JPH0211934B2 - - Google Patents

Description

【発明の詳細な説明】

Ａ 産業上の利用分野 本発明は英語、フランス語、ドイツ語等、アル
フアベツトを間隔を置かずに連結させてワードを
構成し、ワードを間隔を置きつつ連続させて文を
構成し、かつパンクチユエーシヨン
（punctuation）により文を明確にする正書法を採
用する言語のテキストを、コンピユータで読み込
み、処理可能なかたちでコード化した、いわゆる
電子化テキストに対してワード綴り検査を行うワ
ード綴り検査装置に関する。 Ｂ 従来の技術 英語等の電子化テキストに対しコンピユータを
用いてワード綴り検査を行うことは周知である。 ところで文書のテキストの中のワード走査を伴
う実際的な自動綴り検査または訂正システムを実
効あるものにする上で、主要な問題の１つはワー
ドの境界の決定である。単純な解決法はすべての
非アルフアベツトをワードの区切りとみなすこと
である。この解決法では１個のアルフアベツトは
頭文字として存在するから、すべて有効とみなさ
れる。しかしながら、誤植のある１つのワードを
２つの正しいワードに分解する可能性があるか
ら、この解決法は適当ではない。これに対して、
予め定められた少ない種類の文字しかワードの区
切りとせず、しかも他の処理を行わない場合には
常に正しい区切りを見分けるとは限らない。たと
えば、ピリオドがワードの区切りでないとすれば
（ピリオドは略語に使用されるという理由で）、文
の末尾に出て来るワードは、すぐ後のピリオドが
そのワードを構成する文字とみなされ、そのワー
ドは検査に合格しない。 もう１つの解決法は非アルフアベツトを含むワ
ードについては検査を試みないことである。しか
しながら、この解決法では非アルフアベツトの誤
植を含むワードが検査を逃れる結果となる。 Ｃ 発明が解決しようとする課題 本発明は以上の事情を考慮してなされたもので
あり、少ないコードの種類しかワード区切り用に
用いないにもかかわらず、その後のワード綴り検
査を正しく行うことができるワード綴り検査装置
を提供することを目的としている。 Ｄ 課題を解決するための手段 本発明では以上の課題を解決するために、スペ
ース、タブ等ワードどうしを区分するためにのみ
用いられるコードのみをテキストの区切りコード
としてテキストをサブ・ストリングに分割し、こ
ののちこのサブ・ストリングから、アルフアベツ
ト（英字）、ピリオドおよび引用符以外のバツク
スペース、アンダーライン、音節ハイフン等のコ
ードを取り除き、さらにこののちこの取り除き処
理を施こしたサブ・ストリングの辞書中のワード
と突き合わせ、第一段階の綴り検査を行うように
している。そしてこの検査が不一致のときは、取
り除き処理後のサブ・ストリングからピリオドお
よび引用符を取り除き、こののち第二段の綴り検
査を行うようにしている。 本発明ではまずスペース、タブ等を区切りコー
ドとして用い、分割後に、綴り検査に不要なコー
ド、たとえば制御コードを取り除き、その後綴り
検査を行うようにしているので、非アルフアベツ
トをすべて区切りコードとする場合の不都合すな
わち非アルフアベツトがタイプミスでワード中に
混入して誤つて分割されて、後の綴り検査で誤つ
て正しいと評価されてしまうという問題がなく、
またピリオドや引用符に特別の配慮を行つている
ので、これらを含むワード、たとえばLtd.も正し
く綴り検査できる。 Ｅ 実施例 第１図は命令をデコードし実行することができ
る汎用のプロセツサ１を有するテキスト処理シス
テムの一部分のブロツク図を示す。プロセツサ１
の動作を制御する命令を含むプログラム・メモリ
３とプロセツサ１はパス９によつて両方向の通信
を行う。また、プロセツサ１はパス７によりテキ
スト・バツフア２と両方向の通信を行う。テキス
ト・バツフア２に記憶される英文の電子化文書の
テキストはワードの綴りの誤りについて検査され
る。さらにプロセツサ１はパス８によりワード・
バツフア４、文字索引表メモリ５および辞書メモ
リ６と両方向の通信を行う。ワード・バツフア４
に記憶される１個のワードはテキスト・バツフア
２に記憶されたテキストを分解して得たもので、
綴りの正しさについて検査される。文字索引表メ
モリ５は後で述べる分解処理で用いる特別な記号
を含む。辞書メモリ６は、綴りの正しさを決定す
