JPS6341817B2 - - Google Patents
Info
- Publication number
- JPS6341817B2 JPS6341817B2 JP59036872A JP3687284A JPS6341817B2 JP S6341817 B2 JPS6341817 B2 JP S6341817B2 JP 59036872 A JP59036872 A JP 59036872A JP 3687284 A JP3687284 A JP 3687284A JP S6341817 B2 JPS6341817 B2 JP S6341817B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- frame
- trochanter
- winding
- floor sheet
- winding core
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H18/00—Winding webs
- B65H18/08—Web-winding mechanisms
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H2701/00—Handled material; Storage means
- B65H2701/10—Handled articles or webs
- B65H2701/19—Specific article or web
- B65H2701/1922—Specific article or web for covering surfaces such as carpets, roads, roofs or walls
Landscapes
- Winding Of Webs (AREA)
Description
【発明の詳細な説明】
この発明はプラスチツク、ゴムなど各種素材で
なる細長い各種帯状フロアーシートを巻取るフロ
アーシート巻取機に関するものである。DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION The present invention relates to a floor sheet winding machine for winding various long and narrow strip floor sheets made of various materials such as plastic and rubber.
従来、例えば体育館などの広大な床上にフロア
ーシートを敷いたり巻き取り収納する作業では、
シートを敷く場合には巻かれているシートを床上
に転がすようにして敷けばよいため比較的容易で
あるが、床上に敷かれているシートを巻取る作業
の方はとりわけ厄介な手間労力を余儀なくされ作
業能率も悪く、しかも真直ぐに巻けず蛇行巻き
(俗称たけのこ巻き)を生じて巻き耳が不揃いと
なり易く、巻取り後片付けにたいへん難渋するも
のであつた。 Traditionally, for example, in the work of laying floor sheets on a vast floor such as a gymnasium, or rolling up and storing them,
When laying a sheet, it is relatively easy to roll the rolled sheet onto the floor, but winding up the sheet that is already laid out on the floor is particularly troublesome and labor-intensive. Moreover, it was not possible to wind it straight, resulting in meandering winding (commonly known as bamboo shoot winding), and the edges of the winding tended to be uneven, making it very difficult to clean up after winding.
そこで従来、一部に走行式フロアーシート巻取
機の開発も試みられているが、従来のものは、機
構上、機能上などでいろいろ難点があり、適切な
ものが全くなかつた。 Therefore, some attempts have been made to develop a traveling floor sheet winding machine, but the conventional machines had various mechanical and functional drawbacks, and there were no suitable machines available at all.
この発明は上記に鑑みなされたもので、以下説
明するようなフロアーシート巻取機を提供して上
記諸欠点を解消し、従来の斯界の要望に応えるよ
うにしたものである。 The present invention has been made in view of the above, and it is an object of the present invention to provide a floor sheet winding machine as described below to eliminate the above-mentioned drawbacks and to meet the conventional demands of the industry.
この発明を図面に示す実施例について詳しく説
明する。 The present invention will be described in detail with reference to embodiments shown in the drawings.
