Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
JPH0229708B2 - EAZORUHAIGOYOHATSUSUIHATSUYUZAISOSEIBUTSU - Google Patents
[go: Go Back, main page]

JPH0229708B2 - EAZORUHAIGOYOHATSUSUIHATSUYUZAISOSEIBUTSU - Google Patents

EAZORUHAIGOYOHATSUSUIHATSUYUZAISOSEIBUTSU

Info

Publication number
JPH0229708B2
JPH0229708B2 JP13595882A JP13595882A JPH0229708B2 JP H0229708 B2 JPH0229708 B2 JP H0229708B2 JP 13595882 A JP13595882 A JP 13595882A JP 13595882 A JP13595882 A JP 13595882A JP H0229708 B2 JPH0229708 B2 JP H0229708B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
water
fluorine
weight
composition
oil
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
JP13595882A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPS5925869A (en
Inventor
Toshio Onoe
Taneomi Soei
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Daikin Industries Ltd
Original Assignee
Daikin Industries Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Daikin Industries Ltd filed Critical Daikin Industries Ltd
Priority to JP13595882A priority Critical patent/JPH0229708B2/en
Publication of JPS5925869A publication Critical patent/JPS5925869A/en
Publication of JPH0229708B2 publication Critical patent/JPH0229708B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Materials Applied To Surfaces To Minimize Adherence Of Mist Or Water (AREA)

Description

【発明の詳細な説明】[Detailed description of the invention]

