Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
JPS6241043B2 - - Google Patents
[go: Go Back, main page]

JPS6241043B2 - - Google Patents

Info

Publication number
JPS6241043B2
JPS6241043B2 JP57033130A JP3313082A JPS6241043B2 JP S6241043 B2 JPS6241043 B2 JP S6241043B2 JP 57033130 A JP57033130 A JP 57033130A JP 3313082 A JP3313082 A JP 3313082A JP S6241043 B2 JPS6241043 B2 JP S6241043B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
water
fuel
separator
container
opening
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
JP57033130A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPS57197001A (en
Inventor
Esu Harisu Robaato
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Stant Inc
Original Assignee
Stant Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Stant Inc filed Critical Stant Inc
Publication of JPS57197001A publication Critical patent/JPS57197001A/en
Publication of JPS6241043B2 publication Critical patent/JPS6241043B2/ja
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D17/00Separation of liquids, not provided for elsewhere, e.g. by thermal diffusion
    • B01D17/02Separation of non-miscible liquids
    • B01D17/0208Separation of non-miscible liquids by sedimentation
    • B01D17/0214Separation of non-miscible liquids by sedimentation with removal of one of the phases
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D17/00Separation of liquids, not provided for elsewhere, e.g. by thermal diffusion
    • B01D17/02Separation of non-miscible liquids
    • B01D17/0208Separation of non-miscible liquids by sedimentation
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D17/00Separation of liquids, not provided for elsewhere, e.g. by thermal diffusion
    • B01D17/02Separation of non-miscible liquids
    • B01D17/0217Separation of non-miscible liquids by centrifugal force
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D17/00Separation of liquids, not provided for elsewhere, e.g. by thermal diffusion
    • B01D17/02Separation of non-miscible liquids
    • B01D17/04Breaking emulsions
    • B01D17/045Breaking emulsions with coalescers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D17/00Separation of liquids, not provided for elsewhere, e.g. by thermal diffusion
    • B01D17/08Thickening liquid suspensions by filtration
    • B01D17/10Thickening liquid suspensions by filtration with stationary filtering elements
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D35/00Filtering devices having features not specifically covered by groups B01D24/00 - B01D33/00, or for applications not specifically covered by groups B01D24/00 - B01D33/00; Auxiliary devices for filtration; Filter housing constructions
    • B01D35/14Safety devices specially adapted for filtration; Devices for indicating clogging
    • B01D35/157Flow control valves: Damping or calibrated passages
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D36/00Filter circuits or combinations of filters with other separating devices
    • B01D36/003Filters in combination with devices for the removal of liquids
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D36/00Filter circuits or combinations of filters with other separating devices
    • B01D36/003Filters in combination with devices for the removal of liquids
    • B01D36/006Purge means
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10GCRACKING HYDROCARBON OILS; PRODUCTION OF LIQUID HYDROCARBON MIXTURES, e.g. BY DESTRUCTIVE HYDROGENATION, OLIGOMERISATION, POLYMERISATION; RECOVERY OF HYDROCARBON OILS FROM OIL-SHALE, OIL-SAND, OR GASES; REFINING MIXTURES MAINLY CONSISTING OF HYDROCARBONS; REFORMING OF NAPHTHA; MINERAL WAXES
    • C10G33/00Dewatering or demulsification of hydrocarbon oils
    • C10G33/06Dewatering or demulsification of hydrocarbon oils with mechanical means, e.g. by filtration
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M37/00Apparatus or systems for feeding liquid fuel from storage containers to carburettors or fuel-injection apparatus; Arrangements for purifying liquid fuel specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines
    • F02M37/22Arrangements for purifying liquid fuel specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines, e.g. arrangements in the feeding system
    • F02M37/24Arrangements for purifying liquid fuel specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines, e.g. arrangements in the feeding system characterised by water separating means
    • F02M37/26Arrangements for purifying liquid fuel specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines, e.g. arrangements in the feeding system characterised by water separating means with water detection means
    • F02M37/28Arrangements for purifying liquid fuel specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines, e.g. arrangements in the feeding system characterised by water separating means with water detection means with means activated by the presence of water, e.g. alarms or means for automatic drainage
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02BINTERNAL-COMBUSTION PISTON ENGINES; COMBUSTION ENGINES IN GENERAL
    • F02B3/00Engines characterised by air compression and subsequent fuel addition
    • F02B3/06Engines characterised by air compression and subsequent fuel addition with compression ignition

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Feeding And Controlling Fuel (AREA)
  • Filtration Of Liquid (AREA)
  • Cooling, Air Intake And Gas Exhaust, And Fuel Tank Arrangements In Propulsion Units (AREA)
  • Production Of Liquid Hydrocarbon Mixture For Refining Petroleum (AREA)

Abstract

A diesel oil - water separator has an inlet (20), an outlet (24), and a series of spaces (89, 96, 139, 175) through which the oil-water mixture passes. These spaces are defined by various walls (36, 91, 112, 116, 170) and holes (38, 93, 180, 208, 210) provide for draining of water separated off at the various surfaces. Ball float valves (50, 182) prevent downward flow of oil when water is drained off. The separator includes surface-tension water separating surfaces (150, 216) and a filter body (212).

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は燃料・水分離器に関し、そして詳細に
は水をジーゼル燃料から分離するジーゼル機関に
使用するための分離器に関する。
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION This invention relates to fuel-water separators, and particularly to separators for use in diesel engines to separate water from diesel fuel.

ジーゼル燃料はかなり実質的な量の水を含み、
若しもこれが除去されないと機関の燃料・噴射装
置に損傷を与えることが知られている。多くの燃
料・水分離器及びフイルターが提案されてきた。
Diesel fuel contains a fairly substantial amount of water;
It is known to cause damage to the engine's fuel and injection systems if not removed. Many fuel-water separators and filters have been proposed.

本発明は先行技術の分離器に優る改良を構成し
ている。本発明の分離器は多くの今までの分離器
のような使い捨て式のフイルターを含んでいな
い。本発明の分離器は、塵埃、錆、破片等の過
が装置内のいくつかの他の点で行なうことがで
き、且つこの分離器が安全な且つ確実な方法で水
を燃料から分離するため機能を果すよう設計され
ている。この分離器は、過剰な水を排水する以外
にサービス(servicing)をせず作動し、水が排
出されるべきときに表示を与え、且つ水が排出さ
れた後燃料でプライミングをせずに動作する。本
発明の分離器は金属容器内に囲われており、且つ
縁曲げ又は他の方法で密接にシールされているの
で、これが機能不全即ち取替えの必要があれば、
費用のかからない使い捨てのユニツトとなる。分
離器の内部構成要素は成型されたプラスチツク部
分から作られているので、このユニツトは軽量で
あり、耐久性があり、且つ安価である。
The present invention constitutes an improvement over prior art separators. The separator of the present invention does not include a disposable filter like many previous separators. The separator of the present invention allows the filtration of dust, rust, debris, etc. to take place at several other points within the device, and the separator separates water from fuel in a safe and reliable manner. designed to perform a function. This separator operates without servicing other than draining excess water, provides an indication when water is to be drained, and operates without priming with fuel after water has been drained. do. Because the separator of the present invention is enclosed within a metal container and is tightly sealed by crimping or other means, should it malfunction or require replacement,
It becomes an inexpensive, disposable unit. Because the internal components of the separator are made from molded plastic sections, the unit is lightweight, durable, and inexpensive.

水は燃料よりも異なる化学的特性を有してい
る。水は、定義によると、親水性であり、これに
反し燃料は疎水性である。このため、水及び油は
一般的に混合しにくい。水はまた燃料よりも大き
な密度を有しており、従つて燃料よりも高い比重
を有している。更に、水は燃料よりも異なる表面
張力特性を有している。
Water has different chemical properties than fuel. Water, by definition, is hydrophilic, whereas fuels are hydrophobic. For this reason, water and oil are generally difficult to mix. Water also has a greater density than fuel and therefore a higher specific gravity than fuel. Furthermore, water has different surface tension properties than fuel.

本発明の分離器は効果的な水の分離を提供する
ためユニークな型に配置された分離及び沈殿技法
の組合せを利用している。燃料は最初に入口孔を
通つて分離器内へ導入され、そして燃料に遠心を
与えるため比較的高速度で円形通路のまわりに向
けられる。この遠心力が高密度の水を低密度の燃
料から分離する。通路の半径方向外壁には開口が
設けられており、この開口を通り分離された水は
下方へ排水するため容器の底部へ移動する。
The separator of the present invention utilizes a combination of separation and precipitation techniques arranged in a unique mold to provide effective water separation. Fuel is first introduced into the separator through the inlet hole and directed around the circular passage at a relatively high velocity to impart centrifugation to the fuel. This centrifugal force separates the dense water from the less dense fuel. The radially outer wall of the passageway is provided with an opening through which the separated water passes to the bottom of the container for drainage downwards.

燃料は連続する空間を通つて移動し、これ等の
空間を通つて燃料は上方へそして次に下方へ移動
する。その高い密度により、水は下方へ移動しそ
して下方にとどまる傾向があり、一方軽い密度の
燃料は空間内で上方へ移動する傾向がある。
The fuel moves through successive spaces through which the fuel moves upwardly and then downwardly. Due to its high density, water tends to move downward and stay there, while lighter density fuel tends to move upward in space.

空間の1つにおいて、下方へ向けられた表面を
有する媒体が設けられ、この媒体上で水が凝結し
て下方へ移動し、そしてこの媒体を通つて燃料は
次の空間へ進行するため移動する。この媒体は、
例えば、未処理のフアイバーグラススリーブであ
ればよい。他の空間において、表面張力―識別
(discriminating)表面を有する媒体が設けら
れ、これを通り燃料が移動し、そしてこれを下降
して分離された水は移動する。表面張力―識別器
(discriminator)は、例えば、ポリエステル布地
材料から作ることができる。
In one of the spaces, a medium is provided with a surface directed downwards, on which water condenses and moves downwards, and through which fuel moves to proceed to the next space. . This medium is
For example, an untreated fiberglass sleeve may be used. In the other space, a medium with surface tension-discriminating surfaces is provided, through which the fuel moves and down which the separated water moves. The surface tension-discriminator can be made from polyester textile material, for example.

