Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
JPH031689B2 - - Google Patents
[go: Go Back, main page]

JPH031689B2 - - Google Patents

Info

Publication number
JPH031689B2
JPH031689B2 JP60038303A JP3830385A JPH031689B2 JP H031689 B2 JPH031689 B2 JP H031689B2 JP 60038303 A JP60038303 A JP 60038303A JP 3830385 A JP3830385 A JP 3830385A JP H031689 B2 JPH031689 B2 JP H031689B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
joystick
switch
shaft
rotation
knob
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
JP60038303A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPS61198322A (en
Inventor
Akihiro Hayashi
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Nidek Co Ltd
Original Assignee
Nidek Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Nidek Co Ltd filed Critical Nidek Co Ltd
Priority to JP60038303A priority Critical patent/JPS61198322A/en
Publication of JPS61198322A publication Critical patent/JPS61198322A/en
Publication of JPH031689B2 publication Critical patent/JPH031689B2/ja
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H25/00Switches with compound movement of handle or other operating part

Landscapes

  • Position Input By Displaying (AREA)

Description

【発明の詳細な説明】 イ 発明の目的 イ−1 産業上の利用分野 本発明は、固定台上に配置された光学系、特に
眼科装置の光学系を上下及び水平方向に移動させ
被検眼との位置合わせを行なうと共に、装置のス
イツチングを可能にしたジヨイステイツク機構に
関するものである。
Detailed Description of the Invention A. Purpose of the Invention A-1. Field of Industrial Application The present invention is directed to moving an optical system placed on a fixed table, especially an optical system of an ophthalmological device, vertically and horizontally to connect the eye to be examined. The present invention relates to a joystick mechanism that enables the positioning of the device and the switching of the device.

イ−2 従来技術 レーザー光凝固装置による眼底治療及び細隙灯
顕微鏡による眼底観察の際、術者、検者は一方の
手でコンタクトレンズを保持し、被検眼に押しあ
て他方の手で器機の操作を行なう。
A-2 Prior Art During fundus treatment using a laser photocoagulation device and fundus observation using a slit lamp microscope, the operator and examiner hold a contact lens with one hand, press it against the subject's eye, and use the other hand to open the instrument. Perform the operation.

また、眼底カメラによる眼底撮影等の際、被検
眼のまぶたにより撮影が困難な場合は、検者は片
手でまぶたを開けながら器機の操作を行なう必要
がある。
Furthermore, when photographing the fundus using a fundus camera, if photographing is difficult due to the eyelids of the subject's eye, the examiner must operate the equipment while opening the eyelids with one hand.

したがつて、機械の上下及び水平方向の微動と
共に治療、撮影、測定のためのスイツチ開閉操作
は、他方の手でジヨイステイツクをつかんだまま
の状態で、同時に行なうことができるのが理想で
ある。
Therefore, it would be ideal to be able to simultaneously open and close the switch for treatment, photography, and measurement, as well as make small movements in the vertical and horizontal directions of the machine, while still holding the joystick with the other hand.

在来の装置として、ジヨイステイツクを軸に対
して回転させることにより光学系の上下方向の微
動を行ない旋回させることにより、水平方向のあ
らゆる方向への微動が可能なジヨイステイツク機
構が開示されているが、いづれも機構上の制約か
らジヨイステイツク内にスイツチを内蔵させ、ス
イツチの開閉操作により得られる信号を電線によ
り外部へ取り出すことは困難であつた。
As a conventional device, a joystick mechanism has been disclosed in which the optical system can be slightly moved in the vertical direction by rotating the joystick about an axis, and by turning it, the joystick can be slightly moved in any direction in the horizontal direction. In either case, due to mechanical limitations, the switch is built into the joystick, and it is difficult to extract the signals obtained by opening and closing the switch to the outside via electric wire.

