Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
JPH0344982B2 - - Google Patents
[go: Go Back, main page]

JPH0344982B2 - - Google Patents

Info

Publication number
JPH0344982B2
JPH0344982B2 JP60275237A JP27523785A JPH0344982B2 JP H0344982 B2 JPH0344982 B2 JP H0344982B2 JP 60275237 A JP60275237 A JP 60275237A JP 27523785 A JP27523785 A JP 27523785A JP H0344982 B2 JPH0344982 B2 JP H0344982B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
sheet
printing
offset printing
reversing
gripper
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
JP60275237A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPS61140444A (en
Inventor
Uirutsu Aruno
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Heidelberger Druckmaschinen AG
Original Assignee
Heidelberger Druckmaschinen AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Heidelberger Druckmaschinen AG filed Critical Heidelberger Druckmaschinen AG
Publication of JPS61140444A publication Critical patent/JPS61140444A/en
Publication of JPH0344982B2 publication Critical patent/JPH0344982B2/ja
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H15/00Overturning articles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F21/00Devices for conveying sheets through printing apparatus or machines
    • B41F21/08Combinations of endless conveyors and grippers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2301/00Handling processes for sheets or webs
    • B65H2301/30Orientation, displacement, position of the handled material
    • B65H2301/33Modifying, selecting, changing orientation
    • B65H2301/332Turning, overturning
    • B65H2301/3321Turning, overturning kinetic therefor
    • B65H2301/33212Turning, overturning kinetic therefor about an axis parallel to the direction of displacement of material

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Discharge By Other Means (AREA)
  • Supply, Installation And Extraction Of Printed Sheets Or Plates (AREA)
  • Feeding Of Articles By Means Other Than Belts Or Rollers (AREA)
  • Registering Or Overturning Sheets (AREA)

Description

【発明の詳細な説明】 〔産業上の利用分野〕 本発明は、2台の小型オフセツト印刷装置を連
結し、小型オフセツト印刷装置の運転モードに応
じて、印刷されるべき枚葉紙を反転してまたは通
常に搬送する枚葉紙搬送装置に関する。
[Detailed Description of the Invention] [Field of Industrial Application] The present invention connects two small-sized offset printing devices and reverses the sheet to be printed depending on the operating mode of the small-sized offset printing device. The present invention relates to a sheet conveying device that conveys sheets manually or normally.

〔従来の技術〕[Conventional technology]

今日の小型オフセツト印刷機は、一貫して簡単
な構造を守つているにも拘らず、例えば印刷部数
の予めの設定とか、版の自動装入に見られるよう
に、高度な自動化の域に達している。したがつ
て、これら印刷機は、例えば散発型のジヨブのよ
うな、部数の少ない種々の受注ジヨブを低コスト
で処理するために特に適している。また、これら
小型オフセツト印刷機は、取扱い保守が簡単であ
るので、半熟練の者も使用できる。
Today's compact offset printing presses, although consistently simple in construction, have reached a high level of automation, for example in the presetting of the number of copies to be printed and in the automatic loading of plates. ing. These printing presses are therefore particularly suitable for processing at low cost a wide variety of jobs with small numbers of copies, for example sporadic jobs. Additionally, these compact offset printing machines are easy to handle and maintain, so even semi-skilled personnel can use them.

小型オフセツト印刷業者の受注ジヨブの構成
は、例えば印刷物による宜伝効果あるいは明瞭さ
を高める目的で、極めて少ない部数であつても2
色刷りにしなければならないように、益々その傾
向を強めて変りつつある。両面印刷とすることに
よつて、用紙のコストや発送のコストが節約され
ることもしばしばある。その例としては学術論文
があげられる。しかし、1台の1色刷り小型オフ
セツト印刷機での枚葉紙印刷を2回行うことは時
間を要し、したがつてコストが高くつく。
The structure of a small offset printer's order job is such that, even if the number of copies is extremely small, it is possible to
This trend is changing more and more, as we now have to print in color. Double-sided printing often saves paper and shipping costs. An example is an academic paper. However, printing sheets twice on one single color compact offset printing press is time consuming and therefore costly.

ところで、この欠点をなくすために、2色刷り
から両面印刷に変換可能な小型オフセツト印刷機
を作るものとして、もし普通のオフセツト印刷機
で用いられている公知の方式の反転装置を使うも
のとするならば、そのために必要な面倒さは、小
型オフセツト印刷機の簡単さに到底マツチするも
のとならない。さらに、多くの専門知識や分別を
もつて行われるべきこの反転装置の切換えを、半
熟練の者に期待することは無理である。
By the way, in order to eliminate this drawback, if we were to create a small offset printing press capable of converting from two-color printing to double-sided printing, we would use a known reversing device used in ordinary offset printing presses. For example, the complexity required to do so simply cannot be matched by the simplicity of a small offset printing press. Furthermore, it is unreasonable to expect a semi-skilled person to switch the reversing device, which must be done with great expertise and discretion.