例示されている実施例において、空間は外部容
器、外部カツプ(Cup)及び内部カツプにより形
成されている。容器はその底部に排水開口を有し
ており、そしてペツトコツクが排水開口を閉じる
ために設けられており、分離された水を容器から
除去するのを制御する。安全のための特徴とし
て、燃料の密度よりも大きく、且つ水の密度より
も少い密度を有する浮子弁ボールが排水開口内に
置かれている。水が存在するとき、弁ボールは、
水をそこを通つて流れさせるため排水開口内のそ
のシート(Seat)上に浮く。水が排水されたと
き、ペツトコツクがうつかり開いたままであつて
も燃料が排出しないように流体の流れを止めるた
め、弁ボールは下方へ落下しそして排水開口内に
置かれる。
In the illustrated embodiment, the space is formed by an outer container, an outer cup, and an inner cup. The container has a drainage opening at its bottom and a peg is provided to close the drainage opening and control the removal of separated water from the container. As a safety feature, a float valve ball having a density greater than that of fuel and less than that of water is placed within the drain opening. When water is present, the valve ball
Float on the Seat within the drainage opening to allow water to flow through it. When the water is drained, the valve ball drops downward and rests in the drain opening to stop the fluid flow so that fuel does not drain even if the pot remains open.

いくらか似たような様式では、外部カツプはま
た排水開口を備えている。このような排水開口は
外部カツプからの排水を可能にするため水の中で
上方へ浮き、且つ水が排水された後外部カツプか
ら燃料の排出を防止するため開口内に置かれる弁
によつて閉じられる。この弁ボールは容器の底部
に過剰の水が存在するとき、内部カツプ内の排水
開口を閉じるための上方へ浮くように配置される
のが好ましい。この弁ボールは更に分離器の最終
段階に燃料を保持するように作用するので、装置
に予め燃料を注入する必要もなく、又は現在のフ
イルター装置に要求されている如き分離器に再充
填する必要もなく、機関をスタートするための充
分な燃料が存在する。
In a somewhat similar fashion, the external cup is also provided with a drainage opening. Such a drain opening floats upwardly in the water to allow drainage from the external cup, and by means of a valve placed within the opening to prevent discharge of fuel from the external cup after the water has been drained. Closed. This valve ball is preferably arranged to float upwardly to close the drainage opening in the inner cup when there is excess water at the bottom of the container. This valve ball also acts to retain fuel in the final stage of the separator, eliminating the need to pre-fuel the system or refill the separator as required by current filter systems. There is sufficient fuel to start the engine.

本発明の種々の他の特徴及び利点は、その種々
の実施例の下記の詳細な説明を見れば明らかとな
るであろう、そしてこの説明は添付図面と関連し
て思考されなければならない。
Various other features and advantages of the invention will become apparent from the following detailed description of various embodiments thereof, which must be considered in conjunction with the accompanying drawings.

図面を参照して説明すると、第1図は下方かん
(Can)即ちかん部12を有する垂直円形ハウジ
ング10と、カバー14とかん12との間にシー
ルを設けるため縁曲げ接合部内にとじ込められた
ガスケツト18によつて16で示されている如く
縁曲げすることにより共に接合されている上部蓋
即ち蓋部分14とを具備している本発明の燃料・
水分離器を示している。燃料は蓋14内の入口孔
22に硬質はんだづけされている管20を通つて
分離器10に入る。燃料は蓋14内の中央出口孔
26内に硬質はんだ付けされている管24を通つ
て出る。
Referring to the drawings, FIG. 1 shows a vertical circular housing 10 having a lower can or can portion 12 and a housing 10 which is enclosed within a bevel joint to provide a seal between the cover 14 and the can 12. The fuel tank of the present invention comprises an upper lid or lid portion 14 joined together by a bevel as shown at 16 by a gasket 18.
Water separator is shown. Fuel enters the separator 10 through a tube 20 that is hard soldered to an inlet hole 22 in the lid 14. Fuel exits through a tube 24 that is hard soldered into a central outlet hole 26 in the lid 14.

かん12の底部に蓄積された水の排水孔を設け
るため、中央開口34がハウジング10のかん部
分12の底部に形成されている。ペツトコツク2
8は中央開口内に硬質はんだ付けされたねじ付き
管内に、30で示されている如く、ねじ込まれて
いる。ペツトコツク28の開閉によつて、かん1
2からの排水を制御することができる。
A central opening 34 is formed in the bottom of the can portion 12 of the housing 10 to provide a drainage hole for accumulated water at the bottom of the can 12. Petsutokotsuku 2
8 is threaded, as shown at 30, into a threaded tube that is hard soldered into the central opening. By opening and closing the PETSUTOKOKUKU 28, it is possible to
The drainage from 2 can be controlled.

ハウジング10の内部に複数の孔又は開口38
及び外方周縁40を有する円形板36がある。プ
レート36の直径は、かん12の底部へ水を導く
ためプレート36の外方周縁40とかん12との
間に円周方向の空間43が与えられるようにかん
12の直径よりも小さい。
A plurality of holes or openings 38 within the housing 10
and a circular plate 36 having an outer periphery 40 . The diameter of plate 36 is smaller than the diameter of can 12 so as to provide a circumferential space 43 between outer periphery 40 of plate 36 and can 12 to direct water to the bottom of can 12.

プレート36には下方へ延びているスリーブ4
4と同心的な開口42が設けられている。スリー
ブ44の下方縁46はボール50のための保持器
48上に置かれている。このボール50は周辺で
空間を離して、縦方向へ延びている脚51により
形成された空間内の保持器48内で上下に動くこ
とができる。脚51は、その間の複数の排水開口
空間52を形成している。ボール50はかん12
の底部中央開口34に形成されているシート54
上に置かれている。
The plate 36 has a sleeve 4 extending downwardly.
An opening 42 concentric with 4 is provided. The lower edge 46 of the sleeve 44 rests on a retainer 48 for the ball 50. This ball 50 can move up and down within the holder 48 in a space formed by vertically extending legs 51 spaced apart at the periphery. The legs 51 define a plurality of drainage opening spaces 52 therebetween. Ball 50 box 12
A sheet 54 formed in the bottom center opening 34 of
placed on top.

排水管56はスリーブ44内の開口42を通つ
て下方へ延びている。管56の下方端58はボー
ル50のための上方ストツプを備えている。下方
端58は排水の逃げを与える複数の逃げ又はノツ
チ60を含んでいる。
Drain pipe 56 extends downwardly through opening 42 in sleeve 44. The lower end 58 of tube 56 includes an upper stop for ball 50. Lower end 58 includes a plurality of reliefs or notches 60 that provide drainage relief.

半円形の燃料通路即ち走行路80がプレート3
6の頂部に取付け又は連結されており、これは第
1図の82で最もよく示されている如く、断面逆
U形状を有することができる。この通路80は、
そこを通過する燃料・水混合物に遠心力を加える
ように設計されている。燃料は管20から84で
示されている如く通路80に入り、そして矢印8
6により示されている如く通路80を通り時計の
針の方向へ(第2図)移動する。通路80の半径
方向の外周壁の最後の3分の1位に開口88が設
けられている。通路80を通る燃料・水流体混合
物の流れに含まれる遠心力は、開口88を通つて
押し出された燃料から水が分離されるように高い
密度の水を外壁へ押し、そして縁40とかん12
との間の空間43を通りプレート36の外周縁4
0を経て下方へ排水する。一旦水が燃料から分離
されると、水は排水の傾向にありそして燃料とは
混じらない。燃料・水混合物は通路80を通つて
移動しつづけ、そして端部92を通つて排出され
る。
A semicircular fuel passage or running path 80 is provided on the plate 3.
6, which can have an inverted U-shape in cross-section, as best shown at 82 in FIG. This passage 80 is
It is designed to apply centrifugal force to the fuel/water mixture passing through it. Fuel enters passageway 80 as shown by tube 20 to 84 and arrow 8
6 through passage 80 in a clockwise direction (FIG. 2). An opening 88 is provided in the last third of the radially outer peripheral wall of the passageway 80. The centrifugal force involved in the flow of the fuel/water fluid mixture through the passageway 80 forces the dense water toward the outer wall such that the water is separated from the fuel forced through the opening 88 and between the rim 40 and the canister 12.
The outer peripheral edge 4 of the plate 36 passes through the space 43 between
0 and drains downward. Once the water is separated from the fuel, it tends to drain and not mix with the fuel. The fuel/water mixture continues to move through passage 80 and is discharged through end 92.

第1図及び第2図を参照して説明すると、プレ
ート36及び通路80は、上部蓋90により隔離
されている分離器10の遠心力部分89に設けら
れている。遠心力部分89はまた管56とプレー
ト36のスリーブ44との間の連結のための支持
を与えている管56の円形フランジ部分118に
より部分的に形成されている。蓋90は大体にお
いて円形形状であり、そして半径方向外方へ僅か
にプレート36の外周縁40を越えて延びている
徐々に下方へ傾斜している上部壁91と下方へ延
びている周辺のスカート92とを含んでいる。ス
カート92はその端部が少くともプレート36の
底面と同一面上にあるように下方へ充分に延びて
おり、そしてこのスカートは遠心力の作用により
分離された水をかん12の底部下方へ偏向するの
に役立つている。
Referring to FIGS. 1 and 2, plate 36 and passageway 80 are located in a centrifugal portion 89 of separator 10 that is separated by top lid 90. Referring to FIGS. Centrifugal portion 89 is also partially formed by a circular flange portion 118 of tube 56 providing support for the connection between tube 56 and sleeve 44 of plate 36. The lid 90 is generally circular in shape and includes a gradually downwardly sloping top wall 91 extending radially outwardly slightly beyond the outer peripheral edge 40 of the plate 36 and a downwardly extending peripheral skirt. 92. The skirt 92 extends sufficiently downwardly so that its ends are at least flush with the bottom surface of the plate 36, and the skirt deflects the separated water below the bottom of the can 12 under the action of centrifugal force. It's helpful to you.

