JPH03199B2 - - Google Patents

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は、転動可能な回転対称形のプラスチツ
ク中空体工作物、殊に繊維巻管として用いられる
プラスチツクスリーブのパーフオレイシヨン加工
又はパーフオレイシヨン加工と切断加工とを行な
う方法並びにこの方法を実施する装置に関する。

ドイツ連邦共和国特許第2506512号明細書によ
れば、熱加塑性プラスチツクより成る回転対称形
の繊維巻管として用いられるプラスチツクスリー
ブであつて、半径方向にも軸方向にも変形可能で
あるものが公知になつている。巻管に巻かれてい
る繊維はこの場合湿式処理及び（又は）熱処理さ
れるが、このさい処理浴液の透過のために繊維巻
管スリーブの周壁にはパーフオレイシヨン孔が設
けられる。

さらに、はじめに比較的長尺の管体の形の中間
製品から個々の管片に切断する必要がある場合が
多い。このようなことは、例えば厚紙管、タペツ
ト巻体その他のために必要である。このようなス
リーブはその製作にさいして押出成形後に吹込成
形することによつて成形するのが有利であるが、
この場合吹込成形されたスリーブの、吹込成形の
ために閉じられた底部及び空気吹込用付加部を、
後から切落さなければならないこともよく知られ
ている。

本発明の課題はまず第一に、上記のような繊維
巻管として用いられる、転動可能な回転対称形の
プラスチツク中空体工作物を簡単な形式で迅速に
経済的にパーフオレイシヨン加工しまた必要な場
合には適正な長さに切断することができる方法を
提供することにある。

この課題は本発明によれば、転動可能な回転対
称形のプラスチツク中空体工作物のパーフオレイ
シヨン加工又はパーフオレイシヨン加工と切断加
工とを行なう方法において、上記パーフオレイシ
ヨン加工をパーフオレイシヨン加工すべき中空体
工作物を、外周面に複数のニードルを備えた回転
体であるニードル支持体の回転駆動並びに、中空
体工作物内へ突き刺されるニードルの、中空体工
作物との一時的な係合により、回転させ、中空体
工作物２の、パーフオレイシヨン加工すべき個所
に繰返し複数のニードル８を突き刺し、この突き
刺しを、形成された孔内へ何回も侵入するニード
ル先端が摩擦により自ら加熱されるような頻度及
び速度で順次に繰返し、はじめに形成された小さ
な孔から次第にパーフオレイシヨン孔が完成され
るように行なうことによつて、解決されている。

成程、シートのパーフオレイシヨン加工におい
て、加熱したニードルを使用することは既に公知
である。しかしこの場合高価な加熱装置が必要で
あり、該加熱装置はまた固有のエネルギ供給源を
必要とする。これに対して本発明によれば、はじ
めの小さい孔をパーフオレイシヨンに加工するた
めに、はじめの小さい孔内へニードルを突き刺
し、それも反復的に突き刺すことによつて発生す
る摩擦熱だけで十分である。

本発明の有利な一実施態様によれば、自ら加熱
されるニードルに、その温度調節のため、空気が
吹付けられ、又は液状冷却媒体が噴霧又は滴下さ
れ又はブラツシングにより塗付される。

本発明の有利な一実施態様によれば、連続的に
又は間欠的に吹込成形された中空体を回転させ、
その端面側を切断し、有利にはパーフオレイシヨ
ン加工と同時に又はパーフオレイシヨン加工後
に、切断する。このような形式によれば、所定の
長さの中空体工作物を、比較的長尺の管又はびん
状の中空体工作物である中間製品なる素材から分
断することが可能である。

本発明のさらに別の課題は、転動可能な回転対
称形の、有利にはスリーブ状の、プラスチツク中
空体工作物をパーフオレイシヨン加工又はパーフ
オレイシヨン加工と切断加工とを行なう方法を実
施する装置を提供することにある。