ドイツ連邦共和国出願公告第2559034号からダ
ンデム小型オフセツト印刷機が公知であり、この
印刷機では第1の印刷装置と第2の印刷機の間で
の枚葉紙の反転が、反転軸による裏返しにより行
なわれる。この反転軸において、搬送された枚葉
紙がまず1回停止し、そして新たに再び加速さ
れ、これによつてこのダンデム小型オフセツト印
刷機の搬送器の搬送速度は不都合にも根本的に制
限される。この反転軸において、片面に印刷され
た枚葉紙がグリースで汚れる危険もある。反転に
よつて枚葉紙が裏返しにされ、その結果、第1の
印刷装置に設けられる版に、像形成過程で向けら
れる版が第2の印刷装置に用いられなければなら
ない。
From German Application No. 2 559 034 a Dandem compact offset printing press is known, in which the reversal of the sheet between a first printing unit and a second printing machine is carried out by turning over a reversing shaft. It is done. In this reversal axis, the conveyed sheets first stop once and then are accelerated again, so that the conveying speed of the conveyor of this small-sized offset printing press is disadvantageously fundamentally limited. Ru. In this reversal axis, there is also the risk that the sheets printed on one side will become smeared with grease. By turning over, the sheet is turned inside out, so that the printing form which is directed in the imaging process to the printing form provided in the first printing device must be used in the second printing device.

さらに、ドイツ連邦共和国特許公開公報第
2918499号は、共働する2つのバンド駆動体から
なり、各バンドは中央領域において180度捩られ
た封筒搬送装置を示している。封筒の搬送中両バ
ンド駆動体によつて封筒の、搬送方向に走る軸の
まわりの反転が行なわれるが、このバンドの反転
の際に、印刷された枚葉紙に対し印刷された面へ
の油の付着が避けられないという欠点がある。
In addition, the Federal Republic of Germany Patent Publication no.
No. 2918499 shows an envelope transport device consisting of two cooperating band drives, each band twisted 180 degrees in the central region. During the transport of the envelope, the two band drives perform a reversal of the envelope around an axis running in the transport direction; during this reversal of the bands, the printed sheet is exposed to the printed side. The disadvantage is that oil adhesion is unavoidable.

〔発明が解決しようとする問題点〕[Problem that the invention seeks to solve]

したがつて、本発明の目的は、小型オフセツト
印刷機において、この種の印刷機の、一方では簡
単の構造、他方では高度の自動化の姿にマツチ
し、枚葉紙の、汚れのない搬送が保証され、さら
になお、操作が簡単な小型オフセツト印刷機を実
現せしめるような、枚葉紙搬送装置を提供するこ
とにある。
It is therefore an object of the present invention to provide a compact offset printing press which is compatible with the simple construction of this type of printing press on the one hand and the high degree of automation on the other hand, and which allows for the clean transport of sheets. The object of the present invention is to provide a sheet conveying device which allows the realization of a compact offset printing press that is reliable and, furthermore, easy to operate.

〔問題点を解決するための手段〕[Means for solving problems]

この目的は本発明によれば、特許請求の範囲第
1項の特徴項に記載の特徴を有する装置によつて
達成される。
This object is achieved according to the invention by a device having the characteristics of the features of claim 1.

〔作用〕[Effect]

本発明の装置は、枚葉紙のフオーマツトが小さ
い場合すべてにおいて応用でき、簡単でコストを
多く要せず、さらになお、楽に使えるような紙搬
送装置の構造を可能にする。枚葉紙の搬送は枚葉
紙が汚れることなく行なわれる。枚葉紙が反転の
過程で前後の逆転なしに、単に裏返しされるだけ
であるので、両印刷装置において同種の版を用い
ることができる。
The device according to the invention can be applied in all cases where the sheet format is small and allows for the construction of a paper transport device that is simple, inexpensive and, moreover, easy to use. The sheets are transported without soiling them. Since the sheets are simply turned over during the reversing process without reversing from front to back, the same type of printing plates can be used in both printing devices.

本発明の有利な実施態様は、くわえづめブリツ
ジを支持する反転搬送輪が枚葉紙搬送装置内に設
けられていることである。このような装置は、位
置を変えることのできる2色小型オフセツト印刷
機に用いることができるのみならず、分離された
2台の小型オフセツト印刷機を連結するために据
えつけることもできる。小型オフセツト印刷機に
おいて、実質上DINのA4版だけが扱われるもの
とすれば、取扱者は、反転の目的のために制御装
置をしかるべく調整をするだけでよい。このよう
な簡単な取扱いは半熟練の者にでも期待できる。
An advantageous embodiment of the invention is that a reversing transport wheel supporting the gripper bridge is provided in the sheet transport device. Such a device can not only be used in repositionable two-color compact offset printing presses, but also can be installed to connect two separate compact offset printing presses. If virtually only DIN A4 plates are handled in a small offset printing press, the operator need only adjust the control device accordingly for reversing purposes. Such easy handling can be expected even by a semi-skilled person.

〔実施例〕〔Example〕

以下、本発明の実施例を、図面を参照して説明
する。
Embodiments of the present invention will be described below with reference to the drawings.

