JPH0233516B2 - - Google Patents
Info
- Publication number
- JPH0233516B2 JPH0233516B2 JP54041913A JP4191379A JPH0233516B2 JP H0233516 B2 JPH0233516 B2 JP H0233516B2 JP 54041913 A JP54041913 A JP 54041913A JP 4191379 A JP4191379 A JP 4191379A JP H0233516 B2 JPH0233516 B2 JP H0233516B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- ink
- roller
- circumferential surface
- blade
- ink fountain
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
- B41F31/00—Inking arrangements or devices
- B41F31/02—Ducts, containers, supply or metering devices
- B41F31/04—Ducts, containers, supply or metering devices with duct-blades or like metering devices
Landscapes
- Inking, Control Or Cleaning Of Printing Machines (AREA)
- Printing Methods (AREA)
Description
【発明の詳細な説明】
〔産業上の利用分野〕
本発明の対象は、活版、オフセツト、フレクソ
グラフその他の印刷機の版面にインキを供給する
装置である。DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION [Industrial Field of Application] The object of the invention is a device for supplying ink to the plates of letterpress, offset, flexograph and other printing presses.
〔従来の技術〕
印刷機の殆んど全てに装置されているインキ着
け装置は、何れも類似であつて印刷毎にだだ一種
のインキのみを扱う。これら機構の構成と機能は
次の通りである。[Prior Art] The inking devices installed in almost all printing presses are similar and handle only one type of ink for each printing. The configuration and functions of these mechanisms are as follows.
インキつぼがインキの収容とインキの供給の役
をし、インキの流出量の調節は、「インキ出しロ
ーラ」と呼ばれる金属ローラと組み合う可撓性鋼
ブレードを変形することにより行う。インキは、
このブレードとインキ出しローラとの間に入り、
インキ出しローラの表面でインキ膜となるが、そ
の厚さは、調節ネジによつてブレードの下面に加
えられる圧力に応じて決まる。 The ink fountain serves as an ink storage and ink supply, and the amount of ink flow is controlled by deforming a flexible steel blade that engages a metal roller called an "ink ductor roller." The ink is
It enters between this blade and the ink fountain roller,
An ink film forms on the surface of the ink ductor roller, the thickness of which is determined by the pressure applied to the underside of the blade by an adjustment screw.
可撓性ローラと金属ローラとが、交互に配置さ
れた装置により、インキ着けに適するようにイン
キ膜を転移、調整する。製造業者により、また着
けるインキの粘度と品質とに応じて、可撓性ロー
ラと金属ローラの数、直径、配置は異なる。 A device in which flexible rollers and metal rollers are arranged alternately transfers and adjusts the ink film so that it is suitable for inking. Depending on the manufacturer and the viscosity and quality of the applied ink, the number, diameter, and arrangement of flexible and metal rollers will vary.
このようなインキ着け原理では、インキつぼ
は、インキ膜の厚さの調整を幅が約20〜40mmのゾ
ーン毎におおざつぱに行えるに過ぎない。インキ
出しローラは一般に押出し調節可能である。 With this type of inking principle, the ink fountain can only roughly adjust the thickness of the ink film in zones with a width of approximately 20 to 40 mm. Ink ductor rollers are generally adjustable in extrusion.
インキつぼの出口から出るインキ膜は、比較的
厚く、良好なインキ着けに不適当であるが、その
精製は、インキ膜を引伸し、圧延し、混和し且つ
均一化する各インキ練りローラによつて行なわれ
る。インキ練りローラは、このような作用によつ
てインキ膜の精製化を行ない、その軸線方向に移
動したまた回転運動をもするので「振りローラ」
と呼ばれる。インキ練りローラは、インキ膜をゾ
ーン毎に調節し、インキの表面張力に帰因する凹
凸が生じないようにする。 The ink film emerging from the outlet of the ink fountain is relatively thick and unsuitable for good inking, but its refinement is achieved by ink mixing rollers that stretch, roll, mix and homogenize the ink film. It is done. The ink mixing roller refines the ink film through this action, and because it moves in the axial direction and also rotates, it is called a "swinging roller".
It is called. The ink mixing roller adjusts the ink film zone by zone to avoid unevenness caused by the surface tension of the ink.
印刷機の版面にインキ着けされるインキ膜は所
定のゾーンにおいて厚さの完全な規則性と一定性
とを有さなければならない。許容誤差は目標値の
上下それぞれについて2〜3μmくらいである。 The ink film applied to the printing press plate must have perfect regularity and consistency of thickness in a given zone. The allowable error is about 2 to 3 μm above and below the target value.
インキ膜を形成するインキは、その成分、もし
添加物が含れていればそれにより、さらにインキ
着け装置の機械的特性により定めるある程度の粘
性を、用紙及び印刷の種類等の要因に応じて有し
ていなければならない。 The ink that forms the ink film has a certain degree of viscosity determined by its composition, by additives, if any, and by the mechanical properties of the ink applicator, depending on factors such as paper and printing type. Must be.
インキ練りの品質が、印刷の質を大きく決定す
る。 The quality of ink mixing largely determines the quality of printing.
従来のインキ着け装置でも、上記の要請に概ね
応えることができる。しかし、従来のインキ着け
装置は、嵩が大きい他に次のような欠点を有す
る。
Conventional inking devices can also largely meet the above requirements. However, conventional inking devices have the following drawbacks in addition to being bulky.