これらを利用した装置において微動と同時にス
イツチ操作が必要な場合は、フツトスイツチによ
るものが一般的であるが微妙な動作に対して不慣
れな足による操作は、正確な動作が期待できない
とともに誤つてスイツチを踏むことがしばしばあ
つた。さらにジヨイステイツク全体が回転及び旋
回を行なうため、回転による上下方向の微動のみ
を行ないたい場合においてもジヨイステイツクが
わずかながら旋回し水平方向の位置がずれるとい
う欠点がある。ジヨイステイツクの上部を回転か
ら解離し、下部を回転することにより器機の精密
な調節を行なう機構が開示されたが、この方法は
手をジヨイステイツクの頂部に休止させ、指で下
部の回転部を掴む方法のため、手の配置が不自然
となり慣れが必要であるとともに、長時間の操作
は困難であつた。さらに頂部が手で覆われるため
ここにスイツチ等を配置することは、不可能であ
る。
If a device using these requires a switch operation at the same time as a slight movement, it is common to use a foot switch, but if the operation is performed with an unaccustomed foot for delicate movements, accurate movement cannot be expected and the switch may be accidentally pressed. I often had to step on it. Furthermore, since the entire joystick rotates and pivots, there is a drawback that even when only slight movement in the vertical direction by rotation is desired, the joystick rotates slightly and shifts its position in the horizontal direction. A mechanism has been disclosed in which the upper part of the joystick is released from rotation and the lower part is rotated to perform precise adjustment of the instrument, but this method involves resting the hand on the top of the joystick and grasping the rotating part of the lower part with the fingers. Therefore, the hand placement is unnatural, requiring some getting used to, and it is difficult to operate the device for a long time. Furthermore, since the top is covered by hands, it is impossible to place a switch or the like here.

また、ジヨイステイツクの上部を回転可能に
し、下部を回転から解離させたものも提案されて
いるがジヨイステイツク下部の球状内部に回転を
伝えるための十字継手と伝達ギヤを入れるこの方
法は、ジヨイステイツクの任意の旋回位置におい
てジヨイステイツク上部を回転させた際、意図し
ない水平方向移動が生じるという欠陥を有してお
り、実用的なものではなかつた。
In addition, it has been proposed that the upper part of the joystick is rotatable and the lower part is separated from rotation, but this method of inserting a cross joint and a transmission gear to transmit rotation into the spherical interior of the lower part of the joystick can be used to When the upper part of the joystick is rotated in the turning position, unintended horizontal movement occurs, which makes it impractical.

イ−3 本発明が解決しようとする問題点 したがつて本発明は、回転及び旋回により光学
系の上下及び水平方向の位置合わせを行なうジヨ
イステイツクの上端に、治療、撮影、測定を行な
うための操作ボタンを配置するとともに、ジヨイ
ステイツクの下部を回転から解離させ、ジヨイス
テイツクの上部を指で回転可能とすることにより
極めて精密な器機の位置合わせを、術者、検者の
体勢が自然の状態でできるようにすると共にスイ
ツチングを可能としたジヨイステイツク機構を確
実かつ簡便な方法で提供することにある。
A-3 Problems to be Solved by the Present Invention Therefore, the present invention provides an operation for performing treatment, imaging, and measurement at the upper end of the joystick that aligns the optical system vertically and horizontally by rotating and pivoting. In addition to arranging the buttons, the lower part of the joystick is released from rotation, and the upper part of the joystick can be rotated with a finger, allowing extremely precise instrument positioning to be performed in a natural position for the surgeon and examiner. To provide a joystick mechanism which enables switching and switching in a reliable and simple manner.

