JPS625655B2 - - Google Patents

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は自動放出式遠心分離ドラムを有する遠
心分離機であつて、該遠心分離機のドラム周壁内
に固体分室から外に向かつて延びるピストンスラ
イダによつて閉鎖される放出開口を有していて、
ピストンスライダに閉鎖液によつて負荷される閉
鎖室が配属され、郭閉鎖室の一部分が仕切板によ
つて閉鎖室上部と閉鎖室下部とに仕切られてお
り、該閉鎖室下部から排出通路がドラムの外に通
じている形式のものに関する。

上述の形式の遠心分離機において、閉鎖室下部
からドラムの外に通じる排出通路を液力で作動さ
せられる弁によつて開閉し、排出される閉鎖液で
弁を自動的に開放位置に維持することは公知であ
る（ドイツ連邦共和国特許第1432760号明細書）。
従つて弁は排出可能な閉鎖液がすべて排出されな
ければ閉鎖することができない。そのために閉鎖
室を再び充たすことは閉鎖液用の弁が再び閉鎖さ
れるのを待つて行なう必要がある。

自動排出式遠心分離ドラムの運転にあたつて
は、排出時にドラムの内容物を一部分しか放出せ
ず、しかも遠心分離原液の供給を中断しないこと
が有利である。遠心分離ドラムが排出の行なわれ
た後で自動的に再び開くことがないようにするた
めには、ピストンスライダの下側の圧力を再び充
填されるドラムの内部の圧力よりも急速に再上昇
させなければならない。しかしながらこれが可能
である場合は、排出の直後に閉鎖室が急速に再び
充填される場合だけである。ところが公知の遠心
分離ドラムにおいては閉鎖室下部の排出が完了さ
れるまで充填を待たなければならない。従つてこ
の公知の遠心分離ドラムは、遠心分離原液の供給
を中断した状態でしか排出を行なうことができな
い。

そこで提案されたことは、既に閉鎖液用弁が閉
鎖する前に、閉鎖液をまずこの閉鎖室上部に案内
する特別な挿入部材を用いて少なくとも閉鎖室上
部を閉鎖液で充たしておくことであつた。しかし
この場合でも閉鎖室全体は閉鎖液用弁が閉じない
と充填されないので、ドラム内部の圧力が閉鎖室
の圧力よりも急速に再上昇するという危険が生じ
る。さらに閉鎖室内で圧力上昇が緩慢であること
は、閉鎖過程が緩慢であることに等しい。すなわ
ち部分的排出に際してピストンスライダに最大行
程を与えることはできない。しかしピストンスラ
イダの部分開放運動では固体分の良好な放出を得
ることはできない。なぜならばピストンスライダ
によつて部分的にしか開放されない放出開口で
は、リング状の固体分を破壊することができない
からである。

本発明の課題は冒頭に述べた形式の遠心分離機
を改良して閉鎖室内における圧力上昇、ひいては
ピストンスライダの閉鎖過程を迅速に実施できる
ようにすることにある。

この課題を解決する本発明の遠心分離機の構成
は、仕切板が縦軸線方向に可動に配置されてお
り、該仕切板が下側位置にあるときには閉鎖室下
部が閉鎖室の他の部分に対して液密に閉鎖され、
仕切板が液力で動かされて上側位置にあるときに
は、閉鎖室下部が閉鎖室の他の部分に連通され
て、閉鎖液が閉鎖室から閉鎖室下部と排出通路と
を介して排出され、閉鎖室下部内で所定の静力学
的な液圧レベルが得られたのちに仕切板が自動的
に再び下側位置に動かされ、ひいては閉鎖液の排
出過程が終了させられることである。

次に図面につき本発明の実施例を詳しく説明す
る。

遠心分離原液は、中央の供給室１を介して遠心
分離室２に供給される。この遠心分離室２は分離
室３と固体分室４とから成つている。固体分室４
の片側はピストンスライダ５によつて制限されて
いる。このピストンスライダ５は縦軸線方向に運
動してドラム下部分６に設けられた固体分のため
の放出開口７を開閉する。

さらにドラムはドラムカバー８を有しており、
このドラムカバー８は閉鎖リング９によつてドラ
ム下部分６に固定されている。

ピストンスライダ５とドラム下部分６との間に
は、閉鎖液によつて負荷される閉鎖室１０が設け
られており、該閉鎖室１０の半径方向で外側の範
囲は仕切板１１によつて閉鎖室上部１２と閉鎖室
下部１３とに仕切られている。閉鎖室下部分１３
からは排出通路１４がドラム下部分６の外に通じ
ている。仕切板１１は縦軸線方向に可動であり下
側位置でシールリング１５を介して閉鎖室下部１
３を閉鎖室１０の他の部分に対してシールしてい
る。ドラム下部分６の下側には液力で作動される
ピストン１６が配置されていて、このピストン１
６でピン１７を介して仕切板１１を上側位置に押
上げることができるようになつている。ピストン
１６には通路２０を介して室２１と接続された室
１８，１９が配属されている。室１８，１９は排
出通路２２，２３を有している。閉鎖室１０は制
御液供給通路２６によつて制御液が供給される室
２５に通路２４を介して接続されている。

