Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
JPH0120094B2 - - Google Patents
[go: Go Back, main page]

JPH0120094B2 - - Google Patents

Info

Publication number
JPH0120094B2
JPH0120094B2 JP57500481A JP50048182A JPH0120094B2 JP H0120094 B2 JPH0120094 B2 JP H0120094B2 JP 57500481 A JP57500481 A JP 57500481A JP 50048182 A JP50048182 A JP 50048182A JP H0120094 B2 JPH0120094 B2 JP H0120094B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
housing
wiper
cover
head
axis
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
JP57500481A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPS58500017A (en
Inventor
Jeraaru Fuurunie
Gii Pere
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
EKIPUMAN EREKUTORITSUKU DE UEIKYURU ESU E UE MARUSHARU SA
Original Assignee
EKIPUMAN EREKUTORITSUKU DE UEIKYURU ESU E UE MARUSHARU SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by EKIPUMAN EREKUTORITSUKU DE UEIKYURU ESU E UE MARUSHARU SA filed Critical EKIPUMAN EREKUTORITSUKU DE UEIKYURU ESU E UE MARUSHARU SA
Publication of JPS58500017A publication Critical patent/JPS58500017A/en
Publication of JPH0120094B2 publication Critical patent/JPH0120094B2/ja
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00Cleaning of vehicles
    • B60S1/02Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/34Wiper arms; Mountings therefor
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00Cleaning of vehicles
    • B60S1/02Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/34Wiper arms; Mountings therefor
    • B60S1/3425Constructional aspects of the arm
    • B60S1/3445Joints between elements
    • B60S1/345Joints between elements the elements being a link piece and a mounting head
    • B60S1/3454Joints between elements the elements being a link piece and a mounting head the joint being at end of mounting head furthest away from blade
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00Cleaning of vehicles
    • B60S1/02Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/34Wiper arms; Mountings therefor
    • B60S1/3479Means to cover the wiper parts
    • B60S1/3481Means to cover the wiper parts for mounting head

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Pivots And Pivotal Connections (AREA)
  • Rear-View Mirror Devices That Are Mounted On The Exterior Of The Vehicle (AREA)

Description

請求の範囲 1 (イ)駆動機構の出力軸に固定されたヘツドと、
(ロ)一端部にはワイパの取付具に連結する連結手段
を持ち、他端部は前記ヘツドにハウジングを介し
て機械的に連結されたアームと、(ハ)前記出力軸の
軸線に対して横にある軸線に沿い前記ヘツドと前
記ハウジングとの間に設けた円筒形継手とを備
え、前記ヘツド4に直角をなす区域において、前
記ハウジング1をよく知られているように、前記
ヘツド4を間に納める互いに平行な2つの翼部分
2a,2bだけから形成し、前記区域を覆うこと
のできる可動なカバー9を設け、圧縮コイルばね
を、一方においては点Rで前記ヘツド上に支持
し、他方においては前記ハウジング上に支持し、
前記駆動機構の出力軸と前記ワイパの取付具とを
連結するように設計されたワイパ・エレメントに
おいて、前記駆動機構の出力軸の軸線5を含み前
記ヘツド4上の前記ハウジング1の円筒形継手の
軸線3に直交する平面内において、前記点Rを、
前記出力軸の軸線5に対してワイパ・アーム11
と同じ側に、かつ前記ヘツド4上の前記ハウジン
グ1の前記関節軸線3の跡とは反対側に位置させ
たことを特徴とするワイパ・エレメント。
Claim 1 (a) A head fixed to the output shaft of the drive mechanism;
(b) One end has a connecting means to be connected to the wiper fixture, the other end has an arm mechanically connected to the head via a housing, and (c) is connected to the axis of the output shaft. A cylindrical joint provided between the head and the housing along a transverse axis, in a region perpendicular to the head 4, the housing 1 is connected in a known manner to the head 4. a movable cover 9 is provided which is formed from only two mutually parallel wing sections 2a, 2b placed between them and is able to cover said area, supporting a helical compression spring on the one hand at point R on said head; on the other hand supported on the housing;
In a wiper element designed to connect the output shaft of the drive mechanism and the mounting of the wiper, a cylindrical joint of the housing 1 on the head 4 including the axis 5 of the output shaft of the drive mechanism In the plane perpendicular to the axis 3, the point R is
wiper arm 11 relative to the axis 5 of the output shaft;
A wiper element characterized in that the wiper element is located on the same side as and opposite to the trace of the joint axis 3 of the housing 1 on the head 4.