本発明はエアゾル配合用撥水撥油剤組成物に関
する。 パーフルオロアルキル基を含有する重合可能な
単量体の重合体または他の共重合可能な単量との
共重合体はフツ素系撥水撥油剤として知られ、例
えば織物、皮革、紙、木材等の被処理物に撥水撥
油性を付与する表面処理剤として使用されてい
る。 これらのフツ素系撥水撥油剤は被処理物の表面
処理において分散液または溶液の形で使用されて
いるが、使用の簡便さからエアゾルの形で使用さ
れることもしばしばある。このような場合、フツ
素系撥水撥油剤は1,1,1−トリクロロエタン
等の有機溶媒に溶解してジクロロジフルオロメタ
ン等のクロロフルオロ炭化水素等の噴射剤と配合
してエアゾル組成物とされる。しかしながら、こ
のように配合したエアゾル組成物は使用に際して
被処理物の表面に白化現象がしばしば観察され
る。即ち被処理物の表面にエアゾル組成物を噴射
するとフツ素系撥水撥油剤の被膜が被処理物の表
面に均一に形成されず、微細な白紛が表面を覆つ
て外観を損なう。このような問題を解消するため
に各種の添加剤が検討されており、例えば特開昭
56−106987号においてはエチレングリコールのモ
ノまたはジアルキルエーテルを添加することが提
案されている。 しかしながら、この先行技術においては溶媒が
特にジクロロメタン及び/又は1,1,2−トリ
クロ−1,2,2−トリフルオロエタンに限定さ
れており、一般に使用されている1,1,1−ト
リクロロエタンを溶媒とする場合には、我々の実
験によれば白化現象を防止できる場合であつても
撥水撥油性が損なわれることが明らかになつた。
このようにどのような溶媒を使用しても白化現象
を防止し且つ良好な撥水撥油性を付与するという
満足すべき添加剤は未だ得られていない。 本発明の目的はどのような溶媒を使用しても白
化現象を起こさず且つ良好な撥水撥油性を付与し
得るエアゾル配合用撥水撥油剤組成物を提供する
ことにある。 即ち本発明は (a) フツ素系撥水撥油剤0.1〜5重量% (b) 一般式 R1OCH2CH2OCH2CH2OR2 R3O(CH2CH2O)nCOCH3 CH3COO(CH2CH2O)nCOCH3 (R1及びR2はそれぞれ炭素数1〜2のアルキル、
R3は炭素数2〜4のアルキル、nは1又は2を
示す)で表わされるエチレングリコール誘導体
0.2〜25重量% (c) 1,1,1−トリクロロエタン及び1,1,
2−トリクロロ−1,2,2−トリフルオロエタ
ンから選択される有機溶媒70〜99.7重量%からな
るエアゾール配合用撥水撥油剤組成物に係るもの
である。 本発明において使用される撥水撥油剤としては
炭素数3〜21のパーフルオロアルキル基を側鎖と
して有する各種重合体を例示できる。具体的には
例えば
The present invention relates to a water and oil repellent composition for aerosol formulation. Polymers of polymerizable monomers containing perfluoroalkyl groups or copolymers with other copolymerizable monomers are known as fluorine-based water and oil repellents, and are suitable for use in textiles, leather, paper, wood, etc. It is used as a surface treatment agent to impart water and oil repellency to objects to be treated. These fluorine-based water and oil repellents are used in the form of dispersions or solutions in surface treatment of objects to be treated, but are often used in the form of aerosols for ease of use. In such cases, the fluorine-based water and oil repellent is dissolved in an organic solvent such as 1,1,1-trichloroethane and mixed with a propellant such as a chlorofluorohydrocarbon such as dichlorodifluoromethane to form an aerosol composition. Ru. However, when the aerosol composition formulated in this manner is used, a whitening phenomenon is often observed on the surface of the object to be treated. That is, when an aerosol composition is sprayed onto the surface of an object to be treated, a film of the fluorine-based water and oil repellent is not uniformly formed on the surface of the object, and fine white powder covers the surface, impairing the appearance. Various additives are being studied to solve these problems.
No. 56-106987 proposes adding mono- or dialkyl ethers of ethylene glycol. However, in this prior art, the solvent is specifically limited to dichloromethane and/or 1,1,2-trichloro-1,2,2-trifluoroethane, replacing the commonly used 1,1,1-trichloroethane. When used as a solvent, our experiments have revealed that even when whitening can be prevented, water and oil repellency is impaired.
As described above, no matter what kind of solvent is used, a satisfactory additive that prevents the whitening phenomenon and imparts good water and oil repellency has not yet been obtained. An object of the present invention is to provide a water and oil repellent composition for aerosol formulation that does not cause whitening phenomenon and can impart good water and oil repellency no matter what kind of solvent is used. That is, the present invention includes (a) 0.1 to 5% by weight of a fluorine-based water and oil repellent (b) General formula R 1 OCH 2 CH 2 OCH 2 CH 2 OR 2 R 3 O (CH 2 CH 2 O) nCOCH 3 CH 3 COO(CH 2 CH 2 O) nCOCH 3 (R 1 and R 2 are each alkyl having 1 to 2 carbon atoms,
Ethylene glycol derivative represented by R 3 is alkyl having 2 to 4 carbon atoms, n is 1 or 2)
0.2-25% by weight (c) 1,1,1-trichloroethane and 1,1,
The present invention relates to a water and oil repellent composition for aerosol formulation comprising 70 to 99.7% by weight of an organic solvent selected from 2-trichloro-1,2,2-trifluoroethane. Examples of the water and oil repellent used in the present invention include various polymers having a perfluoroalkyl group having 3 to 21 carbon atoms as a side chain. Specifically, for example

