Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
JPH0225604B2 - - Google Patents
[go: Go Back, main page]

JPH0225604B2 - - Google Patents

Info

Publication number
JPH0225604B2
JPH0225604B2 JP5111385A JP5111385A JPH0225604B2 JP H0225604 B2 JPH0225604 B2 JP H0225604B2 JP 5111385 A JP5111385 A JP 5111385A JP 5111385 A JP5111385 A JP 5111385A JP H0225604 B2 JPH0225604 B2 JP H0225604B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
cutter
connector
notch
container
intermediate shaft
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
JP5111385A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPS61209618A (en
Inventor
Yukitoshi Kunihiro
Masashi Mikami
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Panasonic Holdings Corp
Original Assignee
Matsushita Electric Industrial Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Matsushita Electric Industrial Co Ltd filed Critical Matsushita Electric Industrial Co Ltd
Priority to JP60051113A priority Critical patent/JPS61209618A/en
Publication of JPS61209618A publication Critical patent/JPS61209618A/en
Publication of JPH0225604B2 publication Critical patent/JPH0225604B2/ja
Granted legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Food-Manufacturing Devices (AREA)

Description

【発明の詳細な説明】 産業上の利用分野 本発明は例えばカツターで野菜や肉などの食物
を切削・粉砕したりジユースやソース等の液体を
撹拌する調理器に関するものである。
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION Field of Industrial Application The present invention relates to a cooking device for cutting and crushing foods such as vegetables and meat using a cutter, and for stirring liquids such as juices and sauces.

従来の技術 従来この種の調理器は、第12図〜第13図の
ような構造になつていた。すなわち1は電動機
で、シヤーシ2に固定され、シヤーシ2は本体4
にゴム5を介してビス6により取付けられてお
り、7は電動機1の軸で、その軸7に小プーリー
8がナツト3により取付けられている。小プーリ
ー8はベルト9を介して大プーリー10を駆動す
る。主軸11はオイルレスベアリング12を介し
てシヤーシ2に取付けられている主軸11の先端
部にはコネクター13が固定され、コネクター1
3にカツター取付け台14が着脱自在で、かつコ
ネクター13の一部に設けた切り欠き部15がカ
ツター取付け台14内面に設けた略5角形の突起
16に嵌合して電動機1の動力が伝達されるよう
になつている。カツター取付け台14には2枚の
ナイフ状のカツター17が段違いに取付けられて
いる。18は容器で下端部の略円筒状リブ19部
で本体4上に位置決め載置されている。容器蓋2
0は容器18の上端開口部を覆い、一部に設けら
れたスイツチ操作リブ21により容器蓋を押し下
げることでスイツチ操作リブ21がスイツチレバ
ー22を押し下げスイツチ23の接点を閉じて電
動機1へ電力が供給されるようになつている。容
器蓋20の外力をとりのぞくとバネ24によりス
イツチレバー22が押し上げられスイツチ23の
接点は開き電動機1への電力供給が断たれるもの
である。
BACKGROUND ART Conventionally, this type of cooking appliance has had a structure as shown in FIGS. 12 to 13. That is, 1 is an electric motor, which is fixed to the chassis 2, and the chassis 2 is connected to the main body 4.
7 is a shaft of the electric motor 1, and a small pulley 8 is attached to the shaft 7 with a nut 3. Small pulley 8 drives large pulley 10 via belt 9. The main shaft 11 is attached to the chassis 2 via an oilless bearing 12. A connector 13 is fixed to the tip of the main shaft 11.
3, the cutter mount 14 is detachable, and a notch 15 provided in a part of the connector 13 fits into a substantially pentagonal protrusion 16 provided on the inner surface of the cutter mount 14, thereby transmitting the power of the electric motor 1. It is becoming more and more common. Two knife-shaped cutters 17 are attached to the cutter mounting base 14 at different levels. A container 18 is positioned and placed on the main body 4 by a substantially cylindrical rib 19 at its lower end. Container lid 2
0 covers the upper end opening of the container 18, and by pushing down the container lid with a switch operation rib 21 provided in a part, the switch operation rib 21 pushes down the switch lever 22 and closes the contact of the switch 23, and power is supplied to the motor 1. supply is becoming available. When the external force on the container lid 20 is removed, the switch lever 22 is pushed up by the spring 24, and the contacts of the switch 23 are opened to cut off the power supply to the motor 1.

