JPH0246443B2 - Jutensochi - Google Patents

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は、好ましくは円筒状の分配容器に、液
状あるいはペースト状の製品を充填するための充
填装置に関するものである。

この装置は、充填管を配した充填ステーシヨン
を有し、この充填管は充填ステーシヨンに関する
相対運動によつて分配容器内に挿入されると共に
充填されるべき製品を収容した前置室に連結され
る。

斯る充填装置は、充填管が分配容器の底まで挿
入されるように設計され得る。しかし、このよう
な装置は複雑で、長い挿入時間を必要とし、充填
された容器が最終的に移送されるまで充填ステー
シヨンの付近で容器は長時間、留まつていなけれ
ばならない。

より簡単な充填装置の場合には、充填管は充填
されるべき容器内にその一部しか挿入されない。
しかしながら、このような装置は充填される製品
の内部に攪拌や気泡を生じ易く、その結果、酸化
によつて製品をそこねたり、相分離を生じたりし
易い。

本発明の目的は、前述した型式の充填装置を提
供することにあり、容器の底に直接かつ短時間で
充填し得ると共に、選択的に一定レベル以下にも
充填し得、製造コストの増大を生ずることのない
充填装置を提供することにある。

この目的は、特許請求の範囲第１項に記載され
た装置の特徴部分で達成することが可能である。
また、その他の優れた事実は実施態様項の記載か
ら理解できる。

これらの更に優れた事実と実施例とは、例え
ば、２種類の異なる色彩の歯みがきペースト等
の、２種類の要素を容器内に同時に充填し得るこ
とである。本発明の更に優れた実施例は、また、
ピストンに取り付けられたピストンロツドが充填
後に内部に取り付けられているにもかかわらず、
このピストンロツドが充填工程を妨げることな
く、容器の充填が可能なことである。

以下、本発明の１実施例を図を参照して説明す
る。

第１図示の装置において、図示しない貯蔵タン
クから充填すべき製品を供給する充填ステーシヨ
ン１が設けられている。製品は管状の前置室６を
通つて現実の充填管２内に流入する。前置室６の
付近には吸引管４が配設され、吸引管４には、充
填工程の終端において製品のしたたり落ちを防止
するため、軽いバキユームが付与される。充填管
２は共通軸に沿つて伸縮するテレスコピツク管８
を有し、テレスコピツク管８の上端は前置室６に
連結されている。そして、テレスコピツク管８は
ピストン１２を有し、ピストン１２は充填管２に
関してシール状態で案内されている。充填管２と
ピストン１２との間のシールは、通常の環状シー
ル１４によつて構成され得る。テレスコピツク管
８の下端は、充填管２の端部を覆う環状盤１８の
開口２０を通つて、突出することができる。本実
施例では、テレスコピツク管８は、シール１５に
よつて、環状盤１８の開口２０内でシール状態で
案内されている。

ピストン１２と環状盤１８との間には、復帰ス
プリング２４が配設され、復帰スプリング２４の
バネ力は充填されるべき製品の充填圧よりも小さ
く、かつ、テレスコピツク管８に作用する摩擦力
よりも大きい。

充填管２の下方領域には、１つ又はそれ以上の
空気孔２６が設けられ、この空気孔２６はテレス
コピツク管８のピストン１２の下面よりも下方に
位置する。この結果、スプリング２４を収容した
室内の空気はテレスコピツク管８の移動中にこの
空気孔２６から出入することができる。

充填管２の端部を覆う環状盤１８の外面は、テ
レスコピツク管８の出口部１６内で、２８で示す
ように、じようご形状に縮径している。この結
果、分配容器内に位置するピストンロツドで分配
容器内を充填するとき、ピストンロツドを分配容
器内に停止させ、かつ、案内することができる。
その時、ピストンロツドはテレスコピツク管の一
部を貫くから、充填動作を妨げることはない。

実際の充填作動中は、容器３０は充填管２の下
方に位置し、充填管２は容器３０と充填管２との
間の相対運動の結果として、挿入される。

今、充填されるべき製品が圧力下で供給される
と、テレスコピツク管８のピストン１２は下方へ
押圧され、スプリング２４のばね力に抗して、テ
レスコピツク管８はその下方位置へ伸長する。し
たがつて、容器が充填される間、空気のあわや攪
乱は生じない。充填管２を容器３０から再度上昇
させるという相対運動を制御することによつて、
一定レベル以下の充填も、一定レベルの充填も行
なわれ得る。充填管２が分配容器３０からほぼ完
全に抜き出された時、吸引管４にバキユームが作
用して充填動作は終了する。この時、テレスコピ
ツク管は、スプリング２４の復帰力によつて、再
度、原位置に戻る。