2 前記カバー9を、前記ハウジング1の各翼部
分2a,2bを間に納めると共に前記カバーを下
げたときに前記ヘツド4に直角をなす前記ハウジ
ング1の区域を覆うウエブ部分9cにより互に連
結された互に平行な2つの翼部分9a,9bによ
り形成したことを特徴とする請求の範囲第1項記
載のワイパ・エレメント。
2 the covers 9 are interconnected by a web portion 9c which encloses each wing portion 2a, 2b of the housing 1 between them and which covers an area of the housing 1 perpendicular to the head 4 when the cover is lowered; The wiper element according to claim 1, characterized in that it is formed by two mutually parallel blade portions 9a, 9b.

3 前記ハウジング1への前記カバー9の枢着
を、このカバー9の前記各翼部分9a,9bの下
面から突出しジヤーナル軸受として作用する前記
ハウジング1の各穴内に連関する2個の突起10
により行なつたことを特徴とする請求の範囲第2
項記載のワイパ・エレメント。
3. The cover 9 is pivotally attached to the housing 1 by two protrusions 10 that protrude from the lower surface of each wing portion 9a, 9b of the cover 9 and are associated with each hole in the housing 1, which acts as a journal bearing.
The second claim characterized in that
Wiper element as described in section.

4 前記2個の突起を、前記カバーの前記各翼部
分9a,9bが前記ウエブ部分9cにより互いに
連結されていない区域に直角に配置したことを特
徴とする請求の範囲第1項ないし第3項のいずれ
かに記載のワイパ・エレメント。
4. Claims 1 to 3, characterized in that the two protrusions are arranged at right angles in areas where the respective wing portions 9a, 9b of the cover are not connected to each other by the web portion 9c. The wiper element described in any of the above.

明細書 本発明は、駆動機構の出力軸とワイパの取付具
とを連結するようにしたワイパ・エレメントに関
する。ことに本発明は自動車両用ワイパに関す
る。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a wiper element that connects an output shaft of a drive mechanism and a wiper attachment. More particularly, the invention relates to wipers for motor vehicles.

水などのしぶきのかかるガラス面を通して良好
な視野を維持しようとするときは、これ等のガラ
ス表面に一般に往復掃除運動を行なうワイパの作
用を加えなければならないことはよく知られてい
る。掃除しようとするガラス表面に対するワイパ
の作用は、ワイパ・ブレードと、駆動機構との間
の機械的連結を行なうワイパ・エレメントを介し
て電動機構により駆動されるワイパ・ブレードに
よつて行なわれる。さらに詳しく述べると、一般
に駆動機構は、ワイパ・アームに固定のハウジン
グに対して円筒形継手により枢着されたアセンブ
リ・ヘツドを組付けた回転軸を備えている。ハウ
ジングと前記アセンブリ・ヘツドの間に弾性体を
挿入することにより、ワイパの作動中にワイパ・
ブレードは、掃除しようとする表面上に弾性的に
支えられる。この弾性体としては一般に、引張り
又は圧縮により作動することのできるコイルばね
を使う。本発明はとくに、1979年7月25日付仏国
特許願79−19195号明細書(仏国特許第2642312号
明細書)に記載してあるように圧縮により作動す
るばねを使用するワイパ・エレメントに関する。
It is well known that when it is desired to maintain good visibility through glass surfaces that are subject to splashes such as water, these surfaces must be subjected to the action of a wiper, which generally performs a reciprocating cleaning motion. The action of the wiper on the glass surface to be cleaned is carried out by the wiper blade being driven by an electric mechanism via a wiper element which provides a mechanical connection between the wiper blade and the drive mechanism. More specifically, the drive mechanism generally includes a rotating shaft having an assembly head pivotally connected to a housing fixed to the wiper arm by a cylindrical joint. By inserting an elastic body between the housing and the assembly head, the wiper
The blade rests resiliently on the surface to be cleaned. The elastic body is generally a coil spring that can be actuated by tension or compression. The invention relates in particular to wiper elements using compression-actuated springs as described in French Patent Application No. 79-19195 of July 25, 1979 (F. Pat. No. 2,642,312). .

