JPH0215911B2 - - Google Patents
Info
- Publication number
- JPH0215911B2 JPH0215911B2 JP56163220A JP16322081A JPH0215911B2 JP H0215911 B2 JPH0215911 B2 JP H0215911B2 JP 56163220 A JP56163220 A JP 56163220A JP 16322081 A JP16322081 A JP 16322081A JP H0215911 B2 JPH0215911 B2 JP H0215911B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- importance
- memory
- headword
- display
- displayed
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G11—INFORMATION STORAGE
- G11B—INFORMATION STORAGE BASED ON RELATIVE MOVEMENT BETWEEN RECORD CARRIER AND TRANSDUCER
- G11B27/00—Editing; Indexing; Addressing; Timing or synchronising; Monitoring; Measuring tape travel
- G11B27/10—Indexing; Addressing; Timing or synchronising; Measuring tape travel
- G11B27/102—Programmed access in sequence to addressed parts of tracks of operating record carriers
- G11B27/105—Programmed access in sequence to addressed parts of tracks of operating record carriers of operating discs
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING OR CALCULATING; COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F40/00—Handling natural language data
- G06F40/20—Natural language analysis
- G06F40/237—Lexical tools
- G06F40/247—Thesauruses; Synonyms
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Theoretical Computer Science (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Artificial Intelligence (AREA)
- Audiology, Speech & Language Pathology (AREA)
- Computational Linguistics (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Machine Translation (AREA)
- Information Retrieval, Db Structures And Fs Structures Therefor (AREA)
Description
【発明の詳細な説明】
本発明は、用語及び用語に関する情報をビデオ
デイスクやビデオテープ等の記憶媒体に記憶し、
記憶媒体から用語及び用語に関する情報を任意に
検索可能にした電子辞書に関する。
デイスクやビデオテープ等の記憶媒体に記憶し、
記憶媒体から用語及び用語に関する情報を任意に
検索可能にした電子辞書に関する。
一般に、従来の印刷物による辞書や辞典には、
１ページに複数の見出しが掲載され、各見出しに
はその重要度や分類等を示す記号が付されてい
る。
１ページに複数の見出しが掲載され、各見出しに
はその重要度や分類等を示す記号が付されてい
る。
これと同様に、ビデオデイスクやビデオテープ
においても、あらかじめ重要度や分類等を記入し
たものを映像として記録することができる。しか
し、従来の印刷物による辞書や辞典の重要度や分
類の付記事項は固定的であるため、最大公約数的
な付加情報としてこれを記入しておかねばならな
かつた。
においても、あらかじめ重要度や分類等を記入し
たものを映像として記録することができる。しか
し、従来の印刷物による辞書や辞典の重要度や分
類の付記事項は固定的であるため、最大公約数的
な付加情報としてこれを記入しておかねばならな
かつた。
これに対し、本発明の目的は、用語に係る付加
情報をあらかじめ出力情報として固定的に記憶し
ておくのではなく、メモリーに記憶しておきなが
ら出力情報としてはそれを選択的に表示する電子
辞書を提供することにある。
情報をあらかじめ出力情報として固定的に記憶し
ておくのではなく、メモリーに記憶しておきなが
ら出力情報としてはそれを選択的に表示する電子
辞書を提供することにある。
本発明の電子辞書は、要約すれば、見出し語に
関連して選択的に表示される付加情報を記憶する
メモリーと、固定的に表示される表示内容と共に
付加情報を表示する付加表示手段を設けたことを
特徴としている。また、付加情報の種別を指定す
る指定手段を設けたことを特徴としている。
関連して選択的に表示される付加情報を記憶する
メモリーと、固定的に表示される表示内容と共に
付加情報を表示する付加表示手段を設けたことを
