Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
JPH0352519B2 - - Google Patents
[go: Go Back, main page]

JPH0352519B2 - - Google Patents

Info

Publication number
JPH0352519B2
JPH0352519B2 JP59247882A JP24788284A JPH0352519B2 JP H0352519 B2 JPH0352519 B2 JP H0352519B2 JP 59247882 A JP59247882 A JP 59247882A JP 24788284 A JP24788284 A JP 24788284A JP H0352519 B2 JPH0352519 B2 JP H0352519B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
copper
dye
acid
peroxide
bleaching
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
JP59247882A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPS60138000A (en
Inventor
Henrii Kurementsu Ansonii
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Unilever NV
Original Assignee
Unilever NV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Unilever NV filed Critical Unilever NV
Publication of JPS60138000A publication Critical patent/JPS60138000A/en
Publication of JPH0352519B2 publication Critical patent/JPH0352519B2/ja
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/39Organic or inorganic per-compounds
    • C11D3/3902Organic or inorganic per-compounds combined with specific additives
    • C11D3/3905Bleach activators or bleach catalysts
    • C11D3/3932Inorganic compounds or complexes

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Inorganic Chemistry (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)
  • Dental Preparations (AREA)
  • Table Devices Or Equipment (AREA)
  • Synchronizing For Television (AREA)
  • Television Systems (AREA)
  • Transforming Electric Information Into Light Information (AREA)
  • Treatments For Attaching Organic Compounds To Fibrous Goods (AREA)
  • Carpets (AREA)

Abstract

Improved fabric washing detergent composition especially but not exclusively designed for washing mixed coloured fabrics comprising from 0.5 to 25 % by weight of a peracid compound selected from the group consisting of organic peracids, peracid salts and peracid precursors which generate peracids by hydrolysis or perhydrolysis, and from 0.002 to 2.5 % by weight of copper, in the absence or substantial absence of a powerful sequestrant which complexes strongly with copper. The composition is effective in minimizing dye transfer but is non-effective or substantially non-effective with respect to direct fabric dye or stain bleaching.

Description

【発明の詳細な説明】[Detailed description of the invention]

本発明は、有色織物や有色部と白色部とを有す
る混合色織物の洗濯のために特に適した洗剤組成
物に関するものである。ただし本組成物は決して
上記の如き有色織物や混合色織物の洗濯のみに限
定されるものではなく、他の物のための洗剤とし
て使用することも勿論可能である。 従来は、2種類の織物用洗濯組成物が使用さ
れ、すなわち次のものが使用されていた。 (1) 無漂白型の有色織物用洗剤組成物:これは織
物用染料に悪影響を与えず安全に使用できる
が、或種の有色織物にみられる染料遊離傾向を
効果的に抑制する作用をもつていない。したが
つて、上記有色織物の染料が遊離して洗液内に
入り、この染料が、洗濯中の別の織物の方に移
つてそこに付着するという不都合が起る。 (2) 漂白剤を含有する有色織物用洗剤組成物:こ
れは上記の如き染料の転移を抑制する能力を有
するが、同時にまた、織物の色を漂白し、色を
薄くしてしまうことがある。 したがつて従来は、洗濯すべき織物を濃色織物
と薄色織物とに区分けし、別々に洗濯する以外
に、前記の染料転移の問題を効果的に解決する方
法はなかつたのである。 現在、有色衣料や繊維材料、特に多色系のもの
が流行しているので、前記の染料転移の問題がま
すます深刻な問題となつてきた。この問題の解決
のために種々の提案がなされたが、今迄充分な成
功を収めたものはなかつた。 たとえば英国特許出願(GB−A)第1368400
号明細書には、有機過酸等の過酸化物と、漂白活
性化剤としての比較的複雑なアルデヒドまたはケ
トン化合物とを含有してなる染料転移抑制剤組成
物が開示されているが、該組成物は若干の欠点を
有し、すなわちこれは比較的高価な有機化合物
(すなわち複雑なアルデヒドまたはケトン化合物)
を必要とするものであり、しかも、その効果は決
して非常に良いというわけではない。 別の染料転移抑制剤組成物も公知であり、欧州
特許第0024367号明細書には、臭素イオンで有機
過酸を活性化させる型の組成物が開示されてお
り、欧州特許出願第0024368号明細書には、有機
過酸先駆体(プレカーサー)と臭素イオン系活性
化剤とを含有してなる組成物が開示されている。
これらの組成物の主な欠点は、織物漂白作用が強
すぎるために、有色織物ではその色が薄くなるこ
とである。 欧州特許出願第0058444号明細書には、比較的
低い温度で使用される染料転移性の低い織物用洗
剤組成物が開示されているが、これは必須成分と
して有機過酸または有機過酸先駆体と水溶性沃化
物型の塩とを含有するものである。この沃化物は
触媒であるが、この触媒には若干の欠点があり、
すなわち、(1)沃素生成による不所望の着色の危険
があり、また(2)織物中の染料を直接に漂白する危
険もある。 本発明の目的は、1種または2種以上の色をも
つた種々の織物をとりまぜて洗濯する場合(有色
織物と白色織物とを一緒に洗濯する場合も含む)
に使用でき、しかも前記の如き欠点を有しない新
規な織物用洗剤組成物を提供することである。 本発明の別の目的は、溶液の中の染料を効果的
に漂白し、すなわち前記の染料転移を最低限に抑
制し、しかも織物中の染料の直接漂白は行わず、
あるいは実質的に行わないという特性を有する洗
剤組成物を提供することである。 これらの目的および他の目的は、過酸化酸と銅
イオン化可能な触媒とを含有し、ただし、銅と強
く反応して錯体を形成する強力な金属イオン封鎖
剤は含有しないことを特徴とする洗剤組成物の使
用によつて達成できることが今回見出されたが、
このことは以下の記載から一層明らかになるであ
ろう。 本発明者の研究の結果、次のことが見出され
た。遷移金属イオンは、溶液中の染料に対する酸
素系漂白剤の作用を強める触媒作用を有するもの
である。たとえば、過酸化水素または過酸化水素
アダクトや無機過酸塩/漂白活性化剤系組成物、
または過酸自体等はすべて銅イオンで活性化でき
るのである。さらに、銅触媒と過酸化酸とを含有
する漂白剤組成物は、銅触媒と過酸化水素系化合
物(たとえば過硼酸ナトリウム)とを含有する漂
白剤組成物よりも効果が一層すぐれていることも
見出された。 溶液中の直接染料に対する過酢酸の漂白作用に
対する遷移金属イオンの触媒作用に関する実験
を、下記の実験条件下で行つた。 条件:直接染料である「Direct Red 81」の溶液
(染料濃度0.002%w/w)に過酢酸(4.6×10-4
モル/)を添加し、最高吸光量の波長におい
て染料濃度を測定した。種々の遷移金属化合物
〔CuSO4、MnSO4、CoCl2、FeCl3、NiSO4
Ti(SO42〕を用いて上記実験を何回も繰返し
た。この実験はPH9、40℃において行つた。 この実験の結果を第表に示す。なお、前記の
染料濃度測定操作では、各実験の開始時に、遷移
金属化合物の添加後に、ただし漂白剤の添加前で
ない時期に、λnax(490−510nm)および最高吸光
度(=100%染料)を測定した。
The present invention relates to a detergent composition particularly suitable for washing colored fabrics or mixed colored fabrics having colored and white areas. However, the present composition is by no means limited to the washing of colored fabrics or mixed-colored fabrics as described above, and can of course be used as a detergent for other items. Traditionally, two types of textile laundry compositions have been used, namely: (1) Unbleached colored textile detergent compositions: These compositions can be safely used without adversely affecting textile dyes, but have the effect of effectively suppressing the tendency of dye release found in certain colored textiles. Not yet. The disadvantage therefore arises that the dye of the colored fabric is liberated and enters the washing liquid, and that this dye transfers to and adheres to other fabrics being washed. (2) Colored textile detergent compositions containing bleaching agents, which have the ability to inhibit the transfer of dyes as described above, but may also bleach and lighten the color of textiles. . Therefore, in the past, there was no way to effectively solve the dye transfer problem other than to separate the fabrics to be washed into dark-colored fabrics and light-colored fabrics and wash them separately. At present, as colored clothing and textile materials, especially multicolored ones, are in fashion, the above-mentioned dye transfer problem has become more and more serious. Various proposals have been made to solve this problem, but so far none have achieved sufficient success. For example, British Patent Application (GB-A) No. 1368400
The patent specification discloses a dye transfer inhibitor composition comprising a peroxide such as an organic peracid and a relatively complex aldehyde or ketone compound as a bleach activator. The composition has some drawbacks, namely that it is a relatively expensive organic compound (i.e. a complex aldehyde or ketone compound)
However, the effects are not very good. Other dye transfer inhibitor compositions are also known, EP 0 024 367 discloses compositions of the type in which organic peracids are activated with bromide ions, and EP 0 024 368 discloses compositions of the type in which organic peracids are activated with bromide ions. The document discloses a composition containing an organic peracid precursor and a bromide ion-based activator.
The main disadvantage of these compositions is that the fabric bleaching action is so strong that colored fabrics become lighter in color. European Patent Application No. 0058444 discloses a low dye transfer textile detergent composition for use at relatively low temperatures, which contains as an essential component an organic peracid or an organic peracid precursor. and a water-soluble iodide type salt. This iodide is a catalyst, but this catalyst has some drawbacks.
That is, (1) there is a risk of undesirable coloring due to iodine formation, and (2) there is also a risk of directly bleaching the dye in the fabric. The purpose of the present invention is to wash various fabrics of one or more colors (including the case of washing colored fabrics and white fabrics together).
It is an object of the present invention to provide a novel detergent composition for textiles which can be used in the above-mentioned manner and which does not have the above-mentioned disadvantages. Another object of the present invention is to effectively bleach dyes in solution, i.e. to minimize said dye transfer, but without direct bleaching of dyes in textiles.
Alternatively, it is an object of the present invention to provide a detergent composition having the characteristic that it does not contain any harmful substances. These and other objects are achieved by a detergent characterized in that it contains a peroxidic acid and a catalyst capable of ionizing copper, but does not contain a strong sequestering agent that strongly reacts with copper to form complexes. It has now been discovered that this can be achieved by the use of compositions,
This will become clearer from the description below. As a result of research by the present inventor, the following was discovered. The transition metal ion has a catalytic effect that enhances the action of the oxygen bleach on the dye in the solution. For example, hydrogen peroxide or hydrogen peroxide adducts and inorganic persalt/bleach activator based compositions,
Alternatively, peracids themselves can all be activated with copper ions. Furthermore, bleach compositions containing a copper catalyst and a peroxide acid may be more effective than bleach compositions containing a copper catalyst and a hydrogen peroxide-based compound (e.g., sodium perborate). discovered. Experiments on the catalytic effect of transition metal ions on the bleaching effect of peracetic acid on direct dyes in solution were conducted under the following experimental conditions. Conditions: Peracetic acid (4.6×10 -4
mol/) was added and the dye concentration was measured at the wavelength of maximum absorbance. Various transition metal compounds [CuSO 4 , MnSO 4 , CoCl 2 , FeCl 3 , NiSO 4 ,
The above experiment was repeated many times using Ti(SO 4 ) 2 ]. This experiment was conducted at pH 9 and 40°C. The results of this experiment are shown in Table 1. In addition, in the dye concentration measurement procedure described above, at the beginning of each experiment, λ nax (490-510 nm) and maximum absorbance (=100% dye) were measured after addition of the transition metal compound but not before addition of bleach. It was measured.

