Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
JPH035542B2 - - Google Patents
[go: Go Back, main page]

JPH035542B2 - - Google Patents

Info

Publication number
JPH035542B2
JPH035542B2 JP12441982A JP12441982A JPH035542B2 JP H035542 B2 JPH035542 B2 JP H035542B2 JP 12441982 A JP12441982 A JP 12441982A JP 12441982 A JP12441982 A JP 12441982A JP H035542 B2 JPH035542 B2 JP H035542B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
defect
penetrant
dye
liquid
red
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
JP12441982A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPS5915842A (en
Inventor
Shujiro Nakamura
Shoichi Sasaki
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Marktec Corp
Original Assignee
Marktec Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Marktec Corp filed Critical Marktec Corp
Priority to JP12441982A priority Critical patent/JPS5915842A/en
Publication of JPS5915842A publication Critical patent/JPS5915842A/en
Publication of JPH035542B2 publication Critical patent/JPH035542B2/ja
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N21/00Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
    • G01N21/84Systems specially adapted for particular applications
    • G01N21/88Investigating the presence of flaws or contamination
    • G01N21/91Investigating the presence of flaws or contamination using penetration of dyes, e.g. fluorescent ink

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Investigating Materials By The Use Of Optical Means Adapted For Particular Applications (AREA)

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は、浸透探傷用浸透液及び該浸透液を用
いて行なう浸透探傷方法に関する。
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION The present invention relates to a penetrant liquid for penetrant flaw detection and a penetrant flaw detection method using the penetrant liquid.

本発明は、白色光(可視光)の下では鮮明な赤
色を呈する欠陥指示模様によつて被検査物表面に
存在する開口欠陥部の巾、長さ及び開口形状を指
示するとともに紫外線灯の下では当該欠陥指示模
様が呈する赤〜黄の螢光色の螢光輝度の明暗によ
つて被検査物表面に存在する開口欠陥部の深さの
程度を指示することができる浸透探傷用浸透液の
提供を目的とする。
The present invention indicates the width, length, and shape of an opening defect existing on the surface of an object to be inspected using a defect indicating pattern that exhibits a clear red color under white light (visible light). Here, we have developed a penetrant liquid for penetrant testing that can indicate the depth of an open defect on the surface of an object to be inspected based on the brightness of the red to yellow fluorescent color exhibited by the defect indicating pattern. For the purpose of providing.

また、本発明は、一種類の浸透液を一回施用す
るだけで、被検査物表面に存在する開口欠陥部の
巾、長さ及び開口形状の検知とその開口欠陥部の
深さの程度の検知との二種の検査を行なうことが
できる浸透探傷法を提供することを目的とする。
In addition, the present invention can detect the width, length, and shape of an opening defect existing on the surface of an object to be inspected and determine the depth of the opening defect by just applying one type of penetrating liquid once. The purpose of the present invention is to provide a penetrant testing method that can perform two types of inspections: detection and detection.

更に、本発明の最大の目的は、被検査物表面に
存在する開口欠陥部の大きさ(開口面積)とその
深さとの関係を的確に知ることができ、その結
果、開口面積が大きくても深さが浅い欠陥部、開
口面積が微小であつても深さが深い欠陥部等の選
別を確実に行なうことができる浸透探傷法を提供
するところにある。
Furthermore, the main object of the present invention is to be able to accurately determine the relationship between the size (opening area) and the depth of the opening defect existing on the surface of the object to be inspected, and as a result, even if the opening area is large, It is an object of the present invention to provide a penetrating flaw detection method that can reliably screen out defects with shallow depths, defects with deep depths even if the opening area is minute, and the like.

浸透探傷法は、非破壊検査法の代表的なものと
して、一般によく知られている周知の探傷法であ
る。この探傷法は、鋳造品、機械部品等の表面や
構造物等の溶接部表面の微細な表面開口欠陥部の
探傷に汎用されている。今、その代表的操作態様
を掲げれば次の通りである。
The penetrant flaw detection method is a well-known flaw detection method that is generally well known as a typical non-destructive testing method. This flaw detection method is widely used to detect minute surface opening defects on the surfaces of cast products, machine parts, etc., and on the surfaces of welded parts of structures, etc. The typical operating modes are as follows.

即ち、浸透探傷法は、先づ可視染料(通常、赤
色)又は螢光染料(通常、紫外線灯下で黄〜黄緑
色)を溶解している溶媒を必須成分とする浸透液
を被検査物表面に均一に付着させ、所定時間放置
し、この間に被検査物表面に存在する開口欠陥部
中に浸透液を浸透させる−この操作を「浸透操
作」と呼ぶ。−。次に開口欠陥部内に浸透せずに
被検査物表面に残留している余剰浸透液を水又は
溶剤を用いて除去する−この操作を「洗浄操作」
と呼ぶ。−。この洗浄操作が終了した段階では浸
透液は欠陥部内のみに残留している状態にある。
しかし、このままの状態では浸透液の存在が検知
しにくいので、次に被検査物表面に、白色微細無
機粉末を水に分散させたもの(「湿式現像剤」と
呼ばれている。)又は白色微細無機粉末を揮発性
溶剤に分散させたもの(「速乾式現像剤」と呼ば
れている。)を付着させ、水又は溶剤をとばして、
白色微細無機粉末の均一な層を形成し、層を形成
している粉末粒子間の毛細管現象によつて欠陥部
内に浸透している浸透液を吸出させて層の表面に
浸透液によるニジミ模様を現出させることによつ
て、開口欠陥部を拡大して検知を容易にする−こ
の操作を「現像操作」と呼ぶ。−。次に、ニジミ
模様、換言すれば欠陥指示模様を、可視染料の場
合には白色光の下で、螢光染料の場合には紫外線
灯(「ブラツクライト」と呼ばれている。の下で
観察し、開口欠陥部の有無、開口欠陥部の位置、
開口欠陥部の巾、長さ、開口形状を検知する−こ
の操作を「検査操作」と呼ぶ。−ことからなる一
連の操作によつて行われている探傷法である。
In other words, in penetrant testing, first a penetrant liquid containing a solvent in which a visible dye (usually red) or a fluorescent dye (usually yellow to yellow-green under an ultraviolet lamp) is dissolved is applied to the surface of the object to be inspected. This operation is called a "penetration operation." −. Next, excess penetrating liquid that has not penetrated into the opening defect and remains on the surface of the object to be inspected is removed using water or a solvent - this operation is called a "cleaning operation".
It is called. −. At the end of this cleaning operation, the penetrating liquid remains only within the defect.
However, it is difficult to detect the presence of the penetrating liquid in this state, so next we apply a solution of white fine inorganic powder dispersed in water (called a "wet developer") or white A fine inorganic powder dispersed in a volatile solvent (called a "quick-drying developer") is applied, water or solvent is blown away,
A uniform layer of white fine inorganic powder is formed, and the penetrating liquid that has penetrated into the defect is sucked out by capillary action between the powder particles forming the layer, creating a blot pattern on the surface of the layer due to the penetrating liquid. By exposing the aperture defect, the aperture defect is enlarged and detected easily - this operation is called a "developing operation". −. The bled pattern, or defect indicator pattern, is then observed under white light in the case of visible dyes or under an ultraviolet lamp (called a "black light") in the case of fluorescent dyes. The presence or absence of an opening defect, the location of the opening defect,
Detecting the width, length, and shape of the opening defect - this operation is called an "inspection operation." - This is a flaw detection method that is performed by a series of operations.