インキ膜の厚さを狭いゾーン毎に精確に調整す
ることができないため、小文字の軟調チント印刷
を並置状態で行なうことは難しい。 Since the thickness of the ink film cannot be precisely adjusted in each narrow zone, it is difficult to perform soft tint printing of lowercase letters in juxtaposition.
印刷すべき表面積が、印刷機の全印刷面積に比
して無視できる程小さい場合、インキの消費量が
不当に多くなる。この消費は、各種の色で刷る、
枚数の少ない印刷を連続して行なう場合、顕著な
ものとなる。 If the surface area to be printed is negligibly small compared to the total printing area of the printing press, the consumption of ink will be unreasonably high. This consumption prints in various colors,
This becomes noticeable when printing a small number of sheets in succession.
刷り始めのとき、相当部数印刷した後でなけれ
ばインキの安定化が実現せず、紙の無駄を招く。 At the beginning of printing, the ink cannot be stabilized until after a considerable number of copies have been printed, leading to wasted paper.
この種のインキ着けの基礎原理では、一度刷で
各種の色のインキ着けを行なうのは不適当であ
る。振りローラは、軸線方向に移動し回転しなが
らインキを迅速に混合してしまうため、インキつ
ぼから出る各色の細いインキ膜を供給したり、流
量を調整したりすることができないからである。 Based on the basic principles of this type of inking, it is inappropriate to apply inks of various colors in one printing. This is because the swing roller quickly mixes the ink while moving and rotating in the axial direction, making it impossible to supply a thin ink film of each color from the ink fountain or to adjust the flow rate.
このような欠点をなくすことを目的として、若
干の特許が出願されている。これら特許は何れも
方法は多少異なるが、同じ印刷原理に基づいてお
り、インキ練りローラまたはその前後のローラに
設けた円周方向溝によつて、あるいはインキ練り
ローラによる混合後に残存するインキを掻取るこ
とによつて、色の異なるインキ間に不連続ゾーン
を造ることを提案している。これらの方法は、一
時しのぎ的な手段であり、互いにインキ着け箇所
が異り、極めて枚数の少ない印刷を連続して行な
うには不適当である。インキつぼは言うまでもな
いが、異る各印刷毎に特別の振りローラを調整し
なければならないということだけでも、印刷業者
にとつては余分な仕事となり、多くの場合時間的
経済性と両立し得ず、実際上、この方法の利点を
無にする程である。 Several patents have been filed with the aim of eliminating these drawbacks. All of these patents use slightly different methods, but are based on the same printing principle, using circumferential grooves on the inking roller or the rollers before and after it, or by scraping the remaining ink after mixing by the inking roller. It is proposed to create discontinuous zones between inks of different colors by These methods are temporary measures, and the ink application locations are different from each other, making them unsuitable for continuous printing of extremely small numbers of sheets. The mere fact that a special swing roller, not to mention the ink fountain, has to be adjusted for each different print represents extra work for the printer and is often not compatible with time economy. This actually negates the advantages of this method.
印刷業者が多色印刷をしようとするれば、各色
を一つ一つ順に扱わなくてはならず、色の数だけ
印刷機にかける必要がある。これの例外が三色印
刷又は四色印刷であつて、三原色を重ね合せるこ
とにより理論的に如何なる色彩も実現できるよう
になつている。しかし、この印刷は特定種類の印
刷物に限られており、しかも、なお印刷機に三乃
至四回通す必要がある。 If a printing company wants to print in multiple colors, it must handle each color one by one, and it must run as many prints on the printing press as there are colors. An exception to this is three-color printing or four-color printing, in which any color can theoretically be achieved by superimposing three primary colors. However, this printing is limited to certain types of printed matter and still requires three or four passes through the printing press.
このため、多色印刷を廉価に実施することは困
難である。 Therefore, it is difficult to perform multicolor printing at low cost.
フランス特許第1275206号、第1341700号及び第
2194570号の明細書には、インキ練りローラ列の
ほぼ全てを廃止することによつて、従来のインキ
着け装置を簡単化するための解決手段を示してい
る。 French Patent No. 1275206, No. 1341700 and No.
2194570 presents a solution for simplifying conventional inking devices by eliminating almost the entire row of inking rollers.
上記特許の基礎的な考え方は、2つのローラ、
即ち、金属ローラと、可撓性材料を被覆したロー
ラとを押し付け合つて直接オフセツト板にインキ
着けすることにより、圧延と配量を施した単一の
インキ膜を作ることにある。この方法では、イン
キ膜の厚さをゾーン毎に調整することも、或いは
違つた色のインキを仕切ることもできない。この
解決手段は、理論的には版の各点が同量のインキ
を使う。印刷毎に一つの色または一種類のインキ
を使うオフセツト印刷の場合には、満足できると
思われる。というのは、使用されているオフセツ
ト印刷機の殆んど全部は、活版印刷に用いる装置
と同様にゾーン毎に調整ネジを具えたインキ着け
装置を備えているからである。 The basic idea of the above patent is that two rollers,
That is, by pressing a metal roller and a roller coated with a flexible material together and applying ink directly to the offset plate, a single rolled and metered ink film is produced. With this method, it is not possible to adjust the thickness of the ink film for each zone or to separate inks of different colors. This solution theoretically uses the same amount of ink for each point on the plate. This appears to be satisfactory in the case of offset printing, where one color or one type of ink is used for each print. This is because almost all offset printing presses in use are equipped with inking devices with adjustment screws for each zone, similar to those used in letterpress printing.
