Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
JPS629386B2 - - Google Patents
[go: Go Back, main page]

JPS629386B2 - - Google Patents

Info

Publication number
JPS629386B2
JPS629386B2 JP12039580A JP12039580A JPS629386B2 JP S629386 B2 JPS629386 B2 JP S629386B2 JP 12039580 A JP12039580 A JP 12039580A JP 12039580 A JP12039580 A JP 12039580A JP S629386 B2 JPS629386 B2 JP S629386B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
paint
painting
high voltage
electrostatic
potential difference
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
JP12039580A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPS5745371A (en
Inventor
Eiji Saito
Michio Mitsui
Tomohiko Myata
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Carlisle Fluid Technologies Ransburg Japan KK
Original Assignee
Ransburg Japan Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ransburg Japan Ltd filed Critical Ransburg Japan Ltd
Priority to JP12039580A priority Critical patent/JPS5745371A/en
Publication of JPS5745371A publication Critical patent/JPS5745371A/en
Publication of JPS629386B2 publication Critical patent/JPS629386B2/ja
Granted legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は、高電圧遮断装置の過作動を防止する
ようにした静電塗装方法に関する。
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION The present invention relates to an electrostatic coating method that prevents over-activation of a high voltage interrupting device.

静電塗装は、塗装機より吐出された帯電塗料
を、該帯電塗料に対して電位差をもたせた被塗物
に吸着させるものであるが、高電圧雰囲気中で塗
装を行うため、危険防止の見地から、高電圧発生
装置に内蔵された安全装置すなわち非常時の高電
圧遮断装置が設けられている。
Electrostatic painting is a method in which charged paint discharged from a paint sprayer is adsorbed onto the object to be coated, which has a potential difference with respect to the charged paint, but since the painting is performed in a high voltage atmosphere, it is difficult to prevent danger. Therefore, a safety device built into the high voltage generator, that is, a high voltage cutoff device in case of an emergency, is provided.

この高電圧遮断装置は、高電圧雰囲気中に人、
物等が侵入したときに生じる変化を検出したとき
に作動するようになつており、通常は電流変化の
大きさによつて作動するようになつている。
This high-voltage cutoff device is designed to prevent people from entering a high-voltage atmosphere.
It is designed to be activated when a change that occurs when an object or the like enters is detected, and is normally activated depending on the magnitude of the current change.

すなわち、この高電圧遮断装置の遮断動作点の
設定は、塗装時に流れる通常電流の3倍程度に設
定してあり、電流がその設定値に達すると高電圧
を遮断するようにしてあるのである。しかしなが
ら、高電圧遮断のための電流設定値を上記のよう
な値、すなわち通常電流の3倍程度にすると、多
少のことでは作動せず、実際上、非常に感度の悪
いものとなり、感度向上の点で改良されることが
望まれた。そこで感度と精度とを向上させるのを
目的として、電流の増加率を時間との関係で把
え、電流増大を来たす異常事象を初期の段階で検
出する装置が発明された(特開昭50―102638号公
報および特開昭50―102639号公報参照)。
That is, the cutoff operating point of this high voltage cutoff device is set to about three times the normal current that flows during painting, and the high voltage is cut off when the current reaches the set value. However, if the current setting value for high-voltage cutoff is set to the above value, that is, about three times the normal current, it will not work even if there is a slight change, and the sensitivity will be very poor, making it difficult to improve sensitivity. It was hoped that improvements would be made in this respect. Therefore, in order to improve sensitivity and accuracy, a device was invented that grasps the rate of increase in current in relation to time and detects abnormal events that cause an increase in current at an early stage. (See Publication No. 102638 and Japanese Unexamined Patent Publication No. 102639).