この課題は本発明によれば、転動可能な回転対
称形のプラスチツク中空体工作物のパーフオレイ
シヨン加工又はパーフオレイシヨン加工と切断加
工とを行なう装置において、該装置がパーフオレ
イシヨン加工を行なう装置を有しており、該パー
フオレイシヨン加工を行なう装置が、中空体工作
物用の保持装置、外周面にパーフオレイシヨン加
工用の多数のニードルを備えた回転体であるニー
ドル支持体及び、ニードルを中空体工作物の表面
もしくは壁内へ繰返し突き刺すためにニードル支
持体を回転駆動する回転駆動装置を有しており、
上記中空体工作物用の保持装置として、中空体工
作物の外周面に係合する回転体である支持ローラ
が設けられており、かつニードル支持体の回転軸
線が支持ローラ及び、パーフオレイシヨン加工さ
れるべき中空体工作物の回転軸線に対して平行で
あることによつて、解決されている。この場合本
発明の一実施態様によれば、就中、単数又は複数
のニードル支持体が中空体工作物に対して相対的
に旋回可能に支承されており、これにより、工作
物が仕上げられたときに、ニードル支持体を作用
範囲外へ移すことができ、かつこのさい同時に新
しい中空体工作物を加工位置へつけることができ
る。ニードルはそのつど所期のパーフオレイシヨ
ン孔の形に応じて相応する輪郭形状に製作するこ
とができる。

本発明の装置の特に有利な一実施態様によれ
ば、回転する中空体工作物の外周に沿つて配置さ
れた複数の支持ローラの間の少なくとも１つの中
間スペースに、長尺の中空体工作物を所定の長さ
の中空体工作物に切断するための少なくとも１つ
のカツターブレード又は類似のカツターが配置さ
れている。この場合このような切断装置はパーフ
オレイシヨン加工用ニードルに対して付加的に配
置することができる。

本発明の装置の別の一実施態様によれば、長尺
の中空体工作物から個々のスリーブを分断するた
めに、中空体工作物軸方向で互いに間隔をおいて
配置された複数のカツターが設けられており、か
つニードルを備えた、互いに間隔をおいて配置さ
れたリング状又はローラ状のニードル支持体が工
作物を回転駆動するために設けられている。この
場合これらのリング状又はローラ状のニードル−
支持体は工作物を歯車式に駆動することができ、
これによりこのニードル支持体の機能は既に十分
に果され、またニードルは、同時にパーフオレイ
シヨン孔が生じるように深く突き刺される。

本発明の装置の別の一実施態様によれば、殊に
比較的大型の工作物の回転駆動及びパーフオレイ
シヨン加工のために複数のリング状又はローラ状
のニードル支持体が設けられている。

しかしまた、支持ローラの少なくとも１つが駆
動装置に接続されているようにすることも可能で
ある。このようにすることにより、ニードル支持
体から行なわれる回転駆動が助成される。このこ
とは、就中、装置がまず第一に、スリーブの切断
のための装置である場合に有利である。

本発明の装置のさらに別の有利な一実施態様に
よれば、ニードル支持体のそばに、軸平行に、ニ
ードルに向つて開いている孔を有する、吹付け空
気用通路及び（又は）冷却液供給用通路が設けら
れている。これにより、所定の回転数による温度
調整の他に、ニードルの過度の加熱を冷却媒体の
供給によつて避けることができる。殊に、ニード
ルに液状冷却媒体を塗付するために、少なくとも
ニードル先端又はその類似物の範囲にブラシ毛を
以つて接触する少なくとも１つのブラシ又はその
類似物を設けることがきる。

仕上げられた工作物を支持ローラの範囲から外
方へ押上げることができる放出器に関しては特許
請求の範囲第21項以下に記載されている。

成形表面を有する中空体工作物のパーフオレイ
シヨン加工及び又は切断のために、支持ローラが
対応する類似の成形表面を有するようにすること
ができる。特に、ドイツ連邦共和国特許第
2506512号明細書によれば、繊維巻管スリーブは、
この表面の可撓性が半径方向及び軸方向でえられ
るようにするために、波形の表面を有している。
このようなスリーブをパーフオレイシヨン加工す
る場合には、前記の手段、即ち、対応成形表面を
有する支持ローラを使用するのが有利である。こ
の場合、リング状に配置された成形部を有する工
作物用の支持ローラが、半径方向で著しく突出し
ている対応成形部群を有する区域と、半径方向で
僅かに突出している対応成形部群を有する区域を
備えているようにすることができる。このような
構成によれば、前記のような成形表面を有するス
リーブを、僅かな寸法偏差がある場合にも、支持
ローラの成形部へ適合させることができる。それ
というのは、就中、比較的僅かにしか突出してい
ない対応成形部はスリーブの成形部内へ完全には
係合せず、従つて該スリーブ成形部は軸方向及び
（又は）半径方向である程度自由に運動すること
ができるからである。

