JPH0350529B2 - - Google Patents

Description

【発明の詳細な説明】 この発明は、取出装置が後置接続された石けん
溶液配量装置の貯槽に供給するための方法と、石
けん溶液貯ぞう用構造部と被いフードとを有す
る、前記の方法を実施するための石けん溶液配量
装置とに関する。

前記のような方法と装置は知られている。

そのような石けん溶液配量装置では、光学的表
示手段を有する表示装置が知られている。それら
の表示装置は液面を直接表示するか或いはガラス
体となつて総合反射によつて監視窓中に明／暗を
交互させる（ヨーロツパ特許公告第0023470号）。

公知の石けん溶液配量装置は、どんな場合にも
空容器を中味の入つている容器と交換するのに最
早充分な時間がない時点になつて初めて空の状態
の表示が行なわれることによつて欠点を生じる。
従つて公知の石けん溶液配量装置の場合には、容
器交換が必要な時点に行なわれないから装置は使
用できなくなる危険がある。

この発明の課題は、初めに記載したような方法
と、操作態勢が容器交換によつて損われない石け
ん溶液配量装置の開発にある。

以上の課題は、この発明の次のような特徴によ
つて解決される。即ち貯槽に段階的に連続して取
出装置の操作によつて異なる水準にある少くとも
二つの流出口から供給し、その都度高い水準にあ
る石けん溶液で少くとも低位にある流出口を、石
けん溶液の水準が次の低位にある流出口に達する
迄の間閉鎖しておき、更に低下する石けん溶液の
水準によつて周囲の空気が次の低位の流出口に流
入することができるようにしてそこに流出を惹起
し、これらの方法工程を、石けん溶液の水準が取
出装置の操作によつて最深位置にある流出口の下
側に下降する迄繰り返すことによつて解決され
る。

この方法の利点は、石けん溶液の入つた容器を
二つ或いはそれ以上使用することができる点にあ
る。容器か既に空になつていれば、それをとりか
えることができる。その場合少くとももう一つの
容器には充分な量の石けん溶液が入つている。つ
まり、管理が正しければ石けん溶液が出切つてし
まうとか、場合によつてはまだ全くは空になつて
いない容器を除かなければならないという危険は
ない。

取出装置の操作によつて石けん溶液の水準と共
に浮子が下方へ案内され、この浮子がその位置に
よつて表示部材を制御するのが好都合である。こ
の態様の利点は、石けん溶液配量装置の取外しを
しないで外側から、一つ又はそれ以上の容器が既
に空であるか或いは殆んど空であることが確認で
きる点にある。

この発明による石けん溶液配量装置は石けん溶
液貯ぞう用の構造部と被いフードとをそなえてい
る。この配量装置は、石けん溶液貯ぞうのために
少くとも二つの、相互に垂直方向に間隔をおいて
貯槽中に入る流出口を有するという構成である。
この構成は簡単な態様で装置の機能を確実なもの
にする。

有利なのはこの発明による石けん溶液配量装置
では流出口の少くとも一つに表示装置が併設され
ている。好都合なのは、この表示装置がより高い
位置に置かれた流出口に併設されることである。
石けん溶液貯ぞうのための構造部の排空が前記流
出口から行なわれていて且つそれに合せて容器交
換を企図しなければならないことが認識できる。
しかしその容器交換のためにとれる時間は充分に
ある。何となれば石けん溶液貯ぞう用構造部のそ
の後の排空は更に、低位に置かれた流出口から行
なわれ、容器交換に必要な時間は貯槽の排空に
かゝる時間によつては限定されていないからであ
る。

好都合な態様によれば石けん溶液貯ぞう用構造
部は貯槽の上部の支持部材上に支承されている。
この支持部材上には少くとも一個の容器が垂直に
支承されており、石けん溶液貯ぞう用構造部は支
持部材を通り抜けて貯槽の内部迄入つている。こ
のようにして石けん溶液貯ぞう用構造部は簡単且
つ確実に貯槽にとりつけて固定することができ
る。

石けん溶液配量装置の別の有利な態様によれば
石けん溶液貯ぞう用構造部はそれぞれのど部を有
する少くとも二つの分離された容器から構成され
ており、支持部材には各容器のためののど部があ
り、流出口の高さは容器又は支持部材ののど部の
口部によつて定まつている。容器はこのように特
に簡単な仕方で石けん溶液配量装置中に保持する
ことができる。今迄普通であつた一つの容器と二
つの容器の交換も石けん溶液配量装置の特別な構
造変化の原因にも、とり立てていう程の容積損失
の原因にもならない。その結果既存の石けん溶液
配量装置の改造も可能である。