第1図に示されている2色刷り小型オフセツト
印刷機の印刷装置10と11は枚葉紙搬送装置1
2で互に結合されている。この枚葉紙搬送装置1
2は、実質的には、スプロケツト14と15に掛
つていて、互に等間隔を保つて配置されている例
えば7個のくわえづめブリツジ16を支えている
搬送チエン13でなつている。各くわえづめブリ
ツジ16は、第2図で見られるように、搬送チエ
ン13に取付けられている支持用棒状体17に回
転可能に支えられている。くわえづめブリツジ1
6は支持部18の回転軸は紙送りの方向に延びて
いる。くわえづめブリツジ16には少くとも2つ
のはさみくわえづめ19であり、これらは望まし
くは、例えは鉗子形くわえづめのように対称形を
なすように構造されている。搬送チエンの代りに
歯付きベルトも用いられうる。
The printing units 10 and 11 of the two-color compact offset printing press shown in FIG.
2 are connected to each other. This sheet conveying device 1
2 essentially consists of a conveying chain 13 which extends over sprockets 14 and 15 and carries, for example, seven gripper bridges 16 which are arranged at equal distances from each other. Each gripper bridge 16 is rotatably supported on a support rod 17 which is attached to the conveying chain 13, as seen in FIG. Kuwaezume Bridge 1
6, the rotation axis of the support portion 18 extends in the paper feeding direction. In the gripper bridge 16 there are at least two scissor grippers 19, which are preferably constructed in a symmetrical manner, for example as forceps-shaped grippers. Instead of a conveying chain, toothed belts can also be used.

枚葉紙搬送装置12は、側壁20で囲われてい
る。搬送チエン13のスプロケツト14は、第1
の印刷装置10の中にあつて、その圧胴21と組
合つて働く。これに対し、他方のスプロケツト1
5は給紙台22の上方にあり、この給紙台22を
経て吸付け送りコンベア23が走行しており、そ
れの上方端に引込みローラ24が設けられてい
る。第1の印刷装置10の中で、枚葉紙搬送装置
12の上方には1つの乾燥装置25が配置されて
いる。
The sheet transport device 12 is surrounded by side walls 20 . The sprocket 14 of the conveyance chain 13 is
It is located in the printing device 10 and works in combination with the impression cylinder 21 thereof. On the other hand, the other sprocket 1
5 is located above the paper feed table 22, and a suction feed conveyor 23 runs through the paper feed table 22, and a pull-in roller 24 is provided at the upper end of the suction conveyor 23. A drying device 25 is arranged above the sheet transport device 12 in the first printing device 10 .

搬送チエン13の下側部分8において、図には
示されていない制御装置がしかるべき調整状態に
ある場合には、くわえづめブリツジ16はそれら
の支持部18を中心として180°旋回させられる。
制御装置としては、例えば、個々のくわえづめブ
リツジに結合された案内ローラがはまり込んでそ
れに沿つて走行するような案内レールが設けられ
ていればよい。枚葉紙搬送装置12の制御装置の
しかるべき調整状態の下では、くわえづめブリツ
ジ16がチエンの下側部分8の中で旋回しないよ
うにもなる。搬送チエン13の上側部分9におい
ては、鉗子形くわえづめが用いられている場合な
らば、くわえづめブリツジ16を旋回させること
はない。排紙装置での標準の形式のくわえづめが
用いられている場合ならば、くわえづめブリツジ
16は、チエンの上側部分9において旋回し、元
の位置に復帰する。
In the lower part 8 of the conveying chain 13, the gripper bridges 16 can be pivoted through 180 DEG about their supports 18 if a control device, not shown in the drawings, is in the appropriate state of adjustment.
As a control device, it is possible, for example, to provide a guide rail along which guide rollers connected to the individual gripper bridges fit into and run. Under appropriate adjustment of the control device of the sheet transport device 12, it is also ensured that the gripper bridge 16 does not pivot in the lower part 8 of the chain. In the upper part 9 of the conveyor chain 13, the gripper bridge 16 is not pivoted if forceps-shaped grippers are used. If the standard type of gripper in the delivery device is used, the gripper bridge 16 will pivot in the upper part 9 of the chain and return to its original position.

以上説明した切替え可能の2色刷小型オフセツ
ト印刷機の作動は次のとおりである。
The operation of the switchable two-color compact offset printing press described above is as follows.