【表】【table】

【表】 遷移金属を触媒とする染料漂白操作は、“反応
性の基”の生成をもたらす一電子レドツクス反応
を容易に行い得るような遷移金属イオンを使用し
た場合にのみ実施可能であるが、このことを認識
することは、漂白機構の研究において非常に重要
なことである。 第一表に示されているように、過酢酸による染
料漂白のときに充分な触媒作用を示す遷移金属と
しては、銅の他にせいぜいコバルトがあげられる
だけであつて、他の遷移金属は、クロムや亜鉛を
含めてすべて不活性である。 本発明者はいかなる学説にも束縛される者では
ないが、酸化性漂白剤による染料漂白反応は、一
般に次の二種類の反応経路を経て進行し得るもの
であると考えられる。 経路A +D→DMn+Bl→酸化された染料 (+Bl) 経路B ここに、Mは金属、Dは染料、Blは漂白剤を
表わす。 *用語“ラジカル”は、一電子反応に供し得るラ
ジカルを意味する。この反応性ラジカルは染料
と反応するものであるが、このラジカルの正確
な性状は未だ判つていない。 遷移性金属イオンが反応経路Bに示された反応
式に従つて過酸化系化合物と反応して後者を分解
し、或特定のラジカルを生成すること、および、
このラジカルが高度の酸化性を有し、大抵の不飽
和分子を酸化し得るものであることは既に公知で
あるけれども、染料転移防止作用に関して銅と同
様に効果的な遷移金属は全くないことが見出され
た。 上記の現象の説明として、遷移金属イオンが反
応経路Aに記載の反応式に従つて種々の染料と強
く反応して錯体を形成するという反応機構が考え
られる。この反応機構は特に周知というわけでは
ない。遷移金属と漂白剤との上記反応経路に沿う
反応は、該金属と染料とが反応した後にのみ起る
のであるが、これは銅の場合にのみ実際に起るよ
うに思われる。また、遷移金属と染料との錯体形
成反応が染料漂白を促進するものであることは、
大体確実であるように思われる。なぜならば、金
属触媒の存在下の漂白剤の分解反応は、染料−金
属−漂白剤錯体において染料の近辺で起り得るも
のであるからである。銅イオンが他の遷移金属イ
オンに比較して錯体を一層容易に形成するもので
あることは、一般に溶液中で染料漂白するときの
最も有用な遷移金属がなぜ銅であるかを説明する
理由の1つと考えられる。最も小さい二価遷移金
属イオンでありかつ最も高い電荷密度を有する第
二銅イオンは、安定な錯体を最も容易に形成す
る。コバルト()およびクロム()と染料と
の錯体もまた非常に安定であるが、これらは銅の
場合と異なつて動力学的に不活性であり、染料の
化学構造の中にコバルト()やクロム()を
導入するには非常に過酷な反応条件下に反応させ
ることが必要である。 実際、銅は漂白剤化合物の分子の最も強力な分
解剤ではない。この点に関してはコバルトの方が
ずつと強力であり、コバルトを使用した場合に
は、酸素系漂白剤からのフリーラジカルまたはフ
リーラジカル状中間体の生成量が非常に多くなる
であろう。染料漂白の場合にコバルトが銅よりも
効果が劣るという実験結果が得られたが、その理
由として、コバルトの使用時に形成された前記ラ
ジカルは、“有用でない漂白剤分解反応”を起し、
一方、銅の場合には該ラジカルが染料分子の近辺
で起るために、コバルトは銅よりも染料漂白のと
きの効果が起るのであろうと思われる。 マンガンは色の漂白の場合の非常に有用な触媒
であり、特に、炭酸塩の存在下における過酸化水
素系漂白剤による漂白の際に有用であることは公
知であるが、このマンガンもまた染料転移抑制の
目的には効果が低いものであることが見出され
た。実際の作業条件のもとではマンガンは銅の前
記触媒作用を妨害し、したがつて本発明方法の実
施の場合にはマンガンを存在させないようにする
のが好ましいことも、実験の結果判明した。 また、溶液中の染料漂白において銅が良好な触
媒作用を呈するための必須条件の1つとして、強
い金属−染料錯体形成力が必要であるかどうかを
調べるために、種々の実験を行つた。uv/可視
光スペクトル実験から、染料“CI Direct Red
81”および“CI Acid Orange 7”は銅と錯体
を形成することが確認された。しかし、オルトヒ
ドロキシル基を有しないアゾ染料である“CI
Acid Orange 52”に硫酸銅を添加した場合に
は、uv/可視スペクトルはごく僅かしか変化せ
ず、この染料と銅との結合力は非常に弱いと思わ
れる。けれども、この染料とモノ過硫酸ナトリウ
ム(過酸化酸塩の一種)とを含有する溶液に銅を
添加した場合には、染料漂白率が確実に上昇する
ことが確認されたが、これは、銅と錯体を形成す
る力の強い染料の漂白の場合と同様な染料漂白率
である。 ビス−オルト−オルト−ジヒドロキシアゾ染料
の錯体形成用サイト(site)をクロムで“閉塞”
した場合には(クロムは、“CI Acid Blue 161”
の場合にみられるように染料漂白反応を活性化し
ない金属である)、この染料に銅のみを添加して
も可視スペクトルはほとんど変化しないけれど
も、モノ過硫酸塩系漂白剤の存在下に銅を添加し
たときには染料漂白率がかなり上昇する。すなわ
ち、これらの実験の結果、染料に対する銅の錯体
形成力は、銅触媒の存在下の染料漂白反応のため
の必須条件でないことが判つた。したがつて、こ
の金属と染料との錯体形成力が弱いかまたは全く
存在しない場合でさえ銅は前記の触媒作用を示す
のである。ただし、洗濯実施条件下における染料
に対する強い銅の強力な錯体形成力は、他の遷移
金属イオンとの比較によつて一般的事実として見
出された銅の一層高度の触媒活性に対して或種の
貢献をなすものであると考えられる。 銅触媒の存在下における染料漂白は、溶液中の
漂白剤の分解と密接な関係があることを示す多く
の証拠がある。銅濃度の増加は、一般に染料漂白
率および漂白剤分解率の増加をもたらす。遷移金
属触媒の存在下における過酸化物の分解反応は誘
導期を含むことが多いが、これは、銅イオンの存
在量を多くすることによつて短縮できること見出
された。銅触媒の存在下の染料漂白に関する多く
の実験では、銅イオン濃度の増加によつて誘導期
が短縮できることが実際に認められた。この場合
の誘導期の短縮は漂白剤の分解率の上昇を伴うけ
れども、染料転移を避けるための染料漂白の促進
は、次の操作によつて達成できる。 (a) 漂白剤および銅()イオンの濃度を増加さ
せ、さらに、下記の手段等によつてラジカル生
成率を増加させること、すなわち、 (b) 漂白液のPHを上げること、および (c) 適当な還元剤を添加すること、たとえば、溶
液中に過酸化水素を発生し得る過硼酸ナトリウ
ムまたは過炭酸ナトリウムの如き固体過酸化水
素アダクトの形で、過酸化水素を添加するこ
と。 染料転移防止操作における第二銅イオン濃度の
影響を調べるために、過酸形漂白剤であるモノ過
硫酸塩〔市販品「Oxone」(登録商標)〕、ジ過イ
ソフタル酸〔市販品「Suprox」(登録商標)〕お
よびモノ過フタル酸マグネシウムを用いて過硼酸
ナトリウムの存在下または不存在下に実験を行つ
た。 この実験に使用された洗剤ベースは次の組成の
ものであつた。成 分 重量部 ドデシルベンゼンスルホン酸ナトリウム 16.0 ココナツトエタノールアミド 3.0 トルエンスルホン酸ナトリウム 2.0 トリ燐酸ナトリウム 35.0 無水珪酸アルカリ 11.0 硫酸ナトリウム 10.6 水 9.1 この実験の結果を第表に示す。
[Table] Dye bleaching operations catalyzed by transition metals can only be carried out using transition metal ions that can readily undergo one-electron redox reactions that result in the formation of "reactive groups." Recognizing this is very important in the study of bleaching mechanisms. As shown in Table 1, in addition to copper, cobalt is the only transition metal that exhibits sufficient catalytic activity during dye bleaching with peracetic acid; other transition metals include: All are inert, including chromium and zinc. Although the present inventor is not bound by any theory, it is believed that the dye bleaching reaction using an oxidizing bleach can generally proceed through the following two reaction routes. Path A +D→DM n+ Bl→Oxidized dye (+Bl) Path B Here, M represents a metal, D represents a dye, and Bl represents a bleaching agent. *The term "radical" means a radical capable of undergoing a one-electron reaction. This reactive radical reacts with the dye, but the exact nature of this radical is still unknown. The transition metal ion reacts with the peroxide compound according to the reaction formula shown in reaction path B to decompose the latter and generate a certain radical, and
Although it is already known that this radical is highly oxidizing and can oxidize most unsaturated molecules, no transition metal is as effective as copper in preventing dye transfer. discovered. A possible explanation for the above phenomenon is a reaction mechanism in which transition metal ions strongly react with various dyes to form complexes according to the reaction formula described in Reaction Route A. This reaction mechanism is not particularly well known. The reaction of transition metals with bleach along the above reaction path occurs only after the metals have reacted with the dye, and this appears to only really occur in the case of copper. In addition, the complex formation reaction between transition metals and dyes promotes dye bleaching.
It seems more or less certain. This is because the decomposition reaction of bleach in the presence of a metal catalyst can occur in the vicinity of the dye in the dye-metal-bleach agent complex. The fact that copper ions form complexes more readily than other transition metal ions explains why copper is generally the most useful transition metal when bleaching dyes in solution. It is considered one. The cupric ion, which is the smallest divalent transition metal ion and has the highest charge density, most readily forms stable complexes. Complexes of cobalt and chromium with dyes are also very stable, but unlike copper they are kinetically inert and cobalt and chromium are present in the chemical structure of the dye. In order to introduce (), it is necessary to react under extremely harsh reaction conditions. In fact, copper is not the most powerful decomposer of molecules in bleach compounds. Cobalt is much more powerful in this regard, and if cobalt were used, the production of free radicals or free radical-like intermediates from the oxygen bleach would be much greater. Experiments have shown that cobalt is less effective than copper in dye bleaching because the radicals formed when cobalt is used cause "unhelpful bleach decomposition reactions" and