容器が同じ長さののど部を有し、支持部材がこ
れらの容器に併設された区分をもつのは目的に適
つている。これらの区分の二つづつが段階に流出
口の垂直方向間隔分だけ相互に垂直方向にずれて
いる。こうして容器を任意に交換することができ
る。

この発明による石けん溶液配量装置の場合有利
なのは表示装置が貯槽中に支承されていて、少く
とも一個の表示装置が接続された浮子から構成さ
れていることで、少くとも一個の表示装置の運動
軌道が少くとも部分的に被いフードの監視窓に沿
つている。こうして表示装置は最も簡単な態様で
石けん溶液の液位と共に貯槽中を移動する浮子
と、この浮子に接続された表示部材を含むことに
なる。このようにして表示装置は考えられる限り
簡単なものになる。表示は被いフードの監視窓の
中に表示部材がはつきり見えるように現われるこ
とによつて明りようで、確実で、容器交換の数量
から独立している。表示部材は石けん溶液と接触
せず、従つてその表示は不明りよう又は不明確に
はなり得ない。更に、表示部材は容器或いは石け
ん溶液の透明度に無関係である。

この発明による石けん溶液配量装置のための表
示装置には二つの表示部材と二つの監視窓が被い
フードの異なる位置に設けてある。このようにし
て、たとえば構造が原因で被いフードの一側面が
手の届かない所にあるような場合にも表示は判然
とする。

表示装置は、更に別の態様によれば、二つの異
なる色に着色された帯域を有する。このようにし
て被いフードの監視窓中の表示は特に明りように
知覚することができる。更に、貯槽が空になれば
なる程空状態を表示する色帯域はますます監視窓
に現われてくるので、最終的な空の状態への推移
も追跡することができる。

この発明の対象の更に別の好都合な構成によれ
ば浮子の各端面には一個の表示部材が設けてあ
り、この表示部材は附属のレバーと一体に構成さ
れている。浮子は表示部材とレバーの間の曲がつ
た部分に浮子が固定されている。これによつて省
空間構造が実現される。この省空間構造はその上
更に、表示装置の組込みのために石けん溶液の配
量装置の構造の特別の変更を必要としないし、装
置の二側面での表示を可能にするものである。

図をもとに更に詳記する。

第１図に示した断面図で、保持部はたとえば一
つの壁に固定可能な背壁１から構成されている。
石けん溶液貯ぞう用構造部２は第一の容器３と第
二の容器３′とから構成されており、これらの容
器は垂直に立つて相並んで下向へ向いた開口部を
有する。開口部側端部では、以下に記載する目的
のための彎入部４，４′をそなえている。彎入部
４，４′にはのど部５，５′が接続していて、これ
らののど部の終端部は流出口６，６′を規定する。
石けん溶液配量装置には更に貯槽７があり、この
貯槽内へ流出口６及び６′は通じている。容器３
及び３′は保持装置８に支承されている。保持装
置８は支承リブ９と支持部材１０から構成されて
いる。支承リブは貯槽７に沿つて形成されてお
り、支承部材１０は支承リブ９の上にある。この
支承部材１０には、それぞれ一つののど部１２，
１２′を有する二つの区帯１１と１１′がある。容
器３，３′ののど部５，５′は支承部１０ののど部
１２，１２′を通つていて、流出口６と６′は垂直
方向に相互に間隔をおいて貯槽７の中へ通じてい
る。その場合支承部材１０の区帯１１と１１′は
流出口６と６′の垂直方向間隔分だけ相互にずら
してあり、容器３，３′は支承部１０に載置され
ている。

貯槽７には底部１３がある。貯槽の内部空間１
４の中には容器３，３′の流出口６の６′がある。
底部１３の下側にはポンプ室１５がある。シリン
ダは配量装置の図示してないピストンの収容に役
立ち、ピストンの他端は押ボタン１７に結合して
いる。押ボタン１７の下側には石けん溶液用出口
１７′がある。

第１図に示した使用状態では両方の容器３，
３′に石けん容器が入つている。石けん溶液は、
容器３，３′が貯槽７に挿入されるとき、上位の
液面１８が示すように、容器３の、より高い位置
にある流出口６の水準迄上昇する。第１図は、容
器３は排空された後であるが、容器３′はまだ排
空前の石けん溶液配量装置の使用状態を示してい
る。このとき貯槽７内の石けん溶液の水準は下位
の液面１８′の高さ迄降下している。

