交換されるようにした特許請
求の範囲第1項記載の混合装置。 8 第2導管連結手段は室の入口側に脱着自在に
取付けられた取付具であり;ハウジングは該取付
具を取付けることによつて前記室に取付けられて
成る特許請求の範囲第7項記載の混合装置。 9 複数の噴霧ノズルと、該各ノズルに対する各
弁を同時に開放するためのトリガと、前記ノズル
を介して吹付けを行なうために複数の成分を結送
するための導管とを具備した、複数の成分を同時
に吹付けるためのスプレー装置であつて:入口と
出口を有した室を設け;前記室の中にはハウジン
グが取付けられ;前記ハウジングの外部と前記室
の内部との間には少なくとも一つの通路が設けら
れ;前記ハウジングには穴を設け;前記穴には消
耗性の弁組立体が配設され;前記消耗性弁組立体
には弁を開閉するための機械的手段が設けられ;
第1の成分を前記消耗性弁組立体の前記室の入口
側部分に給送するために前記ハウジングに第1導
管連結手段を設け;第2の成分を前記室の入口側
に給送するための第2の導管連結手段を設け;前
記消耗性弁組立体の弁を開放することによつて前
記二つの成分を前記室にて混合しそして前記室の
出口へと給送するようにした二成分を混合するた
めの混合装置を具備し、前記弁の一つを介して前
記ノズルの一つに成分混合物を給送するようにし
たことを特徴とする前記スプレー装置。 10 スプレー装置のトリガにより混合装置の消
耗性弁組立体の弁は噴霧ノズルに対する一つの弁
と同時に作動するようにした特許請求の範囲第9
項記載のスプレー装置。 11 混合装置はスプレー装置の一つの弁に至る
通路に取付けられ、それによつて前記混合装置は
現在のスプレー装置に取付けられ得るようにした
特許請求の範囲第9項記載のスプレー装置。 12 ハンドルとトリガを有したガン本体を設
け;前記ガン本体にはノズル組立体を取付け;複
数の流体成分を前記ガン本体に連結するために複
数の連結手段を設け;前記複数の連結手段から前
記ノズル組立体へと連通する複数の通路を前記ガ
ン本体に設け;前記ガン本体の室が前記通路の一
つと連通するようにし;前記室の中にはハウジン
グが設けられ;前記ハウジングの外部と前記室の
内部との間には少なくとも一つの通路が設けら
れ;前記ハウジングには穴を設け;前記穴には消
耗性弁組立体が配設され;前記トリガの作動時に
前記消耗性弁組立体の弁を開閉するための機械的
手段を設け;第1の成分を前記消耗性弁組立体に
給送するために前記ハウジングに第1導管連結手
段を設け;第2の成分を前記ハウジングの外部と
前記室の内部との間の前記少なくとも一つの通路
に給送するための第2の導管連結手段を設け;前
記複数の成分を吹付けるために前記ノズル組立体
を介して前記各通路を開閉するための弁手段を設
け;更に前記弁手段を開閉するために該弁手段に
前記トリガを連結して作動せしめるための手段を
設け;前記消耗性弁組立体の弁を開放することに
よつて前記第1及び第2成分を前記室にて混合
し、前記ガン本体の一つの通路を介して前記ノズ
ル組立体へと給送することを特徴とする複数の流
体成分を同時に吹付けるためのスプレー装置。 13 ノズル組立体はノズルを具備し、該ノズル
は、第1成分を受容する中央開口と、前記中央開
口の両側に位置し混合物を受容する一対の開口と
を有し、前記一対の開口は前記混合物を前記ノズ
ルの端部を超えた所定距離の所にて前記第1成分
と混合するようにした特許請求の範囲第12項記
載の装置。 14 ノズルの各開口は平らな扇形状噴霧を生ぜ
しめるように構成され、又対をなす開口は中央開
口に対して所定の角度をなす給送管を有しそれに
よつて前記対をなす開口から流出する混合物は前
記中央開口からの流体と交差するようにした特許
請求の範囲第13項記載のスプレー装置。 15 ノズルはノズル組立体に対して脱着自在に
取付けられて成る特許請求の範囲第13項記載の
スプレー装置。 16 ノズル組立体は対のノズル開口と連通する
円形凹部を有しそれによつて混合物を該開口に一
様に分配するようにした特許請求の範囲第15項
記載のスプレー装置。 17 対の開口は第1のノズル取付体に設けた噴
射口からなり、又中央開口は前記第1ノズル取付
体に係合する第2のノズル取付体に設けた噴射口
から成る特許請求の範囲第13項記載のスプレー
装置。 18 第2ノズル取付体は第1ノズル取付体にキ
ー止めされておりそれによつて両ノズル取付体は
各噴射口の配向を一定に保ちながら一緒に回転す
るようにした特許請求の範囲第17項記載のスプ
レー装置。 19 第2ノズル取付体は、該第2ノズル取付体
の平らな面と一致した少なくとも一つの平らな側
面を有した第1ノズル取付体に溝孔を設けること
によつて該第1ノズル取付体にキー止めされて成
る特許請求の範囲第18項記載のスプレー装置。 20 ノズル本体は中空の管状ナツト手段によつ
てガン本体に連結され、前記中空管状ナツト手段
は一つの流体成分を連通せしめるための連結手段
を有している特許請求の範囲第12項記載のスプ
レー装置。 21 ガン本体の流体通路をノズル本体の流体通
路と整列するための整列手段が設けられて成る特
許請求の範囲第20項記載のスプレー装置。 22 整列手段はガン本体の通路内に坐着された
中空管状部材を具備し、又該中空管状部材はノズ
ル本体の対応の通路に坐着された延長体を有して