25は本体4の下部開口部を覆う裏板でビス2
6により本体4に取付けられている。27は脚で
ある。
25 is a back plate that covers the lower opening of the main body 4, and screws 2
6 is attached to the main body 4. 27 is a leg.

そして上記カツター取付け台14に形成した略
5角形の突起16は、円筒部28の内面に形成さ
れているものであり、コネクター13の切り欠き
部15と嵌合して動力を伝達し、また、切り欠き
部15の奥部29より幅を小さくした切り欠き部
上端の突出部30はカツター取付け台14の浮き
上がり防止の役割を果たす。コネクター13の円
柱部31の上端面に設けた傾斜面32はカツター
取付け台14をコネクター13に嵌合させる際
に、略5角形の突起16を切り欠き部15に案内
する役割を果たすようになつている。
The approximately pentagonal protrusion 16 formed on the cutter mount 14 is formed on the inner surface of the cylindrical portion 28, and fits into the notch 15 of the connector 13 to transmit power. A protrusion 30 at the upper end of the notch 15 whose width is smaller than the inner part 29 of the notch 15 serves to prevent the cutter mounting base 14 from lifting up. The inclined surface 32 provided on the upper end surface of the cylindrical portion 31 of the connector 13 plays the role of guiding the approximately pentagonal protrusion 16 to the notch portion 15 when the cutter mount 14 is fitted to the connector 13. ing.

発明が解決しようとする問題点 しかし、このようにコネクター13の切り欠き
部15とカツター取付け台14の突起16の嵌合
が1ケ所である構造のものでは、容器18にカツ
ター取付け台14を入れたまま本体4にセツトす
るとコネクター13の切り欠き部15とカツター
取付け台14の突起16が一致しない確率が多
く、その状態ではコネクター13の傾斜面32に
カツター取付け台14の突起16が乗り上げた状
態となる。容器18内にカツター17の他に何も
ない状態ではカツター17の自重で突起16は傾
斜面32にそつて切り欠き部15に案内される
が、この種の調理器は、容器18内にカツター1
7と被切削物を入れたまま本体4にセツトされる
使われ方が多く、第14図の如く被切削物が入つ
ている場合上記の状態つまり乗り上げた瞬間カツ
ター17と容器18間に被切削物アが入り、カツ
ター取付け台14を押し下げてもカツター取付け
台14の突起16はコネクター13の切り欠き部
15に案内されず、再度被切削物を取り除かなけ
れば、運転することができないものであつた。
Problems to be Solved by the Invention However, in a structure in which the notch 15 of the connector 13 and the protrusion 16 of the cutter mount 14 are fitted in only one place, it is difficult to insert the cutter mount 14 into the container 18. If it is set in the main body 4 as it is, there is a high probability that the notch 15 of the connector 13 and the protrusion 16 of the cutter mount 14 will not match, and in this state, the protrusion 16 of the cutter mount 14 will rest on the inclined surface 32 of the connector 13. becomes. When there is nothing in the container 18 other than the cutter 17, the protrusion 16 is guided along the slope 32 to the notch 15 by the weight of the cutter 17. 1
7 and the object to be cut are placed in the main body 4, and when the object to be cut is inside as shown in Fig. 14, the object to be cut is placed between the cutter 17 and the container 18 in the above-mentioned state, that is, the moment the cutter 17 and the container 18 ride on the object. Even if an object is inserted and the cutter mount 14 is pushed down, the protrusion 16 of the cutter mount 14 is not guided to the notch 15 of the connector 13, and operation cannot be performed unless the object to be cut is removed again. Ta.