るためワード・バツフア４のワードと比較する正
しい綴りのワードのリストを記憶している。辞書
メモリ６の構造と検索は本発明の一部分ではな
い。辞書メモリの構造と検索に適合する技術の実
施例は、米国特許第3995254号（1976年１月30日）
で開示されている。テキスト・バツフア２、プロ
グラム・メモリ３、ワード・バツフア４、文字索
引表メモリ５および辞書メモリ６は別々のメモリ
として図に示されているが、１つのメモリを分割
して上記のいくつかのメモリとすることもでき
る。 ワードを分解しパンクチユエーシヨン（文を明
確にするために用いられる記号で、後の第１表に
最初のパンクチユエーシヨン、末尾のパンクチユ
エーシヨンとして示される。第１表の特別な場合
のピリオドも含まれる。）を廃棄する工程によつ
て、文字索引表メモリ５に記憶された前もつて定
めた区切りコードを用いてテキスト・バツフア２
に記憶されたテキストをワードを表す文字ストリ
ングに分解する。分解して得た文字ストリングは
次の処理のためにワード・バツフアに記憶され
る。綴りに影響しない文字および制御のコードは
文字ストリングから取り除かれる。これらは文字
索引表メモリ５で無視記号と定義される。文字ス
トリングはアルフアベツトの存在について検査さ
れる。文字ストリングがアルフアベツトを含まな
ければ正しいものと検査される。文字ストリング
がアルフアベツトを含むならば、文字ストリング
の最初と末尾のパンクチユエーシヨンは捨てら
れ、種々の廃棄点で辞書メモリ６の内容と比較さ
れる。たとえば、“a.”、“ｂ）”、および“ｃ〕”の
ように１個の文字で有効な場合と複合ワードの文
字ストリングについては特別な検査が行われる。 ワードの区切りコードはテキストの最初、テキ
ストの末尾、スペース、必須スペース、タブ、必
須タブ、キヤリア復帰（音節ハイフンが先行しな
い）、必須キヤリヤ復帰、インデツクス、インデ
ツクス復帰、必須フオーマツト、復帰フオーマツ
トおよびページ末尾のコードを含むワード間の通
常の区切り点である。無視記号はテキスト文字と
混合された制御コードで綴りに影響しない。これ
にはキヤリヤ復帰（音節ハイフンが先行する）、
音節ハイフン、ブランク・ハイフン、および同数
のアンダーラインが続くいくつかの必須バツクス
ペースのようなコードを含む。パンクチユエーシ
ヨンを捨てる手順はいろいろな状況を試験するア
ルゴリズムによつてループを形成し、適用すべき
ものが見つからなくなるか、または辞書にあるワ
ードとの一致によつて有効と検査されるか、また
は特別な場合として検査されるまで繰返される。
試験の順序は、最初のパンクチユエーシヨン、特
別な場合、末尾のパンクチユエーシヨン、および
単独の引用符またはピリオドの順である。 次の記号、すなわちアンダーライン、必須バツ
クスペース、左括弧、左角型大括弧、左中括弧、
不等号（より小さい）、左フランス語引用符、２
つ引用符、半上げインデツクス、半下げインデツ
クス、必須ハイフン、倒立疑問符、または倒立感
嘆符のどれがテキスト・ワードの最初に出て来て
も捨てられる。 １個のアルフアベツトが単独で頭文字または項
番号として用いられる特別な場合が存在する。残
りのワードが完全にアクセント符号のつかないア
ルフアベツトで構成され、ピリオド、右括弧また
は右角型大括弧が後続するならば、そのワードは
有効なものと検査される。 次の記号、すなわちコンマ、コロン、セミコロ
ン、疑問符、感嘆符、右角型大括弧、右中括弧、
２つ引用符、不等号（より大きい）、右フランス
語引用符、アンダーライン、半上げインデツク
ス、半下げインデツクス、肩文字、または左括弧
と対にならない右括弧は末尾のパンクチユエーシ
ヨンとして前もつて定義され、ワードの末尾に出
て来る毎に捨てられる。半上げインデツクスが先
行するどんな数もワードの末尾から除外される。
この数はしばしば脚注をつけるのに用いられる注
記として見分けることができる。末尾の記号が除
去された後、上記の特別な場合の検査が行われ
る。 ワードの最初または末尾の１つ引用符はパンク
チユエーシヨンかまたはそのワードの一部分かも
しれない。同様に、ワードの末尾に出て来るピリ
オドは文を終らせるパンクチユエーシヨンかまた
は略語の一部分かもしれない。１つ引用符とピリ
オドについては、そのワードと辞書を突合わせる