ところで、自動車ボデー等、かなり大きな被塗
物を静電塗装する際には、全体の被塗面積が大な
るため、被塗物を塗装機に対して相対移動させつ
つ、該被塗物の塗装面を小部分ごとに順次塗装す
るようにしている。このようにして塗装する場
合、被塗物に、塗装を全く要しない小部分がある
(例えば自動車ボデーのホイールハウジング部分
等)。このような塗装を要しない小部分が塗装機
の塗装範囲に位置したときは、従来、該塗装機か
らの帯電塗料吐出を一時停止し(paint off)、相
対移動に応じて塗装を要する部分が上記塗装範囲
に位置したときに、再び塗装機から帯電塗料を吐
出する(paint on)ようにしていた。
By the way, when electrostatically painting a fairly large object such as a car body, the total area to be coated is large, so the object to be coated must be moved relative to the coating machine while the object is being painted. The surface is painted in small sections one by one. When painting in this way, there are small parts of the object that do not require painting at all (for example, wheel housing parts of a car body). Conventionally, when such a small part that does not require painting is located within the painting range of the paint sprayer, the discharge of charged paint from the paint sprayer is temporarily stopped (paint off), and the part that requires painting is moved according to the relative movement. When the paint was located within the painting range, the paint was again sprayed with charged paint from the paint sprayer.

しかしながら、上記のような従来手法による
と、塗装機からの帯電塗料の吐出を一時停止させ
たとき、前述したような非常時における場合と同
様な大きな電流変化が生じることになり、これを
時間との関係で敏感に検出する高電圧遮断装置が
過作動すなわち高速で高電圧を遮断してしまい、
引き続く塗装を一時中断しなければならないとい
う事態が生じ易かつた。特に、この過作動すなわ
ち大きな電流変化は、メタリツク塗料を使用した
ときに生じ易かつた。
However, according to the conventional method as described above, when the discharge of charged paint from a paint sprayer is temporarily stopped, a large current change occurs similar to the case in an emergency as described above, and this is Due to this, the high voltage cut-off device that sensitively detects over-operates, that is, cuts off the high voltage at high speed,
A situation where the subsequent painting process had to be temporarily interrupted was likely to occur. This over-actuation, or large current change, was particularly likely to occur when metallic paints were used.

本発明は上記問題点を解消するもので、塗装を
要しない部分が塗装機の塗装範囲に位置したと
き、該塗装機からの帯電塗料吐出を一時停止させ
ることなく極く小量吐出させておくと同時に、帯
電塗料と被塗物との間の電位差を小さくしたこと
を特徴とする。これにより、正常な塗装環境時
に、大きな電流変化が生じることがなくなり、高
電圧遮断装置の過作動を完全に防止することが可
能となつた。
The present invention solves the above-mentioned problems, and when a part that does not require painting is located within the coating range of the paint sprayer, the paint sprayer discharges a very small amount of charged paint without temporarily stopping the discharge. At the same time, it is characterized by reducing the potential difference between the charged paint and the object to be coated. As a result, large current changes do not occur during normal painting environments, making it possible to completely prevent over-operation of the high-voltage cut-off device.

以下に本発明の実施例を図面に基いて説明す
る。第1図において、1は被塗物としての自動車
ボデーで、該ボデー1は、図示を略す搬送装置に
より図中矢印方向に搬送、移動されるようになつ
ている。この搬送装置の側方には、ボデー1の左
右側面を静電塗装するため、左右一対の静電塗装
機2が、固定あるいは上下方向(第2図上下方
向)に若干量往復動自在として配置されている。
なお、図示は略すが、ボデー1の上面を塗装する
ための静電塗装機も、配置されている。
Embodiments of the present invention will be described below with reference to the drawings. In FIG. 1, reference numeral 1 denotes an automobile body as an object to be coated, and the body 1 is conveyed and moved in the direction of the arrow in the figure by a conveyance device (not shown). On the sides of this conveyance device, a pair of left and right electrostatic coating machines 2 are arranged either fixedly or movably reciprocating a certain amount in the vertical direction (vertical direction in Figure 2) in order to electrostatically coat the left and right side surfaces of the body 1. has been done.
Although not shown, an electrostatic coating machine for coating the upper surface of the body 1 is also arranged.