次に、上記浸透探傷法に用いられている周知の
浸透液について説明する。基本的には、水溶性
染料である可視染料又は螢光染料とこれを溶解し
ている水とからなる浸透液、油溶性染料である
可視染料又は螢光染料とこれを溶解している有機
溶剤とからなる浸透液、油溶性染料である可視
染料又は螢光染料を界面活性剤を用いて水又は水
−アルコール系溶媒に溶解している浸透液の〜
のタイプがある。そして、には通常、濡れ性
等を改良するための界面活性剤及び被検査物の発
錆を防止するための防錆剤が配合されている。
には、「洗浄操作」において溶剤(例えばアルコ
ール、アセトン、ガソリン等)を用いて除去する
ものと水を用いて除去するものとがあり、後者で
は水洗時の乳化のために必ず界面活性剤が配合さ
れている。にも、通常、防錆剤が配合されてい
る。尚、,は「洗浄操作」において水を用い
て除去される。また、の内の水を用いて除去す
るもの及びには、水洗性を改良するため不揮発
性芳香族炭化水素が配合される例も知られてい
る。
Next, a well-known penetrant liquid used in the above penetrant testing method will be explained. Basically, a penetrating liquid consisting of a water-soluble visible dye or fluorescent dye and water in which it is dissolved, or an oil-soluble visible dye or fluorescent dye and an organic solvent in which it is dissolved. A penetrating solution consisting of a visible dye or a fluorescent dye that is an oil-soluble dye is dissolved in water or a water-alcoholic solvent using a surfactant.
There are several types. Usually, a surfactant for improving wettability and a rust preventive agent for preventing rust from forming on the test object are added.
There are two types of cleaning methods: those that are removed using a solvent (e.g. alcohol, acetone, gasoline, etc.) and those that are removed using water. It is blended. Rust inhibitors are also usually added. , is removed using water in the "washing operation". In addition, examples are known in which non-volatile aromatic hydrocarbons are added to those that are removed using water in order to improve washability.

さて、浸透探傷法は前掲の操作態様により上記
した種々の浸透液を用いて行われているものであ
るが、従来、一般には、可視染料を用いた浸透剤
を使用して検査操作を白色光下で行なう場合を
「染色浸透探傷法」と呼び、螢光染料を用いた浸
透剤を使用して検査操作を紫外線灯下で行なう場
合を「螢光浸透探傷法」と呼び、両法は判然と区
別されており、あまり精度を要求されず簡便さが
要求されるケース(極めて微細な欠陥まで検知す
る必要がない場合)には前者が、高精度を要求さ
れるケース(微細な欠陥まで検知する必要がある
場合)には後者が適用されている。
Now, the penetrant flaw detection method is carried out using the various penetrating liquids mentioned above according to the operation mode described above, but conventionally, in general, the inspection operation is performed using white light using a penetrant containing a visible dye. The method in which the inspection is carried out under an ultraviolet lamp is called the "dye penetrant test method," and the method in which the test is performed under an ultraviolet lamp using a penetrant containing a fluorescent dye is called the "fluorescent penetrant test method." The former is used in cases where high precision is required (in cases where it is not necessary to detect even the smallest defects), and when simplicity is required without much accuracy (in cases where there is no need to detect even the smallest defects), the former The latter is applied in cases where it is necessary to do so.

ところが、「染色浸透探傷法」並びに「螢光浸
透探傷法」に共通する欠点は、被検査物表面に存
在する開口欠陥部の巾、長さ及び開口形状につい
てはほゞ的確に検知できるが、当該欠陥部の深さ
まで検知することは困難であるという点である。
もつとも、両浸透探傷法において、開口欠陥部の
深さに略比例して欠陥指示模様(ニジミ模様)の
ニジミ面積が大きくなる現象はよく知られてお
り、この現象を利用して開口欠陥部の深さを知る
試みも提案されているところであつて、「現像操
作」直後(現像剤施用後1〜5分後)に現像剤層
上に略同じ巾、長さの二ケのニジミ模様が現出し
た場合において、一定時間経過後に、一方のニジ
ミ模様の大きさが、他方のそれよりも大きくなつ
た場合には、ニジミ模様の大きい方の欠陥部は他
方の欠陥部よりも深いものと判断する手法であ
る。しかしながら、この手法は理論的には可能で
あつても、実用化には到つていない。その理由
は、二ケのニジミ模様が拡大して行き、一方のニ
ジミ模様の拡大が停止し、他方のニジミ模様のみ
が更に拡大を続けて行き、両者間に判然とした大
きさの差ができる迄の時間が非常に長く(通常10
〜12時間以上)かゝる点並びに欠陥指示模様がニ
ジミによつて拡大して行けば、当然、「染色浸透
探傷法」おいてはニジミ模様の色濃度は淡くなつ
て行き、「螢光浸透探傷法」においてはニジミ模
様の螢光輝度は低下して行くので指示が不鮮明と
なる点の二点がネツクとなつていることにある。
However, the common drawback of "dye penetrant testing" and "fluorescent penetrant testing" is that although the width, length, and shape of the opening defect present on the surface of the object to be inspected can be detected almost accurately, The problem is that it is difficult to detect the depth of the defective part.
However, in both penetrant flaw detection methods, it is well known that the bleeding area of the defect indication pattern (bleeding pattern) increases approximately in proportion to the depth of the open defect, and this phenomenon can be used to detect the open defect. An attempt to determine the depth has also been proposed, in which two streak patterns of approximately the same width and length appear on the developer layer immediately after the "developing operation" (1 to 5 minutes after developer is applied). If the size of one rainbow pattern becomes larger than the other after a certain period of time, it is determined that the defect with the larger rainbow pattern is deeper than the other defect. This is a method to do so. However, although this method is theoretically possible, it has not been put into practical use. The reason is that the two rainbow patterns expand, one of the rainbow patterns stops expanding, and only the other rainbow pattern continues to expand, creating a clear size difference between them. It takes a very long time (usually 10
(~12 hours or more) As such dots and defect-indicating patterns expand due to bled, the color density of the bled pattern will naturally become lighter in "dye penetrant testing" and "fluorescent penetrant testing" The flaw detection method has two drawbacks: the luminance of the rainbow pattern's fluorescence decreases, making the instructions unclear.