更に第２図には、背壁１と一体に形成されてい
て且つ貯槽７がとりつけられている下部保持板１
９を示してある。背壁１には貯槽７の固定部１
９′がある。

第１図及び第１ａ図には、構造部全体が被いフ
ード２０によつて囲まれていることを示してあ
る。容器３，３′の彎入部４及び４′の領域に彎入
部４，４′を有する被いフード２０があとで記載
する目的のための空間２３を構成している。空間
２３の領域には被いフード２０に監視窓２８が設
けられている。

第２図でも、第１図に示した部分には同じ符号
をつけてある。第２図には更に、シリンダ１６を
底部１３の垂直部分に挿入してあるところを示し
てある。ポンプ室１５の、背壁１と反対側には押
ボタン１７があり、この押ボタンが取出装置の一
部分を構成しており、取出装置によつて自体公知
で従つて詳記しない石けん溶液が貯槽７からとり
出される。このような取出装置は公知であり、従
つてこゝにはこれ以上説明しない。

第２図には表示装置を示してある。この表示装
置は本質的には円筒状の浮子２１から構成されて
いる。この浮子から表示部材２２が上方へ、レバ
ー２５′が側方へ出ている。レバー２５′は軸受２
６で貯槽７に枢着されている。表示部材２２は空
間２３内に突出しており、空間２３は容器３の彎
入部４と被フード２０によつて限定されている。
被いフード２０には監視窓２８があり、この監視
窓から表示部材２２が見える。この監視窓２８は
第１図に示してある。

第２ａ図には表示部材２２の二つの位置を示し
てある。実線で示した位置は、貯槽７の内部にま
だ入つている場合である。鎖線は逆に空の場合を
示している。表示部材２２にはたとえば緑色の第
一色帯域と、たとえば赤色の第二色帯域とがあ
る。符号３０は監視窓２８に見える、色帯域２
７，２９の可視領域を示してある。

第３図の平面図は固定部分１９′を有する貯槽
７と浮子２１を有する浮子構造を示す。浮子２１
の両端面からレバー２５と２５′が出ており、こ
れらのレバーは軸受２６で貯槽７に枢着されてい
る。これらの軸受２６は突出部として示してあ
り、レバー２５，２５′の端部近くにできており、
貯槽７の壁部の対応する切欠部中に支承されてい
る。第３図は、この例ではレバー２５′のみが表
示部材２２を有することを示している。

第４図の平面図にもやはり固定部分１９′を有
する貯槽７と保持装置８とを示してある。保持装
置には支持部材１０に形成された、容器３，３′
を収容するための区帯１１及び１１′と容器３，
３′ののど部５，５′を収容するためののど部１
２，１２′がある。

以下第１，１ａ，２，２ａ図と関連する石けん
溶液配量装置の作動態様を説明する。第一の容器
３が石けん液を含んでいる間続く石けん溶液配量
装置の通常の使用状態では貯槽７の液面１８は、
容器３の流出口６によつて定まる高さにある。こ
のとき浮子２１は、第２図及び第２ａ図に示す上
位にある。第２ａ図から詳しく判るように、表示
部材２２は浮子２１と反対側の端部に二つの色帯
域２７と２９がある。色帯域２７の緑色は石けん
溶液配量装置の使用可能状態を示す。

容器３の排空後貯槽７の液面は低下する。まだ
石けん溶液３′の入つている第二の容器３′は今第
一の容器３と同様に貯槽７と共に作動する。この
ことは貯槽７の中の石けん溶液の液面１８′が容
器３′の流出口６′の高さにくることを意味する。
浮子１と表示部材２２は円弧状の運動軌道に沿つ
てこの運動に従う。表示部材２２を有する浮子２
１の最終位置は第１ａ図の液面１８′と一致して
いて、第２ａ図の鎖線の位置である。表示部材２
２のこの位置では上部の赤色帯域２９被いフード
２０の監視窓２８に見え、色帯域２９の領域３０
が監視窓２８から見えることがわかる。

第２ａ図に示した二つの最終位置の間では監視
窓２８から、二つの色帯域２７と２９の部分を包
含する領域３０が知覚できる。こうして利用者は
丁度良い時機に容器３の排空を知る。