次に図示の実施例につき本発明を説明する。

全体を符号１で示されている装置は、第一に、
転動可能な回転対称形のプラスチツク中空体工作
物２、例えば繊維巻管として用いられるプラスチ
ツクスリーブを、パーフオレイシヨン加工するた
めに役立つ。装置１は、さらに、吹込成形された
長尺の中空体工作物を個々の中空体工作物に切断
することができるように構成されている。

図面から判るように、装置１はマガジン３を有
し、このマガジンから被加工素材たる中空体工作
物２が案内４を介して、後に詳細に説明する本来
の加工部へ供給される。加工ステーシヨンは第１
図に全体を符号５で示されている。

加工ステーシヨン５に続いて、案内４のほぼ延
長線上にシユート６又はその類似物が配置されて
おり、該シユートを介して、仕上げられた中空体
工作物２は排出される。第２図から判るように、
中空体工作物２はこの場合例えばコンベヤベルト
７上へ達することができる。

本発明にとつて特に加工ステーシヨン５が重要
であり、これは、就中、第３図及び第４図におい
て、中空体工作物２にパーフオレイシヨン加工を
行なう場合について拡大図で示されている。

第３図及び第４図によれば、装置１、殊にその
加工ステーシヨン５は、後に詳細に説明する中空
体工作物２のための保持装置並びに少なくとも１
つの（第３図）又は２つの（第４図）ニードル支
持体９を備えており、該ニードル支持体９はパー
フオレイシヨン加工用ニードル８を有している。
このニードル支持体９は回転駆動されることによ
りそのニードル８を中空体工作物の表面もしくは
壁内へ繰返し突き刺す。第３図及び第４図のこの
実施例では中空体工作物２のための保持装置とし
て、中空体工作物の外周面に当接する、回転可能
な支持ローラ１０又は支持リングが設けられてお
り、また単数もしくは複数のニードル支持体９も
やはり回転体であつて、その外周面にニードル８
を有し、またその回転軸線は、パーフオレイシヨ
ン加工されるべき中空体工作物２の支持ローラ１
０の回転軸線及び中空体工作物２自体の軸線に対
して平行である。第３図及び第４図から判るよう
に、この場合ニードル支持体９が使用位置にある
ときには、その軸線は中空体工作物２に対して、
ニードルが所定の回転後に中空体工作物２の壁を
完全に穿孔しパーフオレイシヨンを加工するとこ
ろまで接近している。

ニードルローラ又はニードルリングの形のニー
ドル支持体９は図示の実施例では中空体工作物２
に対して相対的に旋回可能に支承されている。旋
回アーム１１はヒンジ１２を介して装置１に支承
されており、かつ、第３図及び第４図の位置から
上方へ、次いで再び下方へ、二方向矢印Pf１で
示すように、旋回可能である。さらに図面から判
るように、この旋回アーム１１が上方位置にある
とき中空体工作物２がその加工後放出され、新し
い中空体工作物が加工のために導入される。

所期の形のパーフオレイシヨン加工を行なうた
めに、ニードル８は所期の任意の輪郭形状を有す
ることができる。

支持ローラ１０及び単数又は複数のニードル支
持体９は、有利には、パーフオレイシヨン加工さ
れるべき中空体工作物２の直径に対して調節可能
であり、この場合ニードル支持体は旋回アーム１
１の旋回によつて調節され、また支持ローラはそ
の軸線を平行移動可能に支承されているように構
成することができる。この場合特に、ニードル支
持体９が駆動装置を有し、支持ローラ１０は一緒
に空転可能であるようにするのが有利である。し
かしまた、支持ローラ１０の少なくとも１つが図
示されていない駆動装置を有するようにしてもよ
い。

第２図には、ニードル支持体９の一方の端面側
にギヤ１３又はその類似物が設けられており、こ
のギヤ１３又はその類似物はこのニードル支持体
９の駆動装置の一部である。このギヤ１３又はそ
の類似物はこの場合さらに別のギヤ又はチエーン
又はその類似物と協働する。

さらに第２図から判るように、ニードル支持体
９は、中空体工作物２のパーフオレイシヨン加工
されるべき範囲の全長、要するに中空体工作物２
の全長にほぼ相応する長さを有するように構成す
ることができる。この場合さらに第２図から判る
ように、殊に、回転する中空体工作物２のため
の、外周に沿つて配置された支持ローラ１０の間
の少なくとも１つの中間スペースに、所定の長さ
のスリーブに分断するためのカツター１４が配置
されている場合、例えば３個の中空体工作物が同
時に切断加工されかつパーフオレイシヨン加工さ
れる。