一方、両浸透探傷法が実施される場合に、開口
欠陥部の巾、長さ及び開口形状とともに当該欠陥
部の深さまでも的確に検知できる場合には、様々
な利益が期待できる。例えば、当業界において
は、対象製品について浸透探傷を行なつた結果、
開口欠陥部が検出された場合にも、当該製品を破
棄することなくその欠陥部を削り取つてしまうと
いう補修を行なうケースがしばしば見られるが、
かゝるケースにおいて浸透探傷によつて検出され
た開口欠陥部が削り取りによつて補修可能な深さ
の良性欠陥なのか、或いは補修不可能なまでに深
い悪性欠陥かの欠陥の性質による選別が可能とな
るのである。
On the other hand, when both penetrant testing methods are implemented, various benefits can be expected if the width, length, and shape of the opening defect as well as the depth of the defect can be accurately detected. For example, in our industry, as a result of penetrant testing on target products,
Even when an opening defect is detected, there are often cases where repairs are carried out by scraping off the defect without discarding the product.
In such cases, it is necessary to determine whether the opening defect detected by penetrant testing is a benign defect deep enough to be repaired by scraping, or a malignant defect so deep that it cannot be repaired. It becomes possible.

本発明者は、上述の通りの現況に鑑み、被検査
物表面に存在する開口欠陥部の巾、長さとその深
さとの関係を、一種類の浸透液を一回施用するだ
けで知ることができる浸透探傷法を求めて検討を
続けて来たものである。
In view of the current situation as described above, the present inventor has discovered that it is possible to know the relationship between the width, length, and depth of an open defect existing on the surface of an object to be inspected by simply applying one type of penetrating liquid once. We have continued to study in search of a penetrating flaw detection method that can be used.

そして、本発明者は、白色光の下で鮮明な可視
色を呈し紫外線灯下では螢光を呈する染料が、一
定濃度以上溶解されている液体は、その存在量が
増加するにつれて白色光下での可視色は濃くなつ
ていくが紫外線灯下での螢光輝度は一定存在量の
ときをピークとして後は存在量が増加するにつれ
て逆に低下していく現象−この現象を「濃度消光
現象」と呼ぶ。−に着目し、系統的な研究、実験
を重ねた結果、本発明を完成したのである。
The present inventor has discovered that in a liquid in which a dye that exhibits a clear visible color under white light and exhibits fluorescence under an ultraviolet light is dissolved in a certain concentration or more, as the amount of the dye increases, the dye exhibits a clear visible color under white light. The visible color of the phosphor becomes darker, but the luminance of the fluorescent light under an ultraviolet lamp peaks at a certain amount and then decreases as the amount increases - this phenomenon is called the "concentration quenching phenomenon". It is called. As a result of systematic research and repeated experiments, the present invention was completed.

即ち本発明は、染料と該染料を溶解している溶
媒とを必須成分とする浸透探傷用浸透液におい
て、白色光の下では赤色を呈し且つ紫外線灯の下
では赤〜黄色螢光を呈する染料(以下、単に「赤
色螢光染料」と略称する。)を、該染料が溶解さ
れている液体が濃度消光現象を起す濃度以上溶解
している浸透探傷用浸透液及びこの浸透液を使用
する浸透探傷法である。
That is, the present invention provides a penetrant liquid for penetrant testing that contains a dye and a solvent in which the dye is dissolved as essential components, and which uses a dye that exhibits a red color under white light and a red to yellow fluorescence under an ultraviolet lamp. (hereinafter simply referred to as "red fluorescent dye"), a penetrant liquid for penetrant testing in which the dye is dissolved in a liquid with a concentration higher than that which causes the concentration quenching phenomenon, and a penetrant liquid using this penetrant liquid. This is a flaw detection method.

以下に、本発明の構成、効果を説明する。 The configuration and effects of the present invention will be explained below.

先づ、「濃度消光現象」について詳述する。こ
の現象は、既に知られている光学的現象であり、
理論的にも様々な角度から論じられているが、具
体的に実験例を挙げて説明すれば次の通りであ
る。
First, the "concentration quenching phenomenon" will be explained in detail. This phenomenon is a known optical phenomenon,
Although it has been discussed theoretically from various angles, a concrete explanation using an experimental example is as follows.

実験例 赤色螢光染料としてオイル・スカーレツト
#308−商品名:オリエント化学(株)製:C.I.Name
ソルベントレツド18−を用い、これをイソプロ
ピルアルコール30部(重量部を意味する。以下同
じ。)、エチルカルビトール70部からなる溶媒に、
1部溶解した液をA液とし、同じく5部溶解した
液をB液とし、同じく10部溶解した液をC液とす
る。
Experimental example Oil Scarlet #308 as red fluorescent dye - Product name: Orient Chemical Co., Ltd.: CIName
Using Solvent Red 18-, add this to a solvent consisting of 30 parts of isopropyl alcohol (meaning parts by weight. The same applies hereinafter) and 70 parts of ethyl carbitol.
A solution in which 1 part was dissolved is designated as Solution A, a solution in which 5 parts were similarly dissolved is designated as Solution B, and a solution in which 10 parts was similarly dissolved is designated as Solution C.

