JPH0332283B2 - - Google Patents

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は水中ケーブル特に海底ケーブルの端部
を陸揚げ地点に陸揚げする方法に関する。特に本
発明はケーブル敷設船の船倉内に残つたケーブル
端部を敷設する方法に関する。

水中ケーブル特に海底ケーブルを敷設する時に
は、第１にケーブルを敷設すべき敷設線を定め
る。次に１本の長さを束としたケーブルを船倉内
に収容した船舶が所定敷設線に正確に追随した経
路に沿つて航行し、この間ケーブルは船舶から繰
り出されて緩やかに海底に敷設される。

水中ケーブルの敷設、特に海底ケーブルの敷設
に際して特に困難な場所は海岸附近即ち、陸揚げ
地点附近である。

ケーブルの両陸揚げ地点即ち出発陸揚げ地点と
到達陸揚げ地点では、困難と危険は到達陸揚げ地
点が著しい。即ち、出発陸揚げ地点では船倉内に
全ケーブルを収容した船舶を敷設線の所定点に停
泊させる。ケーブル端に海岸からの引張部材を接
続してケーブルを引張り、風、波、海流の作用の
下で引張作用によつてケーブルに著しいループを
生ずるのを防ぐ。

海底ケーブルの到達陸揚げ地点では同じ操作は
できない。到達陸揚げ地点では陸揚げすべきケー
ブル端部は船倉内のケーブルの束内にあり、ケー
ブル端部部分によつて覆われている。

到達陸揚げ地点で敷設すべきケーブルの船舶内
での長さは陸揚げを行なうべき海岸附近の安全水
深の特性に従つて著しく変化する。

船倉内に敷設すべきケーブルを束として収容す
る船舶は、特に海底ケーブル敷設用の船舶は大型
商船の寸法があり、従つて大きな吃水を有する。

従つて、敷設船は岸から安全距離に停止する必
要がある。この距離は水深線、即ち岸附近の水深
の形状によつて定まる。

通常は、海底ケーブル敷設船の安全水深はほぼ
20ｍであり、砂の多い海岸では水深20ｍは岸から
遠い距離にあり、数Kmに及ぶこともある。

この場合には到達陸揚げ地点で敷設すべきケー
ブル部分の長さは著しく長い。この長さは海岸に
予じめ定めた敷設線に追随すべきケーブル部分で
ある。

水中ケーブル特に海底ケーブル端を到達陸揚げ
地点で陸揚げするには既知に例では浅い吃水の補
助船舶例えばカタマラン型船舶を使用し、ケーブ
ル端部を敷設すべき海岸にできるだけ近い位置ま
でケーブルを引く。

補助船舶使用によつて、水中ケーブル特に海底
ケーブルを敷設する既知の方法は、敷設すべきケ
ーブルの最終部分を船倉内に収容する船舶から海
上でケーブルのたるみ部を形成し、補助船舶に設
けたプーリーにたるみ部を係合させ、船舶の船倉
からケーブルの全端部を繰り出し、補助船舶はケ
ーブルの張力を保つて岸に向つて航行する。

補助船舶と水底との間のケーブル部分に常に張
力を保つように大きな注意を払う必要がある。ケ
ーブルの一部は懸垂線の形状となるため、補助船
舶の波の作用による動きによつて懸垂線の基部に
大きな応力の作用するのを避ける。最終過程で、
ケーブルの最終部分を陸揚げ地点附近で浮遊させ
る装置を取付ける。

上述の既知の敷設方法の最終過程は陸揚げ地点
においてケーブル端を張力を保つて岸に引上げて
所定位置とし、陸揚げするために敷設ケーブルに
予じめ取付けた浮遊装置を取外す。

陸揚げ地点に到達すれば、全過程中張力を保つ
ケーブルの端部部分は波、風、海流の作用を岸附
近で受ける。

波の作用はケーブル特に補助船舶と海底との間
に存在するケーブルの懸垂線の基部に疲労応力を
生ずる。陸揚げ作業中に波の高さが高ければ疲労
応力は大きい。それ故、ケーブルの寿命を短くす
る危険は大きい。

風と海流とはケーブルに疲労応力を生じ、最小
許容半径より小さい半径に曲げケーブルを修理不
能に損傷することがある。

本発明の目的は水中ケーブル特に海底ケーブル
端を到達陸揚げ地点で陸揚げする方法を提供し、
陸揚げ地点の岸附近での波、風、海流の作用に基
く危険を避け、補助船舶を使用することなく、陸
揚げ作業に必要とする大部分の時間に敷設船が岸
附近に残る必要をなくすことである。