上記静電塗装機2は、第3図に示すように、い
わゆるベル型と呼ばれる回転型霧化頭2aを備え
ており、これには、静電塗料供給ホース3を介し
て、静電塗料貯留タンク4が接続されている。ま
た、回転霧化頭2aには、高電圧を高速遮断する
ための高電圧遮断装置(安全装置)5aを内蔵し
た高電圧発生装置5を介して電源6が接続され、
静電塗装時に、例えば静電塗料が負に帯電される
と共にボデー1がアースされて、該両者間に高圧
の電位差が与えられるようになつている。
As shown in FIG. 3, the electrostatic atomizer 2 is equipped with a so-called bell-shaped rotary atomizing head 2a, which has an electrostatic paint reservoir connected to it via an electrostatic paint supply hose 3. Tank 4 is connected. Further, a power source 6 is connected to the rotating atomizing head 2a via a high voltage generator 5 having a built-in high voltage cutoff device (safety device) 5a for cutting off high voltage at high speed.
During electrostatic painting, for example, the electrostatic paint is negatively charged and the body 1 is grounded, so that a high potential difference is applied between the two.

上記構成において、回転駆動される霧化頭2a
に、ポンプ7より塗料が供給されると、帯電され
た静電塗料が霧化されて、ボデー1に吸引塗着さ
れる。したがつて、ボデー1は、移動される間
に、第1図、第2図左方側より右方側へ順次静電
塗装されていく。
In the above configuration, the atomizing head 2a is rotationally driven.
When the paint is supplied from the pump 7, the charged electrostatic paint is atomized and applied to the body 1 by suction. Therefore, while the body 1 is being moved, it is electrostatically coated sequentially from the left side to the right side in FIGS. 1 and 2.

ここで、ボデー1の側面部分は、第2図から明
らかなように、前ホイールハウジング部1a及び
後ホイールハウジング部1bが実質的に塗装を要
しない塗装不要部となつており、残る部分1cが
塗装を要する要塗装部となつている。この要塗装
部1cと塗装不要部1a,1bとに対する塗装機
2の作用は、第2図に示すように異なつている。
すなわち、要塗装部1cが塗装機2の前方(塗装
範囲)に位置したときは、静電塗料とボデー1と
の間に、例えば90kVの極めて高い電位差が与え
られると同時に、塗装機2からの帯電塗料の吐出
量が大きく、要塗装部1cは通常の静電塗装が行
われる。
As is clear from FIG. 2, in the side surface portion of the body 1, the front wheel housing portion 1a and the rear wheel housing portion 1b are essentially unnecessary parts that do not require painting, and the remaining portion 1c is the unpainted portion. This is a part that requires painting. The action of the coating machine 2 on the parts requiring painting 1c and the parts not needing painting 1a, 1b are different as shown in FIG.
In other words, when the area to be painted 1c is located in front of the coating machine 2 (painting range), an extremely high potential difference of, for example, 90 kV is applied between the electrostatic paint and the body 1, and at the same time, the voltage from the coating machine 2 is The discharge amount of the charged paint is large, and the areas 1c that require painting are subjected to normal electrostatic painting.

塗装不要部1a,1bが塗装機2の前方に位置
したときは、静電塗料とボデー1との間に例えば
60kVの比較的小さな電位差が与えられると同時
に、塗装機2からの帯電塗料の吐出量が小さくな
る。このときの吐出量は、塗装に差し支えない程
度、すなわちホイールハウジング部1a,1bの
エツヂ部分に塗料の垂れが生じない程度以下の極
く低吐出量とされる。なお、この低吐出量を実際
どれ位の値にするかは、塗装機2とボデー1との
間の塗装距離により異なるが、例えば塗装距離が
300mmの場合に、100c.c./min以下(勿論、零とは
されない)とされる。ちなみに、要塗装部1cを
塗装する際の吐出量は、例えば上記塗装距離300
mmにおいて、400c.c./minである。
When the unnecessary parts 1a and 1b are located in front of the coating machine 2, for example, there is a gap between the electrostatic paint and the body 1.
At the same time that a relatively small potential difference of 60 kV is applied, the amount of charged paint discharged from the sprayer 2 is reduced. The amount of paint to be discharged at this time is set to an extremely low amount that does not interfere with painting, that is, a level that does not cause dripping of paint on the edge portions of the wheel housing portions 1a and 1b. The actual value of this low discharge amount varies depending on the coating distance between the coating machine 2 and the body 1. For example, if the coating distance is
In the case of 300mm, it is assumed to be 100c.c./min or less (of course, it is not considered zero). By the way, the discharge amount when painting the area 1c that requires painting is, for example, the above painting distance 300
In mm, it is 400c.c./min.