白色微細無機粉末−市販の速乾式現像剤に用い
られている粉末(DN−600S:商品名:特殊塗料
(株)製:エアゾールタイプ:に用いられている粒径
0.05〜0.5μの範囲内にある塩基性炭酸マグネシウ
ム粉末と無水ケイ酸粉末との混合粉末)−に、上
記A〜C液を、その量を種々変えてそれぞれ存在
(吸着)させた測定試料を作成し、各試料の紫外
線灯下における螢光輝度を八木式螢光光度計(フ
イルターはO2:黄色を使用)を用いて測定する
とともに各試料の白色光下における赤色濃度を色
沢計:電子式フオトボルト光電光度計:東京電色
工業(株)製(フイルターはR:赤色を使用)を用い
て吸収光量として測定した。また、各液の上記粉
末への飽和吸着量は約1ml/gであつた。
White fine inorganic powder - Powder used in commercially available quick-drying developers (DN-600S: Product name: Special paint
Co., Ltd.: Aerosol type: Particle size used in
A measurement sample was prepared in which the above solutions A to C were present (adsorbed) in various amounts in a mixed powder of basic magnesium carbonate powder and anhydrous silicic acid powder in the range of 0.05 to 0.5μ. The fluorescence brightness of each sample under ultraviolet light was measured using a Yagi type fluorophotometer (the filter used was O2 : yellow), and the red density of each sample under white light was measured using a colorimeter: The amount of absorbed light was measured using an electronic photovolt photometer manufactured by Tokyo Denshoku Kogyo Co., Ltd. (red filter was used). Further, the saturated adsorption amount of each liquid to the above powder was about 1 ml/g.

尚、飽和吸着量とは、“吸油量”と類似した概
念であり、本発明においては、一定量の現像剤粉
末(乾燥)に対して浸透液を徐々に加えて行くと
き、浸透液を吸着している粉体粒子と吸着してい
ない粉体粒子とが混在しておらず、また全粉末に
よつても吸着しきれない浸透液は存在せず、全て
の粉体粒子に均一且つ充分に浸透液が吸着するに
到つた状態を「飽和吸着」と呼び、このときに使
用された浸透液量を「飽和吸着量」と呼ぶ。そし
て粉末量1g当りの浸透液量mlとして表わしてい
る。
Note that the saturated adsorption amount is a concept similar to "oil absorption amount," and in the present invention, when the penetrant is gradually added to a certain amount of developer powder (dry), the amount of the penetrant is adsorbed. There is no mixture of adsorbed powder particles and non-adsorbed powder particles, and there is no penetrating liquid that cannot be absorbed by all powder particles, and all powder particles are uniformly and sufficiently absorbed. The state in which the permeate is adsorbed is called "saturated adsorption," and the amount of permeate used at this time is called the "saturated adsorption amount." It is expressed as the amount of permeated liquid in ml per 1 g of powder.

第1図は螢光輝度についての結果を示し、第2
図は赤色濃度についての上記実験結果を示してい
る。
Figure 1 shows the results regarding fluorescence brightness;
The figure shows the above experimental results for red density.

第1図は、横軸に粉末に対する各液の吸着量
(ml/g)をとり、縦軸に螢光輝度(%、但し、
図中Cにおいてピーク値を示したものを100%と
して表している。)をとつて、染料濃度及び吸着
量(存在量)と螢光輝度との関係を示すものであ
る。
In Figure 1, the horizontal axis shows the amount of adsorption of each liquid on the powder (ml/g), and the vertical axis shows the fluorescence brightness (%, however,
The peak value shown at C in the figure is expressed as 100%. ) to show the relationship between dye concentration, adsorption amount (abundance), and fluorescence brightness.

第1図に示されている通り、A液(染料1部溶
解)の場合には、吸着量の増加に従つて螢光輝度
も上昇していき、飽和吸着量の場合には、B液、
C液の飽和吸着量の場合と比較してはるかに高い
螢光輝度である。
As shown in Figure 1, in the case of liquid A (one part of dye dissolved), the fluorescence brightness increases as the amount of adsorption increases, and in the case of saturated adsorption, liquid B,
The fluorescence brightness is much higher than that in the case of the saturated adsorption amount of liquid C.

B液(染料5部溶解)の場合には、比較的小量
の吸着量のときに最高の螢光輝度であり、このと
きの吸着量よりも増加すると螢光輝度は若干低下
し、その後は吸着量が増加していつても、螢光輝
度は横ばい状態を示し、飽和吸着量の場合にも殆
んど変らず、全体に螢光輝度の変化が少ない。
In the case of Solution B (5 parts of dye dissolved), the fluorescence brightness is highest when the adsorption amount is relatively small, and when the adsorption amount increases beyond this amount, the fluorescence brightness decreases slightly, and after that, the fluorescence brightness is the highest. Even when the amount of adsorption increases, the fluorescence brightness shows a flat state, and even when the amount of adsorption is saturated, there is almost no change, and there is little change in the fluorescence brightness overall.

C液(染料10部溶解)の場合には、ごく小量の
吸着量のときに最高の螢光輝度であり、このとき
の吸着量よりも増加すると螢光輝度は急激に低下
し、その後吸着量が増加するにつれて螢光輝度は
徐々に低下していき、飽和吸着量の場合には、最
高螢光輝度の約1/4の輝度にまで低下してしまつ
ている。
In the case of liquid C (dissolving 10 parts of dye), the fluorescence brightness is highest when the amount of adsorption is very small, and when the adsorption amount increases beyond this amount, the fluorescence brightness decreases rapidly, and then the adsorption decreases. As the amount increases, the fluorescence brightness gradually decreases, and in the case of a saturated adsorption amount, the fluorescence brightness decreases to about 1/4 of the maximum fluorescence brightness.

第2図は、横軸に粉末に対する各液の吸着量
(ml/g)をとり、縦軸に吸収光量(%、但し、
図中Cにおいてピーク値を示したものを100%と
して表している。)をとつて、染料濃度及び吸着
量と吸収光量(赤色濃度)との関係を示すもので
ある。
In Figure 2, the horizontal axis shows the amount of adsorption of each liquid on the powder (ml/g), and the vertical axis shows the amount of absorbed light (%, however,
The peak value shown at C in the figure is expressed as 100%. ) to show the relationship between dye concentration, adsorption amount, and amount of absorbed light (red density).