On the other hand, in the case of copper, the radicals occur near the dye molecules, so cobalt is thought to be more effective in dye bleaching than copper. Although manganese is known to be a very useful catalyst in color bleaching, especially with hydrogen peroxide bleaches in the presence of carbonates, it is also used in dyes. It was found that the effect was low for the purpose of suppressing metastasis. Experiments have also shown that under practical working conditions, manganese interferes with the catalytic action of copper, and therefore it is preferable to avoid the presence of manganese when carrying out the process of the invention. In addition, various experiments were conducted to investigate whether strong metal-dye complex forming ability is necessary as one of the essential conditions for copper to exhibit good catalytic activity in dye bleaching in solution. From UV/visible light spectrum experiments, the dye “CI Direct Red”
81" and "CI Acid Orange 7" were confirmed to form a complex with copper. However, "CI Acid Orange 7", which is an azo dye without an ortho-hydroxyl group,
When copper sulfate is added to ``Acid Orange 52'', the UV/visible spectrum changes only slightly, suggesting that the bond between this dye and copper is very weak. It was confirmed that when copper was added to a solution containing sodium (a type of peroxide), the bleaching rate of the dye increased, but this was due to the fact that copper has a strong ability to form complexes with copper. The dye bleaching rate is similar to that for dye bleaching. The complexing sites of bis-ortho-ortho-dihydroxyazo dyes are “blocked” with chromium.
(Chrome is “CI Acid Blue 161”)
Although the addition of copper alone to this dye hardly changes the visible spectrum, adding copper in the presence of a monopersulfate bleach When added, the dye bleaching rate increases considerably. Thus, these experiments have shown that the complexing power of copper to dyes is not a prerequisite for dye bleaching reactions in the presence of copper catalysts. Copper therefore exhibits the above-mentioned catalytic action even when the complexing power of this metal with the dye is weak or absent. However, the strong complexing power of copper towards dyes under washing operating conditions has some implications for the higher catalytic activity of copper, which has been found as a general fact by comparison with other transition metal ions. This is considered to be a major contribution. There is considerable evidence that dye bleaching in the presence of copper catalysts is closely related to the decomposition of bleach in solution. An increase in copper concentration generally results in an increase in dye bleaching rate and bleach degradation rate. It has been found that peroxide decomposition reactions in the presence of transition metal catalysts often include an induction period, which can be shortened by increasing the amount of copper ions present. In many experiments involving dye bleaching in the presence of copper catalysts, it has indeed been observed that the induction period can be shortened by increasing the copper ion concentration. Although the shortening of the induction period in this case is accompanied by an increase in the decomposition rate of the bleach, acceleration of dye bleaching to avoid dye transfer can be achieved by the following operation. (a) increasing the concentration of bleach and copper() ions and further increasing the radical production rate, such as by: (b) increasing the pH of the bleaching solution; and (c) Adding a suitable reducing agent, for example hydrogen peroxide in the form of a solid hydrogen peroxide adduct such as sodium perborate or sodium percarbonate which can generate hydrogen peroxide in solution. In order to investigate the effect of cupric ion concentration on the dye transfer prevention operation, peracid bleaches such as monopersulfate (commercial product "Oxone" (registered trademark)) and diperisophthalic acid (commercial product "Suprox") were used. ® ] and magnesium monoperphthalate in the presence or absence of sodium perborate. The detergent base used in this experiment had the following composition: Ingredient parts by weight Sodium dodecylbenzenesulfonate 16.0 Coconut ethanolamide 3.0 Sodium toluenesulfonate 2.0 Sodium triphosphate 35.0 Alkali silicate anhydride 11.0 Sodium sulfate 10.6 Water 9.1 The results of this experiment are shown in Table 1.

【表】 銅触媒の存在下にモノ過硫酸塩漂白剤系を用い
る染料転移抑制操作におけるPHの影響を調べる実
験の結果を第表に示す。 さらに、種々の過酸化酸系薬剤、すなわち、ジ
過イソフタル酸()、モノ過硫酸塩()およ
び過酢酸()による染料“Direct Red 81”の
漂白を銅触媒の存在下に行つた場合における漂白
率に及ぼすPH上昇の影響を第1図のグラフに示
す。 このグラフは、PH(横軸)と染料濃度(g/
;縦軸)との関係を示したもので、この場合の
実験条件は次の通りであつた。 染料“Direct Red 81”(0.002g/)および
過酸化酸〔4.6×10-4グラム原子(活性酸素)〕を
使用し、PHを所定の値にして40℃において実験を
行つた。ここで使用されたジ過イソフタル酸は市
販品(商品名“Suprox”)であり、モノ過硫酸塩
も市販品(商品名“Oxone”)であつた。使用さ
れた過酢酸は、カタラーゼで前処理してH2O2
除去したものであつた。 このデーターから明らかなように、一般にPHの
上昇によつて染料漂白効果がかなり上昇する。
Table 1 shows the results of experiments investigating the effect of pH on dye transfer inhibition operations using monopersulfate bleach systems in the presence of copper catalysts. In addition, the bleaching of the dye "Direct Red 81" with various peroxidic acid agents, namely diperisophthalic acid (2018), monopersulfate (2012), and peracetic acid (2013) in the presence of a copper catalyst, The effect of increasing pH on bleaching rate is shown in the graph of Figure 1. This graph shows PH (horizontal axis) and dye concentration (g/
; vertical axis), and the experimental conditions in this case were as follows. Experiments were carried out at 40° C. using the dye “Direct Red 81” (0.002 g/) and peroxide acid [4.6×10 −4 gram atoms (active oxygen)] at a given pH value. The diperisophthalic acid used here was a commercial product (trade name "Suprox"), and the monopersulfate was also a commercial product (trade name "Oxone"). The peracetic acid used was pretreated with catalase to remove H 2 O 2 . As is clear from this data, dye bleaching effectiveness generally increases considerably as pH increases.