活版印刷の場合、特に、圧力調節が版面の滑ら
かさに応じて容易でなく、インキ着けに極めて影
響される平圧印刷機の場合には、インキ膜の厚さ
をゾーン毎に調整することが不可欠である。 In the case of letterpress printing, especially in the case of flat presses where pressure adjustment is not easy depending on the smoothness of the plate surface and is extremely affected by ink deposition, it is possible to adjust the thickness of the ink film zone by zone. It is essential.
インキは、その種類又は色によつて密度及び粘
性が異るので、所定のインキ着けを行なうには、
種々の厚さに調節する必要がある。各インキ膜を
個々別々にインキ着けしなければならない、数種
の色を同時に処理するオフセツト又は活版のイン
キ着け装置を実現するには、上述した事項を考慮
しなければならず、細いゾーン毎に調節を行な
い、細い「リボン」状のインキを印刷者が用いれ
るようにしなければならない。 Ink has different density and viscosity depending on its type or color, so to achieve the specified ink application,
It is necessary to adjust to various thicknesses. In order to realize an offset or letterpress inking device that processes several colors simultaneously, where each ink film has to be inked individually, the above-mentioned considerations have to be taken into account, Adjustments must be made to allow the printer to use a thin "ribbon" of ink.
本発明の対象によれば、インキ練り盤として機
能する金属ローラに、版面に直接インキ着けする
のに適した、一又は数種のインキ膜を形成するの
に用いるインキ着け装置が提供される。インキ膜
の厚さは狭いゾーン毎に微細に調節できる。
According to the object of the present invention, an inking device is provided which is used to form one or several ink films on a metal roller functioning as an inking plate, which is suitable for direct inking onto printing plates. The thickness of the ink film can be finely adjusted in each narrow zone.
本発明の装置は、インキ練りローラ列をなく
し、高精度の回転式インキつぼ内に色又は性質の
異なるインキを別々の区画に収容することができ
る。インキ出しローラは好ましくは金属製とし、
版面にインキ着けを行なうインキ着けローラにイ
ンキ着けする。 The apparatus of the present invention eliminates the ink mixing roller bank and allows inks of different colors or properties to be contained in separate compartments within a highly accurate rotary ink fountain. The ink fountain roller is preferably made of metal;
Ink is applied to the ink application roller that applies ink to the printing plate.
本発明によれば、インキ着けローラをなくし、
その可撓性がインキの膜化に支障とならぬ程度の
剛性のエラストマを被覆した、放熱器の作用をす
る特殊な金属ローラにより直接版面にインキ着け
できる。この場合、セパレータは、テフロン等の
自己潤滑性の可撓材料で作り、被覆製ローラの表
面の被覆エラストマは、インキセパレータが作用
する箇所に損傷が加わらないようにワニスで保護
することができる。 According to the present invention, the ink forming roller is eliminated;
Ink can be applied directly to the printing plate using a special metal roller that acts as a heat sink and is coated with an elastomer whose flexibility does not interfere with the formation of an ink film. In this case, the separator is made of a self-lubricating flexible material such as Teflon, and the coated elastomer on the surface of the coated roller can be protected with varnish to prevent damage to the areas on which the ink separator acts.
なお、金属製インキ練り盤を使用して、インキ
膜をインキ練り盤から版面に移すエラストマを被
覆したローラを加えても良い。なお、このローラ
の回転毎に、インキが同じ場所に着くように、ロ
ーラの回転は厳密に版面支持体の回転に一致しな
ければならない。 Alternatively, a metal ink mixer may be used and an elastomer-coated roller may be added to transfer the ink film from the ink mixer to the plate surface. Note that the rotation of the roller must closely match the rotation of the printing plate support so that the ink lands on the same location each time the roller rotates.
以下、本発明を添付図面を参照しながら、詳し
く説明するが、ここに説明するのは、本発明の多
数の応用例のうちの一つである、平圧印刷機に組
込める、一種若しくは数種のインキ着け装置に関
する。
Hereinafter, the present invention will be explained in detail with reference to the accompanying drawings, but what will be described here is one type or number of applications that can be incorporated into a flat pressure printing press, which is one of the many application examples of the present invention. Relating to a seed inking device.
以下に説明するこの種のインキ着け装置は、極
めて高い機械的精度に基づいて製作され、インキ
膜を形成、配量する作動部分には、目標値に対し
プラス、マイナス2乃至3μmくらいの機械加工
公差が要求される。 This type of inking device, which will be explained below, is manufactured with extremely high mechanical precision, and the operating parts that form and dispense the ink film are machined to a depth of about 2 to 3 μm plus or minus the target value. Tolerances required.
使用する鋼の選択及び研削精度も、この本例に
おいて重要である。 The selection of steel used and the accuracy of the grinding are also important in this example.
本発明によるインキ着け装置の台枠は、キー止
めしたタイビーム3により堅固に結合された2枚
の側板1で構成される。この台枠が支持する2枚
の可動側板2は、操作レバー14の支持シヤフト
によつて2個のカム13を動かすと、揺動する。
この操作レバーの機能は、インキ着けローラ11
へのインキ着けを、インキ着けローラ11からイ
ンキ出しローラ4を離すことによつて止めること
にある。2枚の可動側板2を結ぶインキ出しロー
ラ4がインキ膜を受け取る。このインキ出しロー
ラ4が有する軸は、すきま調整が自動的にされる
2個の2重レースボールベアリング28の間で回
転する(第2図参照)。第2図に示すように、イ
ンキ出しローラ4の内部にインキの圧延によつて
生じ、また、多色印刷の場合にインキを仕切るセ
パレータ15の摩擦によつて生ずる熱量を放散す
る放熱器の役をする複数個の羽根30が設けられ
る。上記の羽根を覆う円周面部29は、数1/10mm
にわたつて硬質クロムメツキされ、インキ膜の付
着性と延性とを増すために微細に艷出し、すなわ
ち、みがかれている。この円周面部29は、みが
かれる前、丁寧に研削される。第1図に示す歯車
例12は、版面の運動に従つて動き、この歯車列
の運動により、インキ出しローラ4を駆動する。
インキ着けローラ11は、直接インキ出しローラ
4からインキ着けされ、インキ出しローラ4に
は、インキ膜が各回転毎に再形成される。 The underframe of the inking device according to the invention consists of two side plates 1 which are rigidly connected by keyed tie beams 3. The two movable side plates 2 supported by this underframe swing when the two cams 13 are moved by the support shaft of the operating lever 14.