第2図に示されている通り、A液(染料1部溶
解)の場合には、吸着量の増加に従つて吸収光量
も飽和吸着量まで直線的に増加していく。飽和吸
着量の場合の吸収光量は約50%である。
As shown in FIG. 2, in the case of liquid A (one part of the dye dissolved), as the amount of adsorption increases, the amount of absorbed light increases linearly up to the saturated amount of adsorption. The amount of absorbed light in the case of saturated adsorption amount is approximately 50%.

B液(染料5部溶解)の場合にも、吸着量の増
加に従つて吸収光量も飽和吸着量まで直線的に増
加していく。飽和吸着量の場合の吸収光量は約75
%である。
In the case of liquid B (5 parts of dye dissolved), as the amount of adsorption increases, the amount of absorbed light also increases linearly up to the saturated amount of adsorption. The amount of absorbed light at saturated adsorption amount is approximately 75
%.

C液(染料10部溶解)の場合には、吸着量の増
加に従つて吸収光量も直線的に増加していくが約
80%を越えると吸収光量の増加はゆるやかにな
る。飽和吸着量の場合の吸収光量は100%である。
In the case of liquid C (dissolving 10 parts of dye), the amount of absorbed light increases linearly as the amount of adsorption increases, but approximately
When it exceeds 80%, the amount of absorbed light increases slowly. The amount of absorbed light in the case of saturated adsorption amount is 100%.

上記実験結果に見られる通り、オイルスカーレ
ツト#308なる赤色螢光染料は、液中の染料濃度
が1部、5部、10部と濃くなると液自体の白色光
下での赤色濃度も濃くなつており(各液の飽和吸
着量の吸収光量を参照のこと。)、同時に、いづれ
の染料濃度の場合にも吸着量の増加にともなつて
赤色濃度も直線的に増加して濃くなつていく。と
ころが、紫外線灯下での螢光輝度については、液
中の染料濃度が1部、5部、10部と濃くなると、
液自体の螢光輝度は逆に低くなつており(各液の
飽和吸着量の螢光輝度を参照のこと。)、更に、吸
着量の増加にともなう螢光輝度の変化は、液の染
料濃度によつてそれぞれ全く異つているのであ
る。即ち、1部の場合には、白色光下での赤色濃
度の変化と略同様であるが、5部の場合には吸着
量が増加していつても螢光輝度の変化は全過程を
通じて殆んど起らず略一定を保つているのであ
り、10部の場合には、ごく小量の吸着量のときに
ピークを示した後は吸着量の増加にともなつて螢
光輝度は逆に低下していくのであり、この10部の
場合の現象が、本発明にいう濃度消光現象であ
る。
As seen in the above experimental results, when the dye concentration in the liquid becomes higher (1 part, 5 parts, 10 parts), the red color density of the liquid itself under white light also becomes higher. (Refer to the amount of absorbed light for the saturated adsorption amount of each solution.) At the same time, at any dye concentration, as the adsorption amount increases, the red density increases linearly and becomes darker. . However, regarding the fluorescent brightness under an ultraviolet lamp, when the dye concentration in the liquid increases to 1 part, 5 parts, and 10 parts,
On the contrary, the fluorescent brightness of the liquid itself is decreasing (see the fluorescent brightness of the saturated adsorption amount of each liquid), and furthermore, the change in fluorescent brightness as the adsorbed amount increases is due to the dye concentration of the liquid. They are completely different depending on the situation. That is, in the case of 1 part, the change in red density is almost the same as under white light, but in the case of 5 parts, even though the amount of adsorption increases, the change in fluorescence brightness is almost the same throughout the entire process. In the case of 10 parts, the fluorescence intensity peaks at a very small amount of adsorption, and then decreases as the amount of adsorption increases. This phenomenon in the case of 10 parts is the concentration quenching phenomenon referred to in the present invention.

即ち、オイルスカーレツト#308なる赤色螢光
染料は、これを一定濃度以上(上記実験例におい
ては10部)溶解している液体に濃度消光現象を起
こさせる染料なのである。
That is, the red fluorescent dye Oil Scarlet #308 is a dye that causes a concentration quenching phenomenon in a liquid in which it is dissolved in a concentration above a certain level (10 parts in the above experimental example).

本発明者は、現在市販されている赤色螢光染料
についても、試験を行ない、その結果、赤色螢光
染料、再言すれば白色光の下では赤色を呈し且つ
紫外線灯の下では赤〜黄色螢光を呈する染料であ
る限り、全て濃度消光現象を起こさせるものであ
ることが確認でき、しかも驚くべきことには、そ
の染料濃度及び吸着量の数値についても上記実験
例におけるものと略共通したものであることを確
認した。
The present inventor also conducted tests on currently commercially available red fluorescent dyes, and found that the red fluorescent dyes, in other words, exhibit red color under white light and red to yellow under ultraviolet light. It was confirmed that all dyes that exhibit fluorescence cause the concentration quenching phenomenon, and surprisingly, the numerical values of the dye concentration and adsorption amount were almost the same as those in the above experimental example. I confirmed that it was.

尚、濃度消光現象を起こさせる染料は、赤色螢
光染料に限られるものではなく、白色光の下では
黄色を呈し且つ紫外線灯の下では黄〜黄緑色螢光
を呈する染料や、白色光の下では青色を呈し且つ
紫外線灯の下では青〜青緑色螢光を呈する染料の
場合にも濃度消光現象を起こさせるが、本発明に
おいては、検知時のコントラスト等の観点から対
象を赤色螢光染料に特定している。
Note that dyes that cause concentration quenching are not limited to red fluorescent dyes, but include dyes that exhibit yellow under white light and yellow to yellow-green fluorescence under ultraviolet light, and dyes that exhibit yellow-green fluorescence under white light. The concentration quenching phenomenon also occurs in the case of dyes that exhibit blue color under ultraviolet light and blue to blue-green fluorescence under ultraviolet light, but in the present invention, from the viewpoint of contrast during detection, etc., the dye that emits red fluorescence Specific to dyes.