吸引ヘツド26が給紙パイル27から、そこで
最も上に来ている枚葉紙7を取上げ、それを引込
みローラ24に引渡す。引込ローラ24は枚葉紙
7を印刷装置10の圧胴21に供給する。この印
刷装置10の印刷〓間で枚葉紙7は、図上三角の
マーク28で示しているように、その第1の印刷
がなされる。圧胴21から枚葉紙搬送装置12が
くわえづめブリツジ16で、片面の印刷をなされ
た枚葉紙7を受取り、それをチエン下側部分8の
経路がそれに沿つて導く。枚葉紙7がスプロケツ
ト14を完全に去つたならば(位置1)直ちに、
枚葉紙7を搬送しているくわえづめブリツジ16
の旋回が始まる。この際枚葉紙7は、その長さ方
向の軸を中心として反転される。反転の過程の位
置1と位置2(これら位置は第1図のほか第2図
においても示されている)の間において、乾燥装
置25が、搬送されている枚葉紙7の上側、つま
り印刷された側を放射する。反転過程の位置3に
おいては、枚葉紙7、したがつてそれを搬送して
いるくわえづめブリツジ16も、垂直となる。反
転過程のその後の位置4,5,6は枚葉紙7がさ
らに反転運動をすることを単に説明しているだけ
でなく、位置6において枚葉紙7が完全に反転さ
れて給紙台22に載り、くわえづめブリツジ16
のはさみくわえづめ19から吸付け送りコンベヤ
23へと渡されることを明示している。この吸付
け送りコンベヤ23は枚葉紙前縁部を引込みロー
ラ24の間へと導き、引込みローラ24は枚葉紙
7をさらに搬送して第2の印刷装置11の圧胴2
1に供給する。ここで枚葉紙7は、上側に向けら
れた印刷されていない裏面に、図上三角マーク2
9で示しているように、再度の印刷をなされる。
チエン式排紙装置30が第2の印刷装置11の圧
胴21から両面印刷された枚葉紙7を受取り、そ
れを排紙パイル31へと導く。
A suction head 26 picks up the uppermost sheet 7 from the feed pile 27 and passes it onto a pull-in roller 24. A pull-in roller 24 feeds the sheet 7 to an impression cylinder 21 of the printing device 10 . During the printing interval of this printing device 10, the sheet 7 undergoes its first printing, as indicated by a triangular mark 28 in the figure. From the impression cylinder 21, the sheet transport device 12 receives a sheet 7 printed on one side with a gripper bridge 16, along which the path of the lower chain part 8 guides it. As soon as the sheet 7 has completely left the sprocket 14 (position 1),
Grip bridge 16 transporting sheet 7
begins to rotate. In this case, the sheet 7 is turned over about its longitudinal axis. Between positions 1 and 2 of the reversing process (these positions are shown in FIG. 2 as well as in FIG. radiate the side that has been exposed. In position 3 of the reversing process, the sheet 7 and therefore also the gripper bridge 16 transporting it are vertical. The subsequent positions 4, 5, 6 of the reversing process not only account for a further reversing movement of the sheet 7, but also that in position 6 the sheet 7 is completely reversible and reaches the feed tray 22. 16
It is clearly shown that the paper is passed from the scissor gripper 19 to the suction feed conveyor 23. This suction feed conveyor 23 guides the leading edge of the sheet between draw-in rollers 24 which transport the sheet 7 further to the impression cylinder 2 of the second printing device 11.
Supply to 1. Here, the sheet 7 has a triangular mark 2 in the figure on the unprinted back side facing upward.
As shown at 9, printing is performed again.
A chain delivery device 30 receives the double-sided printed sheets 7 from the impression cylinder 21 of the second printing device 11 and directs them to a delivery pile 31 .

片面2色印刷をしようとするときは、くわえづ
めブリツジ16がチエンの下側部分8の間を走つ
ている間に旋回が行われないように、枚葉紙搬送
装置12の、図には示されていない制御装置を設
定する。この場合、1回目の印刷をなされた枚葉
紙は、反転なしで第2の印刷装置11に供給さ
れ、既に印刷されている側に第2の印刷がそこで
なされる。
When single-sided, two-color printing is to be carried out, the sheet transport device 12, not shown in the figure, should be Set up a control device that is not configured. In this case, the sheet that has been printed for the first time is fed without reversal to the second printing device 11, and a second printing is made there on the side that has already been printed.

枚葉紙搬送装置12の駆動は、例えばスプロケ
ツト14のシヤフトに取付けられていて、例えば
圧胴21のシヤフトに取付けられている図では示
していない駆動歯車と噛合つている平歯車32で
達成されうる。
The drive of the sheet transport device 12 can be achieved, for example, with a spur gear 32 mounted on the shaft of the sprocket 14 and in mesh with a drive gear (not shown) mounted, for example, on the shaft of the impression cylinder 21. .

第1の実施例とは異つた第2の実施例は、片面
2色印刷あるいは両面1色印刷が要求される一連
の小型の受注ジヨブがあるという場合のために、
1つの反転搬送式の枚葉紙搬送装置35によつて
互に結合されうる2台の別々の1色刷り小型オフ
セツト印刷機でなつている。つまり、このような
目的の場合、さもなくば個別に1色刷りで働く2
台の小型オフセツト印刷機をこの反転搬送輪式枚
葉紙搬送装置35によつて結合することが合理的
である。この場合、第1の小型オフセツト印刷機
36において、チエン式排紙装置30の下方に1
つの紙案内板38が挿入されていて、また、第2
の小型オフセツト印刷機37が、例えば車輪39
を有することによつて容易に移動させうるような
構造になつているならば有利である。
The second embodiment, which is different from the first embodiment, is for the case where there is a series of small orders that require two-color printing on one side or one-color printing on both sides.
It consists of two separate one-color compact offset printing presses which can be connected to each other by a reversing sheet transport device 35. That is, for such purposes, two
It is expedient to combine several compact offset printing machines by means of this reversing wheel sheet transport device 35. In this case, in the first small offset printing machine 36, there is a
Two paper guide plates 38 are inserted, and a second paper guide plate 38 is inserted.
For example, a small offset printing machine 37 with wheels 39
It is advantageous if the structure is such that it can be easily moved by having a.