蓋90の上部壁91は排水管56を収容するた
めの中央開口93を含んでいる。更に上部壁91
は大きな中央開口93の周り及びその近くに形成
された複数のより小さな開口94を含んでいる。
開口94は燃料・水混合物が通路80を通過した
後、燃料・水混合物のための出口を提出してい
る。流体混合物は開口94を通過し、そして蓋9
0上の第1空間96内へ移動する。遠心力作用後
なお流体混合物内に混り合わされている分離され
た水は蓋90の下方へ傾斜している上部蓋91に
沿つて、且つスカート92を経て重力によりかん
12の底部内へ落下する。
The top wall 91 of the lid 90 includes a central opening 93 for receiving the drain pipe 56. Furthermore, the upper wall 91
includes a plurality of smaller apertures 94 formed around and near a large central aperture 93 .
Opening 94 provides an outlet for the fuel/water mixture after it passes through passageway 80 . The fluid mixture passes through the opening 94 and the lid 9
0 into the first space 96 above. The separated water, still mixed in the fluid mixture after centrifugal action, falls by gravity into the bottom of the can 12 along the downwardly sloping top lid 91 of the lid 90 and through the skirt 92. .

遠心力部分89を出た後流体がその中へ移動す
る第1空間96は例示の如く蓋90の上部壁91
と、管56の円錐形フランジ部分110とによ
り、同じく外方カツプ116の底部112と側部
114とにより形成されている。空間96はま
た、第1図に示す如く、かん12の内面により形
成されている。円錐形フランジ110はカツプ1
16のかなり浅い円錐形状の底部112のための
シート又はサポートを提供している。
The first space 96 into which the fluid moves after exiting the centrifugal section 89 is illustratively located at the top wall 91 of the lid 90.
and a conical flange portion 110 of the tube 56, also formed by the bottom 112 and sides 114 of the outer cup 116. Space 96 is also defined by the inner surface of can 12, as shown in FIG. The conical flange 110 is the cup 1
It provides a seat or support for 16 fairly shallow conical bottoms 112.

取付け及び支持プレート130は蓋14の丁度
下方の、組立体10の上部端に設けられている。
この円形プレート130は中央開口132を有し
ており、この中央開口132を通つて出口管24
が延びている。複数の取付開口134はプレート
130の半径方向外周縁の周りに円周方向に間隔
をあけて置かれており、そして外部カツプ116
上に設けられたスナツプフインガー(snap
finger)は、138で示されている如くカツプ1
16とプレート130との間のスナツプ連結を行
なうためこれ等の開口134内へ延びている。こ
れはカツプ116がプレート130へ連結され得
るいくつかの方法の中の1つにすぎない。
A mounting and support plate 130 is provided at the upper end of the assembly 10, just below the lid 14.
The circular plate 130 has a central opening 132 through which the outlet tube 24 is inserted.
is extending. A plurality of attachment apertures 134 are circumferentially spaced around the radially outer periphery of plate 130 and are located in outer cup 116 .
Snap finger provided on top
finger) is cup 1 as shown at 138.
16 and plate 130 into these openings 134 to provide a snap connection between plate 130 and plate 130. This is just one of several ways in which cup 116 may be connected to plate 130.

プレート130及びカツプ116はカツプ11
6内の第2空間139を形成し、そして流体混合
物は、カツプ116の上部縁の周りの円周方向に
間隔をあけた複数の開口140を通つてその空間
139内へ流れる。
The plate 130 and the cup 116 are the cup 11
6 and into which the fluid mixture flows through a plurality of circumferentially spaced apertures 140 around the upper edge of cup 116.

以下に更に詳細に説明されている表面張力分離
器150はプレート130上の下方へ延びている
中央シヨルダー(shoulder)152へ押しつけら
れており、中央シヨルダー152は開口132を
形成し、この開口132を通つて出口管24が延
びている。この分離器150は外方円筒状壁15
4と、下方端部156と、シヨルダー152を収
容しているソケツト部分160を備えている上方
端部158とを有するほぼ円筒形の分離器であ
る。
A surface tension separator 150, described in more detail below, is pressed against a downwardly extending central shoulder 152 on plate 130, which defines an aperture 132, which Extending therethrough is an outlet tube 24. This separator 150 has an outer cylindrical wall 15
4, a lower end 156, and an upper end 158 having a socket portion 160 containing shoulder 152.

内側カツプ170は表面張力分離器150を越
えて設けられている。例示されている内側カツプ
170はプレート130の周りに円周方向に間隔
をあけて置かれた開口174に係合するスナツプ
フインガ172によつてプレート130へ同心的
に連結される。この内部カツプが第3空間175
を形成している。第3空間175はまた内側カツ
プ170内への流体混合物の運動のためその上方
縁の周りで円周方向に間隔をあけて置かれている
複数の開口176、及びかん12の底部の方へ水
の運動のためその底部178の周りの周辺で間隔
をあけた複数の開口210を有している。カツプ
170の浅い円錐形の底部178には、排水管5
6のフランジ部分110から上方へ延びている複
数の周辺で間隔をへだてたフインガー184によ
り形成されたボール保持器内にとじ込められたボ
ール182のための上方シートを形成している同
心の開口180が設けられている。排水管56
は、上部シート180の上方にあり且つこれと同
心であるシート186によりボール182のため
の下部シート186を提供するよう形成されてい
る。従つて、ボール182はフインガー184に
よつて形成された垂直方向の空間内で、上部シー
ト180と下部シート186との間を動くことが
できる。
An inner cup 170 is provided over the surface tension separator 150. The illustrated inner cup 170 is concentrically connected to plate 130 by snap fingers 172 that engage apertures 174 circumferentially spaced around plate 130. This internal cup is the third space 175
is formed. The third space 175 also has a plurality of openings 176 spaced circumferentially around its upper edge for movement of the fluid mixture into the inner cup 170 and toward the bottom of the can 12. It has a plurality of circumferentially spaced apertures 210 around its bottom 178 for movement. A shallow conical bottom 178 of the cup 170 has a drain pipe 5.
a concentric opening 180 forming an upper seat for a ball 182 contained within a ball retainer formed by a plurality of circumferentially spaced fingers 184 extending upwardly from a flange portion 110 of 6; is provided. Drain pipe 56
is formed to provide a lower seat 186 for the ball 182 with a seat 186 overlying and concentric with the upper seat 180. Ball 182 is thus able to move between upper sheet 180 and lower sheet 186 within the vertical space formed by fingers 184.

複数の周辺で間隔をへだてており、軸線方向に
伸びている開口202を備えている支持ケージ
(supportcage)200が内側カツプ170の周
りに同心的に取付けられている。このケージ20
0は実例として周辺に延びている溝203内に係
合されることによりプレート130に連結されて
いる。ケージ200の底部縁は円形の、チヤネル
状の保持器204内に支持されており、これは更
に外部カツプ116の底部112から上方へ延び
ている複数のスタツド206によつて支持されて
いる。この保持器リング204はチヤネルの底部
ウエブ部分(web portion)内に複数の周辺で間
隔をあけた開口208を有している。リング20
4の半径方向の内周縁は、カツプ170内の開口
210の丁度下方で、内側カツプ170の外周表
面に係合している。未処理のフアイバーグラス媒
体で作られたスリーブ212はケージ200上に
置かれ、且つ保持器リング204内のチヤネル2
14により支持されている。以下に更に詳細な説
明されている他の表面張力分離器216がスリー
ブ212の外周の周りに設けられている。
A support cage 200 having a plurality of circumferentially spaced, axially extending openings 202 is mounted concentrically around the inner cup 170. This cage 20
0 is illustratively connected to plate 130 by being engaged in a circumferentially extending groove 203. The bottom edge of cage 200 is supported within a circular, channel-like retainer 204, which is further supported by a plurality of studs 206 extending upwardly from bottom 112 of outer cup 116. The retainer ring 204 has a plurality of circumferentially spaced apertures 208 in the bottom web portion of the channel. ring 20
The radially inner circumferential edge of 4 engages the outer circumferential surface of the inner cup 170 just below the opening 210 in the cup 170. A sleeve 212 made of untreated fiberglass media is placed over the cage 200 and within the channel 2 within the retainer ring 204.
14. Other surface tension separators 216 are provided around the outer periphery of sleeve 212, which will be described in more detail below.

図示の実施例においては、表面張力分離器15
0,216は、約130より140ミクロンの直径を有
する細い水粒子を流体混合物から分離する。これ
等の粒子は、遠心力作用又は重力作用によつて分
離されるにはあまりにも小さい水の粒子のことを
言う。分離器媒体は、約130より140ミクロンの細
孔の大きさを有する布地内に識込まれた単繊維の
ポリエステルフアイバか、水平方向及び垂直方向
の双方に1インチ(約25.4mm)当り約100のフア
イバをもつた、即ち10000フアイバ/平方インチ
(約6.3平方センチメートル)をもつた、同じよう
な細孔の大きさを有する単繊維のテフロンのい
ずれかであればよい。これ等の分離器媒体の各々
は指示された直径の水粒子を分離し、そして2流
体間の広く変化する表面張力に答えて燃料を通過
させる。分離された水は、分離器媒体の外表面を
流下する。
In the illustrated embodiment, surface tension separator 15
0.216 separates fine water particles having a diameter of about 130 to 140 microns from the fluid mixture. These particles refer to water particles that are too small to be separated by centrifugal or gravitational forces. The separator media may be monofilament polyester fibers interwoven into a fabric having a pore size of about 130 to 140 microns, or about 100 microns per inch in both the horizontal and vertical directions. or 10,000 fibers per square inch (approximately 6.3 square centimeters), or monofilament Teflon with similar pore size. Each of these separator media separates water particles of indicated diameter and allows fuel to pass through in response to widely varying surface tensions between the two fluids. The separated water flows down the outer surface of the separator medium.

更に、図示の実施例において、スリーブ212
は、市場で5Aクラス(class 5A)のフアイバー
グラスと呼ばれている未処理の任意の長さのフア
イバーグラスで作られたマツト(mat)である。
Additionally, in the illustrated embodiment, sleeve 212
is a mat made of untreated fiberglass of any length, which is called class 5A fiberglass in the market.

好ましくは、かん12内に入れられている分離
器のすべての要素はつぶれる又はこわれ易い材料
で構成されているので、かん12を変形する衝撃
により分離器の内部要素がかん12を貫通するこ
とはない。この特徴が、若しもかん12が衝撃に
よつて変形されたときかん12の漏洩を防止す
る。ハウジング10への及びハウジング10から
のすべての連結は頂部又は底部にあるからかん1
2の側部には衝撃のときこわれるシール(seal)
がない。更に、縁曲げ16は漏洩することなく僅
かに変形するロールシーム(roll seam)であ
る。これ等の特徴は若しもハウジング10が変形
されたとき危険な燃料の漏洩を防止するよう意図
されている。
Preferably, all elements of the separator contained within can 12 are constructed of collapsible or frangible materials so that an impact that deforms can 12 will not cause internal elements of the separator to penetrate can 12. do not have. This feature prevents leakage of the can 12 if it is deformed by an impact. All connections to and from the housing 10 are located at the top or bottom of the trough 1.
There is a seal on the side of 2 that breaks when there is an impact.
There is no. Furthermore, the hem 16 is a roll seam that deforms slightly without leaking. These features are intended to prevent dangerous fuel leaks if housing 10 is deformed.