前記の仏国特許願79−19195号明細書(仏国特
許第2462312号明細書)においては、圧縮コイル
ばねに、枢動ヘツドに枢着され中央区域に圧縮コ
イルばねを受け入れるくぼみを中央区域に形成し
た板部片を関連させてある。駆動ヘツド上の前記
板部片の関節軸線は、駆動機構の出力軸の軸線に
直交する、駆動ヘツドに対するハウジングの関節
軸線に平行である。駆動軸の軸線を含み駆動ヘツ
ドに対するハウジングの関節軸線に直交する1平
面内で、駆動ヘツド上のハウジングの関節軸線と
前記ヘツド上のばねの支持体の軸線との各跡は、
駆動軸線に対し実際のワイパ・ブレードと同じ側
に配置してある。駆動軸にワイパ・エレメントを
固定しやすくするように、ハウジングは、駆動ヘ
ツドが配置された区域内に互いに平行な2つの翼
部分だけを設けてある。美的でない印象を防ぐよ
うに駆動ヘツド、その駆動軸への取付け具及び関
連する機構を外部からふさぐために、カバーを設
けてある。前記駆動軸の軸線の位置を考慮する
と、カバーの構造に障害のあることが分つた。こ
の障害は1979年7月25日付仏国特許願79−19194
号明細書(仏国特許第2462311号明細書)に記載
してある発明により解決された。この特許願明細
書ではハウジングにより支えられたカバーは、ハ
ウジングの縦方向中央線に平行に並進運動しやす
い軸線のまわりに枢着されている。従つてこの構
造では、ハウジングの各翼部分にハウジングのピ
ボツト用のすべりみぞを形成する必要がある。こ
れ等のみぞによりカバーをハウジングに対して揺
動させることができる。
In the above-mentioned French Patent Application No. 79-19195 (France Patent No. 2,462,312), a helical compression spring is provided with a recess in the central region which is pivotally mounted on a pivoting head and which receives the helical compression spring in the central region. The formed plate pieces are associated. The articulation axis of the plate piece on the drive head is parallel to the articulation axis of the housing relative to the drive head, which is orthogonal to the axis of the output shaft of the drive mechanism. In a plane containing the axis of the drive shaft and perpendicular to the axis of articulation of the housing relative to the drive head, each trace of the axis of articulation of the housing on the drive head and the axis of the support of the spring on said head is
It is located on the same side of the drive axis as the actual wiper blade. To facilitate the fixing of the wiper element on the drive shaft, the housing is provided with only two mutually parallel wing sections in the area in which the drive head is arranged. A cover is provided to close off the drive head, its attachment to the drive shaft, and associated mechanisms from the outside to prevent an unesthetic impression. Considering the position of the axis of the drive shaft, it was found that there was a problem with the structure of the cover. This disorder is covered by French Patent Application No. 79-19199 dated July 25, 1979.
The problem was solved by the invention described in the specification of French Patent No. 2,462,311. In this patent application, the cover supported by the housing is pivoted about an axis that is susceptible to translational movement parallel to the longitudinal centerline of the housing. Therefore, in this structure, it is necessary to form a sliding groove in each wing portion of the housing for the pivot of the housing. These grooves allow the cover to swing relative to the housing.