反転搬送輪式枚葉紙搬送装置35は実質的に
は、側壁41において反転搬送輪43のシヤフト
42が回転可能に支持されている構造の台車40
で成つている。このシヤフト42の中央部に、4
つに分れた支持(搬送)アーム車44がある。こ
の支持アーム車44の各アームの自由端にはくわ
えづめブリツジ45が回転可能に支持されてい
る。その支持部分46における回転軸は、輪の回
転方向、すなわち、支持アーム車44の半径方向
外側に延びた個々のアームの関して直角の方向に
延びている。くわえづめブリツジ45の各々には
2つの鉗子形くわえづめ47がついている。反転
搬送輪43はシヤフト42に固定されている平歯
車48を経て駆動される。この駆動用平歯車48
と組合つて働く駆動歯車は図に示されていない。
The reversing conveyor wheel type sheet conveying device 35 is essentially a cart 40 having a structure in which a shaft 42 of a reversing conveyor wheel 43 is rotatably supported on a side wall 41.
It consists of At the center of this shaft 42, 4
There is a support (conveyance) arm vehicle 44 that is divided into two parts. A gripper bridge 45 is rotatably supported at the free end of each arm of the support arm wheel 44. The axis of rotation in its support part 46 extends perpendicular to the direction of rotation of the ring, ie with respect to the individual radially outwardly extending arms of the support arm wheel 44 . Each gripper bridge 45 has two forceps-shaped grippers 47. The reversing conveyance wheel 43 is driven via a spur gear 48 fixed to the shaft 42. This driving spur gear 48
The associated drive gear is not shown in the figure.

詳しくは図示していない制限装置によつて、く
わえづめブリツジ45が、反転搬送輪43の一定
の周長領域内の回転の間において、その各各の支
持軸を中心として180°旋回させられるようにでき
る。
By means of a limiting device, which is not shown in detail, the gripper bridges 45 can be swiveled through 180° about their respective support axes during the rotation of the reversing conveyor wheels 43 within a constant circumferential region. Can be done.

反転搬送輪43のすぐ傍らで台車40の上に
は、循環走行する搬送チエン51の上に鉗子形く
わえづめ52がついて成つているもう1つの枚葉
紙搬送装置50が設けられている。搬送チエン5
1は3つのそれぞれに異つたスプロケツトの対5
3にかかつて案内されている。この枚葉紙搬送装
置50にはまた、吹出し空気を供給されていて、
上方端には吸付け搬送ローラ55を有している給
紙台54が付属しており、この給紙台54を経
て、搬送チエン51が鉗子形くわえづめブリツジ
52で把握されている枚葉紙7を導いて行く。透
明のカバー56が、反転搬送輪式枚葉紙搬送装置
35の上方を、第1の小型オフセツト印刷機36
から第2の小型オフセツト印刷機37の給紙部領
域にかけて延びている。なお述べておくべきこと
として、台車40の全体とそれに取付けられてい
る部分の幅は、それら部分が隣接する小型オフセ
ツト印刷機36と37の側壁フレームの間にさし
込まれうるように決められている。なお、このさ
し込みがなされる前には、小型オフセツト印刷機
37の給紙部の吸引ヘツド26は、上方に旋回さ
せておくが、取外すものとする。
Immediately adjacent to the reversing conveyor wheel 43 and on the carriage 40, a further sheet conveying device 50 is provided, which consists of a forceps-shaped gripper 52 on a circulating conveying chain 51. Conveyance chain 5
1 is a pair of 3 different sprockets 5
It was previously recommended to me on 3rd. This sheet conveying device 50 is also supplied with blowing air,
Attached to the upper end is a paper feed tray 54 with suction conveyor rollers 55 , through which the sheet conveyor chain 51 receives the sheets, which are gripped by forceps-shaped gripper bridges 52 . I will lead 7. A transparent cover 56 covers the top of the reversing wheel type sheet transport device 35 to the first compact offset printing machine 36.
3 to the paper feed section area of the second compact offset printing press 37. It should be noted that the width of the entire carriage 40 and the parts attached to it are determined so that these parts can be inserted between the side wall frames of adjacent compact offset printing machines 36 and 37. ing. Note that before this insertion, the suction head 26 of the paper feed section of the small offset printing machine 37 is swiveled upward, but it is removed.

以上説明した装置の作動は次のとおりである。 The operation of the device described above is as follows.