第２図によれば、例えば比較的長尺の１つの被
加工素材たる中空体工作物２から３つのパーフオ
レイシヨン加工されるスリーブ状の中空体工作物
１５が形成される。この場合第７図から判るよう
に、管状の長尺の中空体工作物１６からスリーブ
状の個々の中空体工作物１５を分断するために複
数の、互いに間隔をおいて配置されたカツター１
４が設けられており、かつまた、ニードル８を有
していて互いに間隔をおいて配置されたリング状
ニードル支持体１７が中空体工作物を回転駆動す
るために設けられている。この第７図の場合に
は、個々のスリーブ状又はリング状の中空体工作
物の製作（切断）が主になつているが、勿論ま
た、付加的にパーフオレイシヨン加工用の、ニー
ドル８を有するニードル支持体９を設け、個々の
リング状又はスリーブ状中空体工作物に切断され
るさいに同時に又は切断後にもしくは切断前にリ
ング状又はスリーブ状の中空体工作物１５の表面
にパーフオレイシヨン加工することが可能であ
る。

個々のリング状又はスリーブ状の中空体工作物
に切断する場合並びにこれらにパーフオレイシヨ
ンを加工する場合、特に比較的大きな長尺の中空
体工作物２のために複数のニードルリングの形の
ニードル支持体１７及びニードルローラの形のニ
ードル支持体を回転駆動及び本来のパーフオレイ
シヨン加工のために設けることができ、このさ
い、これらのニードル支持体は中空体工作物の長
手方向で順次に及び（又は）中空体工作物の外周
に沿つて分配して配置することができる。前者の
例は第７図に、後者の例は第４図に、それぞれ示
されている。

特に第３図及び第４図に示されている加工ステ
ーシヨン５によれば、加熱装置にニードルを接続
する必要なしに、加熱されたニードル８によるパ
ーフオレイシヨン加工を実施することができる。
即ち上記の構成によれば、中空体工作物２のパー
フオレイシヨン加工個所に繰返してニードル８が
突き刺され、これらの突き刺しが何度も高速で順
次に繰返され、その結果、加工された孔内へ何度
も突き入れられるニードル尖端は摩擦によつて加
熱されるのである。就中、熱可塑性プラスチツク
から成る中空体工作物２のパーフオレイシヨン加
工では、実際のパーフオレイシヨン加工は、はじ
めの僅かな突き刺しから上記の加熱又は加温によ
つて助成されて可能になるのである。

パーフオレイシヨン加工されるべき中空体工作
物２はこのさい加工中回転せしめられ、ニードル
８を有する回転体であるニードル支持体９は逆向
きに回転せしめられ、その結果、ニードルとこれ
らのニードルによつてあけられる孔との間に一種
の噛合いが生じる。ニードル尖端によつて描かれ
る外周円はこの場合、パーフオレイシヨン加工さ
れるべき中空体の外周壁内へ侵入し、このさい回
転数は、同じ個所に繰返し侵入するニードル尖端
が前記の摩擦熱を生ぜしめるように、選ばれる。
この場合常に実際に同じニードルが同じ孔内へ侵
入する必要はなく、たんに、常に同じ孔にいずれ
かのニードルが侵入すればよい。既に述べたよう
に、パーフオレイシヨン加工されるべき回転体と
しての中空体工作物２は単数又は複数のニードル
支持体９の回転数及び、このさいに生じる噛合い
によつて、回転せしめられる。

自己加熱式ニードル８は、その温度調節のため
に、空気を吹付けられかつ（又は）液状冷却媒体
で濡らされるようにするのが有利である。液状冷
却媒体はこの場合噴霧又は滴下油としてニードル
に供給し、又は特にブラツシングによつて供給す
ることもできる。

この目的のために、第３図及び第４図には、各
ニードル支持体９の傍らに、これに対して軸平行
に、ニードル８に向けられた開口２０を有する、
空気吹付け用の通路１９が設けられている。この
通路１９及び開口２０を通して液状冷却媒体を供
給することも可能である。