ヘツドに対するハウジングの関節軸線と、前記
ヘツド上のばねの支持点とを、駆動軸の軸線に対
してワイパ・ブレードと同じ側に配置する代り
に、独国特許第1217229号明細書には、前記の関
節軸線及び支持点を前記したとは反対側に配置す
ることを提案してある。この場合ワイパを風よけ
ガラス上に支えるときは、駆動軸の軸線は、もは
やハウジングの一端部の付近にはなくて、ハウジ
ングの中央区域の付近でコイルばねに対し直角を
なす。従つてワイパがこの位置にあるときに駆動
軸の操作をするようにハウジングのウエブ部分を
くり抜くことができない。従つてワイパは、これ
が風よけガラスに対して釈放位置にあるときに、
駆動軸に固定されなければならない。この場合駆
動軸に対するワイパの位置を、このワイパの掃除
径路の終りが風よけガラスに対して所望の位置に
あるように、調整することが容易でないという欠
点がある。この構造においては、ハウジング上に
カバーを設ける必要がないが、ハウジングが駆動
軸を過ぎてヘツド上のハウジングの関節軸線まで
延びなければならないから、ハウジングはさらに
長く延ばさなければならない。
Instead of arranging the articulation axis of the housing relative to the head and the support point of the spring on said head on the same side of the axis of the drive shaft as the wiper blade, DE 1217229 discloses that It has been proposed to place the joint axis and support point of the joint on the opposite side to that described above. In this case, when the wiper is supported on the windshield, the axis of the drive shaft is no longer near one end of the housing, but is at right angles to the helical spring near the central area of the housing. Therefore, it is not possible to cut out the web portion of the housing to operate the drive shaft when the wiper is in this position. Therefore, the wiper, when it is in the released position relative to the windshield,
Must be fixed to the drive shaft. The disadvantage here is that it is not easy to adjust the position of the wiper relative to the drive shaft in such a way that the end of the wiper's cleaning path is in the desired position relative to the windshield. With this construction, there is no need to provide a cover over the housing, but the housing must extend longer because it must extend past the drive shaft to the articulation axis of the housing on the head.

本発明の目的は、前記した2つの解決法の欠点
を除こうとするにある。実際上本発明によれば駆
動ヘツド上の圧縮ばねの支持点と、前記駆動ヘツ
ド上のハウジングの関節軸線とが、駆動軸の軸線
の同じ側にもはや配置されていなくても、さらに
前記駆動ヘツド上のばねの支持点がワイパ・アー
ムの側に配置されているとしても、この場合カバ
ーの枢動軸線がハウジングに対して並進運動しな
くても、ハウジングのウエブ部分にくぼみを形成
しハウジングに対して枢動する簡単なカバーを設
けることにより、駆動軸の操作ができる。カバー
の存在により、ワイパを風よけガラス上に支える
位置において、ワイパをその駆動軸上に取付ける
ことができる。このことはワイパの移動端の位置
の調整に関して有利である。さらにカバーは並進
運動する必要がないから、ハウジングに対する過
度の揺動を防ぎ、ハウジングの各翼部分にすべり
みぞを形成する必要がない。
The aim of the invention is to eliminate the drawbacks of the two solutions mentioned above. In fact, according to the invention, even if the support point of the compression spring on the drive head and the articulation axis of the housing on the drive head are no longer arranged on the same side of the axis of the drive shaft, the drive head Even if the support point of the upper spring is located on the side of the wiper arm, in this case the pivot axis of the cover does not have to move in translation with respect to the housing, forming a recess in the web part of the housing and causing the housing to The drive shaft can be operated by providing a simple cover that pivots against the drive shaft. The presence of the cover allows the wiper to be mounted on its drive shaft in a position where it is supported on the windshield. This is advantageous with regard to adjusting the position of the wiper's moving end. Furthermore, since the cover does not have to move in translation, excessive rocking relative to the housing is prevented and there is no need to form sliding grooves in each wing portion of the housing.