しばしばいくらかの水を含んでいるジーゼル燃
料は入口管20に入りそして点84まで下方へ移
動し、ここで燃料・水の混合物は通路80に入
る。通路80を通る燃料・水混合物の運動がその
混合物に遠心力を与える。水はジーゼル燃料より
も高い密度であるから、水のいくらかは通路80
の外壁へ移動することにより分離し始め、そして
開口88を通つて出る。分離された水は空間43
を通つて移動し、そしてかん12の底部へ落下す
る。燃料は通路80のかなり狭い領域を通過し、
この中で燃料はその速度が急激的に減少するよう
に蓋90の下方の遠心力部分89内へ比較的高速
度で移動する。この速度の減少により流体混合物
中に混り合わされた水をプレート36に対して下
方へ移動せしめそして水はプレート36内の開口
38を通つて出る。より重い水は開口38を通つ
て下方へ移動するので、この水はより軽い重さの
油と入れ代わりそしてその油を蓋90の上部壁9
1内の開口94を通つてかん12の上部部分内の
比較的大きな第1空間96内へ上方に押し上げ
る。開口94を通過後、なお混合物内に混り合つ
ている分離された水は蓋90の上部壁91の外部
表面に沿つて流れそして重力によりかん12の底
部へ落下することができる。
Diesel fuel, often containing some water, enters inlet pipe 20 and travels downward to point 84 where the fuel/water mixture enters passageway 80. Movement of the fuel/water mixture through passageway 80 imparts a centrifugal force to the mixture. Since water has a higher density than diesel fuel, some of the water will pass through the passage 80.
It begins to separate by moving to the outer wall of and exits through opening 88. Separated water is in space 43
through and fall to the bottom of can 12. The fuel passes through a fairly narrow area of passage 80;
Therein, the fuel moves at a relatively high velocity into the centrifugal section 89 below the lid 90 such that its velocity decreases rapidly. This reduction in velocity causes the water mixed in the fluid mixture to move downwardly relative to plate 36 and exits through openings 38 in plate 36. As the heavier water moves downwardly through the opening 38, it displaces the lighter weight oil and transfers the oil to the top wall 9 of the lid 90.
1 through the opening 94 in the can 12 and into a relatively large first space 96 in the upper portion of the can 12 . After passing through the opening 94, the separated water, still mixed in the mixture, can flow along the outer surface of the top wall 91 of the lid 90 and fall by gravity to the bottom of the can 12.

第1空間96は、分離のこの段階で、燃料・水
混合物に対して滞留時間を与えており、従つて遠
心力によつて混合物から分離された水は空間43
を通り下方へ排水することができる。水と油との
比重差により滞留時間自身が付加的な分離を与え
る。
The first space 96 provides a residence time for the fuel-water mixture at this stage of the separation, so that the water separated from the mixture by centrifugal force will be removed from the space 43.
Water can be drained downward through. The residence time itself provides additional separation due to the difference in specific gravity between water and oil.

空間96内、即ち外部カツプ116の外側にお
いて油は上方へ移動する傾向があり、そして水は
下方へ移動する傾向がある。カツプ116の上方
周辺縁で開口140を通つて、外部容器116の
外側の空間96と、カツプ116の内側との間に
唯一の連通がある。カツプ116内の少い水を含
む油は、開口140を通つて外部カツプ116と
フアイバーグラス媒体スリーブ212との間の第
2空間139内へ移動するため、外部容器116
の上部周縁にあるように意図されている。最後
に、粒子化された又は乳化された水粒子は表面張
力分離器216を通過し、凝結し、そしてフアイ
バーグラススリーブ212全体に亘りガラス繊維
に沿つて水のより大きな粒子を形成する。より大
きな水の粒子は下方へ且つスリーブ212のガラ
ス繊維を通つて流れる傾向がある。表面張力分離
器216は凝結する必要のないより大きな水粒子
によりスリーブ212のフアイバーグラスのガラ
ス繊維に過大な負荷がかかるのを防止する。燃料
油及び水の混合物がこのようにしてフアイバーグ
ラスのガラス繊維上で凝結しそして下降する微細
に粒子化された水と作用することは周知である。
燃料油自体はフアイバーグラスを通つて滲透しそ
してケージ200内の通路202を通り半径方向
内方へ移動する。更に、分離された水粒子は開口
210を通過しそして内部カツプ170内の開口
180を通つて排水される。
Within space 96, ie outside outer cup 116, oil tends to move upwards and water tends to move downwards. The only communication between the space 96 outside the outer container 116 and the inside of the cup 116 is through an opening 140 at the upper peripheral edge of the cup 116. The water-laden oil in the cup 116 moves through the opening 140 into the second space 139 between the outer cup 116 and the fiberglass media sleeve 212 so that the outer container 116
is intended to be at the top periphery of the Finally, the granulated or emulsified water particles pass through a surface tension separator 216 where they condense and form larger particles of water along the glass fibers throughout the fiberglass sleeve 212. Larger water particles tend to flow downward and through the glass fibers of sleeve 212. Surface tension separator 216 prevents the fiberglass fibers of sleeve 212 from being overloaded by larger water particles that do not need to condense. It is well known that mixtures of fuel oil and water interact in this manner with finely divided water condensing and descending onto the glass fibers of fiberglass.
The fuel oil itself permeates through the fiberglass and travels radially inwardly through passages 202 within cage 200. Additionally, the separated water particles pass through opening 210 and drain through opening 180 in inner cup 170.

スリーブ212のフアイバーグラスのガラス繊
維から離れて分離又は凝結する水は、開口205
を通り下方へ移動しそして排水管56を通つて下
方へ移動するためボール182を上方へ変位す
る。このボール182は水の密度よりも少く、そ
してジーゼル燃料の密度よりも大きい密度を有す
るよう選択されている。ボール182が水により
支持される点までハウジング12内の水位が達す
ると、ボール182は上部シート180に対して
上昇し、内部カツプ170内へ上方のいかなる逆
流をも妨げる。
Water that separates or condenses away from the fiberglass fibers of the sleeve 212 is routed through the openings 205.
, and displaces ball 182 upwardly to move downwardly through drain pipe 56 . This ball 182 is selected to have a density less than the density of water and greater than the density of diesel fuel. When the water level within the housing 12 reaches the point where the ball 182 is supported by water, the ball 182 rises relative to the top sheet 180 and prevents any backflow upward into the inner cup 170.

ペツトコツク28を通る排水機能を参照し、且
つボール50の機能に注目すると、ボール50も
またジーゼル燃料の密度よりも大きい密度を有
し、且つ水の密度より少い密度を有している。ハ
ウジング10の下部部分が水を含んでいるとき
は、ボールは上方へ浮上しペツトコツク28を通
つて排水せしめる。ペツトコツク28が開いたま
まであつても、水がハウジング10から排水され
ると、ボール50は、それが油よりも重いので、
開口34を閉じるように下方へ移動する。従つ
て、このボール50はペツトコツク28があやま
つてあまりにも長く開いたままであるときかん1
2から油の排出を防止するように安全逆止弁を構
成している。
Referring to the drainage function through the tank 28 and noting the function of the ball 50, the ball 50 also has a density greater than that of diesel fuel and less than that of water. When the lower portion of the housing 10 contains water, the ball floats upwardly and drains water through the pouch 28. Even if the pot 28 remains open, as water drains from the housing 10, the ball 50 will drain as it is heavier than the oil.
It moves downward so as to close the opening 34. Therefore, this ball 50 can be used only when the peg 28 is mistakenly left open for too long.
A safety check valve is configured to prevent oil from being discharged from 2.

水がボール182を過ぎ、そして排水管56を
通つて外部カツプ116から排水されると、ボー
ル182は、カツプ116から油の排出を防止す
るため排水管56を閉じるように下方シート18
6上にある。この特徴は機関がスタート出来る前
にカツプ116に燃料を再充填する必要性をはぶ
いている。機関は、燃料ポンプが分離器を通つて
燃料のポンプ送りを開始するまで、内部カツプ1
70内に入つている燃料で運転することができ
る。
As the water passes past the ball 182 and drains from the outer cup 116 through the drain pipe 56, the ball 182 moves the lower seat 182 so as to close the drain pipe 56 to prevent oil from draining from the cup 116.
6 on top. This feature eliminates the need to refill cup 116 with fuel before the engine can be started. The engine runs on internal cup 1 until the fuel pump begins pumping fuel through the separator.
It can be operated on the fuel contained within 70 liters.

フアイバーグラススリーブ212を通つて移動
する燃料・水混合物は内部カツプ170の外部表
面に対して移動する。そこで再び、凝結した水の
粒子は保持器リング204内の開口208を通り
排出されるよう下方へ移動する傾向がある。高流
速のとき、水の凝結した粒子のいくらかはスリー
ブ212を通つて燃料により共搬されることがあ
る。燃料は内部カツプ170の上部縁の周りの空
間176を通り上方へ移動し、そして凝結した水
は開口210を通り内部カツプ170内へ下方に
移動する。空間176を通り内部カツプ170に
入る燃料は残されたいかなる大きな粒子化された
(heavy particulate)水を有してはならない。し
かし乍ら、若しも微細な水粒子が燃料中にあれ
ば、これ等の粒子は表面張力分離器150の外部
表面の面で分離され、そしてカツプ170の底部
の中央開口180を通つて下方へ移動する。
The fuel/water mixture moving through the fiberglass sleeve 212 moves against the outer surface of the inner cup 170. Once again, the condensed water particles tend to migrate downwardly to be discharged through the openings 208 in the retainer ring 204. At high flow rates, some of the water's condensed particles may be entrained by the fuel through the sleeve 212. The fuel moves upwardly through the space 176 around the upper edge of the inner cup 170 and the condensed water moves downwardly into the inner cup 170 through the opening 210. The fuel entering inner cup 170 through space 176 must not have any residual heavy particulate water. However, if there are fine water particles in the fuel, these particles will be separated at the surface of the external surface of the surface tension separator 150 and will flow downward through the central opening 180 in the bottom of the cup 170. Move to.