以上のようにして静電塗装を行つたところ、ボ
デー1の第1図左端部から右端部までの塗装を行
う間に、高電圧雰囲気中に人体等の異物が侵入し
なければ、大きな電流変化が生ぜず、高電圧遮断
装置5aの誤作動を完全に防止できることとなつ
た。勿論、高電圧雰囲気中に人体等の異物が侵入
すれば、高電圧遮断装置5aは正常に作動して、
高電圧印加がカツトされる。
When electrostatic painting was carried out as described above, a large current change occurred during the painting from the left end to the right end of the body 1 in Figure 1, unless a foreign object such as a human body entered the high voltage atmosphere. Therefore, it is possible to completely prevent malfunction of the high voltage interrupting device 5a. Of course, if a foreign object such as a human body enters the high voltage atmosphere, the high voltage cutoff device 5a will operate normally.
High voltage application is cut off.

ところで、メタリツク系塗料以外の塗料を使用
して静電塗装を行う場合に、印加電位差を下げる
だけでも高電圧遮断装置5aの過作動を防止でき
ることを確認した。しかしながら、メタリツク系
塗料を使用した場合は、印加電位差を下げるだけ
では不十分であり、この電位差を下げると同時に
塗装機2から若干量の塗料を吐出することによ
り、始めて高電圧遮断装置5aの過作動を完全に
防止することができた。このように、高電圧遮断
装置5aの過作動の条件が、メタリツク系塗料と
これ以外の塗料とで異なるのは、塗装機2とボデ
ー1との間における抵抗値の変化が異なるためと
思考される、すなわち、両塗料共に、帯電塗料の
吐出、吐出停止による前記空間の蒸気濃度変化に
基づく抵抗値の変化という面では共通するも、メ
タリツク系塗料においては、この蒸気濃度変化の
他に、これに含まれるAl等の金属粉が、前記抵
抗値に大きな影響を与えているためと思考され
る。
By the way, it has been confirmed that when electrostatic painting is performed using a paint other than metallic paint, over-operation of the high voltage interrupting device 5a can be prevented by simply lowering the applied potential difference. However, when metallic paint is used, it is not enough to simply lower the applied potential difference, and by simultaneously lowering this potential difference and simultaneously discharging a small amount of paint from the sprayer 2, the high voltage interrupting device 5a must be activated. It was possible to completely prevent the operation. In this way, the reason why the conditions for overactivation of the high voltage interrupting device 5a are different between metallic paints and other paints is thought to be due to the difference in the change in resistance between the paint sprayer 2 and the body 1. In other words, both types of paint share the same aspect of resistance change based on the change in vapor concentration in the space due to discharge and stop of discharge of charged paint, but in metallic paint, in addition to this change in vapor concentration, there is also a change in resistance value. It is thought that this is because metal powder such as Al contained in the metal powder has a large influence on the resistance value.

なお、実施例では、一の被塗物が要塗装部分と
塗装不要部分とがある場合について説明したが、
被塗物そのものは全て塗装を要するものであつ
て、短い間隔で次の被塗物が引き続いてくる場
合、この被塗物間の空間を塗装不用部分として前
述のような塗装を行うようにしてもよい。
In addition, in the example, the case where one object to be coated has a part that requires painting and a part that does not need to be painted is explained.
All the objects to be coated require painting, and if the next object to be coated follows after a short interval, the space between the objects to be coated should be treated as an unnecessary part and painted as described above. Good too.

本発明は以上の説明から明らかなように、高電
圧遮断装置が電流増大を時間との関係で初期のう
ちに把える高感度のものであつても、その過作動
を完全に防止できるという効果を奏する。
As is clear from the above description, the present invention has the advantage of completely preventing over-operation even if the high-voltage interrupting device is highly sensitive and can detect an increase in current at an early stage in relation to time. play.