検査を真先に行う。そのワードに一致するワード
が辞書になく、最初の１つ引用符があれば、その
引用符は除去され、むきだしになつたどんな最初
のパンクチユエーシヨンも捨てられる。これが末
尾の引用符またはピリオドの場合にも、そのワー
ドに一致するワードが辞書になければ除去され、
むきだしになつたどんな末尾のパンクチユエーシ
ヨンも捨てられる。 複合ワードは次のように処理される。そのワー
ドがスラツシまたは必須ハイフンを含む場合、ワ
ードの個々の部分、またはワード全体のどちらか
が有効であると検査されるならば、そのワードは
有効であると検査される。対になる右括弧がその
ワードの最後の記号として現れる場合で、そのワ
ードがそのままの状態で有効であると検査される
か、または挿入されたストリングが削除された後
に残つた語幹が有効であると検査され、そして括
弧だけを削除することによつて形成されるワード
または括弧の中のワードのどちらかが有効である
と検査されるならば、そのワードは有効であると
検査される。 次に、本発明の実施における論理的な流れの詳
細について述べる。第２図にテキスト・バツフア
２のテキストを走査してワードに分解するための
主ロジツク・ルーチンの流れ図を示す。キーボー
ドからの入力、磁気テープ、カード、デイスク等
の読取りによつて得られたテキストがテキスト・
バツフア２に記憶されており、また外部からワー
ド分解ルーチンの動作を開始させる方法が本シス
テムに含まれているものとする。この外部の方法
は、たとえば、綴りの検査を開始するキーボード
のキーまたは制御プログラムの呼出し命令であ
る。更に、本発明の論理は汎用プロセツサを作動
させるための制御プログラムと同じく組合せ論理
として実行することができる。ワード分解ルーチ
ンは第２図のブロツク２０で開始し、テキスト・
バツフア２の走査が指令される。判断ブロツク２
２で、テキスト・バツフア２のテキストが終りに
達したかどうかを決定するテストが行われる。テ
キストが終りに達していれば、ルーチンはブロツ
ク２５で終了し呼出しプログラムに戻るか、また
は操作員の操作を待つ。テキストが終りに達して
いなければ、ブロツク２３でワード・バツフア４
が初期設定され、ブロツク２６でテキスト・バツ
フア２のテキストの次の文字が読み取られる。判
断ブロツク２７で、次の文字がワードの区切りコ
ードであるかどうかを決定するテストが行われ
る。ワードの区切りコードを含む文字コードの主
要な属性を決定する包括的な索引表を第１表に示
す。

【表】 読み取つたばかりの文字がワードの末尾を示す
区切りコードでないとすれば、判断ブロツク３１
でその文字がバツクスペース・コードであるかど
うかを決定するテストが行われる。その文字がバ
ツクスペース・コードでなければ、ブロツク３９
でテキスト・バツフア２からワード・バツフア４
に転記され、ルーチンは次の文字を処理するため
ブロツク２６に戻る。 判断ブロツク３１で、テストした文字がパツク
スペース・コードならば、そのバツクスペースお
よびその直後に続くバツクスペースの数をブロツ
ク３２で計算するが、ワード・バツフア４には転
記されない。判断ブロツク３４で、アンダーライ
ンのコードがテキストに出て来たかどうかを決定
するテストが行われる。アンダーラインのコード
が発見されれば、ブロツク３５でバツクスペース
のカウントを出て来たアンダーラインの数だけ減
少させる。アンダーラインのコードも同様にワー
ド・バツフア４には転送されない。もし、アンダ
ーラインのコードが発見されないかまたはバツク
スペースのカウントがゼロになるならば、判断ブ
ロツク３７で、バツクスペースのカウントがゼロ
より大きいかどうかについて決定するテストが行
われる。バツクスペースのカウントがなおゼロよ
り大きければ、ブロツク３８で余分のバツクスペ
ースをワード・バツフア４に加え、バツクスペー
スのカウントを減少させる。バツクスペースのカ
ウントがゼロになるまでノード３６を通つて判断
ブロツク３７とブロツク３８の写理が繰返され
る。バツクスペースのカウントがゼロになると制
御はノード２４を通つてブロツク２６に戻り、テ
キスト・バツフアの次の文字を読む。バツクスペ
ースとアンダーラインのコードはワードの綴りに
影響しないから、上記の処理によつてバツクスペ
ースとアンダーラインのコードの組合せがワー