【表】 〔但し式中Rfは炭素数3〜21のパーフルオロア
ルキル基、Rは水素又は炭素数1〜10のアルキル
基、R′は炭素数1〜10のアルキレン基、R″は水
素又はメチル基を示し、Rは炭素数1〜17のア
ルキル基を示し、またnは1〜10、mは0〜10を
示す〕で表わされるような一端に炭素数3〜21の
パーフルオロアルキル基を有し且つ他端に炭素−
炭素二重結合を有する単量体の単独重合、相互共
重合又は上記単量体と他の重合性モノマーとの共
重合により得られる共重合体である。 上記含フツ素単量体と共重合させうるモノマー
としては種々のものがあるが、その主なものは(1)
アクリル酸、メタアクリル酸及びこれ等のメチ
ル、エチル、ブチル、イソブチル、プロピル、2
−エチルヘキシル、ヘキシル、デシル、ラウリ
ル、ステアリル、β−ヒドロキシエチル、シクロ
ヘキシル、グリシジルエステル類、(2)酢酸、プロ
ピオン酸、カプリル酸、ラウリル酸、ステアリン
酸等の脂肪族のビニルエステル類、(3)スチレン、
α−メチルスチレン、p−メチルスチレン等のス
チレン系化合物、(4)フツ化ビニル、塩化ビニル、
臭化ビニル、フツ化ビニリデン、塩化ビニリデン
等のハロゲン化ビニルまたはビニリデン化合物
類、(5)ヘプタン酸アリル、カプリル酸アリル、カ
プロン酸アリル等の脂肪族のアリル(allyl)エ
ステル類、(6)ビニルメチルケトン、ビニルエチル
ケトン等のビニルアルキルケトン類、(7)N−メチ
ルアクリルアミド、N−メチロールメタアクリル
アミド、アクリル酸グリシジル、メタアクリル酸
グリシジル等のアクリルアミド類、(8)2,3−ジ
クロロ−1,3−ブタジエン、イソプレン等のジ
エン類等を例示出来る。本発明の含フツ素単量体
と上記重合性物質とを共重合させるに当つての両
者の共重合比は広い範囲から任意に選択出来る
が、含フツ素単量体を少なくとも25重量%使用す
るのが好ましい。 また上記の含フツ素アクリル系重合体以外に含
フツ素ウレタン化合物(特公昭57−29854号)、含
フツ素ポリエステル化合物(特公昭57−11324号、
同57−11325号)等も本発明のフツ素系撥水撥油
剤として使用できる。フツ素系撥水撥油剤の組成
物中における濃度は通常0.1〜5%(重量%、以
下同様)、好ましくは0.2〜1%とするのが良い。 本発明で使用されるエチレングリコール誘導体
は前記一般式で示され、好ましい代表例として
CH3O(CH2CH2O)2CH3,C2H5O
(CH2CH2O)2C2H5,C4H9O(CH2CH2O)2C4H9
CH3OCH2CH2OCOCH3
C2H5OCH2CH2OCOCH3
C4H9OCH2CH2OCOCH3,C2H5O
(CH2CH2O)2COCH3
CH3COOCH2CH2OCOCH3等を挙げることがで
きる。これらのエチレングリコール誘導体の組成
物中における割合は通常0.2〜25%、好ましくは
0.4〜5%とするのが良い。この範囲で白化現象
を十分に防止でき且つ優れた撥水撥油性が得られ
る。 本発明では各種の公知の撥水撥油剤に配合され
る有機溶媒を使用できるが、その代表例としては
1,1,1−トリクロロエタン、メチレンクロラ
イド、1,1,2−トリクロロー1,2,2−ト
リフルオロエタン等を例示できる。有機溶媒の組
成物中の割合は上記2成分の残部であり70〜99.7
%となる。 本発明の組成物はエアゾル缶に噴射剤と共に充
填して用いられるが、その噴射剤としては一般に
使用される炭酸ガス、フロンガス、LPG等の各
種の公知のものを例示できる。本発明組成物(原
液)と噴射剤の混合比は重量比で通常約80:20〜
50:50程度とするのが好ましい。尚、本発明の組
成物には必要に応じ帯電防止剤、防皺剤、難燃
剤、香料等を配合することもできる。 本発明の組成物は常法によりエアゾル缶に充填
される。 以下に実施例を挙げて本発明について説明す
る。尚、部及び%とあるのはそれぞれ重量部及び
重量%を示す。 参考例 1
[Table] [In the formula, R f is a perfluoroalkyl group having 3 to 21 carbon atoms, R is hydrogen or an alkyl group having 1 to 10 carbon atoms, R' is an alkylene group having 1 to 10 carbon atoms, and R'' is hydrogen or represents a methyl group, R represents an alkyl group having 1 to 17 carbon atoms, n represents 1 to 10, and m represents 0 to 10]. group and carbon at the other end
It is a copolymer obtained by homopolymerization of monomers having carbon double bonds, mutual copolymerization, or copolymerization of the above monomers and other polymerizable monomers. There are various monomers that can be copolymerized with the above-mentioned fluorine-containing monomers, but the main ones are (1)
Acrylic acid, methacrylic acid and their methyl, ethyl, butyl, isobutyl, propyl, 2
- Ethylhexyl, hexyl, decyl, lauryl, stearyl, β-hydroxyethyl, cyclohexyl, glycidyl esters, (2) aliphatic vinyl esters such as acetic acid, propionic acid, caprylic acid, lauric acid, stearic acid, etc., (3) styrene,
Styrenic compounds such as α-methylstyrene and p-methylstyrene, (4) vinyl fluoride, vinyl chloride,