さらに第３図並びに第４図から判るように、ニ
ードル支持体９の傍らに液状冷却媒体をニードル
８に塗布するために、ブラシ２１が設けられてお
り、そのブラシ毛２２はニードル８の少なくとも
尖端部の範囲内へ侵入している。

既に述べたように、ニードル支持体９は、中空
体工作物が加工されこの中空体工作物を放出する
ときに、中空体工作物から外方へ旋回せしめられ
る。このためにニードル支持体９及びカツター１
４の作用側とは逆の側の中空体工作物範囲に少な
くとも１つの放出器２３が配置されている。第３
図に示されているように、比較的小さい中空体工
作物２に対してはただ１つの放出器で十分である
が、これに対して第４図に示されているように特
に大きな中空体工作物２の場合には複数の放出器
２３を設けることができる。

放出器２３の構成及び作業形式は特に第８図〜
第１０図に示されている。この場合放出器２３
が、加工され仕上げられた中空体工作物２からニ
ードル支持体が外方へ旋回するさいに中空体工作
物が放出器２３によつて支持ローラ１０の間で作
用を受けこれらの支持ローラ１０の間から外方へ
持上げられるようにニードル支持体の外方旋回と
同期的に作動することが重要である。

図示の実施例では放出器２３は、中空体工作物
２に作用する弾性の先端部２４を有する、中空体
工作物２に対してほぼ平行に支承された細長い条
片又は類似のバーとして製作されていて中空体工
作物全長の少なくとも一部にわたつて延びてい
る。放出器２３の作業縁部即ちその先端部２４に
は、図示の実施例では、弾性の唇状部２５が設け
られており、これは、放出中に生じる工作物の運
動に追従するためチユーブ状の横断面を有してい
る。これにより、ある程度可撓性を有する工作物
でもこれに損傷を与えることなく放出することが
できる。第８図は休止位置における放出器２３を
示している。放出のさい放出器２３は矢印Pf２
の方向に運動し、これにより中空体工作物２は持
上げられる。中空体工作物２が上側の支持ローラ
１０を越えると、中空体工作物２はシユート６を
介して側方へ転動する。この過程は第１０図に示
すように撓み可能な中空の唇状部２５によつて容
易化されかつ助成される。唇状部２５は中空体工
作物２の矢印Pf３の方向へこの側方運動にある
程度追従し、中空体工作物２が支持ローラ１０間
の中間スペース内へ落ち込んで戻ることを妨げ
る。このためこの弾性唇状部はばね弾性を有する
ように製作されている。

単数又は複数のカツター１４の略示側面図はや
はり第３図及び第４図に示されている。図示から
判るように、カツター１４の切刃２６は中空体工
作物表面に対して斜めに、有利には鋭角をなして
おり、かつ切断過程中有利には徐々に深く中空体
工作物へ切込み、分断後は未だ回転運動が行なわ
れている間に引戻される。この引戻し運動は、中
空体工作物２が同時に回転している場合、カツタ
ー１４によつて形成された切断部からのカツター
１４の分離を容易にし、また、場合により生じる
ことがある「まくれ」も同時に一緒に取除かれ
る。互いに接近して並列的に配置されたカツター
ブレード１４により比較的長尺の管状の中空体工
作物から個々の短かいスリーブ状の中空体工作物
１５を分断するために、これらのカツターブレー
ド及びびそれらの切刃は互いに高さ位置をずらさ
れており、その結果切刃は中空体工作物表面に作
用するさい時間的なずれを以つて作用し、中空体
工作物の変形ができる限り避けられ、かつまた過
度に大きな切削抵抗は全く生じない。

上記のようなカツター１４及びその切刃２６に
よつて行なわれる切断並びに切断部からカツター
ブレードが引抜かれるさいに工作物の回転運動が
まだ持続せしめられていることによるさらに別の
利点は、切口縁によるカツターの研直しが常に可
能となり、その結果切断過程がいわばセルフシヤ
ーピング過程として行なわれる。

第５図及び第６図によれば、成形された表面を
有する中空体工作物２のパーフオレイシヨン加工
及び（又は）切断のために、支持ローラ１０が相
応する対応表面３０を有している。この場合第５
図は、比較的幅広い波形を有する中空体工作物２
に対して、相応して半径方向で比較的大きく突出
している対応成形部３０を有する支持ローラ１０
が係合している状態を示している。