上述の如く、分離器150はポリエステル繊維
外部円筒形壁を下部及び上部端壁156,158
へ成型することにより製造することができる。こ
のポリエステル繊維が2流体の間の広く変化する
表面張力により燃料及び水を分離することは周知
である。油は繊維を通り分離器の内部へ移動し、
そして水粒子は繊維の外側上を下方へ移動する。
無水の燃料が分離器150を去り、そして出口管
24を通り組立体10から上方へ出ていく。
As mentioned above, separator 150 includes a polyester fiber exterior cylindrical wall with lower and upper end walls 156, 158.
It can be manufactured by molding into. It is well known that polyester fibers separate fuel and water due to the widely varying surface tension between the two fluids. The oil moves through the fibers into the separator,
The water particles then move downward on the outside of the fiber.
Anhydrous fuel leaves separator 150 and exits assembly 10 upwardly through outlet pipe 24.

第4図を参照して説明すると、金属外部カツプ
116aが底部112aと第1図のスタツド20
6と同じ機能に役立つているシヨルダー
(shoulder)206aとを有していることが図示
されていることが判るであろう。プレート130
aは第1図のプレート130と同じ目的のための
取付プレートを備えている。第4図に例示されて
いる外部カツプ116aは金属であり、従つてこ
のカツプは加熱要素220で加熱することができ
る。例示されている加熱要素220は環状セラミ
ツクリングであり、これはカツプ116aの底部
へ硬質はんだ付け又ははんだ付けすることができ
る。この型式の加熱要素220は、通常PTC要
素と呼ばれ、周知であり、一般的に言うと、環状
セラミツク加熱要素を含み、これはその表面上を
金属処理されており、従つてこれは加熱されるべ
き部品へはんだ付け又は硬質はんだ付けすること
ができる。電気的なサービス線が224で示され
ている。
Referring to FIG. 4, metal outer cup 116a connects bottom 112a to stud 20 of FIG.
It will be appreciated that the shoulder 206a is shown as having a shoulder 206a which serves the same function as 6. plate 130
a is provided with a mounting plate for the same purpose as plate 130 of FIG. The outer cup 116a illustrated in FIG. 4 is metal, so it can be heated with a heating element 220. The illustrated heating element 220 is an annular ceramic ring, which can be hard soldered or soldered to the bottom of the cup 116a. This type of heating element 220, commonly referred to as a PTC element, is well known and generally includes an annular ceramic heating element, which is metallized on its surface so that it is not heated. It can be soldered or hard soldered to the desired parts. An electrical service line is shown at 224.

従つて、第4図の実施例は、外部カツプ116
aを加熱し、そして更に水を凍結から防止するよ
う燃料を加熱し、且つて燃料中のパラフインによ
り燃料がゲル状となるのを防止するため基本的な
水分離器に内蔵された加熱要素220を具備して
いる。所望の燃料及び水の状態を得るよう、必要
なときに加熱器220へ電流を供給するため、自
動的なサーモスタツト手段が包含され得ることは
理解されるであろう。
Accordingly, the embodiment of FIG.
a heating element 220 built into the basic water separator to heat the fuel and further prevent the water from freezing and to prevent the paraffin in the fuel from gelling the fuel. Equipped with: It will be appreciated that automatic thermostatic means may be included to provide current to heater 220 when necessary to obtain the desired fuel and water conditions.

第5図を参照して説明すると、ほかのペツトコ
ツク28aが示されているのが判るであろう。第
5図の構造において、ボール保持器48aはボー
ル50を保持するための垂直に延びている脚51
を備えている。保持器48aはシート54を設け
るように成型される。保持器48aはまた下方に
延びているねじ付きスリーブ230を設けるよう
に成型される。保持器48aは図示されている如
くガスケツト234を押えている圧縮ナツト23
2によつてハウジングの底部に取付けられてい
る。ペツトコツク28aはスリーブ230上にね
じ込まれたハンドル236を含んでいる。ハンド
ル236は、スリーブ230内に形成されたシー
ト242に対してシールするようにO―リング2
40を支持するため、スリーブ230内の開口を
通り上方へ延びているステム(stem)238を
有している。例示された実施例において、ステム
238はペツトコツクが閉じられるときにボール
50をシート54から引き離す上方に突出してい
るチツプ(tip)244を含んでいる。突出して
いるチツプ244は分離器が新しい燃料で充填さ
れたときに燃料・水混合物の重量によりボール5
0がシート54と係合せしめられるのを防止して
いる。チツプ244がないと、新しい燃料の重量
が所望のボールの浮上作用を妨げ、そしてそれに
より分離器の排水を妨げる。容器12を排出する
ことが望まれるとき、O―リング240をシート
242から離して下降するため、ハンドル236
が回転され、従つて流体を矢印246,248に
示されている如くペツトコツク28aを通つて下
方へ排水することができる。
Referring to FIG. 5, it will be seen that another pocket 28a is shown. In the structure of FIG. 5, the ball holder 48a has vertically extending legs 51 for holding the balls 50.
It is equipped with Retainer 48a is molded to provide seat 54. Retainer 48a is also molded to include a downwardly extending threaded sleeve 230. The retainer 48a is a compression nut 23 holding a gasket 234 as shown.
2 to the bottom of the housing. The pouch 28a includes a handle 236 threaded onto the sleeve 230. The handle 236 is fitted with an O-ring 2 to seal against a seat 242 formed within the sleeve 230.
40 has a stem 238 extending upwardly through an opening in sleeve 230. In the illustrated embodiment, stem 238 includes an upwardly projecting tip 244 that separates ball 50 from seat 54 when the pot is closed. The protruding tip 244 is caused by the weight of the fuel/water mixture when the separator is filled with fresh fuel.
0 from being engaged with the seat 54. Without tip 244, the weight of fresh fuel would prevent the desired ball flotation action and thereby prevent separator drainage. When it is desired to eject container 12, handle 236 is used to lower O-ring 240 away from seat 242.
is rotated so that fluid can drain downwardly through the pouch 28a as shown by arrows 246 and 248.

本発明の1実施例は、第3図及び第6図におい
て最も明らかな如く、水センサープローブ
(sensor probe)260を含むことができる。水
センサープローブが望まれるならば、上部蓋14
はねじ付きスリーブ264を収容するための開口
262(第6図)を設けることができる。プロー
ブ266自体は、ハウジング12の底部の水を感
知する容量性の又は抵抗性の電気回路に適合した
市場で入手可能な水位プローブであればよい。例
示されている如く、プローブ266は、例えば2
68で示されているレベルまで下方へ延びるよう
スリーブ264内に下方へねじ込むことができ
る。流体レベルプローブは、勿論、車輌のダツシ
ユボード(dashboard)上の光指示計へ、又は第
7図に例示されている如くソレノイド弁駆動へ鉤
状に曲げることができる。
One embodiment of the invention may include a water sensor probe 260, as best seen in FIGS. 3 and 6. If a water sensor probe is desired, the top lid 14
The can be provided with an opening 262 (FIG. 6) for receiving a threaded sleeve 264. The probe 266 itself may be any commercially available water level probe compatible with a capacitive or resistive electrical circuit to sense water at the bottom of the housing 12. As illustrated, probe 266 may include, for example, two
It can be threaded downwardly into sleeve 264 to extend downwardly to a level indicated at 68 . The fluid level probe can, of course, be hooked into a light indicator on the vehicle's dashboard, or into a solenoid valve drive as illustrated in FIG.

第7図において、28bで示されているペツト
コツクはスリーブ32内にねじ込まれているのが
示されている。ソレノイド作動ペツトコツク弁部
材280は、かん12を排水するためシート28
4からプランジヤー282を引くように作動され
る。弁部材280はワイヤ286により電力供給
源(図示せず)へ電気的に接続されている。車輌
の運転手又は流体又は流体レベルプローブ266
のいづれかによつて作動可能であるスイツチ(図
示せず)は、ペツトコツクの操作を制御するため
の弁部材280と直列に接続することができる。
弁部材280は、本発明の範囲から逸脱すること
なく、空気的又は流体的のいづれかで制御できる
ことは理解されるであろう。
In FIG. 7, a socket designated 28b is shown threaded into sleeve 32. A solenoid operated valve member 280 is connected to the seat 28 for draining the can 12.
4 to pull the plunger 282. Valve member 280 is electrically connected to a power supply (not shown) by wire 286. Vehicle driver or fluid or fluid level probe 266
A switch (not shown) actuatable by either of the valve members 280 can be connected in series with the valve member 280 for controlling the operation of the pot.
It will be appreciated that the valve member 280 can be controlled either pneumatically or hydraulically without departing from the scope of the invention.

第8図を参照して説明すると、未処理のフアイ
バーグラス媒体で作られたスリーブ212は表面
張力分離器150の代りに又はこれと共に使用し
て、内部カツプ170内に位置づけすることがで
きる。この実施例において、チヤネル状の保持器
204により保持された表面張力分離器216の
みを残して、外部カツプ116内のスリーブ21
2及び壁200は除かれている。作動において、
微細な水の粒子は外部カツプ116内の分離器媒
体216によつて除去される。分離された水は第
8図に破線の矢印により示されている如く、分離
器媒体216の外部面を下方に流れる。分離器2
16を通過するいかなる微細に粒子化された又は
乳化された水も凝結し、そして内部カツプ170
内のフアイバーグラススリーブ212の全体に亘
りガラス繊維に沿つてより大きな粒子を形成す
る。より大きな水の粒子は下方へ、且つスリーブ
212のガラス繊維を通つて流れる傾向があり、
そして内部カツプ170内の開口180を通つて
排水される。
Referring to FIG. 8, a sleeve 212 made of untreated fiberglass media can be used in place of or in conjunction with surface tension separator 150 and positioned within inner cup 170. In this embodiment, the sleeve 21 within the outer cup 116 remains only with the surface tension separator 216 retained by the channel-shaped retainer 204.
2 and wall 200 have been removed. In operation,
Fine water particles are removed by separator media 216 within outer cup 116. The separated water flows down the exterior surface of separator media 216, as indicated by the dashed arrows in FIG. Separator 2
Any finely divided or emulsified water passing through 16 will congeal and pass through inner cup 170.
Larger particles form along the glass fibers throughout the fiberglass sleeve 212 within. Larger water particles tend to flow downward and through the glass fibers of sleeve 212;
Water is then drained through an opening 180 in the inner cup 170.