底部１３に支承されたシリンダ１６は、自体公
知の取出装置の図示してないピストンの収容に役
立つ。

図示した実施例では第一の容器３のより高位の
流出口に表示装置を併設してある。このことは表
示装置の赤色帯域２９によつて第一の容器３の排
空と、この容器と内容物一杯の容器との交換の必
要性が示されていることを意味する。この交換が
直ちに実施されない場合は、先づ損害はない。何
となれば石けん溶液配量装置が第二の容器３′の
残りの液体によつて使用可能であるからである。
しかし交換が実施されると、なお液体が一部残つ
ているかも知れない容器３′を空の容器３の位置
へ置いて、新しい、液体の入つている容器を容器
３′の位置に組込むのがよい。こうして常に石け
ん溶液配量装置の余備を維持することができる。

なお、液面が容器３′の流出口６′の高さに降下
している間被いフード２０の監視窓２８には表示
部材２２の両方の色帯域２７と２９が見える。こ
れによつて既に早期に、容器３が空になるのがわ
かる。

図示した、石けん溶液配量装置はいろいろな態
様に変形可能である。たとえば容器を二つ以上設
けることができる。但しそのうちの少くとも二つ
は、流出口が相互に垂直方向の間隔を空けて貯槽
中に設けられるようにする必要がある。石けん溶
液配量装置の容器も交換可能である必要はない。
固定して、注ぎ足しできる容器とすることができ
る。

保持装置８もいろいろに変形することができ
る。保持装置をたとえば貯槽７の代りに背壁１に
とりつけることができる。その場合には支持部材
１０は必ず省略することができるか又は背壁１に
支承することで替えることができる。

図示した実施例では容器３，３′ののど部５及
び５′が支持部材１０を通り抜けている。それに
対応する支持部材１０の区帯１１，１１′中のの
ど部１２，１２′の構成の場合には流出口がのど
部１２と１２′の口部によつても定めることがで
きる。その他、たとえば背壁１に設けられた容器
を、その中迄届く適当な中間片によつて適当な態
様で貯槽７の内部空間１４と連結することも可能
である。

表示装置の他の構成も可能である。たとえば浮
子２１は各端面に表示部材２２を有し、これに合
せて被いフード２０が各側面に監視窓２８をもつ
ことができる。この構成により、石けん溶液装置
を技術上の理由から壁際の角に固定してあるよう
な場合にも表示を良く見えるようにすることがで
きる。

別の変形では表示部材２２には、容器３の排空
後被いフード２０の監視窓２８の中に見える一区
分のみを設けることができる。

その区分は必ずしも色帯域ではなく、たとえば
反射するように、自己発光するように、残光する
ように、その他目立つようにすることもできる。
表示部材は背壁１から遠く離れた領域にも設けら
れることができる。浮子も貯槽７に沿う他の案内
手段で案内することができる。表示部材を他の方
向に延長するも可能であり、前記色帯域も浮子構
造の他の部分に形成することができる。そのとき
にはそれに合せて監視窓も被いフード２０中に設
けられる。

表示装置の他の変形例では、両容器３及び３′
の充填状態が表示装置によつて別個に認められる
ようにすることができる。その上浮子２１の両端
面に表示部材がとりつけられ、被いフード２０の
両側に、表示部材と監視窓が向き合うように監視
窓が設けられる。更にたとえば長さの異なる表示
部材にすることができるし、監視窓を被いフード
に沿つて異なる高さにとりつけることができる。
その場合両方の表示部材が前記と同様の態様で異
なる着色帯域をもつことができるので、容器３，
３の各々に使用状態と空状態の表示が行なわれ
る。表示部材２２は同じ長さのものにすることも
でき、被いフード中の監視窓は同じ高さにとりつ
けることができる。この場合には色帯域の適当な
非対称構成によつて、一つの容器の排空後次の容
器の排空中にも排空された前記容器の空状態を表
示したまゝでいるように配慮する必要がある。

以上のように極めて簡単且つ廉価にできる表示
装置が得られ、この表示装置は貯槽７の排空前の
丁度良い時機に確実に明りようで明確に知覚でき
る石けん溶液配量装置の使用状態の表示を行ない
且つ液体交換の数に関係ない。

【図面の簡単な説明】

第１図は、より高位の流出口から排空が行なわ
れる第一の使用状態におけるこの発明による石け
ん溶液配量装置の第２図の−線に沿う縦断面
図、第１ａ図は、より低位の流出口から排空が行
なわれる使用状態の第１図の石けん溶液配量装置
の対応断面図、第２図は表示装置と共に示した第
１図の−線に沿う断面図、第２ａ図は、第１
図及び第１ａ図の二つの異なる使用状態にある被
いフードの監視窓に合せた、第２図の石けん溶液
配量装置の場合の表示装置の表示部材の側面図、
第３図は、第２図及び第２ａ図の表示装置の浮子
構造の平面図、第４図は、第１図に示した石けん
溶液配量装置の場合の支持部材と貯槽の平面図で
ある。 図中符号、６，６′…流出口、７…貯槽、１６，
１７，１７′…取出装置。

