Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
JPS647442B2 - - Google Patents
[go: Go Back, main page]

JPS647442B2 - - Google Patents

Info

Publication number
JPS647442B2
JPS647442B2 JP7903779A JP7903779A JPS647442B2 JP S647442 B2 JPS647442 B2 JP S647442B2 JP 7903779 A JP7903779 A JP 7903779A JP 7903779 A JP7903779 A JP 7903779A JP S647442 B2 JPS647442 B2 JP S647442B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
light source
baffle
light
task
inches
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
JP7903779A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPS566306A (en
Inventor
Aaru Shumitsutsu Shiruban
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to JP7903779A priority Critical patent/JPS566306A/en
Publication of JPS566306A publication Critical patent/JPS566306A/en
Publication of JPS647442B2 publication Critical patent/JPS647442B2/ja
Granted legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Arrangement Of Elements, Cooling, Sealing, Or The Like Of Lighting Devices (AREA)

Description

【発明の詳細な説明】 〔産業上の利用分野〕 本発明は、照明装置、特に課業物指向型の照明
装置に関する。さらに詳細には、光源からの光線
のうち所定位置にある課業物を照射しかつ観察点
にベール反射を生ずるような角度の光線を完全に
または部分的に遮断するよう配置されたスクリー
ンまたはバツフルを備えた課業物指向型の照明装
置に関するものである。
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION [Field of Industrial Application] The present invention relates to a lighting device, and in particular to an object-oriented lighting device. More specifically, a screen or a baffle is arranged to completely or partially block the light rays from the light source that illuminate the workpiece at a predetermined position and that are at an angle that causes a veil reflection at the observation point. The present invention relates to a task-oriented lighting device equipped with a task-oriented lighting device.

〔従来の技術および解決すべき問題点〕[Conventional technology and problems to be solved]

机上面に水平に置かれた「課業物(task)」を
照射するデスク・ランプまたは細長い照明器具な
どの光源からの光線は、入射角に対応した角度で
反射される。観察者の目に向かうこのような反射
は、課業物の明領域と暗領域との間(例えば、白
色ページとその上に印刷された暗いタイプ)のコ
ントラストを弱めてしまう。このような反射を
「ベール反射(veiling reflection)」という。
Light rays from a light source, such as a desk lamp or elongated light fixture, illuminating a "task" placed horizontally on a desk surface are reflected at an angle that corresponds to the angle of incidence. Such reflections toward the viewer's eyes reduce the contrast between bright and dark areas of the workpiece (eg, a white page and dark type printed on it). This kind of reflection is called a "veiling reflection."

ベール反射を減少させあるいは除去するため
に、従来、相等の比率の光線を横方向へ屈折させ
るよう設計されたレンズを光源の下に設けるとい
う処置がとられたが、課業物は絶対値としては減
少されたが依然として十分な量の光線を受けるの
である。このような構成は若干の長所はあるが、
課業物と観察者の目と光源の一部とを含むすべて
の垂直な平面内に若干のベール反射が残つてしま
うという問題点があつた。
In order to reduce or eliminate veil reflection, conventional measures have been taken to place a lens below the light source that is designed to refract rays of light in equal proportions laterally; It still receives a reduced but still sufficient amount of light. Although such a configuration has some advantages,
There was a problem in that some veil reflection remained in all vertical planes including the work object, the observer's eye, and part of the light source.

本出願人による1968年6月18日付けの米国特許
第3389246号明細書には、机、隔壁、照明装置の
組合せが開示されている。その照明装置は螢光灯
と上方および下方の光線調節器とを備え、光線を
垂直に天井に向けて上昇させ机の面に向けて下降
させるように指向させるための長方形の格子状バ
ツフルを有している。しかしながら、下方格子内
に水平領域の開口があるために、たとえ直接光線
をすべて除去されるとはいつても、観察者の目に
ベール反射を作り出すような角度で光線が机上面
の課業物に達してしまう。
No. 3,389,246, filed June 18, 1968, by the present applicant, a combination desk, bulkhead, and lighting system is disclosed. The lighting device includes a fluorescent lamp, upper and lower beam conditioners, and has a rectangular grid-like butthole for directing the beam vertically upward toward the ceiling and downward toward the desk surface. are doing. However, because of the horizontal area apertures in the lower grid, even though all direct rays are removed, the rays strike the workpiece on the tabletop at an angle that creates a veiled reflection in the observer's eyes. I reach it.