そこで本発明は容器内にカツターと被切削物を
入れたまま本体にセツトしてもカツター下部へ被
切削物が入り込まず、またカツター取付け台の内
壁部の洗い易さも改善した調理器を提供するもの
である。
Therefore, the present invention provides a cooking utensil that prevents the cut object from entering the lower part of the cutter even if the cutter and the cut object are placed in the main body with the cutter and the cut object inside the container, and also improves the ease of cleaning of the inner wall of the cutter mounting base. It is something.

問題点を解決するための手段 そして上記問題点を解決する本発明の技術的な
手段は、コネクターの形状は従来と同一形状と
し、カツター取付け台の円筒内面にコネクターと
同様の切り欠き部を形成し、上記コネクターとカ
ツター取付け台間に位置し各切り欠き部とそれぞ
れ係合する略5角形の突起部を形成した中間軸を
前記カツター取付け台の上方より嵌着自在に設け
るものである。
Means for Solving the Problems The technical means of the present invention for solving the above problems is that the shape of the connector is the same as that of the conventional one, and a notch similar to the connector is formed on the cylindrical inner surface of the cutter mounting base. An intermediate shaft is provided between the connector and the cutter mount, and is provided with a substantially pentagonal protrusion that engages with each notch so that it can be fitted from above the cutter mount.

作 用 この技術的手段による作用は次のようになる。
すなわち、容器内に中間軸とカツター取付け台を
セツトしてそれだけを入れて本体にセツトすれば
従来と同様カツター取付け台の自重により中間軸
に形成した突起はコネクター傾斜面に案内され、
コネクターの切り欠き部に係合する。従来できな
かつた材料を同時に容器内に入れたまま本体にセ
ツトし、コネクターの切り欠き部と中間軸の突起
が一致しなくてもカツター取付け台は自重プラス
被切削物の重さで下方に押しつけられ、中間軸の
みが浮き上がる状態となる。その状態で中間軸を
押し下げるとコネクター及びカツター取付け台が
浮き上がることなしに回転して各切り欠き部に中
間軸の突起が案内され係合し、容器蓋を嵌合し押
すだけで運転を開始できるのである。
Effect The effect of this technical means is as follows.
That is, if the intermediate shaft and cutter mount are set in the container and only those are placed in the main body, the protrusion formed on the intermediate shaft will be guided to the connector slope by the weight of the cutter mount, as in the conventional case.
Engages with the notch in the connector. This was not possible with the conventional method, as the cutter mounting base can be pressed downward by its own weight plus the weight of the workpiece even if the notch in the connector and the protrusion on the intermediate shaft do not match when the cutter is loaded into the main body while the materials are in the container at the same time. , and only the intermediate shaft is lifted up. If you press down on the intermediate shaft in this state, the connector and cutter mounting base will rotate without lifting up, and the protrusions on the intermediate shaft will be guided and engaged with each notch, allowing you to start operation just by fitting and pushing the container lid. It is.

実施例 以下本発明の一実施例を添付図面にもとづいて
説明する。尚本体部分の構成は従来例と同じであ
る為説明を省略し、コネクター,中間軸,カツタ
ー取付け台の嵌合部分についてのみ第1図〜第1
1図にもとづき説明する。
Embodiment An embodiment of the present invention will be described below based on the accompanying drawings. The structure of the main body part is the same as the conventional example, so the explanation is omitted, and only the fitting parts of the connector, intermediate shaft, and cutter mounting base are shown in Figures 1 to 1.
This will be explained based on Figure 1.