本発明による、水中ケーブル端を到達陸揚げ地
点で陸揚げする方法は、船倉内にケーブル全長を
束として収容した船舶から船舶進行中にケーブル
を繰出して所定の敷設線に従つた経路に沿つてケ
ーブルを敷設する場合に、ケーブルを到達陸揚げ
地点で敷設するためには、船舶の経路をケーブル
の所定敷設線から外れさせて岸に平行な経路に沿
う所定水深線に沿つて航行させケーブルの全端部
部分を岸に平行の経路に沿つて敷設し、岸に沿つ
て敷設したケーブル端部に水中重量減少装置を取
外可能に取付け、岸に沿つて敷設し水中重量減少
装置を取付けたケーブル端部を水底上で滑動させ
てケーブルの水中端部を動かしてケーブル端部を
到達陸揚げ地点におけるケーブル所定敷設線に沿
わせ、到達陸揚げ地点におけるケーブル敷設線に
沿つたケーブルから水中重量減少装置を取外す。

本発明の好適な実施例によれば、岸に沿つて敷
設したケーブル端部を水底上で滑動させてケーブ
ルの水中端部を動かしてケーブル端部を到達陸揚
げ地点におけるケーブル所定敷設線に沿わせるた
めには、ケーブル端を引張部材によつて岸へ引き
ケーブルを岸に沿つて滑動させてケーブル端部を
動かしてケーブルの所定陸揚げ地点に相当する位
置とし、陸揚げ地点に達したケーブル端を敷設線
に沿つて引張り水中重量減少装置を取付けたケー
ブル端部を水底上で動かせて到達陸揚げ地点にお
ける所定敷設線に沿う位置とする。

他の実施例によれば、岸に沿つて敷設したケー
ブル端部に水中重量減少装置を取付けるには、岸
に平行な経路に沿つて航行する船舶からケーブル
が離れる時に重量減少装置を取付ける。

本発明による水中ケーブル特に海底ケーブルの
端部を到達陸揚げ地点で岸に上げる方法の説明の
前の条件を説明する。敷設船の船倉内に所定の１
本の長さのケーブルを収容し、船は予定の敷設経
路に沿つて航行してケーブルを敷設し、現状では
最後のケーブル部分即ち到達陸揚げ地点での敷設
に相当する部分のみが残つているものとする。

第１図に示す点線１は所定計画に基く敷設線で
あり、到達陸揚げ地点及び陸揚げ部分にケーブル
を敷設すべき線を含む。

船舶２は正確に敷設線１に沿つて航行して、安
全上船舶２が進入できない水深線３の附近に到達
する。ここで本発明によつて、船舶２は敷設線１
に沿う経路を離れ、第１図に示す通り海岸５に平
行の経路４に沿つて航行して、陸揚げ地点で敷設
すべき所定長さのケーブル端部を敷設する。

海岸５に平行な経路４は、このケーブル敷設船
２の安全水深に相当する岸に平行とするのが好適
である。

船２は岸に平行の経路４に沿つて航行する間に
ケーブルを敷設し、ケーブル端部６を張力下に保
ち、これによつて船と海底との間のケーブル部分
に許容できない曲り半径を有するカテナリーが生
ずるのを防ぐ。

岸に平行な経路に沿つてケーブルを敷設する間
に、ケーブルに水中重量を減少する装置を解放可
能に取付ける。これについては後に詳述する。

ケーブル端部が岸に平行な経路に沿つて敷設さ
れた時は、ケーブル端を海中に放出する前に可撓
性ロープ８の形状とした引張部材をケーブル端部
に取付ける。ロープの長さはケーブル端部は敷設
終了に際して常に張力下にあるようにし、更にロ
ープの端部９を岸５に上げて次の過程を行ない得
る長さとする。

海岸に平行の経路に沿つてケーブル端部を敷設
した後は船２は離れて立去り、引張部材８の端部
９は岸に上げる。

ケーブル端部が岸に平行の経路に沿つて敷設さ
れた状態を第２図に示す。

第２図に示す通り、すべてのケーブルは海底に
敷設され、引張部材８はケーブル端に接続され端
部は岸５上にある。

更に、ケーブルの岸に平行に敷設された部分全
部には水中での重量を減少する装置が取付けてあ
る。

本発明の別の実施例によれば、岸に沿つて敷設
されたケーブルの水中重量減少装置はケーブルが
海底に敷設された後に取付ける。

ここで、岸に沿つて敷設された水中重量減少装
置を取付けたケーブル部分を動かし、陸揚げ地点
でケーブルを敷設する所定敷設線に沿つた位置と
する作業過程が開始される。

