JPH029412B2

JPH029412B2 -

Info

Publication number: JPH029412B2
Application number: JP57068536A
Authority: JP
Inventors: Kuremento Sumitsuto Jerarudo
Original assignee: Smitdesign BV
Current assignee: Smitdesign BV
Priority date: 1981-04-24
Filing date: 1982-04-23
Publication date: 1990-03-01
Also published as: NL8102042A; EP0063849A1; EP0063849B1; DE3264878D1; JPS57182929A; US4492834A

Description

【発明の詳細な説明】この発明は、フロート室内に配置されたフロー
トと、該フロート室の外部に配置されたスイツチ
と、支点を有するレバーとを備え、該レバーの第
一の腕が、前記支点と前記フロートへの連結との
間のその有効長さが前記フロートの運動の間に変
化するように前記フロートに連結されており、ま
た、前記レバーが、スイツチに向けて延び、か
つ、スイツチを作動させる第二の腕を有してい
る、スイツチのためのフロート制御装置に係る。

この種のスイツチ用フロート制御装置が米国特
許第3028463号明細書に開示されているが、そこ
に開示のものは、フロートが中央ピンに案内され
ているため、垂直方向にしか動くことができな
い。また、レバーは、固定支点を持つとともにフ
ロートのトツプに固定されたアイを通してそ一方
の腕を延びさせており、そして、他方の腕は、電
気回路を完成させるための手段を備えている。ま
た、レバーの角度位置は、フロート室中のフロー
トの高さにより決定される。しかして、この公知
のスイツチ切替装置は、その作動が水による汚
損、特に案内ピンやフロート室壁への湯あかの付
着に非常に敏感に影響されるうえ、構造が複雑、
組立も容易でないという欠点をもつ。

この発明は、押釦スイツチ用のフロート制御装
置、特に（ただし、これに限定するものではない
が）、水タンク及び電気ヒーターを備えたコーヒ
ー作り機において使用するための、タンク中の水
の存在に依拠して電気ヒーターのスイツチを制御
するための押釦スイツチ用のフロート制御装置の
改良に係わり、上述したような欠点のない装置を
提供する。

また、タンクの真下においてタンクからヒータ
ー部を通つてコーヒーフイルターへと通ずる水の
通路の中で、タンクが空になつたときにスイツチ
がヒーターの電気回路を切るような位置をとるフ
ロートを備えたフロート室を有し、それにより装
置の空だきを防ぐようにしたコーヒー作り機は米
国特許3619561号明細書及びこれと対応する西独
特許第1926826号明細書に開示されている。しか
して、この装置において用いられているスイツチ
は、フロートボデイに支承された静止水銀スイツ
チである。

フロートに組み込まれたこのような水銀スイツ
チを備えたコーヒー作り機は、何年間も良好に機
能してきており、現在でもそうであるが、この発
明が解決しようとする若干の欠点を有している。

すなわち、このような先行技術のフロート−ス
イツチ・ユニツトは、水銀スイツチにおける密封
性及び真空レベルに関し、その製造に高度の要求
がなされるため、比較的高価である。更に、スイ
ツチの製品が契約により作られる場合、コーヒー
作り機の製造者にとつて、それを組み込むに先立
つて上記した密封性等の観点に関しフロート−ス
イツチ・ユニツトをチエツクすることが容易では
ない。したがつて、この発明の更なる目的は、そ
のような水銀スイツチを用いないで済むように、
水銀スイツチの機械的代替物の利用を可能とする
装置を提供することにある。

コーヒー作り機においては、そのほか、タンク
が空になつたときにヒーターへの電力供給を遮断
することに失敗すると、工場での修善を必要とす
るような損傷を惹き起す。そこで、本発明の更に
別の目的は、スペースを要せず、フロートから離
れた場所に配置することができ、にもかかわわら
ず、フロートにより信頼性近く制御でき、換言す
れば、レバーが、いかなる場合もフロートの動き
を邪魔せず、フロートの若干の動きであつても機
械的スイツチを作動させるに十分な大きさのレバ
ーの制御力に変換されることができる、機械的ス
イツチのための信頼性あるフロート制御装置を提
供することにある。

以上に述べたような目的のため、この発明によ
れば、まず、押釦スイツチを作動させるため、フ
ロートは、フロート室内で一定位置で実質的に水
平に延びる施回軸線を有しており、レバーの第一
の腕がこの施回軸線に対して実質的に直角方向に
延びており、第一の腕とフロートの間の連結部が
フロートの内部にあり、かつ、前記施回軸線から
離れており、また、レバーがその施回運動を容易
にするために少なくとも支点のところで滑動可能
にされている。