The function of this operating lever is to
The purpose is to stop ink deposition by separating the ink dispenser roller 4 from the ink applicator roller 11. An ink release roller 4 connecting two movable side plates 2 receives the ink film. The ink fountain roller 4 has a shaft that rotates between two double race ball bearings 28 with automatic clearance adjustment (see FIG. 2). As shown in FIG. 2, the inside of the ink dispenser roller 4 acts as a radiator to dissipate the amount of heat generated by the rolling of the ink and also due to the friction of the separator 15 that partitions the ink in the case of multicolor printing. A plurality of blades 30 are provided. The circumferential surface portion 29 covering the above blade is several 1/10 mm
It is hard chrome plated throughout and is finely polished or polished to increase the adhesion and ductility of the ink film. This circumferential surface portion 29 is carefully ground before being polished. The example gear 12 shown in FIG. 1 moves in accordance with the movement of the printing plate, and the movement of this gear train drives the ink dispenser roller 4.
The ink applicator roller 11 is directly inked by the ink ductor roller 4, and the ink film is re-formed on the ink ductor roller 4 with each revolution.
第4図の第2実施例において後側で上方に突出
しているように示した支台24Aには、インキを
調節するブレード25Aが設けられ、ブレードの
固定ネジ26Aは、硬化され研磨された鋼で形成
された2個のせり持ち受部により取り付けられ
る。前記支台は着脱自在であつてインキつぼの清
掃ができるようになつている。 The abutment 24A shown projecting upwardly on the rear side in the second embodiment of FIG. It is attached by two girdle receivers formed of. The support base is removable so that the ink fountain can be cleaned.
第1図ないし第3図に示した調節ネジ用ホルダ
20は、機械的強度の強いねじによつて支台24
に堅固に固定される。第4図の第2実施例に示し
たネジ18Aは、ブレード25Aを変位して調節
できるレバー19Aに作用する。第1図ないし第
3図に示した第1実施例では、各ブレードは、独
2に調節できる。支台24と調節ネジ用ホルダ2
0とは、機械的強度の大きい硬化され研磨された
鋼から加工して造る。 The adjustment screw holder 20 shown in FIGS.
is firmly fixed. The screw 18A shown in the second embodiment of FIG. 4 acts on a lever 19A that can displace and adjust the blade 25A. In the first embodiment shown in Figures 1-3, each blade is independently adjustable. Abutment 24 and adjustment screw holder 2
0 is machined from hardened and polished steel with high mechanical strength.
第2図及び第3図に示した各ブレード25は、
硬さと弾性とを併有するバネ鋼類の熱処理鋼で造
る。この装置を形成する第3図に示した35枚のブ
レード25は、全面を硬化され研磨される。 Each blade 25 shown in FIGS. 2 and 3 is
Made of heat-treated spring steel that has both hardness and elasticity. The 35 blades 25 shown in FIG. 3 forming this device are hardened and polished on all surfaces.
熱処理鋼製の第3図に示す部材31は、ブレー
ド25に対する取付け角度基準の役をする。同部
材は、堅固に支台24に固定され、取付け角度基
準としての役目を果たせるように研削される。 A member 31 shown in FIG. 3 made of heat-treated steel serves as a reference angle for attaching the blade 25. The member is ground so that it is rigidly fixed to the abutment 24 and serves as a mounting angle reference.
ブレード25をその支台24に取り付ける作業
は、非常な注意を要する。取り付けに部品全体を
溶剤中に浸してから圧縮空気で乾燥する。 Attaching the blade 25 to its abutment 24 requires great care. To install, immerse the entire part in a solvent and then dry with compressed air.
第一のブレード25は、第3図に示した取付け
角度基準部材31に当てて、キーで固定し、次ぎ
のブレードはその固定前に第一にブレードの次ぎ
に当てる。この様に次ぎ次ぎと最後のブレード2
5まで続けるが、この最後のブレードは、締付部
材32によつてブレードの集合体をその全長にわ
たつて保持して形が崩れない様にする。気密ジヨ
イント21を設けて機械式調整部が汚れるのを防
止する。各ブレードは、互に隣接しており、それ
ぞれの調整度合に影響を与えることなく相互に相
対的に変位することができる。ブレードはインキ
を通さず、各ブレード25を同一位置に調節す
る、第2図に示す止め具23に、零位置では当
る。これら個々のブレードは、一体となつて単一
のブレード集合体を形成し、この単一のブレード
集合体は、これと組み合うインキ出しローラ4に
面する部分を正確に形作られ精密にホーニングさ
れる。 The first blade 25 is placed against the mounting angle reference member 31 shown in FIG. 3 and fixed with a key, and the next blade is placed next to the first blade before being fixed. In this way, one after another, the last blade 2
5, this last blade retains the blade assembly over its entire length by means of a clamping member 32 to keep it in shape. An airtight joint 21 is provided to prevent the mechanical adjustment from becoming contaminated. The blades are adjacent to each other and can be displaced relative to each other without affecting their degree of adjustment. The blades are impermeable to ink and in the null position abut a stop 23, shown in FIG. 2, which adjusts each blade 25 to the same position. These individual blades together form a single blade assembly which is precisely shaped and precisely honed in the portion facing the mating ink fountain roller 4. .