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １ 取出装置１６，１７，１７′を後置接続して
   ある石けん溶液配量装置の貯槽７に供給するため
   の方法において、貯槽７に段階的に連続して取出
   装置１６，１７，１７′の操作によつて異なる水
   準にある少くとも二つの流出口６，６′から供給
   し、その都度高い水準にある石けん溶液で少くと
   も低位にある流出口６′を、石けん溶液の水準が
   次の低位にある流出口６′に達する迄の間閉鎖し
   ておき、更に低下する石けん溶液の水準によつて
   周囲の空気が次の低位の流出口６′に流入するこ
   とができるようにしてそこに流出を惹起し、これ
   らの方法工程を、石けん溶液の水準が取出装置１
   ６，１７，１７′の操作によつて最深位置にある
   流出口６′の下側に下降する迄繰り返すことを特
   徴とする方法。 ２ 取出装置１６，１７，１７′の操作によつて
   石けん溶液の水準と共に浮子２１を下方へ案内
   し、この浮子がその位置によつて表示器２２を制
   御する、特許請求の範囲１記載の方法。 ３ 取出装置１６，１７，１７′を後置接続して
   ある石けん溶液配量装置の貯槽７に供給するた
   め、貯槽７に段階的に連続して取出装置１６，１
   ７，１７′の操作によつて異なる水準にある少く
   とも二つの流出口６，６′から供給し、その都度
   高い水準にある石けん溶液で少くとも低位にある
   流出口６′を、石けん溶液の水準が次の低位にあ
   る流出口６′に達する迄の間閉鎖しておき、更に
   低下する石けん溶液の水準によつて周囲の空気が
   次の低位の流出口６′に流入することができるよ
   うにしてそこに流出を惹起し、これらの方法工程
   を、石けん溶液の水準が取出装置１６，１７，１
   ７′の操作によつて最深位置にある流出口６′の下
   側に下降する迄繰り返す方法を実施するため、石
   けん溶液貯ぞう用構造部２と被いフード２０とを
   有する装置において、石けん溶液貯ぞう用構造部
   ２が、相互に間隔をおいて貯槽７に入る少くとも
   二つの流出口６，６′を有することを特徴とする
   石けん溶液配量装置。 ４ 流出口６，６′の少くとも一つに表示装置を
   設けてある、特許請求の範囲３記載の石けん溶液
   配量装置。 ５ 石けん溶液貯ぞう用構造部２が貯槽７の上部
   の支持部材上に支承されている、特許請求の範囲
   ３記載の石けん溶液配量装置。 ６ 石けん溶液貯ぞう用構造部２がそれぞれ１個
   ののど部５，５′を有する少くとも二つの分離さ
   れた容器３，３′から成り、支持部材１０は各容
   器３，３′のためのそれぞれ１個ののど部１２，
   １２′を有し、流出口６，６′の高さが容器３，
   ３′又は支持部材１０ののど部３，３′，１０，１
   ０′の口部によつて定まつている、特許請求の範
   囲５記載の石けん溶液配量装置。 ７ 容器３，３′が同じ長さののど部５，５′を有
   し、支持部材１０が容器３，３′に併設された区
   分１１，１１′を有し、これらの区分のそれぞれ
   二つが段状に流出口６，６′の垂直間隔をおいて
   相互に垂直方向にずれている、特許請求の範囲６
   記載の石けん溶液配量装置。 ８ 表示装置が貯槽７中に支承された、少くとも
   １個の表示部材２２を有する浮子２１を有し、少
   くとも１個の表示部材２２の運動軌道が少くとも
   部分的に被いフード２０の監視窓２８に沿つて延
   長している、特許請求の範囲３〜７の何れか一に
   記載の石けん溶液配量装置。 ９ 二つの表示部材２２と二つの監視窓２８が被
   いフード２０の異なる側面に設けられている、特
   許請求の範囲８記載の石けん溶液配量装置。 １０ 表示装置２２が異なる二色に着色された彩
   色帯域２７，２９を有する、特許請求の範囲８又
   は９記載の石けん溶液配量装置。 １１ 浮子２１の各端面に表示部材２２を設けて
   あり、この表示部材２２がそのレバー２５と一体
   に構成されており、浮子２１は表示部材２２のレ
   バー２５の間の折り曲げられた部分に固定されて
   いる、特許請求の範囲１３記載の石けん溶液配量
   装置。