ド・バツフア４に転送されることを防ぐ。 判断ブロツク２７でワードの区切りコードが検
出されると、判断ブロツク２８で、アルフアベツ
トがワード・バツフア４に含まれているかどうか
を決定するため、ワード・バツフア４の内容がテ
ストされる。アルフアベツトのリストは第１表に
与えられている。もし、ワード・バツフア４にア
ルフアベツトが含まれていなければ、そのワード
は検査されたものとみなされる。制御はノード２
１を通つてブロツク２２に戻り、テキスト・バツ
フア２の次のワードの処理を続ける。 第２図の判断ブロツク２８で、アルフアベツト
がワード・バツフア４に含まれていれば、判断ブ
ロツク４０で、第３図に示す有効ワード・サブル
ーチンによつて、その文字が有効なワードを形成
するかどうかを決定する。有効ワード・サブルー
チンはブロツク４１で開始する。 有効ワード・サブルーチンは特別な場合、辞書
の単一の項目、または複合ワードとしてのワード
の検査を試みる。最初の１つ引用符および末尾の
引用符またはピリオドを含むパンクチユエーシヨ
ンを取り除くことによつて検査する試みも行われ
る。これらのパンクチユエーシヨンを取り除くす
べての可能な方法の調査を反復する。 第３図で、有効ワード・サブルーチンはブロツ
ク４１で開始する。次のブロツク６０でパンクチ
ユエーシヨンを捨てるサブルーチンが呼出され
る。パンクチユエーシヨン廃棄手順はワードの最
初または末尾のパンクチユエーシヨンを見分けて
捨てることを試みる。この工程は取り除くパンク
チユエーシヨンがなくなるか、または特別な場合
と認められるまで続く。最初と末尾のパンクチユ
エーシヨンは特別な場合の文字とともに第１表に
示されている。 パンクチユエーシヨン廃棄サブルーチンは第４
図のブロツク６１で開始し、ブロツク６３でワー
ドの最初と最後の文字位置が保管される。ブロツ
ク６４で、ワードの最初の部分で見つかつたパン
クチユエーシヨンは削除され、ブロツク６５で、
ワードの端の対にならない右括弧のカウントが累
算される。ブロツク６６で、脚注表示はワードの
末尾から削除される。次に判断ブロツク６７で、
ワードにまだ文字が残つているかどうかを決定す
るためのテストを行う。ワードに文字が残つてい
なければ、制御はノード７０に進む。ワード文字
が残つていれば、判断ブロツク６９で、第１表で
定義したような特別の場合であるかどうかについ
て決定するためのテストが行われる。それが特別
な場合ならば制御はノード７０に進む。特別な場
合でなければ判断ブロツク７１で、末尾のパンク
チユエーシヨンのテストが行われる。ワードの最
後の文字が末尾のパンクチユエーシヨンの１つに
等しければ、ブロツク７６でその末尾の文字は削
除される。そしてブロツク７７で、ワードの脚注
コードは削除され、制御はノード６８を通つてブ
ロツク６７に戻り、ワードのテストを進める。 第４図の判断ブロツク７１で、ワードの最後の
文字が第１表の末尾のパンクチユエーシヨンの１
つに一致しなければ、判断ブロツク７３で、最後
の文字が右括弧であるかどうかを決定するテスト
が行われる。最後の文字が右括弧でなければ、制
御はノード７０に進む。最後の文字が右括弧なら
ば、判断ブロツク７４で、対にならない括弧のカ
ウントがゼロよりも大きいかどうかを決定するた
めの検査が行われる。 対にならない括弧のカウントがゼロよりも大き
ければ、判断ブロツク７５で、対にならない括弧
のカウントから１を減じ、次のブロツク７６に進
む。ブロツク７６からの動作については既に記述
されている。対にならない括弧のカウントがゼロ
より大きくなければ、制御はノード７０から判断
ブロツク７８に進む。判断ブロツク７８で、特別
な場合のテストが行われる。特別な場合のテスト
が満たされれば、制御は第２図のノード２１に戻
る。特別な場合のテストが満たされなければ、判
断ブロツク７９でワードの最初または最後の文字
位置が変つたかどうかを決定するテストが行われ
る。ワードの最初または最後の文字位置が変つて
いれば、制御はノード６２を通つてブロツク６３
に戻り、パンクチユエーシヨン廃棄の処理が続け
られる。もし、最初または最後の文字位置が変化
しなければ、制御は第３図のノード４２に戻る。 第３図のノード４２にパンクチユエーシヨン廃
棄サブルーチンが戻ると、次の判断ブロツク４３
で、ワードが辞書メモリ６のワードに一致するか