成る特許請求の範囲第21項記載のスプレー装
置。 23 中空管状部材はガン本体とノズル本体との
間の流体通路を封止するために座ぐり穴に係合す
るフランジ座を有して成る特許請求の範囲第22
項記載のスプレー装置。 24 機械的手段は、消耗性弁組立体を弁手段と
同時に作動せしめるために該弁手段の一つに取付
けられたロツドを有する特許請求の範囲第24項
記載のスプレー装置。 25 ハウジングは、該ハウジングの外部に設け
られ且つ第2導管の端部に係合したフランジによ
つて室に取付けられ、又前記ハウジングは前記フ
ランジと一つの弁手段との間に配設されたばねに
よつて適当に保持されて成る特許請求の範囲第1
2項記載のスプレー装置。 26 ハウジングの外部と室の内部との間の少な
くとも一つの通路は、前記ハウジングのフランジ
に設けられた一つ以上の孔である特許請求の範囲
第25項記載のスプレー装置。 27 消耗性弁組立体はハウジングに取付けられ
たコア弁を有している特許請求の範囲第12項記
載のスプレー装置。 28 一つの流体成分を実質的に平らな扇形模様
に噴霧せしめるための少なくとも一個のノズル噴
射口を設け;他の流体成分を実質的に平らな扇形
模様に噴霧するために第2のノズル噴射口を設
け;前記各ノズル噴射口は、各噴射口からの扇形
模様が該ノズル噴射口を超えた所定の距離の所で
互いに交差しそして混合するように取付手段によ
つて取付けられ;前記取付手段は各噴射口によつ
て作り出される扇形模様が扇形模様同志間の配向
に影響を及ぼすことなく任意の所望角度へと同時
に回転し得るように、前記ノズル噴射口に複数の
流体成分を給送するための複数個の通路を有した
ノズル本体と、前記ノズル本体に設けられ少くと
も一つ但し全数未満の前記各通路及び前記少なく
とも一つの噴射口に連通する環状溝と、前記環状
溝の内側に配置され前記環状溝及び前記第2の噴
射口に連通しない少くとも一つの前記通路連通し
た穴と、各噴射口を連結する連結手段とを具備
し;それによつて前記ノズル本体と前記各噴射口
との間の連通は前記噴射口の角度配向にかかわら
ず前記ノズル本体に関して一定に維持されるよう
にしたことを特徴とするノズル噴射口組立体。 29 少なくとも一つのノズル噴射口はある円周
上の対向する両側に或る角度をもつて配設され、
それによつて各噴射口からの噴霧模様は前記ノズ
ル噴射口から所定距離の所にて交差するようにし
た特許請求の範囲第28項記載のノズル噴射口組
立体。 30 第2のノズル噴射口は対をなす噴射口の間
に配設されて成る特許請求の範囲第29項記載の
ノズル噴射口組立体。 31 連結手段は、対の噴射口の間に設けられ且
つ少なくとも一つの平らな側面を有した中央溝孔
と、前記中央溝孔の平らな側面に係合する第2噴
射口の平らな側面とを備え、それによつて前記二
つのノズルは所定の配向状態に拘束されて成る特
許請求の範囲第30項記載のノズル噴射口組立
体。Claims: 1. A chamber having an inlet and an outlet; a housing is mounted within the chamber; at least one passageway is provided between the exterior of the housing and the interior of the chamber; a hole in the housing; a consumable valve assembly disposed in the hole; a mechanical means for opening and closing a valve in the consumable valve assembly; a first conduit connection means in the housing for delivering a second component to the inlet side of the chamber of the valve assembly; a second conduit connection means for delivering a second component to the inlet side of the chamber; for mixing the two components, wherein the two components are mixed in the chamber by opening a valve of the consumable valve assembly and delivered to an outlet of the chamber. Mixing equipment. 2. A mixing device according to claim 1, wherein the chamber is cylindrical; the outer portion of the housing is flat; and a passage is formed by the cylindrical chamber and the flat surface of the housing. 