ロ 発明の構成 ロ−1 問題点を解決するための手段 上記目的を達するために本発明は、回転かつ旋
回可能な軸をジヨイステイツクの中心軸上に配置
し、軸の上部に指で回転するための回転ノブを固
定し、回転ノブの内部にスイツチ開閉のための操
作ボタンを配置する。軸の外周かつ回転ノブの下
部に球軸受を介して、旋回ノブを配置し、旋回ノ
ブの下端部で溝とピン又は十字継手により回転か
ら確実に解離させ旋回ノブにスイツチを固定す
る。前記操作ボタンには、連結軸を介してリング
状の板が固定されており、回転ノブの任意の回転
位置において、リング状の板と前記スイツチとの
間隔は一定であり、操作ボタンを押すことにより
スイツチの開閉が可能となる。そして、前記回転
ノブを回転することにより、前記軸の下部にある
球面軸受の溝とキーを介して回転が歯車に伝わ
り、光学系の上下動が可能となる。
B. Structure of the Invention B-1 Means for Solving Problems In order to achieve the above object, the present invention provides a rotatable and pivotable shaft that is disposed on the central axis of the joystick, and a shaft that can be rotated with a finger on the upper part of the shaft. The rotary knob is fixed, and an operation button for opening and closing the switch is placed inside the rotary knob. A swing knob is disposed on the outer periphery of the shaft and at the bottom of the rotation knob via a ball bearing, and a groove and a pin or a cross joint are used at the lower end of the swing knob to securely separate the switch from rotation and fix the switch to the swing knob. A ring-shaped plate is fixed to the operation button via a connecting shaft, and the distance between the ring-shaped plate and the switch is constant at any rotational position of the rotary knob, and the operation button cannot be pressed. This allows the switch to be opened and closed. By rotating the rotation knob, the rotation is transmitted to the gear via the groove and key of the spherical bearing at the bottom of the shaft, making it possible to move the optical system up and down.

前記旋回ノブを旋回することにより、球軸受を
介して前記軸が旋回され、軸の下端にて摺動板を
支点にして、軸が旋回することから器機の水平方
向微動が可能となる。
By turning the turning knob, the shaft is turned through the ball bearing, and the shaft turns using the sliding plate at the lower end of the shaft as a fulcrum, thereby making it possible to make small horizontal movements of the instrument.

ロ−2 作用 本発明によれば、ジヨイステイツク上端に治
療、撮影、測定のための操作ボタンを配置できる
とともに、ジヨイステイツク下部を回転から解離
できるため、検者は片手でジヨイステイツクの回
転と旋回を独立して操作できるばかりでなく、ス
イツチの開閉を行なうことも可能となる。
According to the present invention, operation buttons for treatment, imaging, and measurement can be arranged at the upper end of the joystick, and the lower part of the joystick can be separated from rotation, allowing the examiner to independently rotate and pivot the joystick with one hand. Not only can you operate the switch, but you can also open and close the switch.

ロ−3 実施例 以下図面に示した実施例に基づき、本発明を説
明する。
RO-3 Embodiment The present invention will be described below based on the embodiment shown in the drawings.

第1図は本発明に係るジヨイステイツクの断面
図である。
FIG. 1 is a sectional view of a joystick according to the present invention.

1は器機の固定台、2は摺動板3を介して摩擦
板4上を水平方向に移動可能なベーズで、図示し
ない上下動機構を介してスリツトランプや眼底カ
メラ等の光学系が支持されている。ベース2には
ボールベアリング5を介して、ハウジング6が設
置されており、その内部には軸7の下部の球面部
がキー14に係合しており、ジヨイステイツク8
の旋回ノブ9を旋回することにより、球軸受10
を介して、軸7がハウジング内の球面部を支点に
旋回されるため、軸7の下端が摺動板3を揺動さ
せる。摺動板3と摩擦板4の間の摩擦力が、ベー
ス2に固設された板11と摺動板3に埋め込まれ
た滑り板12の間の摩擦力より強い材質を選定す
ることにより、軸7の下端が摺動板3を揺動した
際、摺動板3は動かずベース2が板11を介して
滑り板12上を水平方向に摺動し、水平方向の微
動が実現される。
Reference numeral 1 denotes a fixing table for the instrument, and 2 a baize that can be moved horizontally on a friction plate 4 via a sliding plate 3. Optical systems such as a slit lamp and a fundus camera are supported via a vertical movement mechanism (not shown). There is. A housing 6 is installed on the base 2 via a ball bearing 5. Inside the housing 6, a lower spherical part of a shaft 7 engages with a key 14, and a joystick 8
By turning the turning knob 9 of the ball bearing 10
Since the shaft 7 is rotated about the spherical portion in the housing as a fulcrum via the shaft 7, the lower end of the shaft 7 swings the sliding plate 3. By selecting a material in which the frictional force between the sliding plate 3 and the friction plate 4 is stronger than the frictional force between the plate 11 fixed to the base 2 and the sliding plate 12 embedded in the sliding plate 3, When the lower end of the shaft 7 swings the sliding plate 3, the sliding plate 3 does not move and the base 2 slides horizontally on the sliding plate 12 via the plate 11, thereby realizing slight horizontal movement. .