今、本発明者が試験によつて前出オイルスカー
レツト# 308と同効のものであることを確認して
いる各種染料を挙げると次の通りである。
The following are various dyes that the present inventor has confirmed through tests to have the same effect as the above-mentioned Oil Scarlet #308.

水溶性染料 ローダミンG:C.I.Nameベーシツクレツド8 ローダミン6G:C.I.Nameベーシツクレツド1 ローダミンB:C.I.Nameベーシツクバイオレ
ツト10 スルホローダミンBG:ヘキスト社製 フルオレセイン:C.I.Nameアシツドイエロー
73 フクシン:C.I.Nameベーシツクバイオレツト
14 エオシンY:C.I.Nameアシツドレツド87 食用赤色105号:ローズベンガル:C.I.Nameア
シツドレツド94 ウオターレツドE:双葉化学研究所(株)製 ウオターピンク2:オリエント化学(株)製 ウオターレツド2: 〃 ウオターレツド9: 〃 アルコール溶性染料 食用赤色201号:ジブロモ・フレオレセンイ:
C.I.Nameピグメントオレンジ51 食用赤色206号:ヨード・フルオレセンイ:C.
I.Nameアシツドレツド95 食用赤色215号:ローダミンB・ステアレー
ト:C.I.Nameソルベントレツド49 食用赤色223号:テトラクロロ・テトラブロ
モ・フルオレセンイ:C.I.Nameアシツド
レツド64 オプラスレツド# 330:C.I.Nameデイスパーレ
ツド9 ダイトーアクリルブリルピンクR:大東化学(株)
製 ソルベントレツドFR:双葉化学研究所(株)製 ローダミン・ベースFB:C.I.Nameソルベント
レツド49 油溶性染料 オイルピンク# 312:オリエント化学(株)製 オイルピンクOP:オリエント化学(株)製 本発明は、上述した濃度消光現象を利用したも
のである。
Water-soluble dyes Rhodamine G: CIName Basic 8 Rhodamine 6G: CIName Basic 1 Rhodamine B: CIName Basic Violet 10 Sulforhodamine BG: Manufactured by Hoechst Fluorescein: CIName Acid Yellow
73 Fuchsin: CIName Basic Violet
14 Eosin Y: CIName Assured 87 Food Red No. 105: Rose Bengal: CIName Assured 94 Watered E: Futaba Kagaku Kenkyusho Co., Ltd. Water Pink 2: Orient Chemical Co., Ltd. Watered 2: 〃 Watered 9: 〃 Alcohol-soluble dye Edible Red No. 201: Dibromo phreoresenii:
CIName Pigment Orange 51 Food Red No. 206: Iodine/Fluorescein: C.
I.Name Assit Red 95 Food Red No. 215: Rhodamine B Stearate: CIName Solvent Red 49 Food Red No. 223: Tetrachloro Tetrabromo Fluorescein: CIName Assit Red 64 Opuras Thread #330: CIName Dispered 9 Daito Acrylic Brill Pink R: Daito Kagaku Co., Ltd.
Manufactured by Solvent Red FR: Manufactured by Futaba Kagaku Kenkyusho Co., Ltd. Rhodamine Base FB: CIName Solvent Red 49 Oil-soluble dye Oil Pink #312: Manufactured by Orient Chemical Co., Ltd. Oil Pink OP: Manufactured by Orient Chemical Co., Ltd. This invention utilizes the concentration quenching phenomenon described above.

即ち、本発明に係る浸透探傷用浸透液は、濃度
消光現象を起す液体であり、換言すれば、上記実
験例に用いているオイルスカーレツト#308をは
じめとする上掲の各種赤色螢光染料を、該染料が
溶解されている液体が濃度消光現象を起す濃度以
上溶解している液体からなる浸透探傷用浸透液で
ある。
That is, the penetrant liquid for penetrant flaw detection according to the present invention is a liquid that causes a concentration quenching phenomenon.In other words, it is a liquid that causes a concentration quenching phenomenon. is a penetrant liquid for penetrant flaw detection, which is made of a liquid in which the dye is dissolved at a concentration higher than that which causes the concentration quenching phenomenon.

従つて、本発明に係る浸透液は、使用される各
種赤色螢光染料の溶解濃度を除けば処方的には前
記した従来の〜のタイプの浸透液と同様のも
のであり、界面活性剤、防錆剤、不揮発性芳香族
炭化水素等が配合されることがあるのも従来の場
合と全く同じである。
Therefore, the penetrating liquid according to the present invention is formulationally similar to the conventional penetrating liquids of types 2 to 3 described above, except for the dissolved concentration of the various red fluorescent dyes used, and contains surfactants, surfactants, It is exactly the same as in the conventional case that rust inhibitors, nonvolatile aromatic hydrocarbons, etc. may be added.

しかし、本発明に係る浸透液は、浸透液が濃度
消光現象を起すか、否か、換言すれば浸透液が濃
度消光現象を起す濃度以上に赤色螢光染料が溶解
されているか、否かの点で従来の浸透液とは判然
と区別されるものである。
However, in the penetrating liquid according to the present invention, it is difficult to determine whether the penetrating liquid causes a concentration quenching phenomenon or not, in other words, whether or not the red fluorescent dye is dissolved in the penetrating liquid at a concentration higher than that which causes a concentration quenching phenomenon. This clearly distinguishes it from conventional penetrating fluids.

即ち、従来の公知浸透液で濃度消光現象を起す
ものは皆無であり、当然、浸透液が濃度消光現象
を起す濃度以上に赤色螢光染料が溶解されている
ものは存在しない。
That is, none of the conventionally known penetrant liquids causes the concentration quenching phenomenon, and of course, there is no penetrating liquid in which the red fluorescent dye is dissolved at a concentration higher than that at which the concentration quenching phenomenon occurs.