遠心分離原液のための供給室１を開く前に、閉
鎖室１０には通路２４と室２５と制御液供給通路
２６とを介して閉鎖液が送込まれる。この場合に
は閉鎖液は、室２５内の液面が制御液供給通路２
６内に供給された制御液の圧力に相当する圧力を
生ぜしめるまで供給される。この液面は制御液供
給通路２６によつて自動的に維持される。すなわ
ち、制御液供給部が弁V₁を介して比較的に低い
圧力P₁を送り込むと、制御液供給部の出口のとこ
ろで等しい圧力を与える液面が形成される。これ
によつて、室２５内で水分の蒸発によつて生じる
制御液の損失が自動的に修正されている。排出機
構を操作するためには弁V₁が閉じられていて、
弁V₂が開かれる。このときの圧力P₂は室２５内
の液面が半径方向で内向きに移動して室２５の内
側の制限部をこえて受容室２１に侵入する程度に
大きいものである。仕切板１１は、該仕切板１１
の上側で増大せしめられる閉鎖液圧によつて下側
位置に押し下げられ、閉鎖室下部１３をシールリ
ング１５によつて閉鎖室１０の他の部分に対して
シールするので、排出通路１４からはもはや閉鎖
液が排出されなくなる。

固体分室４内に所定の量の固体分が集められる
と部分放出が行なわれる。この部分放出を開始す
るためには、制御液供給通路２６内の制御液圧が
一時的に上昇させられ室２５がオーバーフロー状
態にされる。あふれた制御液は受容室２１内に流
入し、通路２０を通つてまず室１９へ次いで室１
８に流入する。従つてピストン１６は室１９内で
上昇する液圧によつて大きな力で上方に動かされ
るが、室１８が充満したあとでは相対的に小さい
残留力しか残らなくなる。ピストン１６にわずか
な間だけ作用する大きな力は仕切板１１をピン１
７を介してシールリング１５から持ち上げるのに
十分である。

今や閉鎖液は閉鎖室１０の他の部分から閉鎖室
下部１３内に流入し、さらにここから排出通路１
４を介して排出される。仕切板１１の上側と下側
との液圧が等しく、しかも両側の受圧面積も等し
いので、仕切板１１は釣合状態にあり、閉鎖室１
２内の液面が仕切板１１の内側境界に達するまで
は上側位置に保たれる。さらに液面が閉鎖室下部
１３の範囲まで半径方向外側に向かつて移動する
と、閉鎖液を排出することができない閉鎖室上部
１２に対して差圧が生じるので、仕切板１１は再
びシールリング１５に圧着され、ひいては閉鎖液
の排出過程が終了する。この部分放出過程全体に
わたつて室２５内に流入している制御液は、この
部分放出過程の終了した直後に閉鎖室１０を再び
充たす。

すなわち、閉鎖室１０内で閉鎖液面が半径方向
外側に移動し、ひいてはピストンスライダ５に作
用する閉鎖力が減少するとピストンスライダ５の
開放過程が開始する。この開放過程は、仕切板１
１が閉鎖室下部１３を再び閉鎖してはじめて終了
する。遠心分離原液が中断されることなしに供給
されている状態では閉鎖室１０が遠心分離室２よ
りも極めて速く充たされないと閉鎖過程を迅速に
行なうことはできない。仕切板１１が閉鎖液体の
排出を所定の液面で自動的に中断することによつ
て、放出される固体分量を良好に再現できるのみ
ならず、ピストンスライダ５が最大開放間隙位置
に達した直後に閉鎖過程を開始することも可能に
なる。

【図面の簡単な説明】

図面は本発明の遠心分離機の部分横断面図であ
る。 １……供給室、２……遠心分離室、３……分離
室、４……固体分室、５……ピストンスライダ、
６……ドラム下部分、７……放出開口、８……ド
ラムカバー、９……閉鎖リング、１０……閉鎖
室、１１……仕切板、１２……閉鎖室上部、１３
……閉鎖室下部、１４……排出通路、１５……シ
ールリング、１６……ピストン、１７……ピン、
１８，１９……室、２０……通路、２１……受容
室、２２，２３……排出通路、２４……通路、２
５……室、２６……制御液供給通路。

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １ 自動放出式遠心分離ドラムを有する遠心分離
   機であつて、該遠心分離機のドラム周壁内に固体
   分室から外に向かつて延びる、ピストンスライダ
   によつて閉鎖される放出開口を有していて、ピス
   トンスライダに閉鎖液によつて負荷される閉鎖室
   が配属され、該閉鎖室の一部分が仕切板によつて
   閉鎖室上部と閉鎖室下部とに仕切られており、該
   閉鎖室下部から排出通路がドラムの外に通じてい
   る形式のものにおいて、仕切板１１が縦軸線方向
   に可動に配置されており、該仕切板１１が下側位
   置にあるときには閉鎖室下部１３が閉鎖室１０の
   他の部分に対して液密に閉鎖され、仕切板１１が
   液力で動かされて上側位置にあるときには、閉鎖
   室下部１３が閉鎖室１０の他の部分に連通され
   て、閉鎖液が閉鎖室１０から閉鎖室下部１３と排
   出通路１４とを介して排出され、閉鎖室下部１３
   内で所定の静力学的な液力レベルが得られたのち
   に仕切板１１が自動的に再び下側位置に動かさ
   れ、ひいては閉鎖液の排出過程が終了させられる
   ことを特徴とする、自動放出式遠心分離ドラムを
   有する遠心分離機。 ２ 仕切板１１がドラム下部分６の下側に配置さ
   れた液力で作動されるピストン１６によつてピン
   １７を介して上方に動かされる、特許請求の範囲
   第１項記載の遠心分離機。 ３ ピストン１６に、逆向きに作用し合う２つの
   室１８，１９が配属されており、該両室１８，１
   ９が小径部で連通している、特許請求の範囲第２
   項記載の遠心分離機。 ４ 室１８，１９を液圧媒体で充たすための通路
   ２０が、まず第１の室１９が充たされ、次いで第
   ２の室１８が充たされるように配置されている、
   特許請求の範囲第３項記載の遠心分離機。 ５ 室２５の下側に、通路２０を介して室１８，
   １９に接続された受容室２１が設けられている、
   特許請求の範囲第４項記載の遠心分離機。