1はフレームで、その前端部左右両側には夫々
垂直な側板1a、が設けられている。そして該左
右側板1a,1aの中央下部には、横方向同一水
平軸線上で左右の車軸2が、夫々外方に突出して
設けられている。そして上記の左右両車軸2に
は、先ず夫々軸受4、推力軸受5を介装して大歯
車3が夫々回転自在に遊嵌され、次に該大歯車2
外側面に摩擦圧接できるクラツチ板8aを有する
摩擦クラツチ8が夫々一体に取付けられた左右の
車輪6が、夫々軸受7を介装して回転自在かつ軸
方向摺動自在に遊嵌され、さらに続いてコイルば
ね9が夫々嵌装され、そして最後に左右車軸2,
2の各先(外)端螺軸部に夫々螺嵌して調節止ね
じ10が夫々螺装してある。そこで該左右両調節
止ねじ10の適度の螺締によつて夫々コイルばね
9を介して左右車輪6を夫々内方に押圧して各ク
ラツチ板8aを大歯車3に夫々圧接せしめて摩擦
クラツチを入れ、左右車輪6と左右大歯車6とが
夫々左右車軸2に対して一体回転できるようにし
てある。11,11は、上記左右車軸2の夫々上
方部位の左右側板1a上部左右両側に、夫々左右
横方向水平軸線上で、夫々左右側板1aを貫通し
て回転自在に夫々架設された左右両側の前後受動
軸で、該左右の各受動軸11,11には、外端に
大歯車3と夫々噛合する小歯車12,12が、ま
た内端に駆動転子13が夫々一体楔止されてい
る。次に14,14は夫々下端部を左右側板1a
に枢軸15によつて夫々枢着した左右の回動把杆
14で、夫々垂直状に起立させた時に左右両側の
前後2個の各駆動転子13,13とほぼ2等辺三
角形を形成する頂点位置で夫々回転自在の転子1
6が夫々装着されている。即ちフレーム1上左右
両側に、2個の駆動転子13と1個の転子16と
による3個の転子群が夫々設けられているもので
ある。そして上記左右両側の各3個の転子群によ
つて巻芯Pの両端部が夫々図示の如く挾圧支持さ
れるものであるが、この場合先ず回動把杆14が
第4図鎖線イ位置の時に、前後2個の駆動転子1
3,13上に巻芯Pの両端部を載せ、それから回
動把杆14を矢印方向に夫々回動して行き、枢軸
15の中心と巻芯Pの中心Oとを通る直線S上に
転子16の中心が来た時、転子16は最も強く巻
芯Pに圧接する状態(転子16の外周ゴム輪は巻
芯P圧接によつて凹む状態)となるが、この状態
位置よりさらに僅か回動把杆14を前方へ回動さ
せて止め、その位置で転子16を巻芯P端部外周
面に夫々圧接させて巻芯Pを挾圧支持するもので
ある。そしてこの時、回動把杆14がそれ以上前
方へ回動伏倒して行くことのないよう両側板1a
にストツパー17が夫々突設してある。従つて回
動把杆17は、上記状態より前方への回動は上記
ストツパー17によつて阻止され、また反対の後
方向への回動は、転子16が巻芯Pへの最強圧接
点である線S方向へ移動するわけであるから妄り
に回動できないものである。即ち転子16は上記
状態から妄りに移動することなく巻芯Pの両端部
を安定的に挾圧支持するものである。次に18は
フレーム1後部中央下面に装着されたキヤスター
(自在脚輪)である。また19は、フレーム1後
部から斜後上方に向つて延設された把軸19aの
上端に把手部19bが設けられてなる押しハンド
ルである。そして上記把手部19bには第1図の
ように左右両側に夫々レバー20が設けられてい
る。また左右両側板1aには夫々第4図に示すよ
うに後側の小歯車12の逆転を防止するための爪
板21が支軸22によつて夫々枢着されて夫々設
けられている。そして該左右の爪板21の一端部
は夫々フレーム1との間にばね23が張装される
と共に前記把手部19bの左右レバー20に夫々
操作索24によつて連結されている。そして通常
時には、ばね23作用で爪板21が夫々第4図鎖
線アの状態となつていて後小歯車12は夫々自由
回転できる状態となつているが、今左右両レバー
20を操作すると両操作索24による索引によつ
て左右の爪板21は夫々ばね23に抗して回動し
て夫々の爪部21aが左右の後小歯車12に喰嵌
する第4図点線イの状態となり、左右の後側駆動
転子13の逆転が阻止される状態となる。即ち駆
動転子13の逆転防止機構Tを夫々構成してい
る。そしてこの発明は上記したように左右両側の
各3個の転子群によつて両端部を夫々挾圧支持し
た巻芯Sをフレーム1の手押し走行に随伴して回
転させフロアーシート25を順次巻取つて行くよ
うにしたものである。なお以上は図面に示す実施
の一例について説明したもので、例えば左右の駆
動転子13を1個ずつとするとか伝動機構を歯車
伝動機構以外のものにするとか適宜設計改変でき
る。 Reference numeral 1 denotes a frame, and vertical side plates 1a are provided on both left and right sides of the front end of the frame. Left and right axles 2 are provided at the lower central portions of the left and right side plates 1a, 1a, respectively, and project outward on the same horizontal axis in the lateral direction. First, large gears 3 are loosely fitted to the left and right axles 2, respectively, with bearings 4 and thrust bearings 5 interposed therebetween, so that they can rotate freely, and then the large gears 2
The left and right wheels 6 each have a friction clutch 8 integrally attached thereto, each having a clutch plate 8a that can be frictionally welded to the outer surface thereof, and are fitted loosely through bearings 7 so as to be freely rotatable and axially slidable. The coil springs 9 are fitted respectively, and finally the left and right axles 2,