フロートが適切に作用するためには、フロート
がその施回軸線のまわりに自由に動くことが必要
である。また、レバーが適切に作用するために
は、レバーがねじれや歪みなしにその支点まわり
に自由に回動することが必要である。この発明に
よる装置にあつては、これら両条件が満足され
る。レバーの支点の位置は、スイツチの信頼性あ
る作動のために、換言すれば、スイツチに加えら
れる力が、スイツチに対して最適の方向をもつよ
うに、選択することができる。また、フロートと
スイツチの相対的位置は、当該制御装置が用いら
れる装置の設計により規制されることが多いが、
フロートの施回軸線及びレバーの支点に対するレ
バーとフロートの間の連結部の位置を適切に選ぶ
ことにより、フロートのいかなる動きもレバーに
対して実質的に直角な方向の力に結果するように
常に保証することができる。

前述した米国特許第3028463号明細書に開示さ
れたフロート制御装置は、上述した本発明の決定
的な要素、特に、フロート内部のレバー結合部、
及び、レバーの２つの施回システムを欠いてい
る。

第一の腕とフロートの相互連結の点につき、本
発明における更に望ましい態様にあつては、第一
の腕の当該端部が施回可能かつ滑動可能なよう
に、フロート内部に設けたスリーブに遊隙をもつ
て受けられる。これにより、レバーに加わる力は
フロートの動きの垂直成分及び水平成分の両者か
ら生じる。

このような構成は、また、装置組立ての観点か
ら簡単かつ効率的な解決策でもある。

施回軸線をもつてフロート室中にフロートを支
承するために、フロート室の対向する両側の壁に
施回軸体を設けるようにしてもよい。

しかしながら、好ましくは、フロートは、それ
から突出する少なくとも１つの隆起を有し、この
隆起がフロート室に形成された広い開口角度を有
するノツチの底に乗り、フロートは、可撓管の近
くでノツチの底に乗る前記隆起の自由端でもつて
支えられ、可撓管は、また、第一の腕の通路にも
なるようにするのがよい。

このようにして、可撓管は、フロートが収容さ
れる濡れた領域とレバー及びスイツチが位置する
乾いた領域とを分離する。また、レバーはフロー
トやレバーの作動を妨げるようないかなるシール
をも必要とすることなく、可撓管によりフロート
の内部へ挿通されることが可能になる。さらに、
フロートの乾いた内部にレバーとフロートの連結
部が収容されるので、該連結部が時が経つにつれ
て汚損されてスイツチ操作の信頼性の低下を招く
ようなことは起らない。

フロートによるレバーへの力の付加に関する最
適の構造は、フロートに連結されるレバー腕が、
フロート室内のノツチの底にわたつて延びるフロ
ートの施回軸線の対向する両側に位置する両端の
間でその支点のまわりにフロートにより施回可能
であること、である。

この発明によるスイツチ作動においては、フロ
ートの上下及び横方向の各動きがレバーに付加さ
れる力に変換され、その力がスイツチの操作を行
う。このため、スイツチの選択、特にスイツチの
閾値の選択に関し高度の自由度をもつ。さらに、
この機構は、水からの汚損に対し、何ら問題がな
い。次に、本発明の一実施例を、添付図面を参照
し例として説明する。

図面を参照して、カバー２を有するフロート１
が、水タンク４の下方のフロート室３内に配置さ
れる。フロート室３を介するタンクの水の出口が
５で示されている。

フロート室３内でノツチ６が可撓管８の両側に
形成され、フロートの底部に結合された隆起７を
受けるようになつている。

可撓管８は、ニツプル１０により、フロート室
３の底部９とフロート１とに密封状に結合され
る。この様にして、フロート１は、ノツチ６底を
施回軸線として利用しながら、フロート室３内で
上下に自由に施回することができる。この例で
は、ノツチ６と隆起７によりフロート１の施回軸
線が構成されているが、前述したように、施回軸
体をフロート室３の側壁に設けることにより施回
軸線を構成するようにしてもよい。また、隆起７
は、可撓管８の一側にのみ設けてもよい。

また、スリーブ１１が、フロートカバー２の内
側に形成され、その中にレバー腕１３の自由端に
固定されたヘツド１２が遊隙をもつて受けられ、
自由に施回可能であるのに加えて軸方向にも摺動
可能にされている。レバー腕１３は、２個の腕を
もつレバー１３，１４の一部を構成し、腕１４
は、腕１３よりも好ましくは短い。