3. The mixing device according to claim 2, wherein the cross section of the housing perpendicular to the axis of the cylindrical chamber is square. 4. The mixing device of claim 1, wherein the consumable valve assembly is a core valve; and the mechanical means for opening and closing the valve is a push rod that engages the end of the stem of the valve. 5. The hole in the housing is a threaded central hole; the core valve is screwed into the hole.
Mixing device as described in section. 6. A mixing device according to claim 1, wherein the first and second conduit connecting means are adapted to allow attachment of coaxial conduits. 7. A mixing device according to claim 1, wherein the housing is removable from the chamber so that the valve can be easily replaced. 8. The second conduit connecting means is a fitting detachably attached to the inlet side of the chamber; and the housing is attached to the chamber by attaching the fitting. Mixing equipment. 9 a plurality of spray nozzles, a trigger for simultaneously opening each valve for each nozzle, and a conduit for directing a plurality of components for spraying through said nozzles; A spray device for simultaneously spraying components, comprising: a chamber having an inlet and an outlet; a housing mounted within the chamber; and at least one chamber between the exterior of the housing and the interior of the chamber. a hole is provided in the housing; a consumable valve assembly is disposed in the hole; the consumable valve assembly is provided with mechanical means for opening and closing the valve;
a first conduit connection means is provided in said housing for delivering a first component to an inlet side portion of said chamber of said consumable valve assembly; for delivering a second component to an inlet side of said chamber; a second conduit connection means for mixing said two components in said chamber and delivering said two components to an outlet of said chamber by opening a valve of said consumable valve assembly; Spray device, characterized in that it is equipped with a mixing device for mixing the components, and is adapted to feed the component mixture to one of the nozzles via one of the valves. 10. Claim 9, wherein the triggering of the spray device causes the valves of the consumable valve assembly of the mixing device to operate simultaneously with one valve for the spray nozzle.