特徴としている。また、付加情報の種別を指定す
る指定手段を設けたことを特徴としている。
本発明において、付加情報とは、見出し語の重
要度を示す情報であり、見出し語の訳語や意味等
とは異なる。また、付加情報の種別とは、重要度
のランクである。
要度を示す情報であり、見出し語の訳語や意味等
とは異なる。また、付加情報の種別とは、重要度
のランクである。
本発明において、付加表示手段は、例えば、背
景色彩の付加、アンダーラインの添加、文字の色
付けなど、固定的表示内容を損わずに付加表示し
うる手段をいう。
景色彩の付加、アンダーラインの添加、文字の色
付けなど、固定的表示内容を損わずに付加表示し
うる手段をいう。
以下、本発明を電子辞書の実施例について説明
する。
する。
第１図に本発明実施例による表示画像の一例を
示す。(1)はアルフアベツト順の最初の画面、(2)は
その次の画面である。１はキー入力した文字が表
示される表示領域、２は見出し語、３は訳語の表
示領域（訳語の記載は省く）４及び５は重要度表
示帯であつて、背景の色彩を付すことによりこれ
を表わし、その色相を変えることにより重要度の
ランクを表わしている。
示す。(1)はアルフアベツト順の最初の画面、(2)は
その次の画面である。１はキー入力した文字が表
示される表示領域、２は見出し語、３は訳語の表
示領域（訳語の記載は省く）４及び５は重要度表
示帯であつて、背景の色彩を付すことによりこれ
を表わし、その色相を変えることにより重要度の
ランクを表わしている。
操作キーとして、アルフアベツトの文字キー、
検索キー及び選択キーが設けられている。文字キ
ーを操作して例えば“abandon”を入力し、検索
キーを押せば、第１図(1)の画面が表示される。一
画面には例えば４個の見出し語とその訳語が等間
隔に表示される。選択キーは重要度表示するラン
クを設定するためのものである。
検索キー及び選択キーが設けられている。文字キ
ーを操作して例えば“abandon”を入力し、検索
キーを押せば、第１図(1)の画面が表示される。一
画面には例えば４個の見出し語とその訳語が等間
隔に表示される。選択キーは重要度表示するラン
クを設定するためのものである。
第２図は本発明実施例の回路ブロツク図を示
す。図において、MUは見出し語メモリー、AC
１はメモリーMUのアドレス制御部、OC１はメ
モリーMUの読み出し制御部、TBはトラツク番
号バツフア、Ｂは見出し語入力バツフア、VDは
ビデオデイスク装置、MX１，MX２は混合回
路、RFは高周波変調部、DCはデコーダ、TVは
テレビジヨンセツト、MMは重要度メモリー、
OC２はメモリーMMの読み出し制御部、AC２は
メモリーMMのアドレス制御部、MSは選択出力
制御部、MBは重要度コードバツフア、MGは背
景色信号発生部、SBは選択コードバツフアであ
る。
す。図において、MUは見出し語メモリー、AC
１はメモリーMUのアドレス制御部、OC１はメ
モリーMUの読み出し制御部、TBはトラツク番
号バツフア、Ｂは見出し語入力バツフア、VDは
ビデオデイスク装置、MX１，MX２は混合回
路、RFは高周波変調部、DCはデコーダ、TVは
テレビジヨンセツト、MMは重要度メモリー、
OC２はメモリーMMの読み出し制御部、AC２は
メモリーMMのアドレス制御部、MSは選択出力
制御部、MBは重要度コードバツフア、MGは背
景色信号発生部、SBは選択コードバツフアであ
る。
第３図に、見出し語メモリーMUの内容の一部
分を示す。このメモリーMUは各画面の筆頭に位
置する見出し語の綴りを予め記憶しているもので
ある。
分を示す。このメモリーMUは各画面の筆頭に位
置する見出し語の綴りを予め記憶しているもので
ある。
第４図に、重要度メモリーMMの内容の一部分
を示す。このメモリーMMは各画面の見出し語ご
とに重要度のランク別コードを予め記憶してい
る。例えばトラツクNo.１について第１語“ａ”は
重要度３、第３語“abandon”は重要度２、その
他の語は重要度０である。この重要度０は識別表
示をしないランクである。
を示す。このメモリーMMは各画面の見出し語ご
とに重要度のランク別コードを予め記憶してい
る。例えばトラツクNo.１について第１語“ａ”は
重要度３、第３語“abandon”は重要度２、その
他の語は重要度０である。この重要度０は識別表
示をしないランクである。
次に第２図の作用を説明する。
初めに所望の見出し語を文字キーにより入力す
るとその内容がバツフアＢに記憶され、デコーダ
DCによりデコードされ、混合回路MX１，MX
２を経てテレビジヨンセツトTVの画面上の特定
位置に表示される。次に、検索キーを押すと、メ
モリーユニツトの読み出し制御部OC１はバツフ
アＢに入力された見出し語をメモリーMU内のテ
ーブルから検索する。見出し語はアルフアベツト
順に書き込まれているから、各画面の筆頭の見出
し語でなくてもそのトラツク番号を検索すること
ができる。該当するトラツク番号はトラツク番号
バツフアTBに入力される。ビデオデイスク装置
VDは指定されたトラツクを抽出し映像信号を出
力する。バツフアＢの見出し語は混合回路MX１
を経て表示領域１（第１図）に表示される。
るとその内容がバツフアＢに記憶され、デコーダ
DCによりデコードされ、混合回路MX１，MX
２を経てテレビジヨンセツトTVの画面上の特定
位置に表示される。次に、検索キーを押すと、メ
モリーユニツトの読み出し制御部OC１はバツフ
アＢに入力された見出し語をメモリーMU内のテ
ーブルから検索する。見出し語はアルフアベツト
順に書き込まれているから、各画面の筆頭の見出
し語でなくてもそのトラツク番号を検索すること
ができる。該当するトラツク番号はトラツク番号
バツフアTBに入力される。ビデオデイスク装置
VDは指定されたトラツクを抽出し映像信号を出
力する。バツフアＢの見出し語は混合回路MX１
を経て表示領域１（第１図）に表示される。