Adjustment set screws 10 are screwed into each tip (outer) end threaded shaft portion of 2, respectively. Therefore, by appropriately tightening the left and right adjusting set screws 10, the left and right wheels 6 are pressed inwardly through the respective coil springs 9, and each clutch plate 8a is pressed against the large gear 3, respectively, and the friction clutch is engaged. The left and right wheels 6 and the left and right large gears 6 are configured to rotate integrally with respect to the left and right axles 2, respectively. Reference numerals 11 and 11 denote front and rear wheels on both left and right sides, which are rotatably installed on both sides of the upper left and right side plates 1a of the upper portions of the left and right axle 2, respectively, passing through the left and right side plates 1a on the horizontal axis in the left and right lateral directions, respectively. The left and right driven shafts 11, 11 each have small gears 12, 12 meshing with the large gear 3 at their outer ends, and a driving rotor 13 integrally wedged at their inner ends. Next, 14 and 14 respectively connect the lower ends to the left and right side plates 1a.
The left and right rotating grips 14 are respectively pivotally connected by pivots 15 to the vertices, which form a substantially isosceles triangle with the two front and rear driving trochanters 13, 13 on both the left and right sides when each is vertically erected. Trochanter 1 that can rotate freely depending on the position
6 are installed respectively. That is, three trochanter groups each consisting of two driving trochanters 13 and one trochanter 16 are provided on both left and right sides of the frame 1. Both ends of the winding core P are supported by the three trochanter groups on the left and right sides as shown in the figure. position, the two front and rear drive trochanters 1
Place both ends of the winding core P on 3 and 13, and then rotate the rotary handle 14 in the direction of the arrow, respectively, until it is rotated onto a straight line S passing through the center of the pivot 15 and the center O of the winding core P. When the center of the child 16 is reached, the trochanter 16 is in the state where it is most strongly pressed against the winding core P (the outer rubber ring of the trochanter 16 is depressed by the pressure contact with the winding core P). The rotary grip 14 is slightly rotated forward and stopped, and at that position, the trochanters 16 are brought into pressure contact with the outer circumferential surface of the end of the winding core P, thereby supporting the winding core P under pressure. At this time, both side plates 1a are pressed to prevent the rotating grip 14 from rotating forward any further.