因みに、前記「染色浸透探傷法」に用いられて
いる従来の染色浸透液に使用されている染料とし
ては、白色光の下で鮮明な赤色を呈するが紫外線
灯下では螢光を呈しない非螢光の赤色染料(例え
ばC.I.Nameソルベントレツド19,23,24,27等)
が選定され、浸透液100部中に1〜3部程度が溶
解されている。この浸透液は第2図中のC線の変
化とほゞ同形のパターンを示すものである。ま
た、前記「螢光浸透探傷法」に用いられている従
来の浸透液に使用されている染料としては、白色
光の下では白色、黄色を呈し紫外線灯の下では鮮
明な黄〜黄緑色の螢光を呈する螢光染料(例えば
C.I.Nameフルオレセントブライトニングエージ
エント63,68,75等)が選定され、一般用浸透液
の場合には浸透液100部中に0.1〜1部程度が溶解
されており、高感度浸透液の場合には浸透液100
部中に1〜3部程度が溶解されている。前者の浸
透液は第1図中のA線の変化とほゞ同形のパター
ンを示し、後者は第1図中のB線の変化とほぼ同
形のパターンを示すものである。
Incidentally, the dye used in the conventional dye penetrant liquid used in the above-mentioned "dye penetrant flaw detection method" is a non-fluorescent dye that exhibits a bright red color under white light but does not exhibit fluorescence under ultraviolet light. Light red dyes (e.g. CIName Solvent Red 19, 23, 24, 27, etc.)
is selected, and approximately 1 to 3 parts are dissolved in 100 parts of the penetrant. This penetrating liquid shows a pattern that is almost the same as the change in line C in FIG. Furthermore, the dye used in the conventional penetrant liquid used in the above-mentioned "fluorescent penetrant testing" exhibits a white or yellow color under white light, and a clear yellow to yellow-green color under an ultraviolet lamp. Fluorescent dyes that emit fluorescence (e.g.
CIName Fluorescent Brightening Agent 63, 68, 75, etc.) are selected, and in the case of general-use penetrants, about 0.1 to 1 part is dissolved in 100 parts of penetrant, and in the case of high-sensitivity penetrants, Penetrant 100
About 1 to 3 parts are dissolved in each part. The former permeate shows a pattern that is almost the same as the change in line A in FIG. 1, and the latter shows a pattern that is almost the same as the change in line B in FIG.

もつとも、赤色螢光染料を使用した浸透液の例
が皆無という訳ではなく、本発明者が知る限りに
おいて、近時、次の数例が提案されている。
However, this does not mean that there are no examples of penetrating liquids using red fluorescent dyes, and as far as the present inventors are aware, the following several examples have been proposed recently.

即ち、英国のRocol社が発表している“Rocol
Flow Finder Penetrant”なる商品名の浸透液や
米国のMagnaflux社が発表している“Spotcheck
Penetrant Type SKL−4−B”なる商品名の
浸透液であり、これ等の浸透液は「染色浸透探傷
法」と「螢光浸透探傷法」との両方法に適用でき
るものとされており、白色光の下では赤色を、紫
外線灯の下では赤黄色の螢光を呈するものではあ
る。しかしながら、勿論、濃度消光現象を起すも
のではなく、紫外線灯下ではその存在量の如何に
かゝわらず略均一な螢光輝度を呈するものであ
る。事実、これ等の浸透液を用いて上記実験例と
同様の実験を行つたところ第1図中のB線の変化
及び第2図中のC線の変化とほゞ同形のパターン
を示すものであることが確認され、これ等の浸透
液は可能な限り紫外線灯下における存在量(現像
剤層への吸着量)の変化による螢光輝度の変化を
避けるべく処方されたものであつて、染料の濃度
は浸透液100部中に3〜5部程度溶解されている
ものと推定される。
In other words, “Rocol” released by the British company Rocol
Flow Finder Penetrant” and “Spotcheck” released by the American Magnaflux company.
Penetrant Type SKL-4-B" is a penetrant liquid, and these penetrant liquids are said to be applicable to both "dye penetrant testing" and "fluorescence penetrant testing". It exhibits red fluorescence under white light and red-yellow fluorescence under ultraviolet light. However, of course, it does not cause the concentration quenching phenomenon, and under an ultraviolet lamp it exhibits approximately uniform fluorescent brightness regardless of its amount. In fact, when we conducted an experiment similar to the above example using these penetrants, we found that the pattern was almost the same as the change in line B in Figure 1 and the change in line C in Figure 2. It has been confirmed that there are dyes, and these penetrants are formulated to avoid changes in fluorescent brightness due to changes in the amount present (amount adsorbed to the developer layer) under ultraviolet lamps as much as possible. The concentration is estimated to be about 3 to 5 parts dissolved in 100 parts of the penetrant.

次に本発明に係る浸透液の浸透探傷特性につい
て説明する。
Next, the penetrant testing characteristics of the penetrant liquid according to the present invention will be explained.

前記の通り、「現像操作」時には、被検査物表
面には白色微細無機粉末のほゞ均一厚さの層が形
成されており、層を形成している粉末粒子間の毛
細管現象によつて欠陥部内に浸透している浸透液
が吸出されて層の表面に浸透液によるニジミ模様
(欠陥指示模様)が形成され、「検査操作」におい
てこの欠陥指示模様を観察することにより欠陥の
検知が行われるが、この場合、層を形成している
粉体への浸透液の吸着量と欠陥指示との関係を、
従来の各種浸透液及び本発明に係る浸透液につい
て見ると次の通りである。
As mentioned above, during the "developing operation", a layer of white fine inorganic powder with a substantially uniform thickness is formed on the surface of the object to be inspected, and defects are removed by capillary action between the powder particles forming the layer. The penetrating liquid that has permeated the inside of the layer is sucked out and a bleed pattern (defect indicating pattern) is formed by the penetrating liquid on the surface of the layer, and defects are detected by observing this defect indicating pattern during the "inspection operation". However, in this case, the relationship between the adsorption amount of the penetrating liquid to the powder forming the layer and the defect indication is
The various conventional penetrants and the penetrant according to the present invention are as follows.