従つて、本発明の一目的は、細長い光源と、ベ
ール反射を作るような光路に沿つて課業物に達す
る光線を阻止するように配置されたスクリーンま
たはバツフルとを備えた照明装置を提供すること
である。観察者の位置は、それが一定であろうと
可変であろうと、スクリーンまたはバツフルの寸
法および調節自在の必要性を決定する因子として
考慮すべきである。
It is therefore an object of the present invention to provide a lighting device comprising an elongated light source and a screen or baffle arranged to block the light rays from reaching the workpiece along the light path so as to create veil reflections. It is. The position of the observer, whether constant or variable, should be considered as a factor in determining the size and adjustability of the screen or buttful.

本発明の他の目的は、任意の標準光源に作用的
に関連して装備するのに適したスクリーンまたは
バツフル組立体を提供することである。
Another object of the invention is to provide a screen or baffle assembly suitable for mounting in operative association with any standard light source.

本発明のさらに他の目的は、ベール反射を生ず
るような光線のみを遮断し、しかも他の光線によ
る課業物の完全な照明および部分的な遮断光によ
る課業物以外の面の照明を許すようなスクリーン
またはバツフル(以下、「バツフル」という。)を
提供することである。
Yet another object of the present invention is to block only those rays that cause veil reflection, while allowing complete illumination of the object by other rays and illumination of surfaces other than the object by partially blocked light. The purpose is to provide a screen or Batsful (hereinafter referred to as "Batsful").

本発明のさらに他の目的は、レンズ、屈折器ま
たは反射素子を必要としない手段によつて、ベー
ル反射の除去を達成する照明装置を提供すること
である。
Yet another object of the invention is to provide an illumination device that achieves veil reflection elimination by means that do not require lenses, refractors or reflective elements.

本発明のさらに他の目的は、前述した目的を効
果的に達成し得る数種の要素の形状、構造および
配列の改良を提供することである。
Yet another object of the present invention is to provide improvements in the shape, structure and arrangement of several elements that can effectively achieve the aforementioned objectives.

〔実施例〕〔Example〕

以下に、図面を参照しながら本発明の実施例に
ついて説明する。
Embodiments of the present invention will be described below with reference to the drawings.

第1図および第2図を参照すると、室内照明の
有無にかかわらず、課業物を照明するための装置
に基本的な要素は、机10などの支持物と、通常
反射体12およびハウジング13を備えた螢光灯
などの光源11と、光源、反射部材およびハウジ
ングのための支持体14とを含んでいる。支持体
14は、図示するように隔壁でも良くあるいは1
本または複数本の柱であつても良い。照明される
べき課業物の課業領域15は机上に配置され、ま
た、観察点(すなわち、観察者の目)は参照符号
16で表わされる。
Referring to FIGS. 1 and 2, the basic elements of a device for illuminating a work object, with or without indoor lighting, include a support such as a desk 10, and typically a reflector 12 and a housing 13. It includes a light source 11, such as a fluorescent lamp, and a support 14 for the light source, reflective member and housing. The support 14 may be a partition wall or a single wall as shown.
It may be a book or multiple pillars. The work area 15 of the work to be illuminated is placed on the desk, and the observation point (ie the observer's eye) is designated by the reference numeral 16.