インキ出しローラ4によつて運ばれるインキ
は、圧延され、均一化され、インキ出しローラ4
とブレード25との間を通つてインキつぼ27か
ら従来のように取り出された、印刷に適したイン
キ膜が形成される。 The ink conveyed by the ink ductor roller 4 is rolled, homogenized, and
An ink film suitable for printing is formed, which is conventionally removed from the ink fountain 27 between the ink cartridge and the blade 25.
インキ膜の厚さの調整は、1μm単位で行え、
ネジの一回転は約10μmに相当する。 The thickness of the ink film can be adjusted in 1μm increments.
One rotation of the screw corresponds to approximately 10 μm.
第1図に示すカム9とその操作レバー8は、イ
ンキ出しローラ4を支持する2枚の可動側板2を
弾性変形させることにより、全般的なインキ着け
を調節する。 The cam 9 and its operating lever 8 shown in FIG. 1 adjust the overall ink application by elastically deforming the two movable side plates 2 that support the ink dispenser roller 4.
位置決めネジ5によつて、インキつぼのインキ
出しローラ4に対する関係位置を正確に決めるこ
とができる。 The positioning screw 5 makes it possible to precisely determine the position of the ink fountain in relation to the ink fountain roller 4.
ブレード集合体は、インキ出しローラ4に対し
約5μmの位置にセツトされ、ブレードの異常な
摩耗と装置の有害な加熱を避けるためインキ出し
ローラに接触してはならない。 The blade assembly is set approximately 5 .mu.m from the ink ductor roller 4 and must not touch the ink ductor roller to avoid abnormal blade wear and harmful heating of the device.
第1図ないし第3図から明らかなように、セパ
レータホルダ16により保持され、支承ネジ17
によりインキ出しローラ4に対する位置を調節さ
れるセパレータ15によつて、各種インキの分割
を確保する。 As is clear from FIGS. 1 to 3, the separator holder 16 holds the separator holder 16, and the bearing screw 17
The separator 15 whose position relative to the ink dispenser roller 4 is adjusted by the separator 15 ensures division of various inks.
シヨア硬度約70のゴムで作つた押圧ローラ10
は、インキが不純物を含む場合に、インキ膜を均
等にする。 Pressure roller 10 made of rubber with shore hardness of approximately 70
equalizes the ink film when the ink contains impurities.
セパレータは、高分子量のポリウレタン、ポリ
エチレン等の種類の剛性又は半剛性の材料で作
り、印刷中、加熱又は摩耗を制限するため燈心、
又は別の公知の方法によつて潤滑するか、或いは
微細多孔性の材料で作る。この材料には、使用前
にワツクスを含浸するか又は潤滑液、たとえばシ
リコーン等のインキ反発剤を含浸させる。クロム
メツキした面で作用する水も又良好なインキ反発
剤である。 The separator is made of a rigid or semi-rigid material of the type such as high molecular weight polyurethane, polyethylene, etc., and is made of wicks to limit heating or abrasion during printing.
or lubricated by other known methods or made of microporous material. The material is impregnated with wax or with a lubricating liquid, e.g. an ink repellent such as silicone, before use. Water acting on a chromed surface is also a good ink repellent.
例として、以下に、殆ど昇温しないセパレータ
の製造方法を説明する。 As an example, a method for manufacturing a separator that hardly increases temperature will be described below.
1m2当り約500g、厚さ1mmのフエルト紙に、
プロツクドポリウレタン又はエポキシ樹脂の約15
%溶液を含浸させて繊維を固定し、次ぎに溶融点
約90゜のワツクスを含浸する。冷却後セパレータ
を切断して仕上加工する。次ぎに、セパレータの
ブレード及びインキ出しローラに接触する部分
に、圧延されるインキの圧力に対抗し完全に密封
性を確保する硬いパテを、含浸被覆する。 Approximately 500g per 1m2 , 1mm thick felt paper,
Approximately 15% of protected polyurethane or epoxy resin
% solution to fix the fibers, and then impregnated with wax having a melting point of about 90°. After cooling, the separator is cut and finished. Next, the parts of the separator that come into contact with the blades and the ink fountain roller are impregnated with a hard putty that resists the pressure of the rolled ink and ensures complete sealing.
上記のパテは、ワツクスと合成樹脂とで作る。 The above putty is made from wax and synthetic resin.
使用する紙とインキの種類に応じて、インキを
印刷前にゲル化してもよい。 Depending on the type of paper and ink used, the ink may be gelled before printing.
本発明のもう一つの形態は、インキ着け装置の
製作の簡易化に関わるものであつて、主としてセ
ミプロ用オフセツト機の製造に良く適合する。 Another aspect of the invention concerns the simplification of the manufacture of the inking device and is primarily well suited for the manufacture of semi-professional offset machines.