Spray equipment as described in section. 11. The spray device of claim 9, wherein the mixing device is mounted in a passageway leading to one valve of the spray device, thereby allowing the mixing device to be installed in existing spray devices. 12 a gun body having a handle and a trigger; a nozzle assembly mounted to the gun body; a plurality of coupling means for coupling a plurality of fluid components to the gun body; a plurality of passageways in the gun body communicating with the nozzle assembly; a chamber in the gun body communicating with one of the passageways; a housing disposed within the chamber; at least one passageway is provided between the housing and the interior of the chamber; a hole is provided in the housing; a consumable valve assembly is disposed in the hole; mechanical means for opening and closing the valve; providing a first conduit connection means in the housing for delivering a first component to the consumable valve assembly; and providing a first conduit connection means for communicating a second component with the exterior of the housing. providing a second conduit connection means for feeding the at least one passageway to and from an interior of the chamber; opening and closing each passageway via the nozzle assembly for spraying the plurality of components; further comprising means for coupling and actuating the trigger to the valve means for opening and closing the valve means; and means for activating the trigger by opening the valve of the consumable valve assembly. A spray device for simultaneously spraying a plurality of fluid components, wherein first and second components are mixed in the chamber and delivered to the nozzle assembly through a passageway in the gun body. . 13. The nozzle assembly includes a nozzle having a central opening for receiving the first component and a pair of openings located on opposite sides of the central opening for receiving the mixture, the pair of openings for receiving the mixture. 13. The apparatus of claim 12, wherein the mixture is mixed with the first component at a predetermined distance beyond the end of the nozzle. 14. Each orifice of the nozzle is configured to produce a flat fan-shaped spray, and each pair of apertures has a feed tube at an angle to the central aperture, so that the air flow from said pair of apertures 14. The spray device of claim 13, wherein the exiting mixture intersects the fluid from the central opening. 15. The spray device according to claim 13, wherein the nozzle is detachably attached to the nozzle assembly. 16. The spray device of claim 15, wherein the nozzle assembly has a circular recess communicating with the pair of nozzle openings, thereby uniformly distributing the mixture to the openings. 17. Claims: The pair of openings consists of an injection port provided in a first nozzle mount, and the central opening consists of an injection port provided in a second nozzle mount that engages with the first nozzle mount. 14. Spray device according to item 13. 18. Claim 17, wherein the second nozzle mount is keyed to the first nozzle mount so that both nozzle mounts rotate together while maintaining a constant orientation of each jet orifice. Spray equipment as described. 19 The second nozzle mount is configured to connect the first nozzle mount by providing a slot in the first nozzle mount having at least one flat side that matches a flat side of the second nozzle mount. 19. The spray device according to claim 18, wherein the spray device is keyed to. 20. The spray of claim 12, wherein the nozzle body is connected to the gun body by hollow tubular nut means, said hollow tubular nut means having coupling means for communicating one fluid component. Device. 21. The spray device of claim 20, further comprising alignment means for aligning the fluid passageway of the gun body with the fluid passageway of the nozzle body. 22. The alignment means comprises a hollow tubular member seated in a passageway in the gun body, and the hollow tubular member has an extension seated in a corresponding passageway in the nozzle body. 22. The spray device according to item 21. 23. Claim 22, wherein the hollow tubular member has a flange seat that engages the counterbore to seal the fluid passageway between the gun body and the nozzle body.