第６図によれば、リング状に配置された成形部
２７を有する中空体工作物２のために第５図にも
図示されている支持ローラ１０が、半径方向で比
較的大きく突出している対応成形部３０より成る
成形部群と比較的小さく突出している対応成形部
３１より成る成形部群とを有している。図面から
判るように、比較的大きく突出している対応成形
部３０は中空体工作物の成形部２７内へ完全に係
合しており、これに対して比較的小さく突出して
いる対応成形部３１はたんに部分的に成形部２７
内へ侵入しているにすぎず、その結果製作精度が
高くない場合にも中空体工作物は申し分なく支持
ローラ１０にフイツトすることができる。

本発明によれば、全体として、短かいスリーブ
状又はリング状のパーフオレイシヨン加工して中
空体工作物を製作するための、完全自動的にかつ
スピンドルなしに稼動する装置がえられる。この
場合全方法は経済的にかつ高速で実施可能であ
り、かつパーフオレイシヨン加工のさいにパーフ
オレイシヨン加工屑が生じて、パーフオレイシヨ
ン加工されたスリーブが必要とされる後続の作業
プロセスに故障を生じることが避けられる。この
ような加工屑は例えば、パーフオレイシヨン部分
が打抜かれて比較的大きな切欠き孔を生じたとき
に生じることがある。このような打抜き加工はし
かし加熱されたニードルの使用によつて回避され
る。同時に、中空体工作物を保護するスピンドル
の使用が回避されていることにより、中空体工作
物の位置調整が簡単になり、パーフオレイシヨン
加工であれ、切断加工であれ加工が相応して精確
に行なわれる。さらに、スピンドルのない装置構
造では、中空体工作物の供給も特に迅速にかつ経
済的に行なわれる。

さらに、パーフオレイシヨン加工用ニードルの
特別の加熱、ひいてはまた加熱のためのエネルギ
消費も避けられる。

【図面の簡単な説明】

図面は本発明の装置の実施例を示すもので、第
１図はプラスチツクの中空体工作物のパーフオレ
イシヨン加工又はパーフオレイシヨン加工と切断
加工とを行なう本発明の装置の一実施例の端面
図、第２図は同上実施例の平面図、第３図は支持
ローラによつて支持された中空体工作物の加工の
さいのパーフオレイシヨン加工用ニードル支持体
の端面図、第４図は、比較的大きな直経の中空体
工作物を加工するための、２つのニードル支持体
を備えた装置の、第３図に相応する端面図、第５
図は幅広い波形成形表面を有する中空体工作物の
ための対応する成形表面を有する支持ローラの側
面図、第６図は比較的幅狭い成形表面を有する工
作物のための対応する成形表面を有する支持ロー
ラの側面図、第７図は、リング状ニードル支持体
及びこれらのニードル支持体の間に配置された、
スリーブ状又はリング状中空体工作物製作用のカ
ツターを有する装置の部分的側面図、第８図、第
９図及び第１０図は中空体工作物を放出するため
の、弾性の作用縁部を有する放出器の機能を示す
図である。 ２…中空体工作物、３…マガジン、４…案内、
５…加工ステーシヨン、６…シユート、７…コン
ベヤベルト、８…ニードル、９…ニードル支持
体、１０…支持ローラ、１１…旋回アーム、１２
…ヒンジ、１３…ギヤ、１４…カツター、１５…
中空体工作物、１６…中空体工作物、１７…ニー
ドル支持体、１８…軸、１９…通路、２０…開
口、２１…ブラシ、２２…ブラシ毛、２３…放出
器、２４…狭幅側、２５…唇状部、２６…切刃、
２７…成形部、３０…対応成形部、３１…対応成
形部。