この形態においては、インキの流量を狭いゾー
ン毎に調整することは不要で、第1図ないし第3
図に示したブレード25Aの代りに単一の硬質ブ
レード25Aを用いる。このブレードは、精密に
形作られ、その一般調整は集合ブレード25の場
合と同じ仕方で行なわれる(第4図参照)。 In this form, it is not necessary to adjust the ink flow rate for each narrow zone, and it is not necessary to adjust the ink flow rate for each narrow zone.
A single hard blade 25A is used in place of the blade 25A shown in the figure. This blade is precisely shaped and its general adjustment is carried out in the same way as for the collecting blade 25 (see FIG. 4).
この形態で、同時に種々な色若くは性質のイン
キを取扱う場合、インキ流量のゾーン毎に調整す
る代わりに、達成すべき色調の色濃度に応じてイ
ンキの顔料密度を変えられることが不可欠であ
る。実際同じ色調でも、色濃度は、可変でありイ
ンキの顔料密度に直接的に関係して変わる。 When working with inks of various colors and properties at the same time in this format, it is essential to be able to vary the pigment density of the ink depending on the color density of the shade to be achieved, instead of adjusting the ink flow rate zone by zone. . In fact, for the same shade, the color density is variable and changes directly in relation to the pigment density of the ink.
一例として、思う通りにインキの顔料密度を変
えられる簡単な方法を、次ぎに示す。 As an example, here is a simple way to change the pigment density of an ink to your liking.
使用されるインキは、顔料濃度が高くてよく、
達成すべき色濃度に応じて公知の透明添加剤によ
り稀釈してもよい。インキ着けの基本調整は最も
濃い色調を基本とし、これに基づいて他の色調を
加減する。勿論、濃度を高める必要のあるインキ
に同一種類の顔料を加えることによつて、インキ
を濃くする逆の操作を採つてもよい。濃度計を使
えばこのような調整を正確且つ容易に行うことが
できる。 The ink used may have a high pigment concentration;
Depending on the color density to be achieved, it may be diluted with known transparent additives. The basic adjustment for inking is based on the darkest tone, and other tones are adjusted based on this. Of course, the reverse operation may be used to thicken the ink by adding the same type of pigment to the ink that needs to be thickened. By using a densitometer, such adjustments can be made accurately and easily.
オフセツト印刷機に水を供給する機構には、各
種の方式がある。 There are various types of mechanisms for supplying water to offset printing presses.
主としてセミプロ用印刷機に装備されるインキ
着け装置では、水を直接インキに加える。しかし
ながら、大部分のプロ用印刷機には「加湿ロー
ラ」と称する一つ又は複数のローラがあり、これ
が、版に必要な水を与える。これらローラの幾つ
かは回転運動と揺動運動とをする。 Inking devices, which are mainly installed on semi-professional printing presses, add water directly to the ink. However, most professional printing presses have one or more rollers, called "moisturizing rollers", which provide the necessary water to the plates. Some of these rollers have rotating and oscillating movements.
多くの場合、インキの性質上、水が少しでもイ
ンキ中に移るのを防ぐことは甚だ難しい。従つ
て、各種の色若しくは性質のインキを同時に取扱
いたいときは、1つの色のインキと既に混合した
水が他の別の色のインキと接触することを防ぐた
めに「加湿ローラ」の揺動運動をやめさせる必要
がある。 In many cases, due to the nature of ink, it is extremely difficult to prevent even a small amount of water from migrating into the ink. Therefore, when it is desired to handle inks of various colors or properties at the same time, the oscillating motion of the "humidifying roller" is necessary to prevent the water already mixed with the ink of one color from coming into contact with the ink of another color. need to be stopped.
従来のインキ着け装置よりもコンパクトで正確
にかつより実用的に、色又は種類の異なる複数の
インキを各々1mm以下の幅で同時に処理でき、本
発明のインキ着け装置を、公知の凸版又はオフセ
ツト印刷機に組込むことによつて、本発明の極め
て有益な用途が得られる。
It is more compact, more accurate, and more practical than conventional inking devices, and can process multiple inks of different colors or types at the same time, each with a width of 1 mm or less. The incorporation into a machine provides extremely advantageous applications of the present invention.
従来の印刷機における本発明の上述の広範囲な
用途の外にも、レツテル、紙、包装紙等の印刷に
ついても広い適用分野が、本発明にはある。 In addition to the above-mentioned wide range of applications of the invention in conventional printing presses, the invention also finds wide application in the printing of labels, paper, wrapping paper, etc.
版全体にインキ着けする必要がなく、印刷物に
応じて決つた場所にインキ着けすることができる
ので、各種の色でわずかな印刷を順次行う場合、
又は印刷面が印刷機の全印刷面に比して小さい場
合、インキを大きく節約できる。 There is no need to apply ink to the entire plate, and ink can be applied to specific areas depending on the printed material, so when printing small amounts of various colors one after another,
Alternatively, if the printing surface is small compared to the total printing surface of the printing press, significant ink savings can be made.
第1図は、本発明によるインキ着け装置の部分
側面図を示す。第2図は、第1図に示したインキ
出しローラとセパレータホルダの詳細側面図であ
る。第3図は、第2図に示したセパレータホルダ
の詳細底面図である。第4図は、第2図及び第3
図に示したブレードを調節する支台の第2実施例
の詳細側面図である。
1……側板、4……インキ出しローラ、11…
…インキ着けローラ、12……歯車列、13……
カム、20……調節ネジ用ホルダ、24……支
台、25……ブレード、27……インキつぼ。
FIG. 1 shows a partial side view of an inking device according to the invention. FIG. 2 is a detailed side view of the ink fountain roller and separator holder shown in FIG. 1. 3 is a detailed bottom view of the separator holder shown in FIG. 2. FIG. Figure 4 is similar to Figures 2 and 3.