両小型オフセツト印刷機36と37が反転搬送
輪式枚葉紙搬送装置35によつて互に結合された
後は、この3つの部分が合体してできたユニツト
は、2色刷りの小型オフセツト印刷機としても、
また両面印刷機としても使われうる。ここでは上
記の印刷機の組合せユニツトが両面印刷用に設定
されているものとする。この場合、吸引ヘツド2
6が給紙パイル27から、そこで最も上に来てい
る枚葉紙7を取上げ、それを引込みローラ24に
渡すと、引込みローラ24は枚葉紙7を第1の小
型オフセツト印刷機36の圧胴21に供給する。
最初の印刷がなされた後、チエン式排紙装置30
が、片側印刷された枚葉紙を圧胴21から受取
り、それを反転搬送輪43に供給する。この際、
枚葉紙の印刷されていない側は紙案内板38に沿
つて辷る。
After the two compact offset printing presses 36 and 37 are connected to each other by the reversing wheel sheet transport device 35, the unit formed by these three parts forms a two-color compact offset printing press. Even though
It can also be used as a double-sided printing machine. Here, it is assumed that the combination unit of the printing press described above is set for double-sided printing. In this case, suction head 2
6 picks up the uppermost sheet 7 from the feed pile 27 and passes it to a pull-in roller 24 which transfers the sheet 7 to the pressure of a first compact offset printing machine 36. It is supplied to the barrel 21.
After the first printing is done, the chain type paper ejection device 30
receives the sheet printed on one side from the impression cylinder 21 and supplies it to the reversing conveyor wheel 43. On this occasion,
The non-printed side of the sheet runs along a paper guide plate 38.

チエン式排紙装置30のくわえづめブリツジが
枚葉紙を反転搬送輪43のくわえづめブリツジ4
5に引渡す。枚葉紙7がチエン式排紙装置30を
完全に去つたとき直ちに、つまり位置1の少しあ
とで、くわえづめブリヅジ45のその支持部を中
心とする旋回が始まる。この際、枚葉紙7はその
長さ方向の軸を中心として反転される。枚葉紙7
はここで図示の位置2,3,4,5,6を経て走
行する。位置6において、枚葉紙は完全に反転さ
れ、紙搬送装置50の鉗子形くわえづめブリツジ
52によつて受取られ、給紙台54を経て吸付け
搬送ローラ55に供給される。この際、枚葉紙の
印刷された側が給紙台54に沿つて辷るので、吹
出し空気によつて、給紙台54の上面において搬
送される枚葉紙7の下に空気のクツシヨンが作ら
れるならば、既に印刷された側のインキ汚れが防
止され、有利である。吸付け搬送ローラ55は、
それが受取つた枚葉紙を引込みローラ24の間に
押し入れる。引込みローラ24は、枚葉紙7が第
2の小型オフセツト印刷機37の圧胴21のくわ
えづめに秩序よく到達するための働きをする。こ
こで枚葉紙7には、図上三角のマークで示してい
るように第2の印刷がなされるが、枚葉紙は反転
搬送輪43によつて反転されているから、それは
裏面の印刷となる。両面に印刷された枚葉紙はチ
エン式排紙装置30によつて受取られ、排紙パイ
ル31に送出される。
The gripper bridge of the chain-type sheet discharge device 30 inverts the sheet and transfers it to the gripper bridge 4 of the conveyor wheel 43.
Hand over to 5. As soon as the sheet 7 has completely left the chain delivery device 30, i.e. a little after position 1, the pivoting of the gripper bridge 45 about its support begins. At this time, the sheet 7 is turned over about its longitudinal axis. Sheet 7
now travels through the positions 2, 3, 4, 5, 6 shown. In position 6, the sheet is completely turned over, is received by the forceps-shaped gripper bridge 52 of the paper transport device 50, and is fed via the feed tray 54 to the suction transport rollers 55. At this time, since the printed side of the sheet slides along the paper feed tray 54, an air cushion is created under the sheet 7 being conveyed on the upper surface of the paper feed tray 54 by the blown air. If this is done, ink staining on the already printed side is advantageously prevented. The suction conveyance roller 55 is
It forces the received sheets between the drawing rollers 24. The draw-in roller 24 serves to ensure that the sheet 7 reaches the gripper of the impression cylinder 21 of the second compact offset printing machine 37 in an orderly manner. Here, a second printing is performed on the sheet 7 as shown by the triangular mark in the figure, but since the sheet is reversed by the reversing conveyance wheel 43, the second printing is performed on the back side. becomes. The sheets printed on both sides are received by a chain-type delivery device 30 and sent to a delivery pile 31.

両面印刷の代りに片面2色印刷を行うとすれ
ば、反転搬送輪式枚葉紙搬送装置の制御装置を簡
単なレバー操作で調整し直す。そうすれば、枚葉
紙7の反転搬送輪43での搬送の間において、枚
葉紙の長さ方向の軸を中心とするその反転は起ら
なくなる。つまり、枚葉紙7はその片面に2色印
刷され、排紙パイル31に送出される。
If single-sided two-color printing is to be performed instead of double-sided printing, the control device of the reversing conveyor wheel type sheet transport device can be readjusted by a simple lever operation. In this way, during the conveyance of the sheet 7 by the reversing conveyance wheel 43, no reversal of the sheet 7 about its longitudinal axis occurs. That is, the sheet 7 is printed in two colors on one side and sent to the output pile 31.