従つて本発明の目的は、(イ)駆動機構の出力軸に
固定されたヘツドと、(ロ)一端部にはワイパの取付
具に連結する連結手段を持ち、他端部は前記ヘツ
ドにハウジングを介して機械的に連結されたアー
ムと、(ハ)前記出力軸の軸線に対して横にある軸線
に沿い前記ヘツドと前記ハウジングとの間に設け
た円筒形継手とを備え、前記ヘツド4に直角をな
す区域においては、前記ハウジングをよく知られ
ているように前記ヘツドを間に納める互いに平行
な2つの翼部分だけから形成し、前記区域を覆う
ことのできる可動なカバーを設け、圧縮コイルば
ねを、一方においては点Rで前記ヘツド上に支持
し、他方においては前記ハウジング上に支持し、
前記駆動機構の出力軸と前記ワイパの取付具とを
連結するように設計されたワイパ・エレメントに
おいて、前記駆動機構の出力軸の軸線を含み前記
ヘツド上の前記ハウジングの円筒形継手の軸線に
直交する平面内において、前記点Rを、前記出力
軸の軸線に対してワイパ・アームと同じ側に、か
つ前記ヘツド上の前記ハウジングの前記関節軸線
の跡とは反対側に位置させたことを特徴とするワ
イパ・エレメントにある。
Therefore, an object of the present invention is to have (a) a head fixed to the output shaft of a drive mechanism, and (b) a connecting means for connecting to a wiper fixture at one end, and a housing attached to the head at the other end. (c) a cylindrical joint provided between the head and the housing along an axis transverse to the axis of the output shaft; In the region perpendicular to a coil spring supported on the head at point R on the one hand and on the housing on the other hand;
a wiper element designed to connect the output shaft of the drive mechanism and the wiper fitting, the wiper element containing the axis of the output shaft of the drive mechanism and perpendicular to the axis of the cylindrical joint of the housing on the head; The point R is located on the same side as the wiper arm with respect to the axis of the output shaft and on the opposite side of the trace of the joint axis of the housing on the head, in the plane It is located in the wiper element.

好適とする実施例においては、カバーはハウジ
ングに枢着される。その関節軸線は、駆動ヘツド
上のハウジングの関節軸線に平行である。カバー
は、ハウジングの各翼部分を間に納める互いに平
行な2つの翼部分により形成される。これ等のカ
バーの翼部分は、カバーを下げたときに駆動ヘツ
ドに直角になるハウジング区域を覆うウエブ部分
により連結されている。ハウジング上のカバーの
枢着は、カバーの各翼部分の内面から突出しジヤ
ーナル軸受として作用するハウジングの各穴内に
連関する2個の突起により行なわれる。カバーの
2個の突起は、カバーの各翼部分をウエブ部分に
より互いに連結してない区域に直角に配置してあ
る。
In a preferred embodiment, the cover is pivotally attached to the housing. Its articulation axis is parallel to the articulation axis of the housing on the drive head. The cover is formed by two parallel wing sections that enclose each wing section of the housing. The wing portions of these covers are connected by a web portion that covers the area of the housing that is perpendicular to the drive head when the cover is lowered. Pivotal attachment of the cover on the housing is effected by two projections projecting from the inner surface of each wing portion of the cover and associated in respective holes in the housing, which act as journal bearings. The two projections of the cover are arranged at right angles in the area where the wing sections of the cover are not connected to each other by a web section.

添付図面に示した実例について、例示した限定
しない例だけにより述べる次の説明は、本発明の
主題をさらに分りやすくするためになされるもの
である。
BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS The following description, given by way of illustrative and non-limiting example only, of the embodiments illustrated in the accompanying drawings, is intended to further clarify the subject matter of the invention.

この図面において、 第1図は可動なカバーを下げた本発明によるワ
イパ・エレメントの一部を切欠いて示す側面図で
ある。
In this drawing, FIG. 1 is a side view, partially cut away, of a wiper element according to the invention with the movable cover lowered;

第2図は第1図のワイパ・エレメントの全側面
図である。
2 is a full side view of the wiper element of FIG. 1; FIG.

第3図はカバーを持上げた位置にした第2図の
ワイパ・エレメントの側面図である。
3 is a side view of the wiper element of FIG. 2 with the cover in a raised position; FIG.

第4図は第3図のワイパ・エレメントの平面図
である。
4 is a plan view of the wiper element of FIG. 3; FIG.