軸の上部には回転ノブ13が固定されており、
回転ノブ13を回すことにより、軸7が回転し、
キー14を介してハウジング6が回転する。ハウ
ジング6には歯車15が固定されており、回転力
を図示しない光学系上下動機構に伝えることがで
きる。
A rotary knob 13 is fixed to the top of the shaft,
By turning the rotation knob 13, the shaft 7 rotates,
The housing 6 is rotated via the key 14. A gear 15 is fixed to the housing 6, and can transmit rotational force to an optical system vertical movement mechanism (not shown).

旋回ノブ9には、軸7の旋回中心点に対し、水
平位置にピン16が上カバー17に固定されてお
り、旋回ノブ9の下端の溝とはまり合い、旋回ノ
ブ9を回転から解離している。
The turning knob 9 has a pin 16 fixed to the upper cover 17 at a horizontal position with respect to the turning center point of the shaft 7, which fits into the groove at the lower end of the turning knob 9 and releases the turning knob 9 from rotation. There is.

回転ノブ13の頂部には、操作ボタン18がバ
ネ19を介して配置されており、連結棒20を介
してリング板21が固定されている。
An operation button 18 is placed on the top of the rotary knob 13 via a spring 19, and a ring plate 21 is fixed via a connecting rod 20.

旋回ノブ9には、スイツチ22,23が固設さ
れており、リング板21が押し下げられることに
よりスイツチ22,23が作動し、電線24を介
して、信号が図示しない制御回路に送られ治療、
撮影、測定が開始される。
Switches 22 and 23 are fixedly attached to the turning knob 9, and when the ring plate 21 is pushed down, the switches 22 and 23 are activated, and a signal is sent to a control circuit (not shown) via an electric wire 24 to perform treatment.
Shooting and measurement begin.

スイツチ22と23は、高さが異なる位置に取
り付けられており、操作ボタン18を押すことに
より、スイツチ22がはじめに働き、さらに押し
込むことにより、スイツチ23が働く。
Switches 22 and 23 are installed at different heights, and when the operation button 18 is pressed, switch 22 is activated first, and when it is further pressed, switch 23 is activated.

例えば、レーザー光凝固装置においては、術者
側へのレーザー光の進入を防止するため、レーザ
ー光の出射直前に術者保護用フイルターを観察光
学系に確実に挿入する必要がある。眼底カメラに
おいては、撮影前に前眼部を観察し被検眼と器機
との位置関係を正確に合わせた後、光路を切換え
眼底を観察し、眼底像にフレアーが生じていない
ことを確認した後撮影を行なう。さらに、眼屈折
力計において、自動震霧を任意の時間かけた後測
定を行なう時など、この間の動作を片手で手早く
行ないしかもジヨイステイツクによる上下動、水
平移動を行なうためには、押し込み量のちがいに
より、スイツチの開閉ができる複数のスイツチを
ジヨイステイツク内に内蔵することは、有用であ
る。
For example, in a laser photocoagulation device, in order to prevent laser light from entering the operator side, it is necessary to reliably insert a filter for protecting the operator into the observation optical system immediately before emitting the laser beam. With a fundus camera, before imaging, the anterior segment of the eye is observed and the positional relationship between the eye to be examined and the device is accurately aligned, and then the optical path is switched and the fundus is observed to confirm that there is no flare in the fundus image. Take pictures. Furthermore, in an eye refractometer, when taking measurements after applying automatic concussion for an arbitrary period of time, it is necessary to use different amounts of pressure in order to quickly perform this operation with one hand and also to move vertically and horizontally using the joystick. Therefore, it is useful to have a plurality of switches built into the joystick that can open and close the switches.