一方、重要度メモリーMMの内容が選択出力制
御部MSに導入され、重要度コードバツフアMB、
背景色信号発生部MGを経て混合回路MX２に入
力され、重要度情報が付加表示される。選択キー
により重要度のランク指定が行われたときは、選
択出力制御部MSは、メモリーMMより読み出さ
れた重要度コードのうち、指定重要度以上のコー
ドはそのまま、指定重要度未満のコードはそれを
０に置換してバツフアMBへ出力する。
御部MSに導入され、重要度コードバツフアMB、
背景色信号発生部MGを経て混合回路MX２に入
力され、重要度情報が付加表示される。選択キー
により重要度のランク指定が行われたときは、選
択出力制御部MSは、メモリーMMより読み出さ
れた重要度コードのうち、指定重要度以上のコー
ドはそのまま、指定重要度未満のコードはそれを
０に置換してバツフアMBへ出力する。
本発明の変形実施例として、重要度メモリー
MMに記憶されている重要度コードから、重要度
が所定ランク以上の見出し語を検索し、その見出
し語のみを表示することもできる。
MMに記憶されている重要度コードから、重要度
が所定ランク以上の見出し語を検索し、その見出
し語のみを表示することもできる。
本発明によれば、印刷物による辞書や事典とは
異なり、付加情報が固定的でなく、選択的に付加
表示することができるから、映像を記録している
媒体に汎用性を持たせることができ用途、使用者
層に適した電子辞書を製作することができる。
異なり、付加情報が固定的でなく、選択的に付加
表示することができるから、映像を記録している
媒体に汎用性を持たせることができ用途、使用者
層に適した電子辞書を製作することができる。
さらに、付加情報として見出し語に関する重要
度を表示すると共に、重要度のランクを選択でき
るようにしているので、電子辞書の使用勝手が向
上する。
度を表示すると共に、重要度のランクを選択でき
るようにしているので、電子辞書の使用勝手が向
上する。
第１図は本発明の表示映像の一例を示す図であ
る。第２図は本発明実施例の回路ブロツク図、第
３図は第２図の見出し語メモリーMUの内容の一
部分を示す図、第４図は第２図の重要度メモリー
MMの内容の一部分を示す図である。 MU……見出し語メモリー、MM……重要度メ
モリー、VD……ビデオデイスク装置、TV……
テレビジヨンセツト、MS……選択出力制御部、
MB……重要度コードバツフア、MG……背景色
信号発生部。
る。第２図は本発明実施例の回路ブロツク図、第
３図は第２図の見出し語メモリーMUの内容の一
部分を示す図、第４図は第２図の重要度メモリー
MMの内容の一部分を示す図である。 MU……見出し語メモリー、MM……重要度メ
モリー、VD……ビデオデイスク装置、TV……
テレビジヨンセツト、MS……選択出力制御部、
MB……重要度コードバツフア、MG……背景色
信号発生部。
Claims (1)
- １ 見出し語とそれに関連して固定的に表示され
る表示内容を所定の順序に従つて多数個記憶する
映像メモリーと、所望の見出し語を指定する入力
装置と、その入力装置の指定信号に応じて上記映
像メモリーを検索する検索装置と、その映像メモ
リーの内容を表示する表示装置とを有する電子辞
書において、上記見出し語に関連して選択的に表
示される重要度を表示する情報を記憶するメモリ
ーと、上記重要度を任意に設定する設定手段と、
上記表示装置の画面上に上記見出し語及び上記固
定的に表示される表示内容と共に上記重要度を示
す付加情報を表示する付加表示手段とを設けたこ
とを特徴とする電子辞書。
Priority Applications (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP56163220A JPS5864567A (ja) | 1981-10-12 | 1981-10-12 | 電子辞書 |
| US06/418,014 US4627023A (en) | 1981-09-22 | 1982-09-14 | Word information retrieval system using video storage medium |
| DE3235063A DE3235063C2 (de) | 1981-09-22 | 1982-09-22 | Elektronisches Wörterbuch |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP56163220A JPS5864567A (ja) | 1981-10-12 | 1981-10-12 | 電子辞書 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPS5864567A JPS5864567A (ja) | 1983-04-16 |
| JPH0215911B2 true JPH0215911B2 (ja) | 1990-04-13 |
Family
ID=15769587
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP56163220A Granted JPS5864567A (ja) | 1981-09-22 | 1981-10-12 | 電子辞書 |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JPS5864567A (ja) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPH1011457A (ja) * | 1996-06-24 | 1998-01-16 | Sony Corp | 携帯型検索装置 |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| TW422952B (en) | 1996-05-22 | 2001-02-21 | Sega Enterprises Kk | A display device and a method of electronic document |