図示のように本発明によるワイパ・エレメント
のハウジング1は、その全長の大部分にわたつて
ウエブ部分2cにより互いに連結された平行な2
つの翼部分2a,2bから形成されている。ハウ
ジング1は、本発明ワイパ・エレメントの駆動ヘ
ツド4に軸線3により関節式に取り付けられてい
る、すなわち枢着されている。駆動ヘツド4は、
駆動機構(図示してない)の出力軸を挿入できる
ように穴4bを設けた板部片4aにより形成され
ている。この駆動機構の出力軸は、軸線5を持
つ。又駆動ヘツド4は、本発明ワイパ・エレメン
トの縦方向中央面内においてハウジング1の各翼
部分2a,2b間に板部分4aに直交して配置さ
れた側部部片4cを備えている。側部部片4cの
上部部分は、管状の案内7内に配置した圧縮ばね
6の端部に対して点Rにおいて支えられる丸くし
た突出部4dを形成している。L1は軸線は軸線
3,5間の距離を示し、L2は軸線5及び点R間
の距離を示す。
As shown, the housing 1 of the wiper element according to the invention comprises two parallel parts connected to each other by a web portion 2c over most of its length.
It is formed from two wing parts 2a and 2b. The housing 1 is articulated or pivoted by an axis 3 to the drive head 4 of the wiper element according to the invention. The drive head 4 is
It is formed of a plate piece 4a provided with a hole 4b into which an output shaft of a drive mechanism (not shown) can be inserted. The output shaft of this drive mechanism has an axis 5. The drive head 4 also has a side piece 4c arranged perpendicularly to the plate part 4a between each wing part 2a, 2b of the housing 1 in the longitudinal center plane of the wiper element according to the invention. The upper part of the side piece 4c forms a rounded projection 4d which rests at point R against the end of a compression spring 6 arranged in the tubular guide 7. L1 indicates the distance between the axes 3 and 5, and L2 indicates the distance between the axis 5 and the point R.

管状の案内7は第1図では切開してない。管状
の案内7は、ハウジング1上に支えられている。
丸くした突出部4dの付近にある管状の案内7の
端部は、突出部4dの各側に配置した棒部片用の
すべり案内として作用する2つの側方みぞ8,8
を形成した開いた端部である。管状の案内7の下
部部分にはみぞを形成し側部部片4cが通過でき
るようにしてある。
The tubular guide 7 is not cut open in FIG. A tubular guide 7 is supported on the housing 1.
The ends of the tubular guide 7 in the vicinity of the rounded projection 4d are provided with two lateral grooves 8, 8, which act as sliding guides for the rod pieces arranged on each side of the projection 4d.
It is an open end formed with a . A groove is formed in the lower part of the tubular guide 7 so that the side piece 4c can pass therethrough.

第1図に示した位置において、駆動ヘツド4に
対し直角に配置したハウジング1の区域は、2つ
の翼部分2a,2bだけにより形成されている。
ウエブ部分2cはハウジング1のこの部分では省
いてある。第1図、第2図及び第3図は、ワイ
パ・ブレードが掃除しようとする風よけガラス上
に支えられた位置にある本発明ワイパ・エレメン
トを示す。この位置においては、駆動ヘツド4に
直角をなすウエブ部分2cがないので、ワイパが
下降位置にあるときに、駆動ヘツド4をその駆動
軸に取付けるために自由に操作できるのは明らか
である。このようにして往復動掃除径路の終りに
風よけガラスに対してワイパの位置を容易に調節
することができる。駆動ヘツド4に対し直角をな
すウエブ部分2cがないことによる美的でない印
象を防ぐように、2個のピボツトピンを形成する
2個の突起10,10のまわりにハウジング1に
対して枢動することのできるカバー9を設けてあ
る。各突起10は、ハウジング1の各翼部分2
a,2bに形成した穴内にはめてある。第2図に
示すようにカバー9を下げると、カバー9は、ウ
エブ部分2cを省いたハウジング区域を覆うこと
ができる。しかしカバー9を第3図に示すように
持上げると、カバー9は駆動ヘツド4を操作でき
る状態になる。
In the position shown in FIG. 1, the area of the housing 1 arranged at right angles to the drive head 4 is formed by only two wing parts 2a, 2b.
The web portion 2c is omitted in this part of the housing 1. Figures 1, 2 and 3 show the wiper element of the invention in a position where the wiper blade rests on the windshield to be cleaned. In this position, it is clear that the drive head 4 is free to operate in order to attach it to its drive shaft when the wiper is in the lowered position, since there is no web section 2c at right angles to the drive head 4. In this way, the position of the wiper relative to the windscreen can be easily adjusted at the end of the reciprocating cleaning path. In order to avoid an unesthetic impression due to the absence of a web section 2c at right angles to the drive head 4, a pivot point relative to the housing 1 around two projections 10, 10 forming two pivot pins is provided. A cover 9 that can be used is provided. Each protrusion 10 corresponds to each wing portion 2 of the housing 1.
It is fitted into the holes formed in a and 2b. When the cover 9 is lowered as shown in FIG. 2, the cover 9 can cover the housing area without the web portion 2c. However, when the cover 9 is lifted as shown in FIG. 3, the cover 9 is ready to operate the drive head 4.