【図面の簡単な説明】[Brief explanation of the drawing]

第1図は自動車ボデーを静電塗装するときの一
例を示す上面図、第2図は第1図の一側面を表わ
すと共に、静電塗装のタイムチヤートを示す図、
第3図は静電塗装機に高電圧遮断装置を接続した
一例を示す図である。 1……自動車ボデー、2……静電塗装機、5a
……高電圧遮断装置。
FIG. 1 is a top view showing an example of electrostatic painting of an automobile body, FIG. 2 is a side view of FIG. 1, and a diagram showing a time chart of electrostatic painting.
FIG. 3 is a diagram showing an example in which a high voltage interrupting device is connected to an electrostatic coating machine. 1... Automobile body, 2... Electrostatic coating machine, 5a
...High voltage cutoff device.

Claims (1)

【特許請求の範囲】[Claims] 1 電流の変化を検出して応動する高電圧遮断装
置を備えた静電塗装機により、帯電塗料粒子に対
して電位差をもたせた被塗物を前記静電塗装機に
対して相対移動させつつ塗装する静電塗装方法に
おいて、前記塗装機が塗装不要部分に対応した位
置に相対変位したとき、該塗装機からは塗料吐出
を停止させることなく極く少量の塗料を吐出させ
ておくと共に、前記電位差を小さくするようにし
た、ことを特徴とする静電塗装方法。
1. An electrostatic coating machine equipped with a high-voltage cutoff device that detects and responds to changes in current is used to paint the object to be coated, which has a potential difference with respect to charged paint particles, while moving it relative to the electrostatic coating machine. In the electrostatic coating method, when the atomizer is relatively displaced to a position corresponding to an area that does not need to be painted, a very small amount of paint is ejected from the atomizer without stopping the paint ejection, and the potential difference is An electrostatic coating method characterized by reducing the size of
JP12039580A 1980-08-30 1980-08-30 Method for electrostatic painting Granted JPS5745371A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP12039580A JPS5745371A (en) 1980-08-30 1980-08-30 Method for electrostatic painting

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP12039580A JPS5745371A (en) 1980-08-30 1980-08-30 Method for electrostatic painting

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPS5745371A JPS5745371A (en) 1982-03-15
JPS629386B2 true JPS629386B2 (en) 1987-02-27

Family

ID=14785141

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP12039580A Granted JPS5745371A (en) 1980-08-30 1980-08-30 Method for electrostatic painting

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPS5745371A (en)

Also Published As

Publication number Publication date
JPS5745371A (en) 1982-03-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4974532A (en) Spray coating apparatus
EP0133056A2 (en) A rotary atomizer for coating workpieces with a fine layer of liquid material, and a method for operating the said atomizer
EP1671706B1 (en) Process and device for cleaning spraying devices
EP1655076A1 (en) Electrostatic painting device
EP0743097A1 (en) A method and equipment for the removal of paint from wheel hubs
JPH0370553B2 (en)
JPH0724367A (en) Method and apparatus for rotary atomizing electrostatic coating
KR20070020047A (en) Electrostatic painting device
US3678336A (en) Electrostatic powder striping applicator
KR100361416B1 (en) Work Spray Coating Device
US3279421A (en) Electrostatic spray coating systems
JPS629386B2 (en)
JPS63258669A (en) Operation control method for electrostatic coating equipment
US4909180A (en) Assembly of electrostatic rotary sprayers
CN102510776B (en) The method controlled for the function of rotary sprayer and corresponding coating equipment
JP3673168B2 (en) Electrostatic coating equipment
JPH07251099A (en) Electrostatic coating method and apparatus
JPWO2005079996A1 (en) Rotary atomizing head type coating equipment
JPS6210700B2 (en)
JPS6210699B2 (en)
JPS6242668B2 (en)
FR2375916A1 (en) Sprayer for electrostatic spray painting of workpieces - has high speed disc with outside edge out of spray path for atomising
JPH11221516A (en) Coating method
JPS5921670B2 (en) Vehicle body - How to paint the outer panel
WO2025051152A1 (en) An electrostatically atomizing equipment and a method for characterizing atomization of an indirect charging atomizer