Vinyl halides or vinylidene compounds such as vinyl bromide, vinylidene fluoride, and vinylidene chloride; (5) aliphatic allyl esters such as allyl heptanoate, allyl caprylate, and allyl caproate; (6) vinyl Vinyl alkyl ketones such as methyl ketone and vinyl ethyl ketone, (7) Acrylamides such as N-methylacrylamide, N-methylolmethacrylamide, glycidyl acrylate, and glycidyl methacrylate, (8) 2,3-dichloro-1 , 3-butadiene, isoprene, and other dienes. In copolymerizing the fluorine-containing monomer of the present invention and the above-mentioned polymerizable substance, the copolymerization ratio of both can be arbitrarily selected from a wide range, but at least 25% by weight of the fluorine-containing monomer is used. It is preferable to do so. In addition to the above-mentioned fluorine-containing acrylic polymers, fluorine-containing urethane compounds (Japanese Patent Publication No. 57-29854), fluorine-containing polyester compounds (Japanese Patent Publication No. 57-11324,
No. 57-11325) and the like can also be used as the fluorine-based water and oil repellent of the present invention. The concentration of the fluorine-based water and oil repellent in the composition is usually 0.1 to 5% (weight %, hereinafter the same), preferably 0.2 to 1%. The ethylene glycol derivative used in the present invention is represented by the above general formula, and a preferred representative example is
CH 3 O (CH 2 CH 2 O) 2 CH 3 , C 2 H 5 O
(CH 2 CH 2 O) 2 C 2 H 5 , C 4 H 9 O (CH 2 CH 2 O) 2 C 4 H 9 ,
CH 3 OCH 2 CH 2 OCOCH 3 ,
C 2 H 5 OCH 2 CH 2 OCOCH 3 ,
C 4 H 9 OCH 2 CH 2 OCOCH 3 , C 2 H 5 O
(CH 2 CH 2 O) 2 COCH 3 ,
Examples include CH 3 COOCH 2 CH 2 OCOCH 3 and the like. The proportion of these ethylene glycol derivatives in the composition is usually 0.2 to 25%, preferably
It is preferable to set it at 0.4 to 5%. Within this range, whitening phenomenon can be sufficiently prevented and excellent water and oil repellency can be obtained. In the present invention, organic solvents that are blended with various known water and oil repellents can be used; typical examples include 1,1,1-trichloroethane, methylene chloride, 1,1,2-trichloro-1,2,2 -Trifluoroethane etc. can be exemplified. The proportion of the organic solvent in the composition is the balance of the above two components, and is 70 to 99.7.
%. The composition of the present invention is used by being filled into an aerosol can with a propellant, and examples of the propellant include various commonly used propellants such as carbon dioxide gas, chlorofluorocarbon gas, and LPG. The mixing ratio of the composition of the present invention (undiluted solution) and the propellant is usually about 80:20 by weight.
It is preferable to set the ratio to about 50:50. In addition, an antistatic agent, an anti-wrinkle agent, a flame retardant, a fragrance, etc. can be added to the composition of the present invention, if necessary. The composition of the present invention is filled into aerosol cans in a conventional manner. The present invention will be described below with reference to Examples. Note that parts and % indicate parts by weight and % by weight, respectively. Reference example 1