ハウジング1に連結されたワイパ・アーム11
が配置されていない方の軸線5の側に軸線3を配
置することを考慮すると、ワイパ・アーム11を
風よけガラスに対して釈放位置に矢印下の向きに
持上げるときは、カバー9が車体に支えられる位
置になるおそれがないのは明らかである。従つて
この構造においては、カバー9はハウジング1に
対して枢動できるだけであり、又仏国特許願79−
19194号明細書に記載してある実施例の場合のよ
うに並進運動のできるカバーを設ける必要がな
い。カバー9は、ウエブ部分2cを省いたハウジ
ング区域を覆う区域において、ウエブ部分9cに
より互いに連結された2つの互いに平行な翼部分
9a,9bにより形成されている。これに反して
突起10の区域と、ハウジング1のウエブ部分2
cを設けた区域とでは、カバー9は2つの翼部分
9a,9bだけにより形成されている。ウエブ部
分9cは、カバー9がハウジング1に対して自由
に枢動できるように省いてある。カバー9は、下
げられた位置にあるときは、美的機能を持ち、又
上昇させられた位置においては、本発明ワイパ・
エレメントをその駆動軸に固定することができ
る。
Wiper arm 11 connected to housing 1
Considering that the axis 3 is arranged on the side of the axis 5 where the wiper arm 11 is not arranged, when lifting the wiper arm 11 in the downward direction of the arrow to the release position with respect to the windshield, It is clear that there is no risk of it being in a position where it is supported by the vehicle body. Therefore, in this construction, the cover 9 can only pivot relative to the housing 1, and as described in French patent application no.
There is no need to provide a translationally movable cover as in the embodiment described in 19194. The cover 9 is formed by two mutually parallel wing parts 9a, 9b connected to each other by a web part 9c in the area covering the housing area without the web part 2c. On the contrary, the area of the projection 10 and the web part 2 of the housing 1
In the area marked c, the cover 9 is formed by only two wing parts 9a, 9b. The web portion 9c is omitted to allow the cover 9 to pivot freely relative to the housing 1. The cover 9 has an aesthetic function when in the lowered position and a wiper according to the invention when in the raised position.
The element can be fixed to its drive shaft.

前記した実施例は限定するものではなく本発明
の範囲を逸脱しないで種種の変化変型を行うこと
ができるのはもちろんである。
It goes without saying that the embodiments described above are not limiting and that various modifications can be made without departing from the scope of the invention.

JP57500481A 1981-02-04 1982-02-04 Wiper element with pivoting cover connecting the wiper arm to the drive mechanism Granted JPS58500017A (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8102136A FR2499007B1 (en) 1981-02-04 1981-02-04 WINDSCREEN WIPER ELEMENT FOR CONNECTING A WIPER ARM WITH A DRIVE MECHANISM AND COMPRISING A PIVOTING CAP
FR81/02136 1981-02-04

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPS58500017A JPS58500017A (en) 1983-01-06
JPH0120094B2 true JPH0120094B2 (en) 1989-04-14

Family

ID=9254831

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP57500481A Granted JPS58500017A (en) 1981-02-04 1982-02-04 Wiper element with pivoting cover connecting the wiper arm to the drive mechanism