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １ 転動可能な回転対称形のプラスチツク中空体
   工作物のパーフオレイシヨン加工又はパーフオレ
   イシヨン加工と切断加工とを行なう方法におい
   て、上記パーフオレイシヨン加工を、パーフオレ
   イシヨン加工すべき中空体工作物を、外周面に複
   数のニードルを備えた回転体であるニードル支持
   体の回転駆動並びに、中空体工作物内へ突き刺さ
   れるニードルの、中空体工作物との一時的な係合
   により、回転させ、中空体工作物２の、パーフオ
   レイシヨン加工すべき個所に繰返し複数のニード
   ル８を突き刺し、この突き刺しを、形成された孔
   内へ何回も侵入するニードル先端が摩擦により自
   ら加熱されるような頻度及び速度で順次に繰返
   し、はじめに形成された小さな孔から次第にパー
   フオレイシヨン孔が完成されるように行なうこと
   を特徴とする、転動可能な回転対称形のプラスチ
   ツク中空体工作物のパーフオレイシヨン加工又は
   パーフオレイシヨン加工と切断加工とを行なう方
   法。 ２ 自ら加熱されるニードル８の温度を調節する
   ため、該ニードル８に空気を吹付ける特許請求の
   範囲第１項記載の方法。 ３ 自ら加熱されるニードルに液状冷却媒体を噴
   霧し又は滴下し、又はブラツシングにより塗付す
   る特許請求の範囲第１項又は第２項記載の方法。 ４ 中空体工作物の切断加工を、中空体工作物を
   回転させながら、パーフオレイシヨン加工と同時
   に又はパーフオレイシヨン加工後に、行なう特許
   請求の範囲第１項から第３項までのいずれか１項
   記載の方法。 ５ 転動可能な回転対称形のプラスチツク中空体
   工作物のパーフオレイシヨン加工又はパーフオレ
   イシヨン加工と切断加工とを行なう装置におい
   て、該装置がパーフオレイシヨン加工を行なう装
   置を有しており、該パーフオレイシヨン加工を行
   なう装置が、中空体工作物２用の保持装置、外周
   面にパーフオレイシヨン加工用の多数のニードル
   ８を備えた回転体であるニードル支持体９及び、
   ニードル８を中空体工作物２の表面もしくは壁内
   へ繰返し突き刺すためにニードル支持体９を回転
   駆動する回転駆動装置を有しており、上記中空体
   工作物用の保持装置として、中空体工作物の外周
   面に係合する回転体である支持ローラ１０が設け
   られており、かつニードル支持体９の回転軸線が
   支持ローラ１０及び、パーフオレイシヨン加工さ
   れるべき中空体工作物２の回転軸線に対して平行
   であることを特徴とする、転動可能な回転対称形
   のプラスチツク中空体工作物のパーフオレイシヨ
   ン加工又はパーフオレイシヨン加工と切断加工と
   を行なう装置。 ６ 回転体であるニードル支持体９が中空体工作
   物に対して該中空体工作物軸線に対して直角の平
   面内で旋回Pf１可能である特許請求の範囲第５
   項記載の装置。 ７ ニードルが所期の輪郭形状に製作されている
   特許請求の範囲第５項又は第６項記載の装置。 ８ 支持ローラ１０又はニードル支持体９の、パ
   ーフオレイシヨン加工されるべき中空体工作物２
   に対する位置が、該中空体工作物２の直径に応じ
   で調節可能であり、かつニードル支持体９がパー
   フオレイシヨン加工のさい中空体工作物の内部に
   向つて半径方向で変位可能である特許請求の範囲
   第５項から第７項までのいずれか１項記載の装
   置。 ９ ニードル支持体９が外周にニードルを有する
   ローラとして製作されており、該ローラが、少な
   くとも、中空体工作物のパーフオレイシヨン加工
   されるべき範囲の長さ、又は中空体工作物の全長
   に等しい長さ、を有している特許請求の範囲第５
   項から第８項までのいずれか１項記載の装置。 １０ 回転する中空体工作物２の外周に沿つて配
   置された複数の支持ローラ１０間の少なくとも１
   つの中間スペースに、長尺の中空体工作物１６を
   所定の長さの中空体工作物１５に切断するための
   少なくとも１つのカツター１４が切断加工を行な
   う装置として配置されている特許請求の範囲第５
   項から第９項までのいずれか１項記載の装置。 １１ 切断加工を行なう装置として、長尺の中空
   体工作物１６を所定の長さの個々の中空体工作物
   １５に切断するための、長尺の中空体工作物軸方
   向で互いに間隔をおいて配列された複数のカツタ
   ー１４が設けられており、かつ長尺の中空体工作
   物１６を回転駆動するためにニードルを外周に備
   えた、長尺の中空体工作物軸方向で互いに間隔を