【表】 第表および第表には、モノ過硫酸塩、ジ過
イソフタル酸またはモノ過フタル酸マグネシウム
を用いて染料漂白操作を行うときの過硼酸塩(過
硼酸ナトリウム)の添加の影響に関する実験結果
が示されている。 一般に過硼酸塩の添加によつて染料転移量がか
なり減少することが見出された。この場合の過酸
化酸対過硼酸塩の最適モル比は約2:1であるこ
とも見出された。過硼酸塩を上記値より多く使用
するとその効果が低くなり、或場合には悪影響を
与えることさえある。 溶液中の染料漂白およびテルゴトメーター内の
染料転移に関する実験は、次の方法に従つて行つ
た。 溶液中の染料漂白 装 置 この装置は流体用シリカセル(1cm)を備えた
分光光度計(市販品;機種名“Beckman DB
spectrophotometer”)からなるものであつた。
液状試料全体を所定の温度に保つために水浴を使
用し、PHの制御のためにPH−スタツトを使用し
た。このセルを小口径の珪素ゴム管で溶液の容器
につなぎ、液を流体用ポンプ(市販品;機種名
“Watson Marlow flow inducer”)で循環させ
た。セル内の室の中に液があふれる事故を防ぐた
めに、セルと溶液用容器との間に、戻り液用の管
をつないだ。前記の珪素ゴム管は分光光電計の蓋
部の小孔を経てセルの室内に入れた。ここに入る
僅かの光は、可視光スペクトルのデーターには全
く影響を与えない。 流体用セル(フローセル) この流体用シリカセルは行路長1cmのものであ
つた。これの止め栓に、セルのほとんど底部迄達
する供給用ガラス管を挿入した。このガラス管の
片面は、光線通路の外側に存在するようにした。
短かい排出管をセルの頂部に取付け、液がセルの
頂部からポンプを経て溶液用容器に戻るようにし
た。 方 法 濃度0.04%w/vの染料液(原液)を蒸留水で
希釈して、0.004%溶液を250ml調製した。40℃に
予熱された水浴上に置かれた容量600mlのビーカ
ーに前記の希薄溶液を入れ、PHを調節した。次い
でこの液をポンプで毎分40mlの割合で前記のセル
内を通過させた。この条件下では良好な流動状態
で液がセル内を流動し、発泡のもととなる乱流は
全く生じなかつた。染料を通過する光線(λnax
の透過率を測定し、記録器に記録した。 さらに、過酸化酸を1.137×104モル含有する蒸
留水250mlを40℃に加熱し、PHを調節した。これ
を前記の染料液に添加し、透過率(%)の変化を
1時間にわたつて測定、記録した。この時間中、
液を常に撹拌し、そして或時間間隔で試料液の一
部(aliquots)を取出し、1/200M−チオ硫酸
ナトリウムを用いて滴定した。 電解質、表面活性剤または漂白用助剤の如き薬
剤を使用すべき場合には、これらは、第一染料液
(原液)の調製時に添加した。 漂白率の比較は、活性酸素濃度を同一にして行
つた。 染料濃度の算出 最高吸光度の波長を見出すために、染料液に波
長700nmから波長400nmまでの光を順次照射し
た。次いで吸光度(波長λnaxにおいて)と濃度
(%w/v)との関係を示すグラフを画き、勾配
を測定した。 種々の染料液について測定し、透過率(%)の
変化を記録した。したがつて、任意の時期の染料
濃度は次式によつて算出できる。 染料濃度(%w/v)=2−log%T/〔勾配〕 ここに“勾配”は、グラフにおける吸光度と濃
度との関係を示す線の勾配である。 染料転移実験…試験方法 染色された試験用織物 種々の種類の染料で染色された種々の織物を試
料として使用した。各回の洗濯操作において17.5
×17.5cmの正方形の染色織物を試料として使用し
た。 染料転移反応のモニター シルケツト加工およびのり抜きを行つた白色の
木綿のワイシヤツ地、および白色のバルキー加工
ナイロン66を、染料の色の移りを調べるための試
験織物として使用した。この両方の織物共、螢光
染料を含まないものであつた。これらの試料の
各々を12×12cmの寸法の四角形に切断し、試験染
料の種類とは無関係に洗濯槽に入れ、液と布との
比を同一の値にして洗濯を行つた。 洗濯の条件 1組の試験布をテルゴトメーター中で洗濯し
た。この洗濯は一定の温度(40℃)において30分
間行つた。洗濯機の回転速度は100rpmであつた。 洗剤組成物の濃度は0.4%w/v(18°の硬水中)
であり、液と布との比率は50:1であつた。各組
の試験布を別々に冷水(18°の硬水)600mlで3回
水洗(リンス)した。 洗濯方法 テルゴポツトに18°の硬水450mlを入れ、40℃に
加熱した。次いで、前もつて重量を測定しておい
た成分を添加した。染色された試験織物1枚と、
木綿およびナイロンの白色試験布の各々1枚づつ
とを前記ポツトに入れ、30分間洗濯した。回転速
度は100rpmであつた。 洗濯終了後に各組の試験布を各ポツトから取出
し、これらを別々に冷水(18°の硬水)600c.c.の中
に入れた。この水洗操作を続けて行い、すなわ
ち、各組の試験布を別々に冷水(18°の硬水)600
c.c.中で3回水洗した。 水洗後に各試験布を別々に分け、紙タオルを当
てて過剰の水分を除去し、乾燥炉で60℃において
乾燥した。 染料吸収量(転移量)の測定 試験布の反射率を、分光光度計(市販品;機種
名「Beckmann DB GD grating
spectrophotometer」)によつて、染料の最高吸
光波長のところで測定した。この分光光度計は、
拡散反射用アタツチメントを取付けて使用した。
試験布の測定のときには、装置の標準化のため
に、かつ基準試料として硫酸バリウムを使用し
た。 上記の実験の結果から明らかなように、本発明
の組成物は銅を少なくとも0.002重量%含有する
ものであることが好ましく、すなわち溶液中で約
0.1ppmに相当する量またはそれ以上の銅を含有
するものであることが好ましく、本組成物のPH
は、5g/溶液中で約7−11であることが好ま
しく、かつ本組成物は過酸化水素アダクトを、こ
のアダクトと過酸化酸とのモル比が約1:100な
いし2:1一層好ましくは1:25ないし1:1と
なるような含有量で含むものであることが好まし
い。 実用上の理由から、銅濃度の上限値は約2.5重
量%(組成物全量基準)に設定し得る。 本発明の実施の場合には銅の供給源として、任
意の銅塩が使用でき、その例には硫酸銅、炭酸
銅、塩化銅、燐酸銅等があげられる。 既述の如く、強力な金属イオン封鎖剤による銅
の封鎖な最小限に抑制すべきであり、これによつ
て、洗料/銅の反応および漂白剤からのラジカル
の生成を促進できる。一方、粉末組成物の貯蔵時
における漂白剤の過大な分解を避けなければなら
ない。そのために、本発明においては、エチレン
ジアミンテトラ酢酸(EDTA)の塩の如き比較
的弱い金属イオン封鎖剤をごく少量存在させても
よく、その量は一般に0.2重量%未満、好ましく
は約0.1重量%以下である(組成物全量基準)。金
属イオン封鎖剤の許容添加量は、銅の添加量に左
右されて種々変わるであろう。 普通の型の燐酸塩ビルダーを含む洗剤組成物に
本発明を適用する場合には、組成物中に銅を比較
的多量配合することが一般に必要である。このよ
うな組成物への銅の添加量は一般に約0.02重量%
以上であることが好ましい。 理論的考察から、織物上に存在する汚染物中の
発色団は一般にキノノイドとしての特性を有する
ものであり、これは、染料漂白反応における染料
とは非常に異なつた挙動を示す。アゾ染料、キノ
ノイド染料およびインジゴイド染料の如き種々の
染料はすべて、溶液中で遷移金属イオンの触媒作
用によつて漂白され得るものである。染料は溶液
中で(均質反応によつて)漂白できるが、布上の
染料を漂白する場合には、漂白剤を溶液相から布
上に、すなわち基体相(substrate phase)上に
移さなければならない。本発明によれば意外に
も、織物上の染料または有色汚染物の漂白反応に
対する触媒作用については、洗濯液に添加された
銅はこの触媒作用を行うものでないことが見出さ
れた。溶液中の銅は、該液中の転移可能な漂白剤
(漂白剤アニオンROO-および特に非解離ROOH)
の濃度を低下させ、そしてこれによつて、織物上
の染料または有色物が存在する区域への漂白剤の
転移量を減少させ、該織物の直接漂白を低める作
用を有するものであるように思われる。 本明細書には、本発明に従つて過酸化酸を用い
ることが詳細に記載されているけれども、本発明
はまた過酸化酸先駆体系をも使用し得るものであ
る。この過酸化酸先駆体系は、水性相中で加水分
解によつて有機過酸化酸を生成し得るものであ
る。 本発明に使用できる有機過酸化酸は、当業界で
周知の物質である。これは脂肪族または芳香族の
ものであり、そして次の一般式を有する。 上式において、Rは炭素原子1−16個のアルキ
レン基、または炭素原子6−8個のアリ−レン基
であり、Yは水素、ハロゲン、アルキル基、アリ
ール基、もしくは、水溶液中でアニオン基を形成
し得る基を表わし、その例には次のものがあげら
れる。
[Tables] Tables 1 and 2 present experiments on the effect of the addition of perborate (sodium perborate) when carrying out dye bleaching operations with monopersulfate, diperisophthalic acid or magnesium monoperphthalate. Results are shown. It has been found that, in general, the addition of perborate significantly reduces the amount of dye transfer. It has also been found that the optimum molar ratio of peroxyacid to perborate in this case is about 2:1. Using more perborate than the above values reduces its effectiveness and may even have negative effects in some cases. Experiments on dye bleaching in solution and dye transfer in a tergotometer were performed according to the following method. Dye bleaching device in solution This device is equipped with a spectrophotometer (commercial product; model name “Beckman DB”) equipped with a fluid silica cell (1 cm).
spectrophotometer).
A water bath was used to maintain the entire liquid sample at a predetermined temperature, and a PH-stat was used to control the PH. This cell was connected to a solution container using a small-diameter silicone rubber tube, and the liquid was circulated using a fluid pump (commercially available; model name: "Watson Marlow flow inducer"). To prevent the accident of liquid overflowing into the cell chamber, a return liquid pipe was connected between the cell and the solution container. The silicone rubber tube was introduced into the cell chamber through a small hole in the lid of the spectrophotometer. The small amount of light that enters here has no effect on the data in the visible light spectrum. Fluid Cell (Flow Cell) This fluid silica cell had a path length of 1 cm. A glass supply tube was inserted into this stopper, reaching almost to the bottom of the cell. One side of this glass tube was placed outside the beam path.
A short drain tube was attached to the top of the cell to allow liquid to flow from the top of the cell through the pump and back into the solution container. Method A dye solution (undiluted solution) with a concentration of 0.04% w/v was diluted with distilled water to prepare 250 ml of a 0.004% solution. The dilute solution was placed in a 600 ml beaker placed on a water bath preheated to 40° C. and the pH was adjusted. This liquid was then passed through the cell at a rate of 40 ml per minute using a pump. Under these conditions, the liquid flowed within the cell in a good fluid state, and no turbulent flow that would cause foaming occurred. Ray of light passing through the dye (λ nax )
The transmittance was measured and recorded on a recorder. Furthermore, 250 ml of distilled water containing 1.137×10 4 moles of peroxide acid was heated to 40° C. to adjust the pH. This was added to the dye solution described above, and the change in transmittance (%) was measured and recorded over 1 hour. During this time,