光路20を通り課業領域15を照射する光源1
1からの光線は、同じ角度で反射されて光路21
を通り、観察点16に向かい、印刷物を読む場合
などの課業物の観察に重大な支障をきたすベール
反射を発生することは明らかである。ベール反射
なしの十分な照明が望ましいことは明らかであ
る。この効果を達成するために、照明器具には、
ハウジング13にまたはロツド27を有する支持
体26に調節自在に装着されたバツフル25が設
けられている。バツフル25は、光源11のうち
そこからの光線がベール反射を生じるような光源
部分に隣接して配置されている。観察者が机の中
央付近にいて課業物が観察者の直前にある場合を
想定すれば、バツフル25は、対向する机の中央
で光源の正面にあつて、観察者の直接正面にある
光源部分からの放出光線を課業物に完全にまたは
殆んど到達させないような位置に配置されなけれ
ばならない。
A light source 1 that illuminates the task area 15 through an optical path 20
The light rays from 1 are reflected at the same angle to the optical path 21
It is clear that a veil reflex occurs which seriously interferes with the observation of tasks such as when reading printed materials. Clearly, sufficient illumination without veil reflections is desirable. To achieve this effect, the lighting equipment includes:
A buffle 25 is provided which is adjustably mounted on the housing 13 or on a support 26 having a rod 27. The baffle 25 is disposed adjacent to a portion of the light source 11 from which light rays cause veil reflection. Assuming that the observer is near the center of the desk and the work object is directly in front of the observer, the Batsuful 25 is located in the center of the opposing desk, in front of the light source, and directly in front of the observer. must be located so that the emitted light from the workpiece is completely or almost completely prevented from reaching the workpiece.

最終的な光線の分布は第3図に示すようにな
る。すなわち、光源11のうち観察者の正面にあ
る部分11からの光線は、バツフル25によつて
課業領域15に到達することを阻止される。しか
しながら、課業領域15は、小さい交差矢印30
によつて示されているように、光源の両端部から
の光線によつて照明される。ベール反射を生じ得
る光線に最も接近した光線を、長い交差矢印31
によつて示す。観察点16における観察者が、発
散する光路31の間に狭さまれる位置に留まる限
り、ベール反射は生じない。観察者が右または左
に動く必要または希望がある場合には、バツフル
25をハウジング13または支持ロツド27上で
横方向に動かすことによつて横方向の調節をもた
らすことができる。
The final distribution of light rays is as shown in FIG. That is, the light rays from the portion 11 of the light source 11 located in front of the observer are prevented from reaching the task area 15 by the buffer 25 . However, the task area 15 is
is illuminated by light rays from both ends of the light source, as shown by. The rays closest to those that can cause veil reflections are marked with long crossed arrows 31.
It is shown by. As long as the observer at observation point 16 remains in a position sandwiched between diverging optical paths 31, no veil reflections occur. If the observer needs or desires to move to the right or left, lateral adjustment can be effected by moving the baffle 25 laterally on the housing 13 or on the support rod 27.

バツフルは、金属、プラスチツク、木またはガ
ラスを含む任意の適切な単一または複数の材料か
らつくることができる。バツフルは、不透明また
はある程度透明な中実の細長い板であつても良い
し、あるいはシヤツタ状の素子の集合体として形
成されても良い。第2a図および第2b図はこの
後者の構成を示す。この構造においては、複数枚
の小さい平板35が、中心線37の両側で反対方
向に角度を付けられて光源36の軸に対して鋭角
に形成した複数の平行板を配列するようにして装
着されている。中心線を含む垂直平面内またはそ
の付近の位置から見たときに、各平板の各縁が重
なり合うかまたは殆んど重なり合つているように
見えなければならない。そうすることにより、光
源の中央部分からの光線は殆んど直接に課業領域
(中心線上にあると仮定する)には進行できず、
一方課業物の左右の領域へと発散していく光路に
沿つては自由に進行する。このようにして、照明
器具の光エネルギーの損失が最小にされる。
The baffle can be made from any suitable material or materials including metal, plastic, wood or glass. The baffle may be a solid elongated plate that is opaque or partially transparent, or it may be formed as a collection of shutter-like elements. Figures 2a and 2b illustrate this latter configuration. In this structure, a plurality of small flat plates 35 are mounted in an array of parallel plates angled in opposite directions on either side of a centerline 37 and formed at an acute angle to the axis of the light source 36. ing. The edges of each plate should appear to overlap or nearly overlap when viewed from a position in or near a vertical plane containing the centerline. By doing so, the light rays from the central part of the light source can hardly travel directly to the task area (assumed to be on the center line);
On the other hand, it moves freely along the light path that diverges to the left and right areas of the task. In this way, the loss of light energy in the luminaire is minimized.