第5図において43は主軸41に取付けられた
コネクターで一部に切り欠き部43′を形成する
(従来と同一形状の為、切り欠き部の詳細な説明
は除く。) 33は中間軸で下部円筒部34の内壁に略5角
形の突起35を形成するとともに外壁部に略5角
形の突起36を形成し上端部に上記円筒部34よ
り径大なるフランジ37を形成してなる。44は
2枚のナイフ状カツター47を段差を設けて取り
つけたカツター取付け台で上部円筒内壁面に切り
欠き部45を形成し、上端部は上記中間軸のフラ
ンジ37を嵌合する嵌合部40を形成してなる。
そして上記中間軸33に形成した略5角形の突起
35は円筒部34の内面に形成され、コネクター
13の切り欠き部45と嵌合し、また中間軸33
の略5角形の突起36は円筒部34の外面に形成
され、カツター取付け台44の切り欠き部45と
嵌合して動力を伝達し、カツター取付け台44の
切り欠き部45の奥部49より幅を小さくした切
り欠き部上端の突出部50には中間軸のフランジ
37とカツター取付け台44の嵌合部40が完全
に嵌合するまでカツター取付け台44を浮き上が
らせカツター取付け台44の下端面が容器48の
底面と接触するのを防止する役割を果たす。
In Fig. 5, 43 is a connector attached to the main shaft 41, and a notch 43' is formed in a part of the connector (detailed explanation of the notch is omitted because it has the same shape as the conventional one.) 33 is the intermediate shaft at the bottom. A substantially pentagonal projection 35 is formed on the inner wall of the cylindrical portion 34, a substantially pentagonal projection 36 is formed on the outer wall portion, and a flange 37 having a larger diameter than the cylindrical portion 34 is formed at the upper end. Reference numeral 44 denotes a cutter mounting base on which two knife-like cutters 47 are mounted with a step difference, and a cutout portion 45 is formed in the inner wall surface of the upper cylinder, and the upper end portion is a fitting portion 40 into which the flange 37 of the intermediate shaft is fitted. It forms.
The approximately pentagonal protrusion 35 formed on the intermediate shaft 33 is formed on the inner surface of the cylindrical portion 34 and fits into the notch 45 of the connector 13.
A substantially pentagonal protrusion 36 is formed on the outer surface of the cylindrical portion 34 , fits into the notch 45 of the cutter mount 44 to transmit power, and extends from the inner part 49 of the notch 45 of the cutter mount 44 . The cutter mount 44 is lifted up until the flange 37 of the intermediate shaft and the fitting part 40 of the cutter mount 44 are completely fitted into the protrusion 50 at the upper end of the notch with a reduced width. This serves to prevent the bottom surface of the container 48 from coming into contact with the bottom surface of the container 48.

またカツター取付け台44の内壁上部の傾斜面
51は中間軸の突起36を切り欠き部45に案内
する役割りを果たすものである。すなわち上記構
成にすることにより容器蓋を押し、スイツチの接
点が閉じ電動機に電力が供給され小プーリー,ベ
ルト,大プーリー,主軸を介してコネクター43
が第2図の矢印方向に回転すると第14図の如く
中間軸はコネクターによる回転方向の力Aと下方
への力Bを受け中間軸は上方への浮き上がりが防
止される(この部分は従来例と同じ。)また中間
軸とカツター取付け台44は第12図の如く嵌合
し第13図の如くカツター取付け台44は中間軸
33による回転方向A′と上方への力B′を受け、
中間軸33のフランジ37と嵌合部40と嵌合し
て容器底面とカツター取付け台下端面にわずかな
隙間をもつて回転するものである。
Further, the inclined surface 51 on the upper part of the inner wall of the cutter mount 44 serves to guide the protrusion 36 of the intermediate shaft to the notch 45. In other words, with the above configuration, the container lid is pushed, the switch contacts close, and power is supplied to the motor, which is then connected to the connector 43 via the small pulley, belt, large pulley, and main shaft.
When rotates in the direction of the arrow in Fig. 2, the intermediate shaft receives a rotational force A and a downward force B from the connector as shown in Fig. 14, and the intermediate shaft is prevented from lifting upward (this part is different from the conventional example). ) The intermediate shaft and cutter mount 44 are fitted together as shown in FIG. 12, and as shown in FIG.
The flange 37 of the intermediate shaft 33 and the fitting portion 40 fit together, and the shaft rotates with a slight gap between the bottom of the container and the lower end of the cutter mount.

次に本発明の他の実施例について説明する。本
発明はコネクター及びカツター取付け台に切り欠
き部を設け、中間軸に略5角形の突起を設けた
が、この関係は逆(図示せず)でも同様な効果を
奏する。
Next, other embodiments of the present invention will be described. In the present invention, notches are provided in the connector and cutter mounting base, and a substantially pentagonal protrusion is provided in the intermediate shaft, but the same effect can be obtained even if this relationship is reversed (not shown).