3 is a detailed side view of a second embodiment of the abutment for adjusting the blade shown in the figures; FIG. 1... Side plate, 4... Ink dispenser roller, 11...
...Ink applicator roller, 12...Gear train, 13...
Cam, 20...Adjustment screw holder, 24...Abutment, 25...Blade, 27...Ink fountain.
Claims (1)
9を備え、この円周面から熱を放射する羽根30
を内部に備えたインキ出しローラ4と、 インキつぼ内からインキ出しローラ4の円周面
29に細いリボン状に供給するインキの厚さを調
節するブレード25と、 インキ出しローラ4の円周面29に対するブレ
ード25の先端位置を調節できるレバー機構1
8,19と、 インキつぼ内を複数個の狭い区画に仕切るセパ
レータ15と、 インキ出しローラ4の円周面29に対する、各
セパレータ15の押し付け圧を調節するネジ17
と、 インキ出しローラ4からの細いリボン状のイン
キ膜を転移され、これを版画に転移するインキ着
けローラ11とからなる、インキ装置。 2 硬化エラストマが被覆された平坦な円周面2
9を備え、この円周面から熱を放射する羽根30
を内部に備えたインキ出しローラ4と、 インキつぼ内からインキ出しローラ4の円周面
29に細いリボン状に供給するインキの厚さを調
節するブレード25と、 インキ出しローラ4の円周面29に対するブレ
ード25の先端位置を調節できるレバー機構1
8,19と、 インキつぼ内を複数個の狭い区画に仕切るセパ
レータ15と、 セパレータ15の一辺部が、インキ出しローラ
4の円周面と接するとともに、セパレータの別の
辺部が、少なくとも1個のブレードのインキつぼ
形成面と接するように、セパレータを保持するホ
ルダ16と、 インキ出しローラ4の円周面29に対する、各
セパレータ15の押し付け圧を調節するネジ17
と、 インキ出しローラ4からの細いリボン状のイン
キ膜を転移され、これを版面に転移するインキ着
けローラ11とからなる、インキ装置。[Claims] 1. A flat circumferential surface coated with a hardened elastomer 2.
9 and radiates heat from this circumferential surface.
a blade 25 that adjusts the thickness of the ink supplied in a thin ribbon shape from the ink fountain to the circumferential surface 29 of the ink fountain roller 4; and a circumferential surface of the ink fountain roller 4. Lever mechanism 1 that can adjust the tip position of the blade 25 with respect to 29
8, 19, a separator 15 that partitions the inside of the ink fountain into a plurality of narrow sections, and a screw 17 that adjusts the pressing pressure of each separator 15 against the circumferential surface 29 of the ink fountain roller 4.
and an ink applicator roller 11 that transfers a thin ribbon-shaped ink film from the ink dispenser roller 4 and transfers it to the print. 2 Flat circumferential surface 2 coated with hardened elastomer
9 and radiates heat from this circumferential surface.
a blade 25 that adjusts the thickness of the ink supplied in a thin ribbon shape from the ink fountain to the circumferential surface 29 of the ink fountain roller 4; and a circumferential surface of the ink fountain roller 4. Lever mechanism 1 that can adjust the tip position of the blade 25 with respect to 29
8, 19, a separator 15 that partitions the inside of the ink fountain into a plurality of narrow sections, one side of the separator 15 is in contact with the circumferential surface of the ink fountain roller 4, and another side of the separator is in contact with at least one narrow section. A holder 16 that holds the separator so that it is in contact with the ink fountain forming surface of the blade, and a screw 17 that adjusts the pressing pressure of each separator 15 against the circumferential surface 29 of the ink fountain roller 4.
and an ink applicator roller 11 that transfers a thin ribbon-shaped ink film from the ink dispenser roller 4 and transfers it to the plate surface.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR7810437A FR2421732A1 (en) | 1978-04-07 | 1978-04-07 | INKING PROCESS AND MECHANISM IN ONE OR MORE COLORS FOR TYPOGRAPHICAL, OFFSET OR OTHER PRINTINGS |
| FR7906646A FR2451266B2 (en) | 1979-03-15 | 1979-03-15 | PRINTING METHOD AND INK MECHANISM - ONE OR MORE COLORS - TYPOGRAPHIC, OFFSET OR OTHER |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPS54138706A JPS54138706A (en) | 1979-10-27 |
| JPH0233516B2 true JPH0233516B2 (en) | 1990-07-27 |
Family
ID=26220540
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP4191379A Granted JPS54138706A (en) | 1978-04-07 | 1979-04-06 | Method and device for inking on various printers |
Country Status (15)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JPS54138706A (en) |
| AR (1) | AR226682A1 (en) |
| CA (1) | CA1149226A (en) |
| CH (1) | CH631111A5 (en) |
| CS (1) | CS225110B2 (en) |
| DD (1) | DD142684A5 (en) |
| DE (1) | DE2913825A1 (en) |
| ES (1) | ES479389A1 (en) |
| GB (1) | GB2018200B (en) |
| IT (1) | IT1111246B (en) |
| LU (1) | LU81125A1 (en) |
| MX (1) | MX149041A (en) |
| NL (1) | NL7902743A (en) |
| PL (1) | PL214743A1 (en) |
| SE (1) | SE7903020L (en) |
Families Citing this family (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2421732A1 (en) | 1978-04-07 | 1979-11-02 | Sarda Jean Lucien | INKING PROCESS AND MECHANISM IN ONE OR MORE COLORS FOR TYPOGRAPHICAL, OFFSET OR OTHER PRINTINGS |
| DE3320638C2 (en) * | 1983-06-08 | 1986-10-16 | Koenig & Bauer AG, 8700 Würzburg | Ink dividing device on ink fountain rollers of printing machines |