第2図はこの発明の他の実施例を示す断面図で
あり、スイツチは一般的な接点式スイツチである
必要はなく、発光素子25と受光素子26との組
合せによる光電スイツチ、あるいはホール素子に
よる抵抗変化を利用したスイツチ等であつてもよ
い。
FIG. 2 is a sectional view showing another embodiment of the present invention, and the switch does not need to be a general contact type switch, but may be a photoelectric switch using a combination of a light emitting element 25 and a light receiving element 26, or a Hall element. It may also be a switch or the like that utilizes resistance change.

また、旋回ノブ9を回転から確実に解離するた
めの第1図に示す溝とピン16のかわりにこの実
施例で示すごとく十字継手27を使用することも
可能である。
It is also possible to use a cruciform joint 27, as shown in this embodiment, in place of the groove and pin 16 shown in FIG.

第2の実施例では、回転ノブ13の外周を下部
に延長し、旋回ノブ9が外部に露出しない構造と
したものであり、回転と旋回を独立して操作する
ことが可能である第1図に示す実施例にある本発
明の1つの作用が失なわれているが、スイツチに
関する基本構造は同じであり、本発明の中に含ま
れることは言うまでもない。
In the second embodiment, the outer periphery of the rotary knob 13 is extended to the lower part, so that the turning knob 9 is not exposed to the outside, and rotation and turning can be operated independently. Although one function of the present invention in the embodiment shown in Figure 1 is lost, the basic structure regarding the switch is the same, and it goes without saying that it is included in the present invention.

【図面の簡単な説明】[Brief explanation of the drawing]

第1図は、本発明の第1の実施例を示す断面
図、第2図は本発明の第2の実施例を示す断面図
である。 1……固定台、2……ベース、6……ハウジン
グ、7……軸、8……ジヨイステイツク、9……
旋回ノブ、13……回転ノブ、16……ピン、1
8……操作ボタン、20……連結軸、21……リ
ング板、22,23……スイツチ、25……発光
素子、26……受光素子、27……十字継手。
FIG. 1 is a sectional view showing a first embodiment of the invention, and FIG. 2 is a sectional view showing a second embodiment of the invention. 1... Fixed base, 2... Base, 6... Housing, 7... Shaft, 8... Joystick, 9...
Swivel knob, 13... Rotation knob, 16... Pin, 1
8... Operation button, 20... Connection shaft, 21... Ring plate, 22, 23... Switch, 25... Light emitting element, 26... Light receiving element, 27... Cross joint.

Claims (1)

【特許請求の範囲】 1 スリツトランプや眼底カメラ等の光学系の上
下動を行なうための回転とともに、光学系の水平
方向微動を行なうための旋回が可能な軸をジヨイ
ステイツクの中心軸上に配置し、軸の外周上部に
操作者が指で回転するための回転ノブを固定し、
回転ノブの頂部にスイツチ操作のための操作ボタ
ンをバネを介して配置し、前記軸の外周かつ回転
ノブの下部に回転から解離させた旋回ノブを配置
し、旋回ノブの内部に少なくとも1つのスイツチ
を固定し、前記操作ボタンに連結棒を固設し、そ
れに前記スイツチと係合するリング状の板を設置
したことを特徴とするジヨイステイツク機構。 2 旋回ノブを回転から解離するための手段とし
て、旋回中心点を含む水平面上の少なくとも1ケ
所に、溝とピンによる回転止めを配置したことを
特徴とする特許請求の範囲第1項記載のジヨイス
テイツク機構。 3 旋回ノブを回転から解離するための手段とし
て、旋回中心点を含む水平面上に十字継手を配置
したことを特徴とする特許請求の範囲第1項記載
のジヨイステイツク機構。
[Scope of Claims] 1. A shaft that can be rotated to vertically move an optical system such as a slit lamp or a fundus camera, and can also be rotated to slightly move the optical system in the horizontal direction is arranged on the central axis of the joystick, A rotary knob is fixed on the upper part of the outer circumference of the shaft for the operator to rotate with his or her fingers.
An operation button for operating a switch is disposed on the top of the rotary knob via a spring, a rotary knob that is separated from rotation is disposed on the outer periphery of the shaft and a lower part of the rotary knob, and at least one switch is disposed inside the rotary knob. , a connecting rod is fixed to the operating button, and a ring-shaped plate that engages with the switch is installed on the connecting rod. 2. The joystick according to claim 1, characterized in that, as a means for separating the turning knob from rotation, a rotation stopper using a groove and a pin is disposed at at least one location on a horizontal plane including the turning center point. mechanism. 3. The joystick mechanism according to claim 1, characterized in that a cross joint is arranged on a horizontal plane including the pivot point as a means for disengaging the pivot knob from rotation.
JP60038303A 1985-02-27 1985-02-27 Joy stick mechanism Granted JPS61198322A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP60038303A JPS61198322A (en) 1985-02-27 1985-02-27 Joy stick mechanism