発明の効果 本発明はコネクターとカツター取付け台の間に
位置し上記コネクターとカツター取付け台に係合
する突起を形成した中間軸をカツター取付け台の
上方より嵌着自在に介在させる構造にすることに
より、容器内にカツター部と被切削物を同時に入
れたまま本体にセツトしても、カツター部が浮き
上がらず、そのまま運転して切削できるばかりで
なく、カツター取付け台を洗う場合、中間軸を離
脱させると中央内壁部が空筒となる為洗い易くな
り、使用勝手,洗浄性ともに向上を図ることがで
きるものである。
Effects of the Invention The present invention has a structure in which an intermediate shaft, which is located between a connector and a cutter mount and is formed with a protrusion that engages with the connector and the cutter mount, is interposed from above the cutter mount so that it can be fitted freely. Even if the cutter part and the workpiece are placed in the container at the same time and set in the main body, the cutter part will not lift up and can be operated and cut as is.In addition, when cleaning the cutter mounting base, the intermediate shaft can be removed. Since the central inner wall portion is hollow, it is easy to wash, and both usability and cleanability can be improved.

【図面の簡単な説明】[Brief explanation of drawings]

第1図は本発明の調理器において容器内にカツ
ター部と被切削物を入れて本体に容器をセツトし
た状態を示す断面図、第2図は本発明の一実施例
を示すコネクター,中間軸,カツター取付け台の
嵌合状態を示す要部断面図、第3図は本発明の中
間軸の断面図、第4図は第3図のA―A断面矢視
図、第5図は第3図のB―B矢視図、第6図は第
3図のC―C断面図、第7図はカツター取付け台
の要部断面図、第8図は第7図のD―D平面矢視
図、第9図は本発明の一実施例を示す中間軸とカ
ツター取付け台の嵌合状態を示す要部断面図、第
10図は中間軸とカツター取付け台の回転時の力
のベクトル図、第11図はコネクターと中間軸の
回転時の力のベクトル図、第12図は従来の調理
器の断面図、第13図は従来のコネクターとカツ
ター取付け台の嵌合を示す要部断面図、第14図
は従来の調理器において容器内にカツター部と被
切削物を同時に入れて本体に容器をセツトした状
態を示す断面図である。 1……電動機、2……シヤーシ、4……本体、
8……小プーリー、9……ベルト、10……大プ
ーリー、12……オイルレスベアリング、15…
…コネクターの切り欠き部、20……容器蓋、2
3……スイツチ、32……コネクター傾斜面、3
3……中間軸、35……略5角形突起、36……
略5角形突起、37……フランジ、43……コネ
クター、44……カツター取付け台、45……カ
ツター取付け台切り欠き部、47……カツター、
51……カツター取付け台傾斜面。
Fig. 1 is a sectional view showing a state in which the cutter portion and the object to be cut are placed in the container of the cooking device of the present invention and the container is set in the main body, and Fig. 2 is a connector and intermediate shaft showing an embodiment of the present invention. , FIG. 3 is a cross-sectional view of the intermediate shaft of the present invention, FIG. 4 is a cross-sectional view taken along line A--A in FIG. 3, and FIG. 5 is a cross-sectional view of the third Figure 6 is a sectional view taken along line C-C in Figure 3, Figure 7 is a cross-sectional view of the main part of the cutter mounting base, and Figure 8 is viewed from plane DD in Figure 7. 9 is a cross-sectional view of a main part showing a fitted state of an intermediate shaft and a cutter mount showing an embodiment of the present invention, and FIG. 10 is a vector diagram of the force during rotation of the intermediate shaft and cutter mount, Fig. 11 is a vector diagram of the force during rotation of the connector and the intermediate shaft, Fig. 12 is a cross-sectional view of a conventional cooking appliance, and Fig. 13 is a cross-sectional view of main parts showing the fitting of the conventional connector and cutter mount. FIG. 14 is a sectional view showing a conventional cooking device in which the cutter portion and the object to be cut are placed in the container at the same time and the container is set in the main body. 1...Electric motor, 2...Chassis, 4...Main body,
8...Small pulley, 9...Belt, 10...Large pulley, 12...Oilless bearing, 15...
...Connector notch, 20...Container lid, 2
3...Switch, 32...Connector slope, 3
3... Intermediate shaft, 35... Approximately pentagonal projection, 36...
Approximately pentagonal projection, 37... flange, 43... connector, 44... cutter mounting base, 45... cutter mounting base notch, 47... cutter,
51... Slope of cutter mounting base.