上記の両方向一方よろい戸の原理は、バツトウ
イング・レンズ(batwing lens)の原理に類似
する。光線は、正面の右側および左側へと例えば
30度から60度の角度で放射することができるが、
真正面に放射することは阻止される。
The principle of the bidirectional single-sided shutter described above is similar to that of a batwing lens. The rays are e.g. to the right and left side of the front.
Although it can radiate at an angle of 30 degrees to 60 degrees,
Radiation directly in front is prevented.

バツフルは、ロツド上にまたはドアフレームス
ロツト内に、あるいは光源および/または透明ハ
ウジングから30.48cm(12インチ)以内に置かれ
るようにして、スライド移動に代えて、バツフル
を装着することができる。段階的に調節すること
もできる。使用者の作業時間の大部分において課
業領域が最も多く用いられると仮定し、あるいは
使用者の位置が固定されるとするならば、バツフ
ルの位置を固定することもできる。
In place of sliding movement, the baffle can be mounted such that it is placed on a rod or in a door frame slot, or within 12 inches of the light source and/or the transparent housing. It can also be adjusted in stages. Assuming that the task area is the most used during most of the user's working time, or assuming that the user's position is fixed, the position of the buttful can also be fixed.

バツフルは、ランプおよび/または反射器およ
び/またはレンズおよび/または散乱器からの光
線を遮断するのに十分な大きさでなければならな
い。バツフルはしたがつて光源の軸に沿つて測定
したとき左右に約10.16cm(4インチ)から
116.84cm(46インチ)である。バツフルは、ラン
プおよび/または反射器および/またはレンズお
よび/または散乱器および/または透明ハウジン
グ(光源と有視課業物との間にある)の直前に配
置される。
The baffle must be large enough to block the light rays from the lamp and/or reflector and/or lens and/or scatterer. Batsuful therefore extends from approximately 10.16 cm (4 inches) left and right when measured along the axis of the light source.
It is 116.84 cm (46 inches). The baffle is placed directly in front of the lamp and/or reflector and/or lens and/or scatterer and/or transparent housing (between the light source and the viewing object).

第4図および第5図はバツフルの長さを決定す
る幾何学的図解を示す。課業領域15は通常、作
業面の前縁から約15.24cm(6インチ)の位置に
中心がくるように位置される。
Figures 4 and 5 show geometrical illustrations for determining the length of the buttful. Work area 15 is typically centered approximately 6 inches from the leading edge of the work surface.