この過程は次の通りにして行なうのが好適であ
る。

引張部材８に張力を作用し、ケーブル端を岸に
向けて引張る。

ケーブル端を引張部材８によつて引張る時に、
ケーブル６に最小許容半径より小さな半径の曲り
部の形成を防ぐ必要がある。水中でのケーブルの
動きを潜水夫によつて制御する。

このために、引張部材８の引張作用は、第２図
に示す通り、引張部材８の岸に沿つて敷設された
ケーブル６に対する角度αが直角より大になるよ
うにする。点線１０，１１，１２はケーブル端を
岸に引上げる間のケーブルと引張部材との関係位
置と引張方向とを示す。

岸に到達したケーブル端は岸に沿つて滑動させ
る。好適な例では水線部に沿つて図示しないロー
ラー付きのシユートを配置してケーブル端部を第
３図に示す敷設線１上の陸揚げ地点１３まで引
く。陸揚げ地点１３には予じめ図示しない曲線上
のシユートを配置する。

ケーブル端部を岸に沿つて引く場合に、ケーブ
ルの一部も岸に上る。ケーブルの岸に沿う滑動を
容易にするために、ケーブルの次えの部分が岸に
到達した時に水中重量減少装置をケーブルから取
外す。

第３図に示す通り、岸に存在するケーブル部分
の滑動と同時に、ケーブルの海中部分の滑動を潜
水夫の制御によつて行なわせ、ケーブルの引上間
の動きを第３図の点線１４，１５として示す。

海中部分のケーブルの滑動を容易にし、海底の
凹凸を克服するために、数人の潜水夫がケーブル
の海中部分の海底での滑動に追随し、海底の凹凸
に対して手でケーブルを持上げる。水中重量を減
少する装置を取付けたケーブルは手で動かすこと
が可能である。

ケーブル端が陸揚げ地点１３に到達すれば予じ
め定めた敷設線に沿つて引張る。上述の海岸及び
水中の作業を続け、全部のケーブルを所定敷設線
に沿つて延長させる。海中部分のケーブルから水
中重量減少装置を取外す。

上述した通り、本発明によるケーブル到達陸揚
げ地点で海底ケーブルを敷設する方法は、海岸に
沿つて敷設されたケーブル部分に水中重量減少装
置を取付け、特に水中重量を１ｍ当り数Kgに減少
させて潜水夫が容易に手動で動かし得るようにす
る。

上述の水中重量減少装置は浸漬する深さに無関
係に浮力を与え得る型式とする。

第４図は水中重量減少装置を取付けたケーブル
の一部を示す。

第４図に示すケーブルの重量減少装置は好適な
例では剛性の中空ボール１６、例えば合成樹脂製
とし、これにロープ１７等を取付けてボールをケ
ーブルの互に離れた位置１８，１９に取付ける。

剛性の中空ボールに代えて膨張可能の小さなボ
ール（図示せず）とすることもでき、岸に平行に
海底に敷設したケーブル部分に水中重量減少装置
を取付ける場合に好適である。

ケーブルに取付ける中空ボール相互間の間隔は
重要である。

２個のボールの取付点１８，１９の間隔はケー
ブルの剛性によつて定める。一般的には、隣接す
る２個のボールの間のケーブルの海中に懸垂する
部分のケーブルの水面附近での自己重量による曲
りをほぼゼロとし、ケーブルの曲りを防ぐ。実施
の例として、外径100mmのケーブルの場合に隣接
するボール間隔は約３ｍとする。これによつて、
ケーブル陸揚げのためにケーブルの一部を横方向
に滑動させる時に潜水夫によつて海底の凹凸を避
けるためにケーブルを持上げた時に作用する曲げ
応力によつてケーブルの最小許容半径以下の曲げ
を生ずることがなく、ケーブルに修復不能の損傷
を与えることがない。