| JPH0450119Y2 (en) * | 1986-07-04 | 1992-11-26 | ||
| JPS63112033U (en) * | 1987-01-14 | 1988-07-19 | ||
| DE19826810A1 (en) * | 1998-06-16 | 1999-12-23 | Koenig & Bauer Ag | Method and device for ink supply |
| CN111823707A (en) * | 2020-08-19 | 2020-10-27 | 静宁县恒达有限责任公司 | A micro-feed mechanism of a squeegee for a flexo printing machine |
| CN114932743B (en) * | 2022-06-20 | 2023-05-05 | 安徽工程大学 | Printing device capable of automatically supplying ink |
Family Cites Families (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US358473A (en) * | 1887-03-01 | John nuebling | ||
| US1893148A (en) * | 1931-02-16 | 1933-01-03 | Robert R Page | Articulated fountain divider |
| DE901057C (en) * | 1950-04-14 | 1954-01-07 | Koenig & Bauer Schnellpressfab | Lifterless inking unit for rotary printing machines |
-
1979
- 1979-04-02 CH CH302179A patent/CH631111A5/en not_active IP Right Cessation
- 1979-04-04 MX MX177203A patent/MX149041A/en unknown
- 1979-04-04 CS CS792294A patent/CS225110B2/en unknown
- 1979-04-04 IT IT21562/79A patent/IT1111246B/en active
- 1979-04-04 SE SE7903020A patent/SE7903020L/en unknown
- 1979-04-05 AR AR276076A patent/AR226682A1/en active
- 1979-04-06 ES ES479389A patent/ES479389A1/en not_active Expired
- 1979-04-06 CA CA000325084A patent/CA1149226A/en not_active Expired
- 1979-04-06 JP JP4191379A patent/JPS54138706A/en active Granted
- 1979-04-06 GB GB7912189A patent/GB2018200B/en not_active Expired
- 1979-04-06 PL PL21474379A patent/PL214743A1/xx unknown
- 1979-04-06 DD DD79212075A patent/DD142684A5/en unknown
- 1979-04-06 DE DE19792913825 patent/DE2913825A1/en active Granted
- 1979-04-06 LU LU81125A patent/LU81125A1/en unknown
- 1979-04-06 NL NL7902743A patent/NL7902743A/en not_active Application Discontinuation
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| GB2018200B (en) | 1982-05-06 |
| DE2913825A1 (en) | 1979-10-18 |
| ES479389A1 (en) | 1979-12-16 |
| DE2913825C2 (en) | 1989-09-28 |
| DD142684A5 (en) | 1980-07-09 |
| PL214743A1 (en) | 1980-01-02 |
| NL7902743A (en) | 1979-10-09 |
| IT7921562A0 (en) | 1979-04-04 |
| GB2018200A (en) | 1979-10-17 |
| MX149041A (en) | 1983-08-10 |
| AR226682A1 (en) | 1982-08-13 |
| JPS54138706A (en) | 1979-10-27 |
| IT1111246B (en) | 1986-01-13 |
| LU81125A1 (en) | 1979-06-19 |
| CH631111A5 (en) | 1982-07-30 |
| CA1149226A (en) | 1983-07-05 |
| SE7903020L (en) | 1979-10-08 |
| CS225110B2 (en) | 1984-02-13 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US4378736A (en) | Inking device | |
| US3705451A (en) | Method of preparing dampening transfer and material conditioning roller | |
| CA1240206A (en) | Copper and nickel layered ink metering roller | |
| US5113761A (en) | Inking device | |
| US5842416A (en) | Inking unit for a printing machine | |
| US4542693A (en) | Inking method and device for printing machine | |
| US3259062A (en) | Process for applying a water-soluble organic dampening fluid | |
| US5088402A (en) | Pressurized printing fluid input system for keyless lithographic printing | |
| CA1251688A (en) | Method and system for inking the plate of a plate cylinder of rotary printing presses | |
| JPH0233516B2 (en) | ||
| JPS60110452A (en) | Device for applying ink on lithographic plate with ink receiving section and ink rejecting section | |
| US4538514A (en) | Inking or damping unit for rotary printing machines | |
| US4786532A (en) | Flexographic press applied paper color coating | |
| JPH04234655A (en) | Improved non-key printing machine for non-key lithograph printing | |
| EP0888221A1 (en) | Ink receptive dampening system for lithographic printing press | |
| US4766841A (en) | Flexographic press applied paper color coating | |
| US5540145A (en) | Ink receptive dampening system for lithographic printing press | |
| JPH0342596B2 (en) | ||
| EP0367193B1 (en) | Multicolor printing machine and method of multicolor printing | |
| US5992317A (en) | Dampening unit for an offset printing machine | |
| US4981077A (en) | Dampening apparatus for lithographic press | |
| JPH03169555A (en) | Method to prepare for printing for printing device and usable printing device therefor | |
| KR20010020609A (en) | Method of Operation of a Printing Unit and Printing Unit for Offset Machine | |
| JP3343353B2 (en) | Method of modifying the operating principle and operating mode of a conventional damping device of an offset printing press | |
| US4437406A (en) | Inking apparatus for an offset press |