JPH0212838B2 - - Google Patents

Description

【発明の詳細な説明】 （産業上の利用分野） この発明は、実質的に垂直な方向に延長する案
内開孔と、この案内開孔の延長方向に変位できる
ように、この案内開孔の中に収容されたピストン
とを有する、容器を閉鎖するための装置に関し、
この装置によれば、容器例えば瓶の開口部の閉鎖
に使用される閉鎖体例えば王冠コルク栓を、前記
開口部に載せ、前記閉鎖体の上方に前記ピストン
を位置させて、前記ピストンを下方に変位させた
ときに、前記閉鎖体が、前記ピストンによつて押
されて下方に変位して、前記開口部を閉鎖でき
る。

（従来の技術） この種の装置は、特に容器充填機械に後続する
ように配置され、多くの閉鎖具（すなわち垂直な
方向に延長する１つの案内開孔と、この案内開孔
の延長方向に変位できるように、この案内開孔の
中に収容されたピストンとの、組合わせ）を有す
る。閉鎖具は、水平の円軌道に沿つて循環運動
し、下方に位置する容器の開口部の閉鎖を達成す
る。この過程において、容器に収容すべき飲料の
液体および泡の残留物が、しばしば閉鎖具の区域
に達して、これを汚し、時間の経過と共に、容器
に収容すべき飲料に有害な微生物の理想的な培養
基を形成する。それ以外に、予測できない障害に
よつて、容器の破片残留物例えばガラスの破片
が、しばしば閉鎖具の中に残留して、以後の閉鎖
過程の際に、まだ閉鎖されていない容器の開口部
を通つて、容器の中に達する。よつて、この種の
装置では、これらの残留物の消毒および清掃を行
なう浄化手段を具備することが、極めて望まし
い。

ドイツ連邦共和国特許第2740444号明細書に開
示されている、容器を閉鎖するための装置におい
ては、多くの閉鎖具が、回転板に取付けられて、
これの回転によつて、水平の円軌道に沿つて循環
運動する。閉鎖具の循環軌道の下方には、浄化手
段として、浄化用液体の噴射ノズルが、浄化用液
体を下方から上向きに閉鎖具に向けて噴射するよ
うに、定位置で配置される。

（発明が解決しようとする課題） 上述したようなドイツ連邦共和国特許第
2740444号明細書に開示の公知の装置によれば、
この装置における浄化手段は、噴射ノズルからの
浄化用液体の噴射径路を閉鎖具が通過する極めて
短い時間のあいだしか、浄化を行なわない。これ
に加えて、下方から上向きに噴射される浄化用液
体によつて、閉鎖具の下向きの面だけが浄化でき
ることになる。時間の経過に伴つて持続的に汚れ
るであろう閉鎖具の部分は、上述したような公知
の浄化手段によつては、浄化用液体の作用を受け
ず、従つて浄化されない。

この発明が解決しようとする課題は、上述した
ような公知の浄化手段の欠点を除去し、閉鎖過程
の際に閉鎖体に結合されるようになる閉鎖具の部
分の清掃および消毒を確実に達成できるように
し、特に案内開孔とこれに収容されたピストンと
の間の環状間隙に付着した残留物を洗い落しでき
るようにし、閉鎖体およびこれを保持する部材の
面を浄化できるようにすることにある。さらに、
閉鎖具が循環運動する場合において、この循環運
動の大半において、浄化を達成できるようにする
ことも、課題の１つである。

（課題を解決するための手段） 上述した課題を解決するため、この発明によれ
ば、（産業上の利用分野）において述べたような
装置において、前記ピストンの下端区域における
このピストンの外周面と、この外周面を包囲する
前記案内開孔の面との間に、環状間隙が形成さ
れ、前記環状間隙が、浄化用液体の吐出通路に連
通する。

（作用） この発明によれば、浄化用液体の吐出通路から
浄化用液体を吐出することによつて、残留物が付
着するおそれのある環状間隙は、浄化用液体によ
つて清掃されかつ消毒される。容器への充填の際
に閉鎖具に付着する液体および泡の残留物は、付
着後に直ちに洗い落され、破片残留物も洗い落さ
れる。しかもこの清掃および消毒は、閉鎖具が循
環運動する場合において、この循環運動の大半に
おいて達成できる。