上に説明した3つの部分が結合した小型オフセ
ツト印刷ユニツトは、1台の切替え可能の2色刷
り小型オフセツト印刷機において両印刷装置を結
合するように反転搬送輪43が固定的に組込まれ
た構成部分となつている一体形にも構成されう
る、ということは明らかである。この場合、第2
の印刷装置の給紙部は、搬送装置50がなくても
よいように構成される。
The three-part compact offset printing unit described above is a component in which a reversing conveyor wheel 43 is fixedly integrated to connect both printing devices in one switchable two-color compact offset printing press. It is clear that it can also be constructed in an integral form. In this case, the second
The paper feeding section of the printing apparatus is configured so that the conveyance device 50 is not required.

[発明の効果] 以上説明したように本発明は、枚葉紙を1つの
印刷装置を去つた後、次の印刷装置に到達するよ
り前に、枚葉紙搬送装置の調整の下で、枚葉紙搬
送方向に延びている回転軸を中心として反転させ
ることにより、小型オフセツト印刷機の、一方で
は簡単な構造、他方では高度の自動化の姿にマツ
チし、枚葉紙の汚れのない搬送が保証され、さら
になお、操作が簡単な小型オフセツト印刷機を実
現できる効果がある。
[Effects of the Invention] As explained above, the present invention allows sheets to be processed by adjusting the sheet transport device after leaving one printing device and before reaching the next printing device. By reversing the axis of rotation around the axis of rotation extending in the direction of paper transport, it is possible to match the simple construction of small offset printing presses, on the one hand, and the high degree of automation on the other hand, ensuring a clean transport of the sheets. Furthermore, it is possible to realize a small-sized offset printing machine that is guaranteed and easy to operate.

【図面の簡単な説明】[Brief explanation of drawings]

第1図は、本発明による片面2色印刷から両面
印刷に切替えうる2色刷り小型オフセツト印刷機
の図、第2図は第1図の2色刷り小型オフセツト
印刷機の枚葉紙搬送装置の断面図、第3図は本発
明による反転搬送輪式枚葉紙搬送装置によつて2
台の小型オフセツト印刷機を結合したものの図、
第4図は第3図の反転搬送輪式枚葉紙搬送装置の
断面図である。 7……枚葉紙、10,11……印刷装置、12
……枚葉紙搬送装置、16,45……くわえづめ
ブリツジ、19……はさみくわえづめ、35……
反転搬送輪式紙搬送装置、36,37……小型オ
フセツト印刷機、43……反転搬送輪、47……
鉗子形くわえづめ。
FIG. 1 is a diagram of a two-color compact offset printing press that can switch from single-sided two-color printing to double-sided printing according to the present invention, and FIG. 2 is a cross-sectional view of the sheet conveying device of the two-color compact offset printing press shown in FIG. FIG.
A diagram of a combination of two compact offset printing machines,
FIG. 4 is a sectional view of the reversing conveyor wheel type sheet conveying device of FIG. 3. 7... sheet of paper, 10, 11... printing device, 12
...Sheet paper conveyance device, 16,45... Grip grip, 19... Scissors grip, 35...
Reversing transport wheel type paper transport device, 36, 37...Small offset printing machine, 43...Reversing transport wheel, 47...
Forceps-shaped grip.

Claims (1)

【特許請求の範囲】 1 2台の小型オフセツト印刷装置を連結し、こ
れら小型オフセツト印刷装置の運転モードに応じ
て、印刷されるべき枚葉紙を反転して、あるいは
通常に搬送する枚葉紙搬送装置において、 2台の印刷装置10,11の間に配置されてい
る枚葉紙搬送装置12に幾つかのくわえづめブリ
ツジ16が等間隔に配置されており、それらの
各々は、枚葉紙前縁を把持する少なくとも2つの
はさみくわえづめ19を有しており、 各くわえづめブリツジ16は、枚葉紙搬送装置
12内の、枚葉紙搬送方向に延びている回転軸を
中心として回転できるように支持されており、 通常の枚葉紙搬送から枚葉紙反転に切り換える
ことができ、枚葉紙反転の際に、各くわえづめブ
リツジ16を、両印刷装置10,11の間の経路
上で、前記回転軸を中心として180°回転させる制
御装置が設けられていることを特徴とする枚葉紙
搬送装置。 2 くわえづめブリツジ45を支持する反転搬送
輪43が内部に設けられている特許請求の範囲第
1項記載の装置。 3 はさみくわえづめが、例えば鉗子形くわえづ
め47のように、対称形に形成されている、特許
請求の範囲第1項または第2項に記載の装置。
[Scope of Claims] 1. A sheet paper machine that connects two small-sized offset printing devices and transports sheets to be printed either inverted or normally, depending on the operating mode of these small-sized offset printing devices. In the conveying device, several gripper bridges 16 are arranged at equal intervals on a sheet conveying device 12, which is arranged between two printing devices 10, 11, each of which holds a sheet. It has at least two scissor jaws 19 for gripping the leading edges, each gripper bridge 16 being rotatable about a rotation axis in the sheet transport device 12 extending in the direction of sheet transport. It is possible to switch from normal sheet conveyance to sheet reversal, and during sheet reversal, each gripper bridge 16 is moved along the path between the two printing devices 10, 11. A sheet conveying device characterized in that a control device for rotating the sheet by 180° about the rotation axis is provided. 2. The apparatus according to claim 1, wherein a reversing conveyor wheel 43 for supporting the gripper bridge 45 is provided inside. 3. Device according to claim 1 or 2, in which the scissor jaws are symmetrically designed, for example as forceps-shaped jaws 47.
JP60275237A 1984-12-08 1985-12-09 Method and device for turning over sheet Granted JPS61140444A (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3444849.7 1984-12-08
DE19843444849 DE3444849A1 (en) 1984-12-08 1984-12-08 METHOD OF TURNING A BOW