【図面の簡単な説明】[Brief explanation of the drawing]

第1図は容器のほぼ軸線に沿つて切断した本発
明の特徴を含んでいる分離器の全断面図である。
第2図はほぼ第1図の切断線2―2に沿つて切断
したときの第1図に示された分離器の、部分的に
破断された断面図である。第3図はほぼ第1図の
切断線3―3に沿つて切断したきの第1図及び第
2図に示された分離器の断面図である。第4図は
電気的加熱要素を含んでいる第1〜3図の分離器
の一部分の断面図である。第5図は容器のための
プラスチツクドレンコツクを含んでいる第1〜3
図の装置の部分の断面図である。第6図は水位プ
ローブを含んでいる第1〜3図の分離器の一部分
の断面図である。第7図は容器のための他の排水
弁を含んでいる第1〜3図の分離器の一部分の断
面図である。第8図は本発明の分離器の他の実施
例の、部分的に横断面に切断し、且つ破断され
た、概略図である。 10……分離器、12……かん、22……入口
孔、14……蓋、28……ペツトコツク、36…
…プレート、44……スリーブ、50……ボー
ル、80……通路、90……蓋、93……中央開
口、110……円錐形フランジ、130……支持
プレート、139……空間、150……表面張力
分離器、200……ケージ、204……保持器、
220……加熱器。
FIG. 1 is a full cross-sectional view of a separator incorporating features of the present invention taken generally along the axis of the container.
FIG. 2 is a partially broken-away cross-sectional view of the separator shown in FIG. 1 taken generally along section line 2--2 of FIG. FIG. 3 is a cross-sectional view of the separator shown in FIGS. 1 and 2 taken generally along section line 3--3 of FIG. FIG. 4 is a cross-sectional view of a portion of the separator of FIGS. 1-3 containing an electrical heating element. Figure 5 shows numbers 1 to 3 containing plastic drain tanks for containers.
2 is a cross-sectional view of a portion of the device shown; FIG. FIG. 6 is a cross-sectional view of a portion of the separator of FIGS. 1-3 including a water level probe. FIG. 7 is a cross-sectional view of a portion of the separator of FIGS. 1-3 including another drain valve for the vessel. FIG. 8 is a schematic diagram, partially cut in cross section and broken away, of another embodiment of the separator of the invention. 10...Separator, 12...Can, 22...Inlet hole, 14...Lid, 28...Pettsukotsuk, 36...
... Plate, 44 ... Sleeve, 50 ... Ball, 80 ... Passage, 90 ... Lid, 93 ... Central opening, 110 ... Conical flange, 130 ... Support plate, 139 ... Space, 150 ... surface tension separator, 200...cage, 204...retainer,
220... Heater.

Claims (1)

【特許請求の範囲】 1 燃料・水混合物から水を分離するための燃
料・水分離器にして、燃料・水混合物のための入
口孔、燃料のための出口孔及び燃料から分離され
た水のための排水孔を有する容器を具備し、該排
水孔は容器の下端に位置し、該容器は、入口孔及
び出口孔及び排水孔の間に配置され且つ入口孔に
おいて容器に入る燃料・水混合物が拘束されて連
続して出口孔へ流れる複数の空間を規定する内側
部材を備え、該空間内で高い密度の水が低い密度
の燃料から分離して下方に流れ、該空間の少なく
とも一つ内に配置された水を燃料から分離するた
めの分離手段を具備し、該空間を規定する内側部
材は該排水孔の上流に位置した下方に開口する複
数の排水開口を提供する下側部分を有し、低い密
度の燃料が上方に移動する間に混合物から分離さ
れた水は該排水開口を通つて下方に流れることが
でき、混合物から分離された水が該排水開口の一
つにまで上昇した時該一つ排水開口を閉じるため
の第1の弁、及び排水孔を閉じて該排水孔を通る
燃料流れを停止せしめるための第2の弁を具備
し、該第2の弁は、水よりは小さく且つ燃料より
は大きい密度を有し、燃料から分離された水を排
出せしめるために上方に移動し且つ分離された水
が容器から排出された時排水孔を閉じるために下
方に移動する安全弁ボールを含むことを特徴とす
る分離器。 2 該第1の弁は水よりは小さく且つ燃料よりは
大きい密度を有する浮子弁ボールを含み、該浮子
弁ボールは一つの排水開口を閉じて該一つの排水
開口を通る分離された水の逆流を停止せしめるた
めに分離された水中を上方に移動し且つ他の排水
開口を閉じて該他の排水開口を通る燃料流れを停
止せしめるために燃料中を下方に移動する、特許
請求の範囲第1項記載の分離器。 3 燃料・水混合物が入口孔を通過した後に通過
する円形径路を規定する手段を含み、該円形径路
を規定する手段は、水が遠心力で押しつけられる
半径方向外側の壁を含む、特許請求の範囲第1項
記載の分離器。 4 該円形径路にふたをして遠心力部分を規定す
る蓋を含み、該蓋は少なくとも一つの開口を含
み、燃料は該円形径路を去つた後該開口を通つて
該空間の一つ内へ移動する、特許請求の範囲第3
項記載の分離器。 5 容器内の水のレベルを感知して該レベルの指
示を提供するセンサー手段を含む、特許請求の範
囲第1項記載の分離器。 6 該排水孔が、分離された水を容器から排出す
るために作動した時、動作可能なペツトコツクを
含む、特許請求の範囲第1項記載の分離器。 7 容器内が所定の水レベルに達した時自動的に
ペツトコツクを作動するための作動手段、及び該
作動手段をセンサー手段に接続するための接続手
段を含む、特許請求の範囲第6項記載の分離器。 8 容器内の燃料を加熱するための加熱手段を含
む特許請求の範囲第1項記載の分離器。 9 該分離手段は、該空間の一つ内に同心的に配
置され下方に延びて下方に延びる外側表面を提供
する環状媒体を含み、水は該外側表面に対して凝
結して下方に移動し且つ燃料は該外側表面を通つ
て半径方向内側に移動する、特許請求の範囲第1
項記載の分離器。 10 該分離手段は、更に該空間の一つ内の該環
状媒体の外側表面の周囲に配置された表面張力分
離器を含み、燃料は該表面張力分離器を通つて該
媒体に対して半径方向内側に移動し且つ水は該表
面張力分離器に沿つて移動して該一つの空間の底
に集まる、特許請求の範囲第9項記載の分離器。 11 該分離手段は、更に出口孔に隣接した空間
内に配置された表面張力分離器を含み、燃料は該
表面張力分離器を通つて出口孔へ移動し且つ水は
該表面張力分離器に沿つて移動して該空間の底に
集まる、特許請求の範囲第10項記載の分離器。 12 容器の下部に同心的に配置されたプレート
を含み、該プレートは少なくとも一つの排水開口
を有し、該排水開口を通つて分離した水が下方に
移動する、特許請求の範囲第1項記載の分離器。 13 入口孔からの燃料・水混合物を受け入れる
ための該プレートの一部の周りの部分円形通路を
含み、該部分円形通路は水が遠心力で押し付けら
れる半径方向外側壁を有する、特許請求の範囲第
12項記載の分離器。 14 該プレート及び部分円形通路にふたをして
該プレート及び部分円形通路と共に遠心力部分を
形成する蓋手段を含む、特許請求の範囲第13項
記載の分離器。 15 該部分円形通路は高速流を生ずるために比
較的狭い断面を有し且つ出口端を有する、特許請
求の範囲第14項記載の分離器。 16 該容器は入口孔、出口孔及び排水のための
底の開口を除いては密封された容器であり、該容
器はほぼ円筒状の側壁及び頂部及び底部を有する
金属製かんであり、入口孔及び出口孔は該頂部に
設けられており、従つて、該側壁は破壊の際に入
口及び出口における容器の開口を破損することな
く内側につぶれることができる、特許請求の範囲
第10項記載の分離器。 17 該出口孔は該頂部を通り同心的に軸方向に
下方に該容器内の該空間の一つの中に延びる管に
よつて形成され、該管は開いた下端を有し、そし
て更に該管の下端を包囲する第2の表面張力分離
器を具備し、該表面張力分離器は下方に延びる表
面を提供し、該表面上を水が下方に移動し且つ該
表面を通つて燃料が移動する、特許請求の範囲第
16項記載の分離器。 18 一つの排水開口を閉じるための該第1の弁
は、水が該一つの排水開口を通つて下方に流れる
のを許容し且つ集められた水が該開口まで上昇し
た時該一つの開口を閉じるために上方に浮上する
浮子からなる、特許請求の範囲第1項記載の分離
器。 19 該容器は水捕集領域及び該水捕集領域の上
方の燃料分離領域を形成し、該排水開口は燃料・
水分離領域の下部に位置し、該一つの排水開口を
閉じるための該第1の弁は浮子弁及び通常は該浮
子弁を排水開口に隣接して保持して分離した水が
下方に水捕集領域内に排出されるのを許容する保
持手段を含み、該浮子弁は水より小さい密度を有
し、従つて水が捕集される時上方に移動して排水
開口を閉じ且つ分離した水の水捕集領域から燃料
分離領域への逆流を停止せしめる、特許請求の範
囲第1項記載の分離器。 20 容器内の該入口孔の下流に配置され且つ通
過する燃料・水混合物の速度を増大するために操
作可能な遠心通路手段、該遠心通路手段から流入
する燃料・水混合物に混り合わされた水が沈下で
きるように、遠心通路手段よりも実質的に大きい
流路領域を形成する速度減少空間手段、及び該速
度減少空間手段の下流にある燃料及び水を分離す
るための手段を含む少なくとも一つの燃料・水分
離空間を含む、特許請求の範囲第1項、第18項
または第19項記載の分離器。 21 該遠心通路手段はその長さ方向に沿つて断
続的に間隔を隔てた水の逃げのための複数の開口
を規定する手段を含む、特許請求の範囲第20項
記載の分離器。 22 容器の底部近くに流体混合物を導入し、円
形通路の半径方向の外部壁に対して高密度の流体
を遠心力で押すために該容器内の円形通路を通つ
て該流体混合物を高速で移動せしめ、該流体混合
物が該容器内で上方に移動している間に該高密度
の流体の分離された粒子を該容器の底部へ下方に
移動せしめるため該通路を去つた後該容器内の該
流体混合物の運動を遅くし、該流体混合物が上方
へ移動を続けている間に該容器の底部の方へ該高
密度の流体を更に移動せしめるため連続するチヤ
ンバー内の一連の上方に及び下方に導かれている
通路を通つて該流体混合物の運動を導き、該各々
のチヤンバーから該容器の底へ該分離された高密
度の流体粒子を排出し、分離された流体粒子のな
くなつた該流体混合物を該容器の頂部近くから分
配し、そして該分離された粒子を該容器の底部近
くから排出する工程よりなることを特徴とする高
密度の流体を流体混合物から分離する方法。
[Claims] 1. A fuel/water separator for separating water from a fuel/water mixture, comprising an inlet hole for the fuel/water mixture, an outlet hole for the fuel, and an outlet hole for the water separated from the fuel. a container having a drainage hole for discharging the fuel-water mixture, the drainage hole being located at the lower end of the container, the container being disposed between the inlet hole, the outlet hole and the drain hole, and the fuel-water mixture entering the container at the inlet hole; an inner member defining a plurality of spaces in which fuel is constrained and flows sequentially to the outlet hole, wherein higher density water separates from lower density fuel and flows downwardly within at least one of the spaces. separating means for separating water from fuel located in the space, the inner member defining the space having a lower portion providing a plurality of downwardly opening drainage openings located upstream of the drainage hole; and the water separated from the mixture can flow downward through the drainage openings while the lower density fuel moves upward, and the water separated from the mixture rises up to one of the drainage openings. a first valve for closing the one drain opening and a second valve for closing the drain hole and stopping fuel flow through the drain hole, the second valve being configured to a safety valve which is small and has a greater density than the fuel and which moves upwardly to drain the water separated from the fuel and downwardly to close the drain hole when the separated water is drained from the container; A separator characterized in that it includes a ball. 2. The first valve includes a float valve ball having a density smaller than that of water and greater than that of fuel, and the float valve ball closes one drainage opening to permit back flow of the separated water through the one drainage opening. moving upwardly through the separated water to stop the drain opening and moving downwardly through the fuel to close the other drain opening and stop fuel flow through the other drain opening. Separator as described in section. 3. The claimed invention includes means for defining a circular path through which the fuel-water mixture passes after passing through the inlet hole, the means for defining the circular path comprising a radially outer wall against which the water is forced by centrifugal force. A separator according to range 1. 4. A lid capping said circular path to define a centrifugal force section, said lid including at least one aperture through which fuel enters one of said spaces after leaving said circular path. Moving third claim