A stopper 17 is provided protruding from each side. Therefore, the rotation grip 17 is prevented from rotating forward from the above state by the stopper 17, and from rotating backward in the opposite direction, the trochanter 16 is prevented from rotating in the strongest pressure contact with the winding core P. Since it moves in the direction of line S, it cannot be rotated arbitrarily. That is, the trochanter 16 stably supports both ends of the winding core P under pressure without moving unnecessarily from the above state. Next, reference numeral 18 denotes a caster (universal leg wheel) attached to the lower center rear surface of the frame 1. Reference numeral 19 denotes a push handle having a grip portion 19b provided at the upper end of a grip shaft 19a extending diagonally rearward and upward from the rear of the frame 1. As shown in FIG. 1, levers 20 are provided on both left and right sides of the handle portion 19b. Further, as shown in FIG. 4, the left and right side plates 1a are each provided with pawl plates 21 which are pivotally connected by a support shaft 22 to prevent the rear small gear 12 from reversing. A spring 23 is tensioned between one end portion of the left and right claw plates 21 and the frame 1, respectively, and the end portions are connected to the left and right levers 20 of the handle portion 19b by operating cables 24, respectively. Under normal conditions, the claw plates 21 are in the state shown by the chain line A in FIG. 4 due to the action of the spring 23, and the rear pinion gears 12 are in a state where they can rotate freely. The left and right pawl plates 21 are rotated by the indexing by the cables 24, respectively, against the spring 23, and the respective pawls 21a are fitted into the left and right rear small gears 12, as shown in the dotted line A in Figure 4, and the left and right The rear drive rotor 13 is prevented from reversing. That is, they each constitute a reverse rotation prevention mechanism T for the drive rotor 13. As described above, this invention sequentially winds the floor sheet 25 by rotating the winding core S, whose ends are supported by three trochanter groups on both the left and right sides, as the frame 1 moves by hand. It was designed to be taken with you. The above description has been made on an example of the embodiment shown in the drawings, and the design can be modified as appropriate, for example, by using one drive rotor 13 on each side or by using a transmission mechanism other than a gear transmission mechanism.
次に図面実施例の作用状態を説明すると、先ず
前記したように左右両側の各3個の転子群によつ
て両端部を夫々挾圧支持した巻芯Pに、第2図に
示す如く床に敷かれているフロアーシート25の
巻始端部を予め僅か巻いた状態として置く、そし
て作業者は押しハンドル19の把手部19bを握
つてフレーム1を押し走行させて行く、この時巻
芯Pの挾圧支持によつて左右両側の駆動転子13
が一体連結された状態で駆動されるため、フレー
ム1が直進してフロアーシート25は巻芯Pに順
次巻取られて行くものである。 Next, to explain the working state of the embodiment shown in the drawings, first, as described above, the winding core P, whose both ends are supported by three groups of trochanters on both the left and right sides, is placed on the floor as shown in FIG. The winding start end of the floor sheet 25 laid on the floor sheet 25 is placed in a slightly rolled state in advance, and the operator grasps the handle 19b of the push handle 19 and pushes the frame 1. At this time, the winding core P is Drive rollers 13 on both the left and right sides are supported by clamping pressure.
The frame 1 moves straight and the floor sheet 25 is sequentially wound around the winding core P.
この発明は叙上のように構成したものであるか
ら、フロアーシートを巻取る巻芯がフレームに取
付けられていない時には、左右の車輪が夫々独自
に、またキヤスターが自由自在に夫々回転できる
ため、フレームを所要の任意の場所に自由にかつ
軽快容易に押し移動できると共に巻芯がフレーム
左右両側の各3個の転子群によつて挾圧支持され
た時には、左右両側の駆動転子、従つて左右両側
の車輪が夫々一体連結された状態となつて回転す
るもので、フレームを普通に押せば、フレームは
自然に真直ぐ直進するわけで、フロアーシートを
蛇行巻きやたけのこ巻きとなることのないように
巻芯に真直ぐ直線的に巻き取ることができ、かつ
きわめて能率的であるなどの優れた効果がある。 Since this invention is constructed as described above, when the winding core for winding the floor sheet is not attached to the frame, the left and right wheels can rotate independently and the casters can rotate freely, respectively. The frame can be moved freely, lightly and easily to any desired location, and when the winding core is supported with clamping pressure by groups of three trochanters on each side of the frame, the drive trochanters on both the left and right sides, The wheels on both the left and right sides are connected to each other and rotate, and if you push the frame normally, it will naturally move straight, so the floor sheet will not wind up in a serpentine or bamboo shoot shape. It has excellent effects such as being able to be wound straight around the winding core and being extremely efficient.