観察点16は通常、観察者の座つたときの目の
高さから起立時の目の高さの間、すなわち作業面
上約17.78cm(7インチ)から約92.44cm(36イン
チ)の間である。光源の高さは、作業面上約25.4
cm(10インチ)から床上の起立状態の目の高さま
で、例えば作業面上約25.4cm(10インチ)から
92.44cm(36インチ)である。作業面(W+15.24
cm)は、通常30.48cm(12インチ)から121.92cm
(48インチ)である。第4図および第5図におい
て、 θ=tan-1W/X Y=X/cos θ φ=遮光角度×1/2(20゜〜45゜の半分) Z=Y tan φ バツフル25の長さ=2Z よろい戸式バツフルを第2a図および第2b図
に示したが、不透明または透明スクリーンを用い
るかあるいは光線を横方向に反射するように配列
した透明のバツトウイング・レンズを用いても良
い。材料は、金属、ガラス、プラスチツク、ボー
ル紙または鉛直偏向光線を発生する線形偏向材料
でも良い。線形偏向器を除いたすべての場合にお
ける要件は、スクリーンまたはバツフル(以下、
総称して「バツフル」という。)が課業物に対し
てベール反射を生じさせ得る方向への光源からの
放射光線を全面的または部分的に遮断しなければ
ならないことである。鉛直方向に偏向された光線
は本来的にベール反射を減少させる。
Observation point 16 is typically located between the observer's seated and standing eye level, or approximately 7 inches (17.78 cm) to approximately 36 inches (92.44 cm) above the work surface. be. The height of the light source is approximately 25.4 cm above the work surface
cm (10 inches) to eye level while standing on the floor, e.g. from approximately 25.4 cm (10 inches) above the work surface.
It is 92.44 cm (36 inches). Working surface (W+15.24
cm) is typically 30.48cm (12 inches) to 121.92cm
(48 inches). In Figures 4 and 5, θ=tan -1 W/X Y=X/cos θ φ=shading angle x 1/2 (half of 20° to 45°) Z=Y tan φ Length of Batsuful 25 =2Z Although the armored baffle is shown in Figures 2a and 2b, opaque or transparent screens or clear buttwing lenses arranged to reflect the light laterally may also be used. The material may be metal, glass, plastic, cardboard or a linear polarizing material that produces a vertically polarized beam. The requirements in all cases except for linear deflectors are screen or buttful (hereinafter referred to as
Collectively, they are called "Batsuful." ) must completely or partially block radiation from the light source in a direction that could cause veil reflections on the workpiece. Vertically polarized light inherently reduces veil reflection.

なお、本発明において、光源からの光線は、課
業物を照明するが、それはベール反射が生じない
ような角度でなければならない。
In the present invention, the light beam from the light source illuminates the work object, but it must be at an angle that does not cause veil reflection.

【図面の簡単な説明】[Brief explanation of drawings]

第1図は、机と本発明の一実施例である照明器
具とバツフルとの概略側面図であつて、正常位置
にある観察者の位置を点線で示す。第2図は、第
1図に示した机、照明器具およびバツフルの正面
図である。第2a図は、螢光灯および代表的なバ
ツフルの正面図である。第2b図は、第2a図に
示した螢光灯およびバツフルの平面図である。第
3図は、光源、バツフル、課業領域および観察者
の相対位置および光路を示す概略平面図である。
第4図は、特定の寸法および位置を説明するため
のバツフル、課業物および観察者の垂直平面内の
解説的側面図である。第5図は、第3図および第
4図を補充するための解説的平面図である。 10……机、11……光源、12……反射部
材、13……ハウジング、14……支持体、15
……課業領域、16……観察点、20,21……
光路、25……バツフル、26……支持体、27
……ロツド、30,31……光線、35……平
板、36……光源。
FIG. 1 is a schematic side view of a desk, a lighting fixture according to an embodiment of the present invention, and a buttful, and the position of an observer in a normal position is indicated by a dotted line. FIG. 2 is a front view of the desk, lighting equipment, and bathtub shown in FIG. 1. FIG. 2a is a front view of a fluorescent lamp and a typical buttful. Figure 2b is a plan view of the fluorescent lamp and bulb shown in Figure 2a. FIG. 3 is a schematic plan view showing the relative positions and optical paths of a light source, a buffer, a task area, and an observer.
FIG. 4 is an illustrative side view in a vertical plane of the battleship, task, and observer to illustrate specific dimensions and locations. FIG. 5 is an explanatory plan view to supplement FIGS. 3 and 4. FIG. DESCRIPTION OF SYMBOLS 10...Desk, 11...Light source, 12...Reflection member, 13...Housing, 14...Support, 15
...Task area, 16...Observation point, 20,21...
Optical path, 25...Battery, 26...Support, 27
... Rod, 30, 31 ... Ray, 35 ... Flat plate, 36 ... Light source.