Spray device as described in section. 24. The spray device of claim 24, wherein the mechanical means includes a rod attached to one of the valve means to cause the consumable valve assembly to operate simultaneously with the valve means. 25. The housing is attached to the chamber by a flange provided on the exterior of the housing and engaged with the end of the second conduit, and the housing has a spring disposed between the flange and the one valve means. Claim No. 1 properly retained by
The spray device according to item 2. 26. The spray device of claim 25, wherein the at least one passageway between the exterior of the housing and the interior of the chamber is one or more holes in the flange of the housing. 27. The spray device of claim 12, wherein the consumable valve assembly includes a core valve mounted to the housing. 28 at least one nozzle jet for spraying one fluid component in a substantially flat fan pattern; a second nozzle jet for spraying the other fluid component in a substantially flat fan pattern; each nozzle orifice is attached by an attachment means such that the fan-shaped pattern from each nozzle orifice intersects and mixes with each other at a predetermined distance beyond the nozzle orifice; delivers a plurality of fluid components to the nozzle jets such that the fan pattern produced by each jet can be simultaneously rotated to any desired angle without affecting the orientation between the fan patterns. a nozzle body having a plurality of passages, an annular groove provided in the nozzle body and communicating with at least one, but less than all, of the passages and the at least one injection port; at least one passage-communicating hole that is disposed and does not communicate with the annular groove and the second injection port, and connecting means for connecting each injection port; thereby, the nozzle body and each injection port are connected to each other; A nozzle orifice assembly, wherein communication between the nozzle and the nozzle body is maintained constant with respect to the nozzle body regardless of the angular orientation of the orifice. 29 At least one nozzle injection port is arranged at a certain angle on opposite sides on a certain circumference,
29. The nozzle outlet assembly of claim 28, wherein the spray pattern from each outlet intersects at a predetermined distance from said nozzle outlet. 30. The nozzle orifice assembly according to claim 29, wherein the second nozzle orifice is disposed between the pair of nozzles. 31. The connecting means includes a central slot provided between the pair of injection ports and having at least one flat side surface, and a flat side surface of a second injection port that engages with the flat side surface of the central slot. 31. A nozzle outlet assembly as claimed in claim 30, comprising: wherein said two nozzles are constrained in a predetermined orientation.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP12367378A JPS5551455A (en) | 1978-10-09 | 1978-10-09 | Valve assembled body and spray device |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP12367378A JPS5551455A (en) | 1978-10-09 | 1978-10-09 | Valve assembled body and spray device |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPS5551455A JPS5551455A (en) | 1980-04-15 |
| JPS6232974B2 true JPS6232974B2 (en) | 1987-07-17 |
Family
ID=14866457
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP12367378A Granted JPS5551455A (en) | 1978-10-09 | 1978-10-09 | Valve assembled body and spray device |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JPS5551455A (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS63129169U (en) * | 1987-02-16 | 1988-08-24 |
Family Cites Families (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3790030A (en) * | 1971-11-08 | 1974-02-05 | F Ives | Liquid resin spray dispensers |
-
1978
- 1978-10-09 JP JP12367378A patent/JPS5551455A/en active Granted
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS63129169U (en) * | 1987-02-16 | 1988-08-24 |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JPS5551455A (en) | 1980-04-15 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US4123007A (en) | Valve assembly and spraying apparatus therefor | |
| US4927079A (en) | Plural component air spray gun and method | |
| US6089471A (en) | Fluid spray gun | |
| US5271564A (en) | Spray gun extension | |
| US5322221A (en) | Air nozzle | |
| US4537357A (en) | Spray guns | |
| US4760956A (en) | Internal mix plural component system | |
| US5419491A (en) | Two component fluid spray gun and method | |
| USRE36378E (en) | High volume low pressure air spray gun | |
| US3633828A (en) | Spray gun | |
| US5209405A (en) | Baffle for hvlp paint spray gun | |
| US4713257A (en) | Spraying method and device for applying a film to a workpiece | |
| EP0922497B1 (en) | Apparatus and method for applying coating | |
| CA1321370C (en) | Spray gun | |
| US4925101A (en) | Wax spray gun and nozzle | |
| CN1520937B (en) | Spray Guns Equipped with Automatic Air Assist Manifolds | |
| US6663021B1 (en) | Portable convergent spray gun capable of being hand-held | |
| US3840179A (en) | Spray apparatus | |
| JPH08215615A (en) | Spray gun for mixing externally two component | |
| US4650119A (en) | Air spray gun | |
| US3907205A (en) | Spray gun with auxiliary spray attachment | |
| EP1083001B1 (en) | Spray coating system | |
| US4175702A (en) | Air nucleating spary gun | |
| USRE31163E (en) | Valve assembly and spraying apparatus therefor | |
| US2559544A (en) | Multicolor spray gun |