The liquid was constantly stirred and aliquots of the sample liquid were removed at time intervals and titrated with 1/200M sodium thiosulfate. If agents such as electrolytes, surfactants or bleaching aids were to be used, these were added during the preparation of the first dye solution (stock solution). The bleaching rates were compared using the same active oxygen concentration. Calculation of Dye Concentration In order to find the wavelength of maximum absorbance, the dye solution was sequentially irradiated with light from a wavelength of 700 nm to a wavelength of 400 nm. A graph showing the relationship between absorbance (at wavelength λ nax ) and concentration (%w/v) was then drawn and the slope measured. Measurements were made for various dye solutions and changes in transmittance (%) were recorded. Therefore, the dye concentration at any given time can be calculated using the following formula. Dye concentration (%w/v)=2-log%T/[slope] Here, the "slope" is the slope of the line showing the relationship between absorbance and concentration in the graph. Dye Transfer Experiment...Test Method Dyed Test Fabrics Various fabrics dyed with different types of dyes were used as samples. 17.5 in each wash operation
A square dyed fabric measuring 17.5 cm was used as a sample. Monitoring Dye Transfer Reactions A mercerized and desized white cotton cloth and white bulked nylon 66 were used as test fabrics to examine dye color transfer. Both fabrics were free of fluorescent dyes. Each of these samples was cut into squares measuring 12 x 12 cm and, regardless of the type of dye tested, was placed in a washing tub and washed at the same ratio of liquid to fabric. Washing Conditions A set of test fabrics was washed in a tergotometer. This washing was carried out for 30 minutes at a constant temperature (40°C). The rotation speed of the washing machine was 100 rpm. The concentration of the detergent composition is 0.4% w/v (in hard water at 18°)
The ratio of liquid to cloth was 50:1. Each set of test fabrics was rinsed separately three times with 600 ml of cold water (18° hard water). Washing method: Pour 450ml of 18° hard water into a tergopot and heat to 40°C. The previously weighed ingredients were then added. 1 piece of dyed test fabric,
One piece each of cotton and nylon white test cloths were placed in the pot and washed for 30 minutes. The rotation speed was 100 rpm. After washing, each set of test fabrics was removed from each pot and placed separately in 600 c.c. of cold water (18° hard water). This washing operation was continued, i.e. each set of test fabrics was washed separately with 600 ml of cold water (18° hard water).
Washed 3 times with water in cc. After washing with water, each test fabric was separated, covered with paper towels to remove excess moisture, and dried in a drying oven at 60°C. Measurement of dye absorption amount (transfer amount) The reflectance of the test cloth was measured using a spectrophotometer (commercially available; model name: Beckmann DB GD grating).
spectrophotometer) at the wavelength of maximum absorption of the dye. This spectrophotometer is
Used with a diffuse reflection attachment attached.
When measuring the test cloth, barium sulfate was used for standardization of the apparatus and as a reference sample. As can be seen from the above experimental results, it is preferred that the compositions of the present invention contain at least 0.002% copper by weight, i.e. approximately
It is preferable that the composition contains copper in an amount equivalent to 0.1 ppm or more, and the pH of the composition is
is preferably about 7-11 in 5 g/solution, and the composition preferably comprises a hydrogen peroxide adduct in a molar ratio of the adduct to peroxide acid of about 1:100 to 2:1. It is preferable that the content is 1:25 to 1:1. For practical reasons, the upper limit for copper concentration may be set at about 2.5% by weight (based on the total weight of the composition). Any copper salt can be used as a source of copper in the practice of the present invention, examples of which include copper sulfate, copper carbonate, copper chloride, copper phosphate, and the like. As mentioned above, sequestration of copper by strong sequestering agents should be minimized, which can promote the detergent/copper reaction and the generation of radicals from the bleach. On the other hand, excessive decomposition of the bleaching agent during storage of the powder composition must be avoided. To this end, relatively weak sequestering agents such as salts of ethylenediaminetetraacetic acid (EDTA) may be present in very small amounts in the present invention, generally less than 0.2% by weight, preferably less than about 0.1% by weight. (based on the total amount of the composition). The allowable amount of sequestering agent added will vary depending on the amount of copper added. When applying the present invention to detergent compositions containing common types of phosphate builders, it is generally necessary to incorporate relatively high amounts of copper in the composition. The amount of copper added to such compositions is generally about 0.02% by weight.
It is preferable that it is above. From theoretical considerations, chromophores in contaminants present on textiles generally have quinonoid properties, which behave very differently from dyes in dye bleaching reactions. A variety of dyes such as azo dyes, quinonoid dyes and indigoid dyes can all be bleached in solution by the catalysis of transition metal ions. Dyes can be bleached in solution (by homogeneous reaction), but when bleaching dyes on fabric, the bleach must be transferred from the solution phase onto the fabric, i.e. onto the substrate phase. . According to the present invention, it has surprisingly been found that copper added to the wash liquor does not catalyze the bleaching reaction of dyes or colored stains on textiles. Copper in solution is a transferable bleaching agent (bleach anion ROO - and especially non-dissociated ROOH) in the solution.
It appears to have the effect of reducing the direct bleaching of the fabric by reducing the concentration of bleach and thereby reducing the amount of bleach transferred to areas on the fabric where the dye or color is present. It will be done. Although the present specification specifically describes the use of peroxyacids in accordance with the present invention, the present invention may also utilize peroxyacid precursor systems. This peroxide acid precursor system is capable of producing an organic peroxide acid upon hydrolysis in the aqueous phase. Organic peroxide acids that can be used in the present invention are materials well known in the art. It can be aliphatic or aromatic and has the general formula: In the above formula, R is an alkylene group having 1 to 16 carbon atoms or an arylene group having 6 to 8 carbon atoms, and Y is hydrogen, halogen, an alkyl group, an aryl group, or an anionic group in an aqueous solution. represents a group capable of forming, examples of which include:

【式】【formula】

【式】または[expression] or

【式】 上式において、Mは水素、または水溶性塩形成
性カチオンである。 脂肪族過酸化酸の例には過酢酸、モノ過アゼラ
イン酸、ジ過アゼライン酸、ジ過アジピン酸、ジ
パ−オキシドデカン酸、デシルブタン−ジパ−オ
キソイツク酸(diperoxoic acid)があげられる。 芳香族過酸化酸の例にはモノパ−オキシフタル
酸、過安息香酸、m−クロロ−過安息香酸、ジ過
イソフタル酸およびその混合物があげられる。 過酸化酸塩の例にはモノ過フタル酸マグネシウ
ム、モノ過硫酸カリウム、パ−オキシモノ燐酸カ
リウムがあげられる。過酸化酸類の混合物(過酸
化水素アダクトを含有するかまたは含有しない混
合物であつてよい)も実際に有利に使用できる。 過酸化酸をその場で生成できるような先駆体を
含有する反応系について説明する。この場合に
は、加水分解によつて過酸化酸を生成できるよう
な過酸化酸先駆体も使用できる。したがつて、本
発明の組成物の範囲内で種々の種類の過酸化酸戦
先駆体が使用できる。過酸化酸先駆体の例には、
過酸化ベンゾイルおよび過酸化ジフタロイルがあ
げられるが、この両者は次の過酸化酸、すなわち
過安息香酸およびモノパ−オキシフタル酸をそれ
ぞれ生成し得るものである。 本発明の組成物中の過酸化酸系化合物の量は一
般に0.5−25重量%、好ましくは1−15重量%で
ある。 過酸化酸系化合物の上記の量は、有機過酸化
酸、過酸化酸塩および過酸化酸先駆体(加水分解
によつて過酸化酸を生成し得るもの)に対して適
用し得る量である。 有機過酸化酸先駆体および過酸塩を含有する系
では、有機過酸化酸先駆体を過酸塩に対して化学
量論的比率で使用するのが有利であろう。しかし
ながら、特に、カタラーゼの如き過酸塩系漂白剤
用スカベンジヤーが存在する場合等には、過酸化
酸対有機先駆体の比率を高くすることができる。
好ましい過酸塩は過硼酸ナトリウムおよび過炭酸
ナトリウムである。 したがつて本発明は、前記の如く定義された過
酸化酸または過酸化酸先駆体0.5−25重量%と、
銅カチオン0.002重量%以上とを含有し、銅と強
く結合して錯体を形成する強力な金属イオン封鎖
剤を含有しないかまたは実質的に含有しないこと
を特徴とする、混合色の織物のみに限定されるも
のではないが該織物の洗濯のために特に適した織
物用洗剤組成物を提供するものである。 好ましくは、本発明の洗剤組成物は表面活性剤
を含有する。この界面活性剤はアニオン系、ノニ
オン系、カチオン系、半極性系、両性系または双
生イオン系のものであつてよく、あるいはこれら
の混合物であつてよい。代表的な表面活性剤混合
物はアニオン系/ノニオン系混合物、およびカチ
オン系/ノニオン系混合物である。これらの表面
活性剤は約5−50重量%、好ましくは約10−35重
量%使用できる(組成物重量基準)。 代表的なアニオン系の非石鹸型表面活性剤は、
アルキル基中に炭素原子を8−16個有するアルキ
ルベンゼンスルホン酸塩たとえばドデシルベンゼ
ンスルホン酸ナトリウム;脂肪族スルホン酸塩た
とえばC8−C18アルカンスルホン酸塩;α−オレ
フインと、ガスて希釈した三酸化硫黄とを反応さ
せ、その反応生成物を加水分解することによつて
得られる炭素原子10−20個のオレフインスルホン
酸塩;アルキル硫酸塩たとえば獣脂アルコール硫
酸塩;エトキシル化および/またはプロポキシル
化脂肪アルコール、アルキル基中に炭素原子を8
−15個有するアルキルフエノール、エチレンオキ
サイド基またはプロピレンオキサイド基を1−8
モル含有する脂肪酸アミドの硫酸化生成物であ
る。本発明に使用できる他のアニオン系表面活性
剤はアルカリ金属石鹸(たとえばC8−C22脂肪酸
の石鹸)である。 代表的なノニオン系表面活性剤は、炭素原子5
−15個のアルキル基を有するアルキルフエノール
とエチレンオキサイドとの縮合物、たとえばノニ
ルフエノールと6−30ユニツトのエチレンオキサ
イドとの縮合物;トリデシルアルコールや第二
C10−C15アルコールの如き高級脂肪アルコールと
エチレンオキサイドとの縮合物〔たとえば、ユニ
オンカーバイド社製の市販品である“Tergitol”
(登録商標)〕;脂肪酸アミンと8−15ユニツトの
エチレンオキサイドとの縮合物;およびポリプロ
ピレングリコールとエチレンオキサイドとの縮合
物である。 代表的なカチオン系表面活性剤の例には、慣用
第四級アンモニウム化合物およびC10−C25アルキ
ルイミダゾリニウム塩があげられる。好ましい第
四級アンモニウム化合物は、ジタロウジメチルア
ンモニウムクロライド、ジタロウジメチルアンモ
ニウムメチルサルフエート、ジ水素化−タロウジ
メチルアンモニウムクロライドまたは−メチルサ
ルフエート、ジオクタデシルジメチルアンモニウ
ムクロライド、ジココナツトアルキルジメチルア
ンモニウムクロライドの如きジ(C16−C20アルキ
ル)−ジ(C1−C4アルキル)アンモニウム塩であ
る。さらにまた、C10−C22アルキリ基または−ア
ルケニル基の如き長鎖を1本有する第四級アンモ
ニウム化合物もまた適当である。 C10−C25アルキルイミダゾリニウム塩のうちで
好ましいものは、1−メチル−2−タロウ−3−
(2−タロウアミドエチル)イミダゾリニウムク
ロライドであると思われる市販品“Varisoft
455”および同“457”(製造業者:Ashland
Chemical社)、および“Stemoquat M 5040/
H”(製造業者:Chemische Werke Rewo社)
である。 本発明において有利に使用できる表面活性剤の
詳細は、書籍“Surface Active Agents”、Vol.
、Schwartz、Perry(Interscience出版社;
1949年)、および“Surface Active Agents and
Detergents”、Vol.、Schwartz、Perry、
Berch(Interscience出版社;1958年)等に記載さ
れている。 本発明の洗剤組成物は一般に、1種またはそれ
以上の洗剤ビルダーやアルカリ性物質をも含有し
得る。一般に洗剤ビルダーは全部で約5−70重量
%配合できるであろう(洗剤組成物重量基準)。
多くの洗剤ビルダーが公知であり、織物用洗剤組
成物の配合技術者はこれらのビルダーについてよ
く知つているであろう。公知の洗剤ビルダーの例
にはトリ燐酸ナトリウム;オルト燐酸ナトリウ
ム;ピロ燐酸ナトリウム;トリメタ燐酸ナトリウ
ム;炭酸ナトリウム;珪酸ナトリウム;オキシジ
酢酸ナトリウム;長鎖ジカルボン酸たとえば直鎖
状長鎖(C10−C20)を有するコハク酸やマロン酸
のナトリウム塩;α−スルホネート化長鎖モノカ
ルボン酸のナトリウム塩;ポリカルボン酸、すな
わち、不飽和カルボン酸や不飽和カルボン酸無水
物、たとえばマレイン酸、アクリル酸、イタコン
酸、メタクリル酸、クロトン酸、アコニツト酸お
よびこれらの酸の無水物から導かれたポリカルボ
ン酸、および前記の酸や無水物と少量の他の単量
体(たとえば塩化ビニル、酢酸ビニル、メタクリ
ル酸メチル、アクリル酸メチル、スチレン)との
共重合によつて得られたポリカルボン酸のナトリ
ウム塩;次亜塩素酸ナトリウム等によつて酸化さ
れた澱粉の如き変性澱粉(この中の若干のアンヒ
ドログルコースユニツトの環は開いていて、ジカ
ルボキシルユニツトになつている)である。他の
適当なビルダーとして、英国特許第1429143号、
第1470250号および第1529454号明細書に記載のゼ
オライトA等の不溶性アルミノ珪酸塩があげられ
る。 さらに、本発明の洗剤組成物には、公知の洗剤
組成物中に常用成分として配合されるような成分
を、任意の配合量で配合できる。このような追加
的配合成分の例には、ココナツトモノエタノール
アミドやパルム核モノエタノールアミドの如き発
泡促進剤;発泡制御剤;硫酸ナトリウムや硫酸マ
グネシウムの如き無機塩類;カルボキシメチルセ
ルローズナトリウムの如き再付着防止剤;および
香料、着色剤、螢光添加剤、腐蝕防止剤および殺
菌剤の如き少量添加成分があげられる。 本発明の洗剤組成物は、有色織物を60℃以下の
温度すなわち室温程度の温度条件のもとで比較的
長時間の(浸漬)洗濯や比較的短時間の洗濯操作
のために有利に使用でき、染料転移は最小限に抑
制され、また織物の直接漂白(脱色)のおそれも
ない。 また本発明は、既存の洗剤組成物の効果の改善
のために洗濯・漂白用助剤を配合する場合にも利
用できるものである。この場合の本組成物は、過
酸化合物0.5−25重量部と銅触媒(たとえば硫酸
第二銅または塩化第二銅)0.002−2.5重量部との
乾式混合物を必須成分として含有し、そして任意
的に、硫酸ナトリウムの如き不活性充填剤を含有
してなるものである。 本発明の洗剤組成物は、流動性粉末の如き粉粒
体やその集合塊状体の形に作るのが好ましい。 この組成物は、粉粒状洗剤組成物の製造のため
に一般に用いられている慣用製造技術に従つて製
造でき、たとえば、乾式混合操作によつて製造で
き、あるいはスラリー状混合物を作り、次いで噴
霧乾燥または噴霧冷却を行い、次いで不安定成分
(敏感な成分)、たとえば固体の有機過酸化酸化合
物、過酸化酸先駆体、無機パーオキシハイドレー
ト塩等を乾式添加することによつて製造できる。 さらに、貯蔵安定性の改善のために、あるいは
本組成物中の漂白剤と銅または他の成分との不所
望の反応が、この組成物の貯蔵中に過大に起るの
を防ぐために、これらの成分のいずれかをうどん
状のものに加工し、あるいは粒状化し、ペレツト
化し、あるいは被覆を施す等の任意の慣用技術
が、必要に応じて利用できる。
[Formula] In the above formula, M is hydrogen or a water-soluble salt-forming cation. Examples of aliphatic peroxide acids include peracetic acid, monoperazelaic acid, diperazelaic acid, diperadipic acid, diperoxydodecanoic acid, and decylbutane-diperoxoic acid. Examples of aromatic peroxyacids include monoperoxyphthalic acid, perbenzoic acid, m-chloro-perbenzoic acid, diperisophthalic acid, and mixtures thereof. Examples of peroxide salts include magnesium monoperphthalate, potassium monopersulfate, and potassium peroxymonophosphate. Mixtures of peroxyacids, which may be mixtures with or without hydrogen peroxide adducts, can also be used advantageously in practice. A reaction system containing a precursor that can generate peroxide acid in situ will be described. In this case, peroxyacid precursors can also be used which can produce peroxyacids upon hydrolysis. Accordingly, various types of peroxide acid warfare precursors may be used within the compositions of the present invention. Examples of peroxide acid precursors include:
Mention may be made of benzoyl peroxide and diphthaloyl peroxide, both of which can form the following peroxyacids: perbenzoic acid and monoperoxyphthalic acid, respectively. The amount of peroxide-based compounds in the compositions of the invention is generally 0.5-25% by weight, preferably 1-15% by weight. The above amounts of peroxide-based compounds are applicable to organic peroxide acids, peroxide salts and peroxide acid precursors (those capable of producing peroxide acids upon hydrolysis). . In systems containing an organic peroxide acid precursor and a persalt, it may be advantageous to use a stoichiometric ratio of the organic peroxide acid precursor to the persalt. However, the ratio of acid peroxide to organic precursor can be increased, especially if a persalt bleach scavenger such as catalase is present.
Preferred persalts are sodium perborate and sodium percarbonate. Accordingly, the present invention provides 0.5-25% by weight of peroxyacid or peroxyacid precursor as defined above;