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP60038303A JPS61198322A (en) 1985-02-27 1985-02-27 Joy stick mechanism

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPS61198322A JPS61198322A (en) 1986-09-02
JPH031689B2 true JPH031689B2 (en) 1991-01-11

Family

ID=12521531

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP60038303A Granted JPS61198322A (en) 1985-02-27 1985-02-27 Joy stick mechanism

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPS61198322A (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0537306Y2 (en) * 1987-03-19 1993-09-21
DE3836555A1 (en) * 1988-10-27 1990-05-10 Bayerische Motoren Werke Ag MULTIFUNCTION CONTROL DEVICE
JP3237927B2 (en) * 1992-04-30 2001-12-10 株式会社ニデック Joystick mechanism for ophthalmic equipment
JP3934394B2 (en) * 2001-10-30 2007-06-20 アルプス電気株式会社 Haptic input device
JP6286125B2 (en) * 2013-01-28 2018-02-28 株式会社タイトー Game device, operation device

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5833844U (en) * 1981-08-28 1983-03-05 日産デイ−ゼル工業株式会社 torsional damper
JPS59141256U (en) * 1983-03-10 1984-09-20 日産自動車株式会社 Pulley for internal combustion engine
JPS59185455U (en) * 1983-05-30 1984-12-10 トヨタ自動車株式会社 internal combustion engine crank pulley

Also Published As

Publication number Publication date
JPS61198322A (en) 1986-09-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP3206937B2 (en) Joystick mechanism for ophthalmic equipment
JP3533308B2 (en) Ophthalmic equipment
JP3237927B2 (en) Joystick mechanism for ophthalmic equipment
JPH09276232A (en) Fundus camera
JPH031689B2 (en)
US4456348A (en) Apparatus for examining eyes
RU2760619C2 (en) Control panel for a robotic surgical system
JP2000107128A (en) Ophthalmic device, and opening/closing means for its opening
JPS581433A (en) Ophthalmic conditioning machine
JP4373555B2 (en) Fundus photographing device
US4613218A (en) Illuminating light beam axis adjusting mechanism in ophthalmoscope with photographing device
JP2001037726A (en) Slit-lamp microscope
US4490023A (en) Arrangement for test mark positioning in spheric perimeters
JPH05115488A (en) Surgical apparatus
JP3400713B2 (en) Ophthalmic device with fine movement operation mechanism
JP2844462B2 (en) Adjustment device
US5815241A (en) Binocular indirect ophthalmoscope including a tilted mirror
JPS627281Y2 (en)
JP3922667B2 (en) Operating device for treatment tool for endoscope
JP2007061314A (en) Ophthalmological apparatus
JPS59886Y2 (en) Automatic remote recording device in perimeter
JPS62179429A (en) Electromotive operation apparatus of opthalmic examination machinery
JPH04144536A (en) Ophthalmic apparatus
JPH04807Y2 (en)
JP2002224036A (en) Slit lamp

Legal Events

Date Code Title Description
EXPY Cancellation because of completion of term