Claims (1)

【特許請求の範囲】 1 実質的に水平な作業面に支持されると共に、
第1の方向よりかつ作業面上約17.78cm(7イン
チ)から約92.44cm(36インチ)の間の高さで横
方向に位置し、観察点から主として見られるよう
に適合される課業物を照明するための課業物指向
照明装置であつて、 前記第1の方向に実質的に垂直な長軸を有する
水平で細長い線条光源と、 該光源と前記課業物との間に介在され、光源と
課業物と観察点とを含む垂直平面の全てに交差す
るのに十分となるよう横方向に長く伸び、しかも
前記軸に沿つて可調整なバツフルとからなり、 前記光源は照明器具の要素であつて、前記照明
器具はバツフルを支持するための手段を備え、 該バツフルにより課業物にベール反射を生じさ
せる光源からの光が少くとも部分的に遮断され、
かつ光源は観察点を含まない垂直平面に沿つて進
む光線により課業物を直接に照明するのに十分と
なるようバツフルを越えて前記軸に沿つて延在し
てなる課業物指向照明装置。 2 前記バツフルは反対方向に角度付けられた実
質的に平行で不透明な2つのグループからなるシ
ヤツタ状素子により構成される特許請求の範囲第
1項記載の課業物指向照明装置。
[Scope of Claims] 1. Supported on a substantially horizontal work surface,
a workpiece located laterally in the first direction and at a height between about 7 inches (17.78 cm) and about 36 inches (92.44 cm) above the work surface and adapted to be primarily viewed from the observation point; A task-oriented lighting device for illuminating a work object, comprising: a horizontal elongated linear light source having a long axis substantially perpendicular to the first direction; and a light source interposed between the light source and the work object; and a bulge extending laterally long enough to intersect all vertical planes containing the task object and the observation point, and adjustable along said axis, said light source being an element of a luminaire. The luminaire includes means for supporting a baffle, the baffle at least partially blocking light from the light source that causes veil reflections on the work object;
and the light source extends along said axis beyond the baffle so as to be sufficient to directly illuminate the task with a ray of light traveling along a vertical plane that does not include the observation point. 2. The object-oriented lighting system of claim 1, wherein said baffle comprises two groups of substantially parallel opaque shutter-like elements angled in opposite directions.
JP7903779A 1979-06-22 1979-06-22 Illuminator Granted JPS566306A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP7903779A JPS566306A (en) 1979-06-22 1979-06-22 Illuminator

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP7903779A JPS566306A (en) 1979-06-22 1979-06-22 Illuminator

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPS566306A JPS566306A (en) 1981-01-22
JPS647442B2 true JPS647442B2 (en) 1989-02-08

Family

ID=13678710

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP7903779A Granted JPS566306A (en) 1979-06-22 1979-06-22 Illuminator

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPS566306A (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0450068Y2 (en) * 1985-06-19 1992-11-25

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS4427118Y1 (en) * 1965-03-26 1969-11-12
JPS524681A (en) * 1975-06-26 1977-01-13 Shiruban Aaru Shiemitsutsu And Illuminating device
JPS53111584U (en) * 1977-02-10 1978-09-06

Also Published As

Publication number Publication date
JPS566306A (en) 1981-01-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US10775021B2 (en) Artificial lighting system for simulating a natural lighting
US4054793A (en) Lighting system
JPS6124761B2 (en)
US4569003A (en) Interior indirect lighting
US3647148A (en) Veiling glare control with luminaires
US4432044A (en) Task lighting system
US5149191A (en) Combination louver/lens light fixture shield
US4425603A (en) Indirect light-distributing ceiling fixtures with alternate reflector array
GB2036282A (en) Light projecting device
CN111609356B (en) lighting fixtures
US4254449A (en) Task lighting system
US4173034A (en) Lighting system with baffle
WO2013131174A1 (en) Uniform lighting system
JPS61188805A (en) Glare remover
WO2023155715A1 (en) Lighting module for simulating sunlight irradiation, lighting lamp and lighting method
US4118761A (en) Light condensing illuminator
JPS647442B2 (en)
JPH0232320A (en) Back lighting device
CN212132193U (en) Lamp fitting
US3783264A (en) Reflective barndoor
CN216693257U (en) Lighting module and lighting lamp simulating sunlight irradiation
KR102469791B1 (en) lighting equipment
US2321701A (en) Lighting fixture
CA1103640A (en) Lighting system with baffle
CN113606559B (en) Lamp structure