Limited only to mixed-color fabrics that contain 0.002% by weight or more of copper cations and are characterized by not containing or substantially not containing strong sequestrants that strongly bind and form complexes with copper. However, the present invention provides a textile detergent composition particularly suitable for laundering such textiles. Preferably, the detergent composition of the invention contains a surfactant. The surfactant may be anionic, nonionic, cationic, semipolar, amphoteric or zwitterionic, or a mixture thereof. Typical surfactant mixtures are anionic/nonionic mixtures and cationic/nonionic mixtures. These surfactants can be used at about 5-50% by weight, preferably about 10-35% by weight (based on the weight of the composition). Typical anionic non-soap type surfactants are:
Alkylbenzenesulfonates having 8-16 carbon atoms in the alkyl group, such as sodium dodecylbenzenesulfonate; aliphatic sulfonates, such as C 8 -C 18 alkanesulfonates; α-olefin and trioxide diluted with gas. Olefin sulfonates of 10-20 carbon atoms obtained by reaction with sulfur and hydrolysis of the reaction product; alkyl sulfates such as tallow alcohol sulfates; ethoxylated and/or propoxylated fats Alcohol, 8 carbon atoms in the alkyl group
-15 alkylphenols, 1-8 ethylene oxide or propylene oxide groups;
It is a sulfated product of fatty acid amide containing moles. Other anionic surfactants that can be used in the present invention are alkali metal soaps (e.g. C8 - C22 fatty acid soaps). Typical nonionic surfactants have 5 carbon atoms
- condensates of alkylphenols having 15 alkyl groups and ethylene oxide, such as nonylphenols and 6-30 units of ethylene oxide;
Condensates of higher fatty alcohols such as C 10 -C 15 alcohols and ethylene oxide [for example, "Tergitol", a commercial product manufactured by Union Carbide;
(registered trademark)]; a condensate of a fatty acid amine and 8-15 units of ethylene oxide; and a condensate of polypropylene glycol and ethylene oxide. Examples of representative cationic surfactants include conventional quaternary ammonium compounds and C10 - C25 alkylimidazolinium salts. Preferred quaternary ammonium compounds include ditallow dimethyl ammonium chloride, ditallow dimethyl ammonium methyl sulfate, dihydrogenated-tallow dimethyl ammonium chloride or -methyl sulfate, dioctadecyl dimethyl ammonium chloride, dicoconut alkyl dimethyl ammonium chloride. Di(C 16 -C 20 alkyl)-di(C 1 -C 4 alkyl) ammonium salt. Furthermore, quaternary ammonium compounds having one long chain such as a C10 - C22 alkyl group or -alkenyl group are also suitable. Among the C 10 -C 25 alkylimidazolinium salts, 1-methyl-2-tallow-3-
(2-tallowamidoethyl)imidazolinium chloride “Varisoft”
455” and “457” (manufacturer: Ashland)
Chemical), and “Stemoquat M 5040/
H” (Manufacturer: Chemische Werke Rewo)
It is. Details of the surfactants which can be advantageously used in the present invention can be found in the book “Surface Active Agents”, Vol.
, Schwartz, Perry (Interscience Publishers;
1949) and “Surface Active Agents and
Detergents”, Vol., Schwartz, Perry,
It is described in Berch (Interscience Publishers; 1958) and others. Detergent compositions of the present invention generally may also contain one or more detergent builders and alkaline substances. Generally, the detergent builder will be present in a total amount of about 5-70% by weight (based on the weight of the detergent composition).
Many detergent builders are known and those skilled in the formulation of textile detergent compositions will be familiar with these builders. Examples of known detergent builders include sodium triphosphate; sodium orthophosphate; sodium pyrophosphate; sodium trimetaphosphate; sodium carbonate; sodium silicate; sodium oxydiacetate ; ); sodium salts of α-sulfonated long-chain monocarboxylic acids; polycarboxylic acids, i.e., unsaturated carboxylic acids and unsaturated carboxylic acid anhydrides, such as maleic acid, acrylic acid, Polycarboxylic acids derived from itaconic acid, methacrylic acid, crotonic acid, aconitic acid and the anhydrides of these acids, as well as polycarboxylic acids derived from the aforementioned acids and anhydrides with small amounts of other monomers (e.g. vinyl chloride, vinyl acetate, methacrylate). Sodium salt of polycarboxylic acid obtained by copolymerization with methyl acid, methyl acrylate, styrene; modified starch such as starch oxidized with sodium hypochlorite etc. The ring of the hydroglucose unit is open and becomes a dicarboxyl unit). Other suitable builders include British Patent No. 1429143;
Examples include insoluble aluminosilicates such as zeolite A described in specifications No. 1470250 and No. 1529454. Furthermore, the detergent composition of the present invention may contain any amount of components that are commonly used in known detergent compositions. Examples of such additional formulation ingredients include foam promoters such as coconut monoethanolamide and palm kernel monoethanolamide; foam control agents; inorganic salts such as sodium sulfate and magnesium sulfate; and redeposition agents such as sodium carboxymethyl cellulose. inhibitors; and minor additional ingredients such as fragrances, colorants, fluorescent additives, corrosion inhibitors and bactericides. The detergent composition of the present invention can be advantageously used for relatively long-term (soaking) washing or relatively short-time washing operations of colored fabrics at temperatures below 60°C, that is, around room temperature. , dye transfer is minimized and there is no risk of direct bleaching (decolorization) of the fabric. The present invention can also be used to incorporate washing and bleaching aids to improve the effectiveness of existing detergent compositions. The composition in this case contains as essential ingredients a dry mixture of 0.5-25 parts by weight of a peracid compound and 0.002-2.5 parts by weight of a copper catalyst (e.g. cupric sulfate or cupric chloride) and optionally and an inert filler such as sodium sulfate. The detergent composition of the present invention is preferably prepared in the form of powder or granules such as flowable powder or aggregates thereof. The composition can be manufactured according to conventional manufacturing techniques commonly used for the manufacture of granular detergent compositions, for example, by dry mixing operations, or by forming a slurry mixture and then spray drying. Alternatively, it can be prepared by spray cooling and then dry addition of unstable components (sensitive components), such as solid organic peroxide compounds, peroxide acid precursors, inorganic peroxyhydrate salts, etc. In addition, these may be used to improve storage stability or to prevent undesired reactions between the bleaching agent and the copper or other ingredients in the composition from occurring excessively during storage of the composition. Any conventional technique such as milling, granulating, pelletizing, or coating any of the ingredients can be used as desired.