どうかを決定するテストが行われる。ワードが辞
書メモリ６に記憶されたワードに一致すれば、制
御は第２図のノード２１に戻り処理が続けられ
る。 ワード・バツフア４のワードが判断ブロツク４
３のテストで辞書メモリ６の中に一致するワード
が見つからないとき、判断ブロツク８０で、その
ワードが複合ワードであるかどうかを決定するテ
ストが行われる。第５図に複合ワード・サブルー
チンの流れ図を示す。第５図のブロツク８１で複
合ワード・サブルーチンは開始し、ノード８２を
通つて判断ブロツク８３に進む。ここで、ワード
の末尾に達したかどうかを決定するテストが行わ
れる。ワードの末尾に達していなければ、ブロツ
ク８４で、そのワードのハイフンまたはスラツシ
のようなサブワード・デイバイダ（subword
divider）を探索する。ワード・バツフア４の最
後のワードの後には暗黙のサブワード・デイバイ
ダがあるものとみなす。サブワード・デイバイダ
が見つかると、判断ブロツク８５で、先行するサ
ブワードが辞書メモリ６の内容と比較される。サ
ブワードに一致するワードが辞書の中に見つかれ
ば、制御はノード８２を通つて判断ブロツク８３
に戻り、次の処理が行われる。 辞書にないサブワードが見つかれば、判断ブロ
ツク８６で、そのワードの最後の文字が右括弧で
あるかどうかを決定する検査を行う。最後の文字
が右括弧でなければ、制御は第３図のノード５２
に進み、そのワードが複合語ではないことを示
す。最後の文字が右括弧であればブロツク８７
で、ワードは最後の文字が戻り走査され、対の左
括弧を探索する。判断ブロツク８８で対の左括弧
が見つからなければ、制御は第３図のノード５２
に戻り、そのワードが複合ワードでないことを示
す。 ワードが対の左括弧を含むとき、判断ブロツク
８９で、左括弧に先行するワードの部分が辞書メ
モリ６の内容と比較される。一致するワードが辞
書になければ、制御は前に述べたように第３図の
ノード５２に戻る。一致するワードが辞書にあれ
ば、判断ブロツク９０で、左右の括弧の間の文字
が辞書メモリ６の内容と比較される。一致するワ
ードが辞書メモリ６にあれば、制御は第２図のノ
ード２１に戻り、そのワードは“his（her）”のよ
うな括弧に入れた表現を伴う有効ワードであるこ
とを示す。 一致するワードが辞書メモリ６になければ、ブ
ロツク９１で括弧は取り除かれ、２つの文字グル
ープは連結される。判断ブロツク９２で、連結し
たワードは辞書メモリ６の内容と比較される。連
結したワードに一致するワードが辞書メモリ６に
なければ、制御は第３図のノード５２に移り、そ
のワードは無効であることを示す。一致するワー
ドが辞書メモリ６にあれば、制御は第２図のノー
ド２１に移り、そのワードは正しいことを示す。
この処理手順は“match（es）”のようなワードを
処理する。 第３図で、複合ワード・サブルーチンがノード
５２に戻ると、次の判断ブロツク４４で、そのワ
ードが最初の１つ引用符で始まるかどうかを決定
するテストが行われる。ワードの最初の文字が１
つ引用符ならば、判断ブロツク４５で、その引用
符を取り除き、一致するワードが辞書メモリ６に
あるかどうかを決定するテストが行われる。最初
の１つ引用符の除去によつて、一致するワードが
辞書メモリ６にあれば、制御は第２図のノード２
１に移り、そのワードが有効であることを示す。
一致するワードがなければ、判断ブロツク４６
で、そのワードが末尾の引用符またはピリオドを
含むかどうかを決定するテストが行われる。ここ
で末尾の引用符またはピリオドがあれば、判断ブ
ロツク４７で、そのワードから末尾の引用符また
はピリオドを取り除き、辞書メモリの内容と比較
する。比較の結果、一致するワードがあれば、そ
のワードは有効であることを示し、制御は第２図
のノード２１に戻る。ワードから最初の引用符と
末尾の引用符またはピリオドを取り除いて一致す
るワードが辞書メモリにないか、またはそのワー
ドに最初の１つの引用符が含まれなければ、制御
はノード４８を通つて判断ブロツク４９に移る。
判断ブロツク４９で、末尾の引用符またはピリオ
ドのテストが再び行われる。末尾の引用符または
ピリオドが見つからなければ、制御は第２図のノ
ード２９を通つてブロツク３０に移り、エラー・
ルーチンを呼び出す。エラー・ルーチンは検査さ