（実施例） 以下において、図面を参照しながら、この発明
の実施例について説明する。

閉鎖具１は、多くの構成部分からなり、それら
の下方区域だけが図示される。この閉鎖具１は、
閉鎖体１１例えば王冠コルク栓のための保持部材
２およびこれに対応するピストン３を有し、この
ピストン３は、案内開孔４の中で、上下に移動で
きるように案内される。ピストン３の下端区域に
おいて、ピストン３の外周面と、この外周面を包
囲する案内開孔４の面との間には、環状間隙が形
成される。ピストン３は、中央に供給開孔５を備
え、これは閉鎖体１１に接近した下方の区域６
で、半径方向に走る分配開孔７に枝分れする。供
給開孔５の上端には、半径方向の送入開孔８が存
し、供給開孔５、分配開孔７および送入開孔８
は、前記環状間隙に連通する浄化用液体の吐出通
路を構成する。送入開孔８は、浄化用液体送入の
ための環状溝９に連通できる。環状溝９によつて
形成される環状通路は、浄化用液体送入通路１０
に付属し、これは、浄化用液体容器（第１図に図
示なし、第２図に符号なしで略示）から浄化用液
体を供給される。閉鎖体１１の保持部材２の上に
は、閉鎖体１１例えば王冠コルク栓が存する。

第２図は、作動位置の閉鎖具１を示す。保持部
材２によつて支持された閉鎖体１１例えば王冠コ
ルク栓は、容器１２例えば瓶の開口部の上に配置
される。閉鎖体１１の上面は、ピストン３の下端
面に接触する。次いで、このピストン３は、軸線
方向上向きに持ち上げられる。この際に、送入開
孔８は、浄化用液体送入通路１０の環状溝９に達
し、従つて清掃および消毒またはそのいずれかの
ための浄化用液体は、ピストン３の外周面とこれ
を包囲する案内開孔４の面との間に形成される前
記環状間隙にはいることができ、これによつて液
体、泡、破片などの残留物は洗い落される。洗い
過程は、充分な閉鎖が達成されるまで、または充
分な閉鎖が達成されたのちに容器１２が下方に運
び去られるまで、持続できる。

図示なしの変型によれば、浄化用液体の吐出通
路５，７，８は、案内開孔４の半径方向外方か
ら、ピストン３の下端区域におけるピストン３の
外周面を包囲する案内開孔４の面に達するよう
に、配置できる。

浄化手段の短時間作動だけが望ましい場合は、
付属的に制御機構例えばカムで作動される弁が、
浄化用液体送入通路１０などに配備できる。

（発明の効果） この発明の上述したような構成によれば、閉鎖
体１特にその前記環状間隙の、洗い過程が持続し
て達成でき、各閉鎖サイクルにおいて、強力な浄
化が遂行できる。閉鎖体１１の保持部材２におけ
る容器１２の接触面も、妨げなしに浄化できる。

【図面の簡単な説明】

第１図は、閉鎖体を備えた非作動状態の閉鎖具
の部分図である。第２図は、ピストンを上昇させ
た作動状態の閉鎖具の部分図である。 図面において、３はピストン、４は案内開孔、
５，７，８は浄化用液体の吐出通路、１１は閉鎖
体、１２は容器を示す。

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １ 実質的に垂直な方向に延長する案内開孔４
   と、この案内開孔４の延長方向に変位できるよう
   に、この案内開孔４の中に収容されたピストン３
   とを有し、容器１２の開口部の閉鎖に使用される
   閉鎖体１１を、前記開口部に載せ、前記閉鎖体１
   １の上方に前記ピストン３を位置させて、前記ピ
   ストン３を下方に変位させたときに、前記閉鎖体
   １１が、前記ピストン３によつて押されて下方に
   変位して、前記開口部を閉鎖できる、容器を閉鎖
   するための装置において、 前記ピストン３の下端区域におけるこのピスト
   ン３の外周面と、この外周面を包囲する前記案内
   開孔４の面との間に、環状間隙が形成され、前記
   環状間隙が、浄化用液体の吐出通路５，７，８に
   連通すること、を特徴とする装置。 ２ 前記吐出通路５，７，８が、前記ピストン３
   の中に形成された供給開孔５に連通する半径向き
   の分配開孔７を備え、前記供給開孔５が、他方に
   おいて、浄化用液体送入のための環状通路９に連
   通できる、特許請求の範囲第１項に記載の装置。 ３ 前記吐出通路が、前記案内開孔４の前記面で
   終る、特許請求の範囲第１項に記載の装置。 ４ 前記吐出通路５，７，８が、前記ピストン３
   を上方に変位させたときだけ作動できる、特許請
   求の範囲第１項から第３項のいずれか１項に記載
   の装置。