Country Status (5)

Country Link
JP (1) JPS58500017A (en)
DE (1) DE3231639T1 (en)
FR (1) FR2499007B1 (en)
SU (1) SU1179917A3 (en)
WO (1) WO1982002692A1 (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2696393B1 (en) * 1992-10-05 1994-12-02 Valeo Systemes Dessuyage Motor vehicle wiper, drive head for such a wiper, and protective cap for the drive head.
FR2774050B1 (en) 1998-01-27 2000-02-25 Valeo Systemes Dessuyage MOTOR VEHICLE WIPER
DE102004031322A1 (en) 2004-06-29 2006-02-09 Valeo Wischersysteme Gmbh Joint between a wiper lever and a wiper lever carrier and wiper arm with such a joint
US9260082B2 (en) * 2013-01-03 2016-02-16 Trico Products Corporation Wiper arm assembly having pivotal cover allowing access to pivot shaft
FR3022514B1 (en) * 2014-06-20 2018-01-12 Valeo Systemes D'essuyage WINDING ASSEMBLY OF A GLASS OF A MOTOR VEHICLE HAVING A MOUNTING HEAD AND A DRIVING ARM

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE531799A (en) *
US2202311A (en) * 1938-10-29 1940-05-28 Frederick G Folberth Windshield wiper arm
US2694775A (en) * 1951-02-02 1954-11-16 Lightolier Inc Lighting fixture
US2964775A (en) * 1953-01-02 1960-12-20 Anderson Co Means for attaching a wiper arm to a shaft
FR1167058A (en) * 1956-10-26 1958-11-20 Adjustable device for fixing and driving an arm on a control axis
DE1217229B (en) * 1960-03-17 1966-05-18 Rau Swf Autozubehoer Wiper arm for windshield wiper systems in motor vehicles
US3131412A (en) * 1962-03-07 1964-05-05 Gen Motors Corp Windshield wiper arm
IT967567B (en) * 1972-09-16 1974-03-11 Magneti Marelli Spa ARM FOR VEHICLE STALL WIPER BRUSHES IN GENERAL

Also Published As

Publication number Publication date
FR2499007B1 (en) 1986-03-07
SU1179917A3 (en) 1985-09-15
WO1982002692A1 (en) 1982-08-19
DE3231639T1 (en) 1983-01-13
JPS58500017A (en) 1983-01-06
FR2499007A1 (en) 1982-08-06
DE3231639C2 (en) 1993-06-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2058882C1 (en) Head of shaving instrument
JP3984547B2 (en) Device for laterally guiding the wiper blade with respect to the wiper arm
JP4038178B2 (en) Wiper blade
JP5108445B2 (en) Wiper device
JP4856714B2 (en) Joint arm made of plastic
US3344458A (en) Wiper arm
KR970706149A (en) QUADRUPLE-JOINT WIPER ARM FOR WINDSCREEN WIPER SYSTEM OF A MOTOR VEHICLE FOR WIPER SYSTEM OF AUTOMOTIVE WINDOWS
JPH0120094B2 (en)
CA2548939C (en) Vehicular wiper frame
JPS626853A (en) Wiper device
JP3228713B2 (en) Vehicle wiper device
KR20190022527A (en) Windscreen wiper device
CN108698565A (en) Windscreen-wiper device
US4299057A (en) Window operating assembly
EP0477803B1 (en) A pantographic windscreen wiper for motor vehicles
US3525114A (en) Windshield wiper system
PL165968B1 (en) Motor vehicle wipper arm
FR2499920A1 (en) Vehicle windscreen-wiper arm - has leaf spring on hinge to bias blade onto windscreen
US2844838A (en) Windshield wiper arm assembly
JPH0418578B2 (en)
CA1308524C (en) Wiper arm of windshield wiper
JP6186214B2 (en) Vehicle wiper device
EP0229513B1 (en) Improved wool shears
JP4690632B2 (en) Device for driving a wiper arm
KR100692883B1 (en) Windshield Wiper Blades for Vehicles