Separator as described in section. 5. A separator as claimed in claim 1, including sensor means for sensing the level of water in the container and providing an indication of said level. 6. A separator according to claim 1, wherein the drain hole includes a pouch that is operable when activated to drain separated water from the container. 7. The device according to claim 6, comprising actuating means for automatically actuating the water bottle when a predetermined water level is reached in the container, and connecting means for connecting the actuating means to the sensor means. separator. 8. A separator according to claim 1, comprising heating means for heating the fuel within the container. 9. The separation means includes an annular medium concentrically arranged within one of the spaces and extending downwardly to provide a downwardly extending outer surface against which water can condense and move downwardly. and the fuel moves radially inwardly through the outer surface.
Separator as described in section. 10 The separation means further includes a surface tension separator disposed around an outer surface of the annular medium in one of the spaces, the fuel passing through the surface tension separator in a radial direction relative to the medium. 10. The separator of claim 9, wherein the water moves inwardly and collects at the bottom of the one space as it moves along the surface tension separator. 11 The separation means further includes a surface tension separator disposed in the space adjacent the outlet hole, the fuel passing through the surface tension separator to the outlet hole and the water moving along the surface tension separator. 11. The separator of claim 10, wherein the separator moves along the space and collects at the bottom of the space. 12. A container according to claim 1, comprising a plate concentrically arranged in the lower part of the container, the plate having at least one drainage opening through which the separated water moves downwardly. separator. 13. Claims 13-13 comprising a part-circular passage around a portion of said plate for receiving a fuel-water mixture from an inlet hole, said part-circular passage having a radially outer wall against which water is forced centrifugally. Separator according to clause 12. 14. A separator as claimed in claim 13, including lid means for capping said plate and said partially circular passage to form, together with said plate and said partly circular passage, a centrifugal force section. 15. The separator of claim 14, wherein the partially circular passage has a relatively narrow cross section and an outlet end to produce high velocity flow. 16. The container is a sealed container except for an inlet hole, an outlet hole and an opening in the bottom for drainage; the container is a metal can with substantially cylindrical side walls and a top and a bottom; and an outlet hole are provided in the top part, so that the side wall can collapse inwardly in the event of breakage without damaging the openings of the container at the inlet and outlet. separator. 17 the outlet hole is formed by a tube extending concentrically axially downward through the top and into one of the spaces within the container, the tube having an open lower end; a second surface tension separator surrounding the lower end of the surface tension separator, the surface tension separator providing a downwardly extending surface over which water moves downwardly and through which fuel moves. , a separator according to claim 16. 18 The first valve for closing a drainage opening allows water to flow downwardly through the drainage opening and closes the opening when the collected water rises to the opening. 2. A separator as claimed in claim 1, comprising a float which floats upward for closing. 19 The vessel defines a water collection area and a fuel separation area above the water collection area, and the drainage opening is configured to
The first valve located at the bottom of the water separation area and for closing the one drain opening includes a float valve and typically holds the float valve adjacent to the drain opening so that the separated water is trapped below. The float valve includes retaining means for allowing drainage into the collection area, the float valve having a density less than the water and therefore moving upwardly when the water is collected to close the drainage opening and remove the separated water. 2. The separator of claim 1, wherein the separator is configured to stop backflow of water from the water collection zone to the fuel separation zone. 20 centrifugal passage means disposed downstream of said inlet hole in the vessel and operable to increase the velocity of the fuel-water mixture passing therethrough; water mixed with the fuel-water mixture entering from said centrifugal passage means; at least one velocity reducing space means forming a flow path area substantially larger than the centrifugal passage means such that the centrifugal passage means can sink; and means for separating the fuel and water downstream of the velocity reducing space means; 20. A separator according to claim 1, 18 or 19, comprising a fuel/water separation space. 21. The separator of claim 20, wherein said centrifugal passage means includes means defining a plurality of openings for the escape of water intermittently spaced along its length. 22. Introducing a fluid mixture near the bottom of the container and moving the fluid mixture at high speed through a circular passageway in the container to centrifugally force the dense fluid against the radial outer wall of the circular passageway. the liquid in the container after leaving the passageway to cause the separated particles of the dense fluid to move downward to the bottom of the container while the fluid mixture moves upward in the container. a series of upward and downward steps in successive chambers to slow the movement of the fluid mixture and cause the dense fluid to move further toward the bottom of the vessel while the fluid mixture continues to move upward; directing the movement of the fluid mixture through a guided passageway, discharging the separated dense fluid particles from the respective chambers to the bottom of the vessel, and discharging the separated dense fluid particles from the respective chambers to the bottom of the vessel; A method for separating a dense fluid from a fluid mixture, comprising the steps of dispensing the mixture near the top of the container and discharging the separated particles near the bottom of the container.
JP57033130A 1981-03-06 1982-03-04 Fuel and water separator and separation of high density fluid from fluid mixture Granted JPS57197001A (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US06/241,076 US4384962A (en) 1981-03-06 1981-03-06 Fuel-water separator