【図面の簡単な説明】[Brief explanation of drawings]

添附図面は、本明細書中に記載の実験の結果を
示すグラフである。
The accompanying drawings are graphs showing the results of the experiments described herein.

Claims (1)

【特許請求の範囲】 1 表面活性剤、洗剤ビルダー、漂白剤及び重金
属化合物を含む、混合色の織物の洗浄に特に適し
た織物洗浄用洗剤組成物において、 (イ) 漂白剤として、()0.5〜25重量%の量で有
機過酸化酸または過酸化酸塩及び()1:
100〜2:1の前記過酸化酸または過酸化酸塩
に対するモル比で過酸化水素アダクトを含み、
そして (ロ) 重金属化合物として、0.002〜2.5重量%の銅
イオンの量で銅化合物を含み、 (ハ) しかも前記組成物は7〜11の溶液PH(5g/
)を有しそして0.2重量%より少ない量で存
在してもよいエチレンジアミンテトラアセテー
ト以外は、銅と強力に錯体化する強力な金属イ
オン封鎖剤が実質的に存在しない、 ことを特徴とする織物洗浄用洗剤組成物。 2 有機過酸化酸または過酸化酸塩に対する過酸
化水素アダクトのモル比が1:25〜1:1である
特許請求の範囲第1項に記載の洗剤組成物。 3 モル比が約1:2である特許請求の範囲第2
項に記載の洗剤組成物。 4 0.02〜2.5重量%の銅イオンを含む特許請求
の範囲第1項、第2項または第3項に記載の洗剤
組成物。
[Scope of Claims] 1. A textile cleaning detergent composition particularly suitable for cleaning mixed colored textiles, comprising a surfactant, a detergent builder, a bleaching agent and a heavy metal compound, comprising: (a) as a bleaching agent: () 0.5; Organic peroxide acid or peroxide salt in an amount of ~25% by weight and ()1:
a hydrogen peroxide adduct in a molar ratio to said peroxide acid or peroxide salt of 100 to 2:1;
and (b) contains a copper compound as a heavy metal compound in an amount of copper ions of 0.002 to 2.5% by weight, and (c) the composition has a solution pH of 7 to 11 (5 g/
) and may be present in an amount of less than 0.2% by weight, being substantially free of strong sequestering agents that strongly complex with copper, other than ethylenediaminetetraacetate, which has Detergent composition for use. 2. The detergent composition according to claim 1, wherein the molar ratio of hydrogen peroxide adduct to organic peroxide acid or peroxide salt is from 1:25 to 1:1. 3 Claim 2 in which the molar ratio is about 1:2
The detergent composition described in Section. 4. A detergent composition according to claim 1, 2 or 3 containing 0.02 to 2.5% by weight of copper ions.
JP59247882A 1983-11-23 1984-11-22 Detergent composition Granted JPS60138000A (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB838331278A GB8331278D0 (en) 1983-11-23 1983-11-23 Detergent composition
GB8331278 1983-11-23

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPS60138000A JPS60138000A (en) 1985-07-22
JPH0352519B2 true JPH0352519B2 (en) 1991-08-12

Family

ID=10552236

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP59247882A Granted JPS60138000A (en) 1983-11-23 1984-11-22 Detergent composition

Country Status (18)

Country Link
EP (1) EP0143491B1 (en)
JP (1) JPS60138000A (en)
AT (1) ATE41672T1 (en)
AU (1) AU550759B2 (en)
BR (1) BR8405950A (en)
CA (1) CA1234456A (en)
DE (1) DE3477397D1 (en)
DK (1) DK556184A (en)
FI (1) FI844531A7 (en)
GB (2) GB8331278D0 (en)
GR (1) GR80988B (en)
IN (1) IN161099B (en)
NO (1) NO163964C (en)
PH (1) PH20525A (en)
PT (1) PT79540A (en)
TR (1) TR22429A (en)
YU (1) YU196684A (en)
ZA (1) ZA849117B (en)

Families Citing this family (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB8508010D0 (en) * 1985-03-27 1985-05-01 Unilever Plc Liquid bleaching compositions
ES2008833A6 (en) * 1988-10-25 1989-08-01 Camp Jabones BLEACHING COMPOSITIONS FOR TEXTILE AND NON-CELLULOSIC MATERIALS WITH HIGH EFFECTIVENESS AT LOW TEMPERATURES, AND BLEACHING PROCEDURE WITH THEM.
US5288746A (en) * 1992-12-21 1994-02-22 The Procter & Gamble Company Liquid laundry detergents containing stabilized glucose/glucose oxidase as H2 O2 generation system
EP0754218B1 (en) * 1994-04-07 1998-09-02 The Procter & Gamble Company Bleach compositions comprising metal-containing bleach catalysts and antioxidants
JP2941430B2 (en) * 1994-04-07 1999-08-25 ザ、プロクター、エンド、ギャンブル、カンパニー Bleaching composition containing a metal-containing bleaching catalyst
US5686014A (en) * 1994-04-07 1997-11-11 The Procter & Gamble Company Bleach compositions comprising manganese-containing bleach catalysts
WO1996023860A1 (en) * 1995-02-02 1996-08-08 The Procter & Gamble Company Automatic dishwashing compositions comprising cobalt chelated catalysts
US5968881A (en) * 1995-02-02 1999-10-19 The Procter & Gamble Company Phosphate built automatic dishwashing compositions comprising catalysts
JPH10513215A (en) * 1995-02-02 1998-12-15 ザ、プロクター、エンド、ギャンブル、カンパニー Automatic dishwashing composition containing cobalt III catalyst
TR199701633T1 (en) * 1995-06-16 1998-04-21 The Procter & Gamble Company Automatic dishwasher detergent compounds containing cobalt catalyst.
WO1997000311A1 (en) * 1995-06-16 1997-01-03 The Procter & Gamble Company Bleach compositions comprising cobalt catalysts
US5703034A (en) * 1995-10-30 1997-12-30 The Procter & Gamble Company Bleach catalyst particles

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE605773A (en) * 1960-07-07
BE614629A (en) * 1961-03-24
FR1515237A (en) * 1967-01-20 1968-03-01 Colgate Palmolive Co Cleaning composition with enhanced bleaching effect
FR2253823B1 (en) * 1973-12-11 1977-06-10 Colgate Palmolive Co
EP0025608A2 (en) * 1979-09-18 1981-03-25 Süd-Chemie Ag Catalyst for the controlled decomposition of peroxide compounds, its preparation and use; washing or bleaching agent and process for producing a washing or bleaching agent that contains peroxide compounds
GR76237B (en) * 1981-08-08 1984-08-04 Procter & Gamble

Also Published As

Publication number Publication date
JPS60138000A (en) 1985-07-22
GB8429496D0 (en) 1985-01-03
AU3569784A (en) 1985-05-30
DK556184D0 (en) 1984-11-22
EP0143491A3 (en) 1985-10-30
NO163964C (en) 1990-08-15
ZA849117B (en) 1986-07-30
FI844531A0 (en) 1984-11-19
GB2150944A (en) 1985-07-10
NO163964B (en) 1990-05-07
DE3477397D1 (en) 1989-04-27
DK556184A (en) 1985-05-24
GB8331278D0 (en) 1983-12-29
CA1234456A (en) 1988-03-29
EP0143491A2 (en) 1985-06-05
EP0143491B1 (en) 1989-03-22
IN161099B (en) 1987-10-03
TR22429A (en) 1987-06-02
NO844648L (en) 1985-05-24
GB2150944B (en) 1987-12-02
FI844531L (en) 1985-05-24
PT79540A (en) 1984-12-01
YU196684A (en) 1986-12-31
GR80988B (en) 1985-02-27
ATE41672T1 (en) 1989-04-15
PH20525A (en) 1987-02-04
BR8405950A (en) 1985-09-10
FI844531A7 (en) 1985-05-24
AU550759B2 (en) 1986-04-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA1241156A (en) Bleaching compositions
KR960008938B1 (en) Manganese catalyst
EP0043173B1 (en) Bleaching compositions, detergent products containing same and process for their use
KR930009821B1 (en) Quaternary ammonium or phosphonium peroxy carbonate acid precursors and their use in detergent bleach compositions
US4086175A (en) Activated bleaching process and compositions therefor
JPH0197267A (en) Metalloporphyrin as bleaching catalyst and washing of cloth
JPH0768543B2 (en) Cleaning bleaching composition
CA2010271A1 (en) Metallo-porphyrins for use as bleach catalyst
CA1143511A (en) Bleach composition
JPH0352519B2 (en)
CA1105658A (en) Activated bleaching process and compositions therefor
US3715184A (en) Method of activating per-compounds and solid activated per-compound compositions
US4115309A (en) Compositions and method for activating oxygen utilizing cyclic ester-anhydrides of α-hydroxycarboxylic acids
EP0058444B1 (en) Washing composition
KR890002376B1 (en) Peroxy Bleach and Laundry Detergent Composition and Bleaching Method
JPH01190798A (en) Bleaching agent composition
US4559158A (en) Organic cyanamide compounds as activators for inorganic per compounds
EP0157483A1 (en) Peroxide activation
JPH0354159B2 (en)
JPH04332796A (en) Bleaching agent and bleaching and washing agent composition
JPH08508781A (en) Compositions and methods for preventing dye transfer
JPH06293900A (en) Bleaching agent composition
KR20020085775A (en) Process for treating textile materials
JPH01168800A (en) Stable detergent containing fluorescent brightener
JPH01158097A (en) Bleaching agent composition