また巻取り作業中に万一フロアーシートが蛇行
した場合には、蛇行した方向に作業者の力でフレ
ームの走行方向を変えようとすると、摩擦クラツ
チが自動車のデフのような機能をもたらし、クラ
ツチ板が滑りながら、また引張りながら任意に蛇
行を修正できるものであると共に摩擦クラツチを
使用しているから巻芯へのフロアーシート巻き代
が増加しても左右両車輪がスリツプ回転してシー
ト巻取りに支障をもたらすことがないなどの優れ
た効果がある。 In addition, if the floor sheet meandered during the winding process, if the worker tries to change the running direction of the frame by force in the meandering direction, the friction clutch functions like a car differential, and the clutch The meandering can be corrected at will while the board is sliding or being pulled, and since it uses a friction clutch, even if the amount of winding the floor sheet to the winding core increases, both the left and right wheels will slip and rotate, allowing the sheet to be wound up. It has excellent effects such as not causing any problems.
さらにレバー操作で作動する左右駆動転子の逆
転防止機構が夫々設けてあるから、フロアーシー
トが巻取作業中にたるみを生じたり弛みを生じた
りした場合には、上記逆転防止機構を作用せしめ
てフレームを後方へ引張り戻してフロアーシート
を真直ぐに伸長させることが容易に行える効果が
ある。また摩擦クラツチは、その摩擦力調節が可
能であるため、摩擦ライニングの摩耗或いはフロ
アーシートの種類などに応じて適宜摩擦力を調節
して常に安定した適正な作業が行える効果があ
る。 Furthermore, since the left and right drive trochanters are each equipped with a reversal prevention mechanism that is activated by lever operation, if the floor sheet sag or loosens during winding operation, the reversal prevention mechanism is activated. This has the effect of making it easy to extend the floor sheet straight by pulling back the frame. Further, since the friction force of the friction clutch can be adjusted, the friction force can be adjusted appropriately depending on the wear of the friction lining or the type of floor sheet, so that stable and proper work can be performed at all times.
図面はこの発明フロアーシート巻取機の実施例
を示すもので、第1図は一部を欠截した正面図、
第2図は同側面図、第3図は同平面図、第4図は
要部の拡大側面図、第5図は同縦断正面図であ
る。
1……フレーム、1a……側板、2……車軸、
3……大歯車、4……軸受、5……推力軸受、6
……車輪、7……軸受、8……摩擦クラツチ、8
a……クラツチ板、9……コイルばね、10……
調節止ねじ、11……受動軸、12……小歯車、
13……駆動転子、14……回動把杆、15……
枢軸、16……転子、17……ストツパー、18
……キヤスター、19……押しハンドル、19a
……把軸、19b……把手部、20……レバー、
21……爪板、21a……爪部、22……支軸、
23……ばね、24……操作索、25……フロア
ーシート、O……中心、P……巻芯、S……線、
T……逆転防止機構。
The drawings show an embodiment of the floor sheet winding machine of the present invention, and FIG. 1 is a partially cutaway front view;
2 is a side view of the same, FIG. 3 is a plan view of the same, FIG. 4 is an enlarged side view of essential parts, and FIG. 5 is a longitudinal sectional front view of the same. 1... Frame, 1a... Side plate, 2... Axle,
3... Large gear, 4... Bearing, 5... Thrust bearing, 6
...Wheel, 7...Bearing, 8...Friction clutch, 8
a...Clutch plate, 9...Coil spring, 10...
Adjustment set screw, 11... Passive shaft, 12... Small gear,
13... Drive trochanter, 14... Rotating grip, 15...
Axis, 16... Trochanter, 17... Stopper, 18
... Caster, 19 ... Push handle, 19a
...Grip shaft, 19b...Handle part, 20...Lever,
21...Claw plate, 21a...Claw portion, 22...Spindle,
23... Spring, 24... Operating cable, 25... Floor sheet, O... Center, P... Winding core, S... Line,
T...Reverse rotation prevention mechanism.