   おいて配置されたリング状ニードル支持体１７が
   設けられている特許請求の範囲第１０項記載の装
   置。 １２ 比較的大型の中空体工作物２の回転駆動又
   はパーフオレイシヨン加工のために複数のリング
   状又はローラ状のニードル支持体１７，９が設け
   られている特許請求の範囲第５項から第１１項ま
   でのいずれか１項記載の装置。 １３ 支持ローラ１０の少なくとも１つが駆動装
   置に接続されている特許請求の範囲第５項から第
   １２項までのいずれか１項記載の装置。 １４ ニードル支持体９の近くに、軸平行に、ニ
   ードルに空気を吹付けるための通路１９又は冷却
   液を供給するための通路が設けられている特許請
   求の範囲第５項から第１３項までのいずれか１項
   記載の装置。 １５ 少なくともニードル先端に接触する、ニー
   ドル８に冷却液を塗付するブラシ２１が設けられ
   ている特許請求の範囲第１項から第１３項までの
   いずれか１項記載の装置。 １６ 単数又は複数のカツター１４の切刃２６が
   中空体工作物２の表面に対して傾斜しており、か
   つカツター１４が切断完了後まだ中空体工作物２
   の回転運動が行なわれている間に引き戻し可能で
   ある特許請求の範囲第１０項又は第１１項記載の
   装置。 １７ 長尺の中空体工作物１６を短い中空体工作
   物に切断するカツター１４が長尺の中空体工作物
   軸線方向で互いに接近して並列的に配置されてお
   り、かつ、上記カツター１４の、長尺の中空体工
   作物表面に対する高さ位置がずらして配置されて
   おり、長尺の中空体工作物表面への該カツター１
   ４の切込みが時間的にずらして行なわれる特許請
   求の範囲第１１項記載の装置。 １８ 支持ローラ１０が中空体工作物成形表面２
   ７に対応する成形表面３０を有している特許請求
   の範囲第５項から第１７項までのいずれか１項記
   載の装置。 １９ リング状に配置された成形部２７を有する
   中空体工作物２用の支持ローラ１０が、半径方向
   で著しく突出している対応成形部群を有する区域
   ２８と、半径方向で僅かに突出している対応成形
   部群を有する区域２９を備えている特許請求の範
   囲第１８項記載の装置。 ２０ ニードルがニードル支持体の孔を通して供
   給される気体又は液体の冷却媒体により冷却可能
   である特許請求の範囲第５項記載の装置。 ２１ 転動可能な回転対称形のプラスチツク中空
   体工作物のパーフオレイシヨン加工又はパーフオ
   レイシヨン加工と切断加工とを行なう装置におい
   て、該装置がパーフオレイシヨン加工を行なう装
   置を有しており、該パーフオレイシヨン加工を行
   なう装置が、中空体工作物２用の保持装置、外周
   面にパーフオレイシヨン加工用の多数のニードル
   ８を備えた回転体であるニードル支持体９及び、
   ニードル８を中空体工作物２の表面もしくは壁内
   へ繰返し突き刺すためにニードル支持体９を回転
   駆動する回転駆動装置を有しており、上記中空体
   工作物用の保持装置として、中空体工作物の外周
   面に係合する回転体である支持ローラ１０が設け
   られており、かつニードル支持体９の回転軸線が
   支持ローラ１０及び、パーフオレイシヨン加工さ
   れるべき中空体工作物２の回転軸線に対して平行
   であり、かつ中空体工作物２の、回転体であるニ
   ードル支持体９，１７が作用する側とは反対の側
   に、少なくとも１つの放出器２３が配置されてお
   り、かつ放出器２３が、回転体であるニードル支
   持体９を該ニードル支持体９の軸線に対して直角
   方向の平面内で旋回させる旋回アーム１１に接続
   されており、かつ、最終的に加工された中空体工
   作物２から離れる方向へニードル支持体９が旋回
   アーム１１によつて旋回せしめられるさいに、上
   記放出器２３により中空体工作物２が上記旋回運
   動と同期して支持ローラ１０として構成された保
   持装置の間において外方へ持ち上げられることを
   特徴とする、転動可能な回転対称形のプラスチツ
   ク中空体工作物のパーフオレイシヨン加工又はパ
   ーフオレイシヨン加工と切断加工とを行なう装
   置。 ２２ 放出器２３が、中空体工作物２を持上げる
   弾性の先端部分２４を備えた、中空体工作物に対
   して平行に支承されたバーとして製作されてい
   て、中空体工作物全長の少なくとも一部にわたつ
   て延びている特許請求の範囲第２１項記載の装
   置。 ２３ 放出器２３がその先端部分２４に、工作物
   放出中に生じる工作物の運動に適合して変形す
   る、ホース状横断面を有する弾性唇状部２５を有
   している特許請求の範囲第２１項記載の装置。