| JPH10105556A (ja) * | 1996-09-27 | 1998-04-24 | Sharp Corp | 電子式辞書および情報表示方法 |
| JP2002328948A (ja) * | 2001-04-27 | 2002-11-15 | Seiko Instruments Inc | 電子辞書 |
Family Cites Families (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS5834528Y2 (ja) * | 1978-12-29 | 1983-08-03 | 株式会社日立製作所 | 文書検索装置 |
| JPS55131869A (en) * | 1979-03-30 | 1980-10-14 | Sharp Corp | Electronic dictionary |
-
1981
- 1981-10-12 JP JP56163220A patent/JPS5864567A/ja active Granted
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPH1011457A (ja) * | 1996-06-24 | 1998-01-16 | Sony Corp | 携帯型検索装置 |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JPS5864567A (ja) | 1983-04-16 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| AU593542B2 (en) | Electronic information display systems | |
| US4259668A (en) | Television set/calculator interface including exchangeable keyboard panel and program memory cartridge | |
| US4912671A (en) | Electronic dictionary | |
| US4367537A (en) | Address retrieval in an electronic dictionary and language interpreter | |
| CA2168133A1 (en) | Device and method for displaying the title of pieces of music | |
| US4658374A (en) | Alphabetizing Japanese words in a portable electronic language interpreter | |
| RU2006115565A (ru) | Запоминающий носитель, хранящий базирующиеся на тексте данные субтитров, включающие в себя информацию о стиле, и устройство и способ воспроизведения запоминающего носителя | |
| US4567573A (en) | Electronic language interpreter with faculties for memorizing and erasing new words externally applied thereto | |
| JPS5855974A (ja) | 文字発生器 | |
| US4597056A (en) | Language translator having circuitry for retrieving full words after single letter input | |
| JPS58115576A (ja) | デ−タ処理システム | |
| US4551818A (en) | Electronic apparatus for translating one language into another | |
| US4475171A (en) | Electronic phrase tranlation device | |
| US4648070A (en) | Electronic translator with means for selecting words to be translated | |
| JPH0215911B2 (ja) | ||
| US4498149A (en) | Symbol input device for use in electronic translator | |
| US4608665A (en) | Sentence modifiable electronic dictionary and language interpreter | |
| US4627023A (en) | Word information retrieval system using video storage medium | |
| JPS585799A (ja) | 情報検索装置 | |
| JPS5830618B2 (ja) | デンシジテン | |
| JPS5851382A (ja) | 情報検索装置 | |
| JPS60135983A (ja) | 電子式学習機 | |
| KR930000449B1 (ko) | 색인표시장치 및 방법 | |
| JPH0269793A (ja) | 格納情報表示装置 | |
| JPS58192174A (ja) | 電子辞典 |