Claims (1)
可能な摩擦クラツチを介装した伝働機構によつて
駆動される少くとも1個の駆動転子を含むフレー
ム上左右両側の各3個の転子群と、フレーム後部
中央下面に装着されたキヤスターと、フレーム後
部の押しハンドルに設けたレバー操作で作動する
前記駆動転子の逆転防止機構とからなり、左右両
側の各3個の転子群によつて両端部を夫々挾圧支
持した巻芯をフレームの手押し走行に随伴して回
転させフロアシートを順次巻取つて行くようにし
たことを特徴とするフロアーシート巻取機。1. Three wheels each on the left and right sides of the frame, including at least one drive trochanter, which are driven from the left and right wheels loosely fitted to the axle by a transmission mechanism interposed with a friction clutch capable of adjusting the friction force, respectively. It consists of a group of trochanters, a caster attached to the lower center of the rear part of the frame, and a reversal prevention mechanism for the drive trochanter that is operated by operating a lever provided on a push handle at the rear of the frame. A floor sheet winding machine characterized in that a winding core whose both ends are supported by a group with clamping pressure is rotated as a frame moves by hand to sequentially wind up a floor sheet.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP3687284A JPS6164652A (en) | 1984-02-27 | 1984-02-27 | Floor sheet winder |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP3687284A JPS6164652A (en) | 1984-02-27 | 1984-02-27 | Floor sheet winder |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPS6164652A JPS6164652A (en) | 1986-04-03 |
| JPS6341817B2 true JPS6341817B2 (en) | 1988-08-18 |
Family
ID=12481872
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP3687284A Granted JPS6164652A (en) | 1984-02-27 | 1984-02-27 | Floor sheet winder |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JPS6164652A (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPH0317891U (en) * | 1989-06-30 | 1991-02-21 |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN106276097A (en) * | 2015-05-29 | 2017-01-04 | 天津市藏原地毯有限公司 | A kind of carpet transport vehicle |
Family Cites Families (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS5265053A (en) * | 1975-11-25 | 1977-05-30 | Mitsubishi Rayon Eng | Covering machine of sheets |
| JPS56132243U (en) * | 1980-03-11 | 1981-10-07 |
-
1984
- 1984-02-27 JP JP3687284A patent/JPS6164652A/en active Granted
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPH0317891U (en) * | 1989-06-30 | 1991-02-21 |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JPS6164652A (en) | 1986-04-03 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CA1278936C (en) | Pavement-marking tape applicator | |
| DE19845745A1 (en) | Wheelchair moved by hand operation of lever | |
| US4439904A (en) | Carpet seaming roller tool | |
| US5366171A (en) | Vehicle mounted reel lifting, driving and braking apparatus | |
| JPS6341817B2 (en) | ||
| KR920009986B1 (en) | Underfloor wheelset bearing device for regenerating rim circumference of railroad wheelset | |
| JPH0114596Y2 (en) | ||
| JPH07502953A (en) | Auxiliary power steering device for motorized vehicles | |
| JP2001146701A (en) | Expansion rail device for railway working vehicle | |
| US2635822A (en) | Ribbon winding machine | |
| JPH0444516Y2 (en) | ||
| JPH01209139A (en) | Guide roller apparatus in rotary press | |
| US3817513A (en) | Winding mechanism for cloth spreading machine | |
| GB2175572A (en) | Loading/unloading device | |
| JP2004307164A (en) | Floor sheet winder | |
| JPH0645425B2 (en) | Rotating machine for take-up drum for flexible long material | |
| CN223327254U (en) | Universal wheel braking structure | |
| JPH0725167Y2 (en) | Dust remover | |
| JPH08217212A (en) | Roll pusher | |
| JPS622051B2 (en) | ||
| CN222946832U (en) | A trolley traction support frame | |
| JPS5934564B2 (en) | Peripheral wrapping paper folding device for roll cargo | |
| JPH10192474A (en) | Artificial turf winding device | |
| US2618914A (en) | Floor sanding machine | |
| JPS6217128Y2 (en) |