Claims (1)

【特許請求の範囲】 1 電動機を内蔵する本体と、本体上に載置され
る容器と、電動機により駆動され本体より突出し
た主軸と、主軸に取付けられ容器内で回転するカ
ツターと、前記容器開口部を覆う容器蓋とを備
え、上記主軸に取付けられたコネクターの一部に
切り欠き部を形成し、上記カツターを取付けたカ
ツター取付台の一部に切り欠き部を形成し、上記
主軸コネクターとカツター取付け台間に位置し各
切り欠き部と係合する突起部を形成した中間軸を
前記カツター取付け台の上方より嵌着自在に設け
たことを特徴とする調理器。 2 主軸コネクター及びカツター取付け台の切り
欠きの上端部の幅を、切り欠き奥部の幅より小さ
くしたことを特徴とする特許請求の範囲第1項記
載の調理器。
[Scope of Claims] 1. A main body incorporating an electric motor, a container placed on the main body, a main shaft driven by the electric motor and protruding from the main body, a cutter attached to the main shaft and rotating within the container, and the container opening. a cutout part is formed in a part of the connector attached to the main shaft; a cutout part is formed in a part of the cutter mount to which the cutter is attached; 1. A cooking utensil, characterized in that an intermediate shaft is provided between the cutter mounting bases and has a protrusion formed therein that engages with each notch, and can be freely fitted from above the cutter mounting base. 2. The cooking appliance according to claim 1, wherein the width of the upper end of the notch of the main shaft connector and the cutter mounting base is smaller than the width of the inner part of the notch.
JP60051113A 1985-03-14 1985-03-14 Cooker Granted JPS61209618A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP60051113A JPS61209618A (en) 1985-03-14 1985-03-14 Cooker

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP60051113A JPS61209618A (en) 1985-03-14 1985-03-14 Cooker

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPS61209618A JPS61209618A (en) 1986-09-17
JPH0225604B2 true JPH0225604B2 (en) 1990-06-05

Family

ID=12877748

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP60051113A Granted JPS61209618A (en) 1985-03-14 1985-03-14 Cooker

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPS61209618A (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0495624A (en) * 1990-08-09 1992-03-27 Fujita Corp Vibration proofing isolator

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0495624A (en) * 1990-08-09 1992-03-27 Fujita Corp Vibration proofing isolator

Also Published As

Publication number Publication date
JPS61209618A (en) 1986-09-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1420676B1 (en) Food processor with different tools
JPH0225604B2 (en)
JPH0261247B2 (en)
JPH07231856A (en) Cooker
JP2000262415A (en) Electric cooker
JPS5924277Y2 (en) Cooking device
JPS5924278Y2 (en) Cooking device
JPS5924287Y2 (en) Cooking device
JPS6121082B2 (en)
JPH0530681Y2 (en)
JPS583394Y2 (en) Cooking device
JP2582934B2 (en) Cooking device
JPS5929255B2 (en) Cooking device
JPS6034370B2 (en) Cooking device
JPH0437591Y2 (en)
JPH0427478Y2 (en)
JPS6120285B2 (en)
JP2582933B2 (en) Cooking device
GB2274576A (en) A lid and container assembly for a food processor
JPS6041936B2 (en) Cooking device
JPS5940451B2 (en) electric cooker
JP2903447B2 (en) Electric cooker
JPS6029949Y2 (en) Cooking device
JPH0451747Y2 (en)
JPH0352730B2 (en)