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPS57197001A JPS57197001A (en) 1982-12-03
JPS6241043B2 true JPS6241043B2 (en) 1987-09-01

Family

ID=22909148

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP57033130A Granted JPS57197001A (en) 1981-03-06 1982-03-04 Fuel and water separator and separation of high density fluid from fluid mixture

Country Status (8)

Country Link
US (2) US4384962A (en)
EP (1) EP0060106B1 (en)
JP (1) JPS57197001A (en)
AT (1) ATE27232T1 (en)
AU (1) AU547814B2 (en)
BR (1) BR8201186A (en)
CA (1) CA1182756A (en)
DE (1) DE3276353D1 (en)

Families Citing this family (63)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DK170283A (en) * 1982-04-20 1983-10-21 Conway Charles S Ascorbate-2-polyphosphate compounds, and a process for preparing them
US4629560A (en) * 1983-10-31 1986-12-16 Stant Inc. Fuel filter heat regenerator
US4539107A (en) * 1984-07-13 1985-09-03 Ayers William R Phase separation detecting filter
US4612120A (en) * 1984-11-01 1986-09-16 United States Steel Corporation Axisymmetrical separator for separating solids and gas from a fluid medium
US4826511A (en) * 1986-03-31 1989-05-02 Stant Inc. Vapor recovery system
US4770677A (en) * 1986-03-31 1988-09-13 Stant Inc. Vapor recovery system
US4816045A (en) * 1986-03-31 1989-03-28 Stant Inc. Vapor recovery system
US4877146A (en) * 1986-03-31 1989-10-31 Stant Inc. Vacuum-controlled vapor recovery system
US4795050A (en) * 1986-03-31 1989-01-03 Stant Inc. Two-stage fuel cap
US4836835A (en) * 1986-03-31 1989-06-06 Stant Inc. Vacuum-actuated vapor recovery system
FR2611528A1 (en) * 1987-02-24 1988-09-09 Vandon Evelyn Separator filter
IT1206004B (en) * 1987-05-20 1989-04-05 Ital Idee Srl FUEL SUPPLY DEVICE, IN PARTICULARLY FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINES, WITH ORGANIDES FOR FILTERING AND EMULSION OF THE FUEL ITSELF
DE3811441A1 (en) * 1988-04-06 1989-10-26 Karl Poetz SEPARATOR ELEMENT
US5056570A (en) * 1990-03-26 1991-10-15 Stant Inc. Capless vehicle refueling system
GB2253574B (en) * 1991-03-14 1994-08-24 William Anthony Carr High efficiency,anti flush light liquid separator
JP2526445Y2 (en) * 1991-07-29 1997-02-19 日鉄鉱業株式会社 Impact crusher repulsion plate
US5271438A (en) * 1992-06-22 1993-12-21 Stant Manufacturing Inc. Capless vehicle refueling system with moving fill passageway
FR2750732B1 (en) * 1996-07-08 1998-10-30 Elf Aquitaine METHOD AND INSTALLATION FOR PUMPING AN OIL EFFLUENT
IT1316848B1 (en) * 2000-03-24 2003-05-12 Sogefi Filtration Spa FUEL FILTER FOR DIESEL ENGINES
US6481592B2 (en) 2001-04-23 2002-11-19 Stant Manufacturing Inc. Fuel tank vent valve
ITMI20011255A1 (en) * 2001-06-14 2002-12-14 Sogefi Filtration Spa FUEL FILTER FOR DIESEL ENGINES WITH WATER SEPARATION MEANS
US20040020871A1 (en) * 2001-06-22 2004-02-05 Filtration Technology Corporation Method of filtering fluids
JP4876366B2 (en) * 2001-09-28 2012-02-15 コニカミノルタホールディングス株式会社 Optical molded article storage method, optical molded article conveyance method, and optical molded article coating method
US20040149647A1 (en) * 2001-12-20 2004-08-05 Filtration Technology Corporation Filter element flow diverter barrier and method
GB0313756D0 (en) * 2003-06-13 2003-07-23 Ross Geoffrey J Liquid separator
US6974537B2 (en) * 2003-11-19 2005-12-13 Ali Hasan Hamdan Abdelqader Diesel fuel purifier
US20060191832A1 (en) * 2005-02-14 2006-08-31 Richie Bryant L Dual media fuel filter and fuel/water separator cartridge filter system
DE202007007120U1 (en) * 2007-05-16 2008-10-23 Mann + Hummel Gmbh Fuel supply device, in particular for an internal combustion engine
US8584702B2 (en) * 2007-11-07 2013-11-19 Cummins Filtration Ip, Inc. Apparatus, system, and method for a self-venting drain valve
US20090230034A1 (en) * 2008-03-14 2009-09-17 Darnell Justin R Filter cartridge
GB0811144D0 (en) * 2008-06-18 2008-07-23 Parker Hannifin U K Ltd A liquid drain system
US8409446B2 (en) * 2009-08-21 2013-04-02 Cummins Filtration Ip, Inc. Automatic draining system to drain fluid from a filter
DE102010023650A1 (en) * 2010-06-14 2011-12-15 Mann + Hummel Gmbh Filter device, in particular liquid filter
US8590493B1 (en) 2011-07-28 2013-11-26 Brunswick Corporation Systems and devices for separating water and contaminants from fuel
US10041606B2 (en) * 2011-10-07 2018-08-07 Reconeco Inc. Specific gravity valve
JP5639615B2 (en) * 2011-11-07 2014-12-10 トヨタ紡織株式会社 Oil deterioration control device
JP5677268B2 (en) 2011-11-07 2015-02-25 トヨタ紡織株式会社 Oil deterioration control device
JP6057541B2 (en) 2012-05-07 2017-01-11 トヨタ紡織株式会社 Oil deterioration control device
US10561968B2 (en) * 2013-03-13 2020-02-18 Illinois Tool Works Inc. Water separation filter
US20150007899A1 (en) * 2013-07-03 2015-01-08 C. Brad Ekstam Fuel sump and withdrawal apparatus
CA2827580A1 (en) * 2013-09-20 2015-03-20 Peter Kerrin Filter and system for removing emulsified water from a liquid
US10816383B1 (en) * 2014-03-13 2020-10-27 Board Of Trustees Of The University Of Alabama Apparatus and method for determination of liquid mass
US10900822B1 (en) 2014-03-13 2021-01-26 Board Of Trustees Of The University Of Alabama, For And On Behalf Of The University Of Alabama In Huntsville Apparatus and method for determination of liquid mass
US9527018B2 (en) * 2014-04-01 2016-12-27 Caterpillar Inc. Debris drain filter system and cartridge
US9957932B2 (en) * 2014-04-11 2018-05-01 Illinois Tool Works Inc. Filter assembly for separating water from fuel
DE102014013628B4 (en) 2014-09-19 2024-06-13 Mann+Hummel Gmbh Water separator with water overflow secured by float valve
CN104654374A (en) * 2015-03-11 2015-05-27 安庆东舟电器制造有限公司 Automatic drainage device of bunker oil tank
CN104958951A (en) * 2015-07-12 2015-10-07 安徽捷迅光电技术有限公司 Drainage cover for accumulated liquid at bottom end of filter
CN205895458U (en) 2016-03-08 2017-01-18 康明斯滤清系统知识产权公司 No filter does not move attaches union piece and fluid filtration subassembly
CN108712925B (en) * 2016-03-08 2023-10-27 康明斯过滤Ip公司 Modifiable filtration system that does not filter or operate
CN105971789A (en) * 2016-06-23 2016-09-28 安徽美瑞尔滤清器有限公司 Automatic water discharge type filter
CN105971790A (en) * 2016-06-23 2016-09-28 安徽美瑞尔滤清器有限公司 High-efficiency impurity removing type filter
CN105971787A (en) * 2016-06-23 2016-09-28 安徽美瑞尔滤清器有限公司 Novel filter
CN105971788A (en) * 2016-06-23 2016-09-28 安徽美瑞尔滤清器有限公司 Automatic impurity removing type filter
CN105952558A (en) * 2016-06-29 2016-09-21 梁严 Front-pump oil-water separator for diesel engine
US11420141B2 (en) 2017-08-18 2022-08-23 Cummins Filtration Ip, Inc. Fuel filter cartridge with keyed profile
US10753330B2 (en) * 2018-04-23 2020-08-25 Caterpillar Inc. Fuel-water separator self-draining valve with release member
US20210308604A1 (en) * 2020-04-01 2021-10-07 Stonehouse Innovations, LLC Fluid treatment system having concentric chambers
CN111825233B (en) * 2020-08-24 2020-12-25 兰州交通大学 Centrifugal water purification and supply device
US11331616B2 (en) * 2020-09-25 2022-05-17 Mark Henderson Pool filter assembly
CN112375587A (en) * 2020-11-05 2021-02-19 中国石油化工股份有限公司 Portable automatic heating crude oil dehydration device
CN114962098B (en) * 2022-05-11 2023-06-23 一汽解放汽车有限公司 Water draining device of fuel filter and automobile
US20260031431A1 (en) * 2024-07-29 2026-01-29 Deere & Company Thermal management systems for thermally managed electric devices having a thermal fluid water separator assembly

Family Cites Families (22)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3273716A (en) * 1966-09-20 Liquid petroleum fuel cleaner
US2170247A (en) * 1939-08-22 Water trap for gasoline pipe lines
US1468906A (en) * 1921-10-08 1923-09-25 Inman William Fuel-oil filter
US3012675A (en) * 1959-03-30 1961-12-12 Roscoe E Phelps Device for separating water and other foreign matter from oil
US3144407A (en) * 1961-04-14 1964-08-11 Fram Corp Separator for immiscible fluids
US3187895A (en) * 1963-01-23 1965-06-08 Pall Corp Fuel-water separator
FR1385489A (en) * 1963-11-22 1965-01-15 Prec Mecanique Labinal Improvements to filters and liquid separators
US3297160A (en) * 1963-12-31 1967-01-10 Wix Corp Filter apparatus
US3385440A (en) * 1966-06-01 1968-05-28 H D R Mfg Co Inc Water separator and fuel cutoff
US3465883A (en) * 1967-07-25 1969-09-09 Wix Corp Fuel-water separator and filter
US3508658A (en) * 1968-03-25 1970-04-28 Sun Oil Co Apparatus for cleaning and drying gasoline
US3731802A (en) * 1971-03-23 1973-05-08 W James Liquid separator
CA963400A (en) * 1971-09-29 1975-02-25 Aircraft Appliances And Equipment Limited Combination filter and water separator
GB1408291A (en) * 1972-04-19 1975-10-01 Gough D V Liquid separators
US3996136A (en) * 1973-03-16 1976-12-07 Peter Jakubek Pump-filter for bilge water
US3931011A (en) * 1973-11-19 1976-01-06 Racor Industries, Inc. Fluid separation apparatus
US4017397A (en) * 1974-12-02 1977-04-12 Copeland Shannon B Filter device for diesel engines
US4053405A (en) * 1976-06-25 1977-10-11 Caterpillar Tractor Co. Warning device and method for fuel filtering systems
US4082669A (en) * 1976-07-06 1978-04-04 Barton Hydraulic Engineering Company Limited Separator of oil and water
US4010101A (en) * 1976-07-19 1977-03-01 Cyril Davey Liquid trap
US4278550A (en) * 1979-12-14 1981-07-14 Watts John Dawson Fluid separator
US4364825A (en) * 1981-02-03 1982-12-21 Wix Corporation Liquid filter

Also Published As

Publication number Publication date
BR8201186A (en) 1983-01-18
US4384962A (en) 1983-05-24
AU547814B2 (en) 1985-11-07
EP0060106A3 (en) 1983-06-22
EP0060106B1 (en) 1987-05-20
US4420392A (en) 1983-12-13
AU8071882A (en) 1982-09-09
EP0060106A2 (en) 1982-09-15
DE3276353D1 (en) 1987-06-25
CA1182756A (en) 1985-02-19
JPS57197001A (en) 1982-12-03
ATE27232T1 (en) 1987-06-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JPS6241043B2 (en)
US4497714A (en) Fuel-water separator
US5916442A (en) Filter assembly
US3868321A (en) Liquid separators
US4437986A (en) Separating device and cartridge therefor
US3931011A (en) Fluid separation apparatus
WO1998014263A9 (en) Filter assembly
US5690813A (en) Fluid separator apparatus
US6540926B2 (en) Filter assembly
EP0436773A2 (en) Purification of compressed air discharge condensate
US20080237152A1 (en) Cartridge separator for immiscible liquids
GB2078536A (en) Fuel filter assembly and cartridge
US4431536A (en) Skimmer for floating roof storage tanks
JPH0817887B2 (en) Setting separator
US3214368A (en) Method and apparatus for treating immiscible liquids
WO2016107751A2 (en) 2-stage water separator pre-filter
US7591951B2 (en) Fuel filter system and method of operating same
US10359016B2 (en) Water separator with a water overflow secured by means of a float valve
US4430222A (en) Water shedding device
US5635068A (en) Combination centrifugal separator for air and solids
US4358372A (en) Filler tube fuel strainer
US4512883A (en) Skimmer for floating roof tanks
US4072614A (en) Oil and water separators
AU701246B2 (en) Separator for separating a heavier liquid from a lighter liquid
US4132646A (en) Separating device