上述した通り、本発明による海底ケーブルを到
達陸揚げ地点で敷設する方法は前述した本発明の
目的を達成する。

本発明による敷設過程は、海岸附近の波、風、
海流による作用からケーブル端部部分を保護す
る。

ケーブル端部が船によつて岸に平行に敷設さ
れ、陸揚げ地点に移動する時にケーブルは完全に
水底にあつて底に接触する。周知の通り、水面附
近では大きな力を有する海流が存在しても海底に
存在する海流は最小である。

かくして、ケーブル各部の疲労応力は避けら
れ、ケーブルが損傷を生ずるような曲げの作用す
ることはない。

本発明を好適な例示について説明したが本発明
は種々の変更が可能であり、実施例並びに図面は
例示であつて発明を限定するものではない。

【図面の簡単な説明】

第１図は本発明によるケーブル端陸揚げ方法の
第１の過程を示す図。第２図は第１図の次の過程
を示しケーブル端を引張部材によつて岸に引張る
図。第３図は第２図の次の過程を示しケーブル端
を敷設線に沿つて引張る図。第４図は水中重量減
少装置を取付けたケーブルの一部を示す図であ
る。 １…敷設部、２…船、３…水深、４…経路、５
…岸、６…ケーブル、８…引張部材、１６…水中
重量減少装置（中空ボール）。

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １ 水中ケーブル端を到達陸揚げ地点で陸揚げす
   る方法であつて、船倉内にケーブル全長を束とし
   て収容した船舶から船舶進行中にケーブルを操出
   して所定の敷設線に従つた経路に沿つてケーブル
   を敷設するような前記方法において、 ケーブルを到達陸揚げ地点で敷設するために
   は、船舶の経路をケーブルの所定敷設線から外れ
   て岸に平行な経路に沿う所定水深線に沿つて航行
   させケーブルの全端部部分を岸に平行の経路に沿
   つて敷設し、岸に沿つて敷設したケーブル端部に
   水中重量減少装置を取外可能に取付け、岸に沿つ
   て敷設し水中重量減少装置を取付けたケーブル端
   部を水底上で滑動させてケーブルの水中端部を動
   かしてケーブル端部を到達陸揚げ地点におけるケ
   ーブル所定敷設線に沿わせ、到達陸揚げ地点にお
   けるケーブル敷設線に沿つたケーブルから水中重
   量減少装置を取外すことを特徴とする水中ケーブ
   ル端を到達陸揚げ地点で陸揚げする方法。 ２ 前記岸に沿つて敷設したケーブル端部を水底
   上で滑動させてケーブルの水中端部を動かしてケ
   ーブル端部を到達陸揚げ地点におけるケーブル所
   定敷設線に沿わせるためには、ケーブル端を引張
   部材によつて岸へ引きケーブルを岸に沿つて滑動
   させてケーブル端部を動かせてケーブルの所定陸
   揚げ地点に相当する位置とし、陸揚げ地点に到達
   したケーブル端を敷設線に沿つて引張り水中重量
   減少装置を取付けたケーブル端部を水底上で動か
   せて到達陸揚げ地点における所定敷設線に沿う位
   置とする特許請求の範囲第１項記載の方法。 ３ 前記ケーブル端を岸に引張部材によつて引張
   る過程では、引張部材は岸に平行に敷設したケー
   ブル部分に対して直角よりも大きな角度とする特
   許請求の範囲第２項記載の方法。 ４ 前記岸に沿つて敷設したケーブル端部に水中
   重量減少装置を取付けるには、岸に平行な経路に
   沿つて航行する船舶からケーブルが離れる時に重
   量減少装置を取付ける特許請求の範囲第１項記載
   の方法。 ５ 前記岸に沿つて敷設したケーブル端部に水中
   重量減少装置を取付けるには、既に水底に敷設さ
   れたケーブルに重量減少装置を取付ける特許請求
   の範囲第１項記載の方法。 ６ 前記ケーブルの水中重量減少装置として複数
   の剛性中空ボールをケーブルに取外可能に取付け
   る特許請求の範囲第１項，第４項又は第５項記載
   の方法。 ７ 前記ケーブルの水中重量減少装置として複数
   の膨張可能の小型ボールを取付ける特許請求の範
   囲第１項，第４項又は第５項記載の方法。 ８ 前記ケーブルの水中重量減少装置は相対間隔
   をケーブルを上記装置取付点で懸吊した時に隣接
   する２個の装置間の点でケーブル重量による曲り
   変形がほぼゼロとなるように選択した特許請求の
   範囲第４項ないし第７項のいずれかに記載の方
   法。