【表】 上記モノマー組成の共重合体よりなる撥水撥油
剤の15%濃度の1,1,1−トリクロロエタン溶
液を作成し、これを撥剤Aとする。 参考例 2 C8F17CH2CH2OCOCH=CH2 70部 C18H37OCOCH=CH2 30部 上記モノマー組成の共重合体よりなる撥水撥油
剤の15%濃度の1,1,1−トリクロロエタン溶
液を作成し、これを撥剤Bとする。 参考例 3 の5%濃度の1,1,2−トリクロロー1,2,
2−トリフルオロエタン溶液を作成し、これを撥
剤Cと称する。 実施例 撥剤A又はBの1.6g、1,1,1−トリクロロ
エタン60g及びエチレングリコール(EG)誘導体
を第1表に記載の所定量を配合して原液を作成し
た。また撥剤Cの場合には4.8g、1,1,2−ト
リクロロー1,2,2−トリフルオロエタン
56.8g及び第1表に記載した量のEG誘導体を配合
して原液を作成した。 それぞれの原液30gに対してジクロロジフルオ
ロメタン25gを噴射剤として充填しエアゾル型撥
水撥油剤を得た。得られたエアゾルをポリエステ
ル/木綿混紡ブロード布に20cmの間隔をおいて10
秒間噴射して撥水撥油性を調べた。撥水性は
JISL−1092、撥油性はAATCC−TM118−1966
の方法によつて測定した。尚、撥水性において、
この規格の点数よりも性能が良好なものは評点の
右肩に+印を付した。白化の度合はナイロンタフ
タの黒色布に噴射し目視判定した。判定は下記の
基準に従つた。結果を第1表に示す。 〇 白化しない △ やや白化する × 白化が著しい 撥油性(AATCC−TM118−1966)は下記第
2表に試験溶液を試料布の上、2ケ所に数滴(直
径約4mm)置き30秒後の浸透状態により判定し
た。
[Table] A 15% 1,1,1-trichloroethane solution of a water and oil repellent made of a copolymer having the above monomer composition was prepared, and this was designated as repellent A. Reference example 2 C 8 F 17 CH 2 CH 2 OCOCH=CH 2 70 parts C 18 H 37 OCOCH=CH 2 30 parts 1, 1, 1 at 15% concentration of water and oil repellent made of a copolymer with the above monomer composition - Prepare a trichloroethane solution and use this as repellent B. Reference example 3 1,1,2-trichloro1,2, at a 5% concentration of
A 2-trifluoroethane solution is made and is referred to as Repellent C. Example A stock solution was prepared by blending 1.6 g of repellent A or B, 60 g of 1,1,1-trichloroethane, and an ethylene glycol (EG) derivative in the prescribed amounts shown in Table 1. In the case of repellent C, 4.8g, 1,1,2-trichloro-1,2,2-trifluoroethane
A stock solution was prepared by blending 56.8 g of the EG derivative in the amounts listed in Table 1. 25 g of dichlorodifluoromethane was charged as a propellant to 30 g of each stock solution to obtain an aerosol type water and oil repellent. The resulting aerosol was spread onto a polyester/cotton blend broadcloth at 20 cm intervals for 10 minutes.
Water and oil repellency was examined by spraying for seconds. Water repellency is
JISL-1092, oil repellency is AATCC-TM118-1966
It was measured by the method of In addition, in terms of water repellency,
Those whose performance was better than the score of this standard were marked with a + mark to the right of the score. The degree of whitening was determined visually by spraying on a black nylon taffeta cloth. Judgment was based on the following criteria. The results are shown in Table 1. 〇 No whitening △ Slight whitening × Significant whitening Oil repellency (AATCC-TM118-1966) is as shown in Table 2 below. Place a few drops (approximately 4 mm in diameter) of the test solution on two places on the sample cloth and seep in after 30 seconds. Judgment was made based on the condition.