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPS61140444A JPS61140444A (en) 1986-06-27
JPH0344982B2 true JPH0344982B2 (en) 1991-07-09

Family

ID=6252263

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP60275237A Granted JPS61140444A (en) 1984-12-08 1985-12-09 Method and device for turning over sheet

Country Status (3)

Country Link
JP (1) JPS61140444A (en)
DE (1) DE3444849A1 (en)
GB (1) GB2168041B (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19503619A1 (en) * 1995-02-03 1996-08-08 Heidelberger Druckmasch Ag Satellite sheet printing press units
DE19505877C2 (en) * 1995-02-21 2003-05-28 Heidelberger Druckmasch Ag Sheetfed
DE102006010249B4 (en) * 2006-03-02 2014-07-17 Eastman Kodak Company Method and device for aligning a sheet

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3729189A (en) * 1971-02-01 1973-04-24 D Watson Article turnover conveyor
GB1310332A (en) * 1971-02-18 1973-03-21 Ex K Bjuro Sheet turningover device
US3987722A (en) * 1974-12-30 1976-10-26 Addressograph Multigraph Corporation Dual printing with single master supply source
GB1567603A (en) * 1976-11-04 1980-05-21 Timsons Ltd Apparatus for reorientating an article or articles
US4204472A (en) * 1977-08-22 1980-05-27 A. B. Dick Company Duplexing copying system
US4226324A (en) * 1978-05-08 1980-10-07 Bell & Howell Company Article turnover assembly
JPS5917012B2 (en) * 1979-12-26 1984-04-19 リヨ−ビ印刷機販売株式会社 Printing paper reversing mechanism in printing press
DE3232210A1 (en) * 1982-08-30 1984-03-01 Agfa-Gevaert Ag, 5090 Leverkusen Sheet-conveying device in a copier
JPS59102749A (en) * 1982-11-30 1984-06-13 Toshiba Corp Paper sheet reversing device

Also Published As

Publication number Publication date
GB2168041B (en) 1988-08-03
GB2168041A (en) 1986-06-11
JPS61140444A (en) 1986-06-27
GB8529618D0 (en) 1986-01-08
DE3444849C2 (en) 1987-10-15
DE3444849A1 (en) 1986-06-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
GB2267698A (en) Feeding printed sheets to a stack
US4399767A (en) Varnishing unit in the delivery unit of a sheet-fed rotary printing press
AU717703B2 (en) Sheet-fed printing machine
JPS60232958A (en) Sheet rotary press
US7261291B2 (en) Sheet-processing rotary press with a delivery containing after-grippers
JPS6268753A (en) Sheet turn-over device for rotary press
US6598872B1 (en) Sheet braking device with replaceable support element
JPH0624848B2 (en) Sheet-fed rotary printing press that can switch between single-sided printing and double-sided printing
JPH0344982B2 (en)
JPS61140443A (en) Sheet turning-over device for small-sized offset press
JP4450890B2 (en) Sheet-fed rotary printing press
US6089158A (en) Printing press with delivery including independently mounted sprockets
US4669715A (en) Sheet turning device for small offset printing machines or printing units
US20050005789A1 (en) Rotary blade device for printed products
ATE303248T1 (en) SHEET ROTARY PRINTING MACHINE WITH TURNING DEVICE
JP2000508594A (en) Reversing device for printing presses, especially sheet-fed web offset presses
JP4128688B2 (en) Sheet-fed rotary printing press
JP2024013368A (en) sheet processing equipment
US6264190B1 (en) Suction unit in sheet-fed rotary printing press
JPH0596706A (en) Guide of sheets of paper to their guide drum in sheet printer
US5341738A (en) Device for transporting sheets within a printing machine
JP3028570B2 (en) Double-sided printing device
JPH11320833A (en) Paper reversing method for press and device
JPS61177250A (en) Sheet turn-over device for small-sized offset press
JP2001158079A (en) Sheet guiding device for working machine for sheet to be printed