第２図に示す実施例では、テレスコピツク管８
は、ピストン内の共通軸線に沿つて延在する孔を
通つて、ピストン１２′内の１つ又はそれ以上の
半径方向通路３２内に連通する。通路３２は、ピ
ストン１２′が下端位置にあるときのみ、充填管
２内に設けられた１つ又はそれ以上のバイパス通
路３４と連通する。これらのバイパス通路３４
は、ピストン１２′の上方で、充填管の内部と連
通し、あるいはこれらのバイパス通路３４は、ピ
ストンが下端位置にある間、前置室６に連結され
る。

充填圧が解除されると、ピストンは再度上方へ
移動し、テレスコピツク管に供給されるべき製品
が更に供給されるのを自動的に防止する。

第３図示の実施例では、１つ又はそれれ以上の
孔４０がテレスコピツク管８′の壁内に設けられ
ている。孔４０は、その上端部で、ピストン１
２′内に設けられた半径方向に延在する孔と半径
方向外方へ延びる通路３２とを介して、ピストン
１２′内の環状溝３１と連通する。充填管２内の
これらの孔によつて、溝３１は、例えば、異なつ
た色の歯みがきペースト等の、充填されるべき異
種製品用の１つ又はそれ上の前置室４２に連結さ
れる。テレスコピツク管８′は、シール１５によ
つて環状盤１８内でシール状態で案内される。復
帰スプリング２４は、ピストン１４の下面あるい
は充填管８′の中途部と環状盤１８との間に介装
され、充填される製品の要素を充填する圧力が解
除された時、元位置に復帰する。

【図面の簡単な説明】

第１図は本発明の充填装置の縦断面図。第２図
は本発明の充填装置の他の実施例の縦断面図であ
り、第２ａ図は充填動作中の断面図、そして第２
ｂ図は充填動作終了時の断面図。第３図は２つの
相異なる要素を有する充填物を充填するための本
発明の更に他の充填装置の縦断面図。 １……充填ステーシヨン、２……充填管、４…
…吸引管、６……前置室、８……テレスコピツク
管、１２，１２′……ピストン、１４……シール、
１８……環状盤、２０……開口、２４……復帰ス
プリング、２６……空気孔、３０……分配容器。

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １ 充填管を配した充填ステーシヨンを有し、該
   充填管は分配容器に関する相対運動によつて該分
   配容器内に挿入されると共に、充填されるべき製
   品を収容した前置室が前記充填管に連結される、
   液状あるいはペースト状の前記製品を分配容器内
   に充填するための充填装置において、前記充填管
   ２に関して同軸状に伸縮するテレスコピツク管８
   を前記充填管２に取り付け、前記テレスコピツク
   管８の上端１０を前置室６に連結すると共に、前
   記充填管２に関してシール状態で案内されるピス
   トン１２を前記上端１０に形成し、前記テレスコ
   ピツク管８の下端１６を、前記充填管２の端部を
   覆う環状盤１８の開口２０に、突出可能に挿入
   し、前記ピストン１２と前記環状盤１８の間に復
   帰スプリング２４を介装し、該復帰スプリング２
   ４のバネ力を、充填されるべき製品の充填圧より
   も小さく、かつ、前記テレスコピツク管８に作用
   する摩擦力よりも大きく設定したことを特徴とす
   る充填装置。 ２ 前記テレスコピツク管８が前記環状盤１８の
   開口内でシール状態で案内されている、特許請求
   の範囲第１項記載の装置。 ３ 前記充填管２の下部領域には１つ又はそれ以
   上の空気孔２６が設けられ、該空気孔２６は前記
   テレスコピツク管８が下端位置にあるとき前記ピ
   ストン１２の下面よりも下方に位置する、特許請
   求の範囲第１項又は第２項記載の装置。 ４ 前記充填管を覆う環状盤１８の外面の前記テ
   レスコピツク管８の突出部１６を、じようご形状
   ２８としてなる特許請求の範囲第１項ないし第３
   項のうちいずれか１項記載の装置。 ５ 前記前置室６が吸引管４に連結されている、
   特許請求の範囲第１項ないし第４項のうちいずれ
   か１項記載の装置。 ６ 前記テレスコピツク管８がピストン１２′内
   に半径方向に設けられた１つ又はそれ以上の通路
   ３２と連通し、前記ピストン１２′が下端位置に
   あるときのみ通路３２は充填管２内に設けられた
   バイパス通路３４と連通し、かつ、該バイパス通
   路３４はピストン１２′の上方で前記充填管２の
   内部あるいは前記前置室６に連通する、特許請求
   の範囲第１項記載の装置。 ７ テレスコピツク管８′の壁内に１つ又はそれ
   以上の孔４０を形成し、該孔４０の上端はピスト
   ン１２′内の半径方向外方へ延在する通路３２を
   介して環状溝３１に連通し、該環状溝３１は、異
   なる種類の製品を充填するための１つ又はそれ以
   上の前置室４２と充填管内の孔を介して連通し、
   前記テレスコピツク管８′の下端は環状盤１８の
   開口２０に挿通されてシール状態で案内され、復
   帰スプリングが前記ピストン１２と前記環状盤１
   ８との間に介装されている、特許請求の範囲第１
   項記載の装置。