れないワードが見つかつたときに要求されるどん
なエラー処理でも実行する手順である。エラー処
理には、たとえば、処理が停止するようなとき、
またはメツセージが操作員に対して表示されるよ
うな場合の処理がある。エラー・ルーチンを実施
する手段は本発明の一部ではないので詳細な説明
は省略する。 そのワードに末尾の引用符またはピリオドが見
つかれば、判断ブロツク５０で、そのワードの末
尾の文字だけを落しても有効であるかどうかを決
定するテストを辞書メモリ６に対して行なう。末
尾の文字だけを落したワードが辞書メモリ６に見
つからなければ、制御は第２図のノード２９に戻
り、ブロツク３０でエラー・ルーチンを呼び出
す。末尾の文字だけを落したワードが有効である
とわかれば、ワードは正しく綴られていることを
示し、制御は第２図のノード２１に移る。この手
順はテキスト・バツフア２に記憶される各々のワ
ードについて繰返し実行される。 Ｆ 発明の効果 以上説明したように、本発明ではまずスペー
ス、タブ等を区切りコードとして用い、分割後
に、綴り検査に不要なコード、たとえば制御コー
ドを取り除き、その後、綴り検査を行うようにし
ているので、非英字をすべて区切りコードとする
場合の不都合すなわち非英字がタイプミスでワー
ド中に混入して誤つて分割されて、後の綴り検査
で誤つて正しいと評価されてしまうという問題が
なく、またピリオドや引用符に特別の配慮を行つ
ているので、これらを含むワード、たとえばLtd.
も正しく綴り検査できる。

【図面の簡単な説明】

第１図は本発明を利用するテキスト処理システ
ムの一部の構成要素のブロツク図である。第２図
は本発明の主ルーチンの動作の流れ図である。第
３図は本発明の有効ワード・サブルーチンの流れ
図である。第４図は本発明の区切りコード廃棄サ
ブルーチンの流れ図である。第５図は本発明の複
合ワード・サブルーチンの流れ図である。 １……プロセツサ、２……テキスト・バツフ
ア、３……プログラム・メモリ、４……ワード・
バツフア、５……文字索引表メモリ、６……辞書
メモリ。

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １ 英語、フランス語、ドイツ語等、アルフアベ
   ツトを間隔を置かずに連続させてワードを構成
   し、ワードを間隔を置きつつ連続させて文を構成
   し、かつパンクチユエーシヨンにより文を明確に
   する正書法を採用する言語のテキストを、デジタ
   ル・コンピユータが処理できる形態に変換して得
   られたコード・ストリングであつて、アルフアベ
   ツト、数字、スペース、パンクチユエーシヨン
   等、上記テキストを構成する要素を表示するテキ
   スト・コードとキヤリア・リターン、タブ等の制
   御コードとからなるものから、デジタル・コンピ
   ユータを用いて上記ワードに対応するサブ・コー
   ド・ストリングを抽出し、これらサブ・コード・
   ストリングを用いてワードの綴りを検査するワー
   ド綴り検査装置において、 スペース、タブ等ワードどうしを区分するため
   にのみ用いられるコードのみを、ワードを構成す
   る可能性の高いサブ・コード・ストリングの境界
   を識別するための区切りコードとし、上記テキス
   トをなすコード・ストリング中のコードを走査し
   て上記区切りコードとの比較を行つて上記ワード
   を構成する可能性の高い第１のサブ・コード・ス
   トリングを取り出す手段と、 ワードの構成要素たるアルフアベツトならびに
   ワードの構成要素となる可能性のあるピリオドお
   よび引用符以外のバツクスペース、アンダーライ
   ン、音節ハイフン等のコードを上記第１のサブ・
   コード・ストリングから取り除いて第２のサブ・
   コード・ストリングを生成する手段と、 正しく綴られたワードを含む辞書を記憶する記
   憶手段と、 上記第２のサブ・コード・ストリングを上記辞
   書中のワードと比較する手段と、 上記比較が不一致のときに、上記第２のサブ・
   コード・ストリングから、ピリオドおよび引用符
   を取り除いて第３のサブ・コード・ストリングを
   生成する手段と、 上記第３のサブ・コード・ストリングを上記辞
   書中のワードと比較する手段とを有することを特
   徴とするワード綴り検査装置。