【表】【table】

【表】【table】

【表】【table】

Claims (1)

【特許請求の範囲】 1 (a) フツ素系撥水撥油剤0.1〜5重量% (b) 一般式 R1OCH2CH2OCH2CH2OR2 R3O(CH2CH2O)nCOCH3 CH3COO(CH2CH2O)nCOCH3 (R1及びR2はそれぞれ炭素数1〜2のアルキル、
R3は炭素数2〜4のアルキル、nは1又は2を
示す)で表わされるエチレングリコール誘導体
0.2〜25重量% (c) 1,1,1−トリクロロエタン及び1,1,
2−トリクロロ−1,2,2−トリフルオロエタ
ンから選択される有機溶媒70〜99.7重量%からな
るエアゾール配合用撥水撥油剤組成物。
[Claims] 1 (a) Fluorine-based water and oil repellent 0.1 to 5% by weight (b) General formula R 1 OCH 2 CH 2 OCH 2 CH 2 OR 2 R 3 O (CH 2 CH 2 O) nCOCH 3 CH 3 COO(CH 2 CH 2 O) nCOCH 3 (R 1 and R 2 are each alkyl having 1 to 2 carbon atoms,
Ethylene glycol derivative represented by R 3 is alkyl having 2 to 4 carbon atoms, n is 1 or 2)
0.2-25% by weight (c) 1,1,1-trichloroethane and 1,1,
A water and oil repellent composition for aerosol formulation comprising 70 to 99.7% by weight of an organic solvent selected from 2-trichloro-1,2,2-trifluoroethane.
JP13595882A 1982-08-03 1982-08-03 EAZORUHAIGOYOHATSUSUIHATSUYUZAISOSEIBUTSU Expired - Lifetime JPH0229708B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP13595882A JPH0229708B2 (en) 1982-08-03 1982-08-03 EAZORUHAIGOYOHATSUSUIHATSUYUZAISOSEIBUTSU

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP13595882A JPH0229708B2 (en) 1982-08-03 1982-08-03 EAZORUHAIGOYOHATSUSUIHATSUYUZAISOSEIBUTSU

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPS5925869A JPS5925869A (en) 1984-02-09
JPH0229708B2 true JPH0229708B2 (en) 1990-07-02

Family

ID=15163814

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP13595882A Expired - Lifetime JPH0229708B2 (en) 1982-08-03 1982-08-03 EAZORUHAIGOYOHATSUSUIHATSUYUZAISOSEIBUTSU

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPH0229708B2 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0674409B2 (en) * 1985-05-31 1994-09-21 ダイキン工業株式会社 Water and oil repellent aqueous dispersion

Also Published As

Publication number Publication date
JPS5925869A (en) 1984-02-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5612433A (en) Agent for water-repellent treatment of fibers
US3950298A (en) Fluoroaliphatic terpolymers
DE69612796T2 (en) Water and oil repellent composition, treatment method and copolymer
EP0408917B1 (en) Novel copolymer comprising an acrylate or methacrylate ester having a fluoroalkyl group
JPH0428829B2 (en)
US4791166A (en) Fluorocarbon polymer compositions and methods
US5069941A (en) Water- and oil-repellent antifouling finishing agent
US4795793A (en) Fluorine-containing copolymer and oil and water repellent composition containing the same
US4810411A (en) Solvent-based fabric protector
US3849521A (en) Oil-and water-repellent composition comprising a polymer containing fluoroalkyl monomer units and an additive copolymer
JP3820694B2 (en) New copolymer and antifouling agent
JPS6040182A (en) Water- and oil-repellent having high ignition point
JP2926770B2 (en) New copolymer
JP3300424B2 (en) New copolymer and antifouling agent
JPH0229708B2 (en) EAZORUHAIGOYOHATSUSUIHATSUYUZAISOSEIBUTSU
JPS6322237B2 (en)
JP2605168B2 (en) Water-dispersed water / oil repellent
JPS5843511B2 (en) Antifouling agent
JPH10251693A (en) Water-repellent/oil-repellent composition for dry cleaning and method for treatment therewith
JPH01153784A (en) Water and oil repellent composition
JP3800672B2 (en) Water / oil repellent composition
JP3241431B2 (en) Solvent type water / oil repellent composition and water / oil repellent processing method
JP3484716B2 (en) Solvent type water / oil repellent composition
JPH0464635B2 (en)
JPH0925478A (en) Aqueous dispersion-type water-and-oil-repellent composition