レバー１３，１４の腕１４は、フロート室の底
部９の下側に固定された板１６の孔を滑動可能に
貫通して延びるとともに、その最下方位置を定め
るストツプ１５を備えており、その位置でストツ
プ１５によりレバーの支点が定められる。レバー
腕１４は、スイツチ１７の押釦１８を操作する。

第１図において、そのほか、スイツチ１７の固
定手段１９と、水タンク４内でフロート３の上方
に装着されるフード２０とが示されている。

次に第２図を参照しながら、この装置の作用を
説明すると、次のとおりである。

フロート１が、フロート室３内の水位によつて
該室内で上下に移動するとき、フロート１は、施
回軸線のまわりに施回する。即ち、ノツチ６の底
により定められる直線のまわりに上下方向の施回
運動をする。

フロート１の該上下方向施回運動の際、レバー
腕１３は、板１６を貫通するレバー腕１４及びレ
バー１３，１４上のストツプ１５により定まる支
点のまわりに、第２図を見て左右へ、スリーブ１
１及びヘツド１２を介して施回する。

レバー１３，１４の支点、フロート１の施回軸
線及びレバーとフロートの連結部の三者が基本的
に三角形の各頂点にあり、支点と施回軸線の位置
が一定であるから、三角形の一辺に相当するレバ
ーは、その有効長さがフロート１の施回に伴つて
変動するが、この変動は、上述した構成により円
滑に吸収される。

この様にして、フロート１の比較的大きい施回
運動は、レバー１４がスイツチ１７の押釦１８に
付加し得るような比較的大きい力に適切に変換さ
れる。

【図面の簡単な説明】

第１図は本発明のフロート制御装置を有するコ
ーヒー作り機のフロート室の一部断面の斜視図、
第２図は第１図のコーヒー作り機に使用されるス
イツチのフロート制御装置の肝要な要素の図式的
な図を示す。１……フロート、３……フロート室、６……ノ
ツチ、７……隆起、８……可撓管、１１……スリ
ーブ、１２……ヘツド、１３，１４……レバー
腕、１５……ストツプ、１７……押釦スイツチ。

Claims

【特許請求の範囲】１フロート室３内部に配置されるフロート１
と、該フロート室３の外部に配置されるスイツチ
１７，１８と、支点を有するレバー１３，１４と
からなり、レバーの第一の腕１３が、前記支点と
前記フロート１への連結部１１，１２との間のそ
の有効長さが前記フロート１の運動の間に変化す
るように前記フロート１に連結されており、ま
た、前記スイツチ１７，１８の方向に延びてそれ
に作動する第二の腕１４を前記レバー１３，１４
が有してなる、スイツチ１７，１８のためのフロ
ート制御装置において、前記フロート１は、前記
フロート室３の内部で一定位置で実質的に水平方
向に延びる施回軸線６，７を有しており、前記レ
バーの第一の腕１３が前記施回軸線６，７に対し
て実質的に直角の方向に延びており、前記第一の
腕１３と前記フロート１の連結部１１，１２が前
記フロート１の内部にあり、かつ、前記施回軸線
６，７から離れており、前記レバー１３，１４
が、その施回運動を容易にするために少なくとも
前記支点のところで滑動可能にされていることを
特徴とする装置。２特許請求の範囲第１項に記載のスイツチのた
めのフロート制御装置において、前記第一の腕１
３と前記フロート１の相互連結のために、前記第
一の腕１３の関連する端部１２が、前記フロート
１の内部のスリーブ１１に遊隙をもつて受けら
れ、該スリーブ１１の中で施回及び滑動をなし得
るようにされていることを特徴とする装置。３特許請求の範囲第１項又は第２項に記載のス
イツチのためのフロート制御装置において、前記
フロート１が、それから突出する少なくとも１つ
の隆起７を有し、該隆起７が前記フロート室１３
内に設けられた広い開口角度を有するノツチ６の
底に乗つており、前記フロート１が、可撓管８の
近くで前記ノツチ６の底に乗る前記隆起７の自由
端により支えられており、前記可撓管８は、ま
た、レバーの第一の腕１３の通路としても働いて
いることを特徴とする装置。４特許請求の範囲第３項に記載のスイツチのた
めのフロート制御装置において、前記レバーの第
一の腕１３が、前記フロート１に連結され、か
つ、該フロート１により、前記フロートの施回軸
線６，７の対向する両側に位置する両端の間でそ
の支点１５のまわりに施回可能にされていること
を特徴とする装置。