(1) 上記の非螢光の赤色染料を使用した従来の浸
透液は、第2図のC線の変化と同じパターンを
示すものであるから、白色光下で、粉体への浸
透液の吸着量が多いほど、濃く鮮明な欠陥指示
が得られ、粉体への浸透液の吸着量が少ないと
欠陥指示は淡く不鮮明となるものである。従つ
て、開口面積と深さとがともに小さい欠陥につ
いては該欠陥中の浸透液の量が少ないので欠陥
指示は淡くなり、見落されて検知できないこと
もあり、また深い欠陥であつても開口面積が非
常に小さい欠陥については該欠陥中の浸透液が
層の表面まで充分吸出されないのでやはり欠陥
指示が淡くなり、見落されて検知できないこと
もある。
(1) The conventional penetrating solution using the above-mentioned non-fluorescent red dye shows the same pattern as the change in line C in Figure 2, so the penetration of the penetrating solution into the powder under white light is The larger the amount of adsorption, the darker and clearer the defect indication will be obtained, and the smaller the amount of adsorption of the penetrant to the powder, the weaker and less clear the defect indication will be. Therefore, for defects with a small opening area and depth, the amount of penetrating liquid in the defect is small, so the defect indication becomes faint and may be overlooked and cannot be detected, and even if the defect is deep, the opening area is small. For defects with a very small size, the penetrating liquid in the defect is not sufficiently sucked out to the surface of the layer, so the defect indication becomes faint and may be overlooked and cannot be detected.

(2) 上記の螢光染料を使用した従来の一般用浸透
液は、第1図のA線の変化と同じパターンを示
すものであるから、紫外線灯下で、粉体への浸
透液の吸着量が多いほど明るく輝く鮮明な欠陥
指示が得られ、粉体への浸透液の吸着量が少な
いと欠陥指示は暗く不鮮明となるものである。
従つて、この場合にも開口面積と深さとがとも
に小さい欠陥や深い欠陥であつても開口面積が
非常に小さい欠陥が検知できないことがある
が、螢光を利用しているので層の表面近くまで
は吸出されているが、いまだ層の表面には到つ
ていない浸透液についてもその螢光を認識でき
るので、(1)と比較すればより小さい欠陥まで検
知できる。
(2) Conventional general-use penetrants using the above-mentioned fluorescent dyes show the same pattern as the change in line A in Figure 1, so under an ultraviolet lamp, the penetrants are adsorbed to the powder. The larger the amount, the brighter and clearer the defect indication will be obtained, and the smaller the amount of penetrating liquid adsorbed to the powder, the defect indication will be dark and unclear.
Therefore, even in this case, defects with very small opening areas may not be detected even if the opening area and depth are both small or deep, but since fluorescence is used, it is possible to detect defects near the surface of the layer. Since the fluorescence can be recognized from the penetrating liquid that has been sucked out up to the point but has not yet reached the surface of the layer, it is possible to detect even smaller defects compared to (1).

(3) 上記の螢光染料を使用した従来の高感度浸透
液は、第1図のB線の変化と同じパターンを示
すものであるから、紫外線灯下で、粉体への浸
透液の吸着量に関係なく欠陥指示はほゞ一定し
た明るさを呈するものである。従つて、この場
合には、開口面積と深さとがともに小さい欠陥
や深い欠陥であつても開口面積が非常に小さい
欠陥についても、開口面積と深さがともに大き
い欠陥についての欠陥指示とほゞ同じ輝度を呈
する欠陥指示をもつて検知することができる。
(3) The conventional high-sensitivity penetrant using the above-mentioned fluorescent dye shows the same pattern as the change in line B in Figure 1, so it is possible that the penetrant is adsorbed to the powder under an ultraviolet lamp. Regardless of the amount, the defect indication exhibits a nearly constant brightness. Therefore, in this case, even if the opening area and depth are both small or deep, even if the opening area is very small, the defect indication is similar to that of a defect with a large opening area and depth. It is possible to detect defect indicators that exhibit the same brightness.

(4) 上記の赤色螢光染料を浸透液100部中に5部
程度溶解させ溶解させた従来の特殊浸透液は、
白色光下では第2図のC線の変化と同じパター
ンを示すものであり、当然、白色光下で、(1)と
同一のものであり、紫外線灯下では第1図のB
線の変化と同じパターンを示すものであり、当
然紫外線灯下で(3)と同一のものである。
(4) The conventional special penetrating solution is made by dissolving about 5 parts of the above red fluorescent dye in 100 parts of the penetrating solution.
Under white light, it shows the same pattern as the change in line C in Figure 2. Naturally, under white light, it shows the same pattern as (1), and under ultraviolet light, it shows the same pattern as line C in Figure 1.
It shows the same pattern as the line change, and is naturally the same as (3) under ultraviolet light.

(5) 一方、本発明に係る浸透液は、白色光下で
は、第2図C線の変化を示すものであるから、
白色光下で、(1)と同一のものであるが、紫外線
灯下では、第1図C線の変化を示すものである
から、(2)〜(4)とは全く異なり、濃度消光現象に
よつて粉体への浸透液の吸着量が多い程、暗い
欠陥指示が得られ、粉体への浸透液の吸着量が
少ないと欠陥指示は明るく輝く鮮明なものとな
る。従つて、紫外線灯下では、開口面積と深さ
とがともに小さい欠陥については該欠陥中の浸
透液の量が少ないので欠陥指示は明るく鮮明と
なり、見落されることなく検知でき、また深い
欠陥であつても開口面積が非常に小さい欠陥に
ついては該欠陥中の浸透液が層の表面まで充分
吸出されていない時点では、粉体への浸透液の
吸着量が少ないので欠陥指示は明るく鮮明とな
り、見落されることなく検知でき、当該欠陥中
の浸透液が層の表面まで充分吸出された時点で
は、粉体への浸透液の吸着量が多くなるので欠
陥指示は暗くなる。尚、紫外線灯下における欠
陥指示模様の明→暗又は暗→明の変化は、螢光
輝度の変化であるため顕著に検知できる。
(5) On the other hand, since the penetrating liquid according to the present invention shows the change as shown in line C in Figure 2 under white light,
Under white light, it is the same as (1), but under ultraviolet light, it shows the change of line C in Figure 1, so it is completely different from (2) to (4), and it is a concentration quenching phenomenon. As a result, the larger the amount of penetrating liquid adsorbed to the powder, the darker the defect indication will be obtained, and the smaller the amount of penetrating liquid adsorbed to the powder, the brighter and brighter the defect indication will be. Therefore, under an ultraviolet lamp, defects with small opening area and depth have a small amount of penetrating liquid in the defect, so the defect indication is bright and clear and can be detected without being overlooked, and even deep defects can be detected. Even if there is a defect with a very small opening area, at the time when the penetrating liquid in the defect has not been sufficiently sucked out to the surface of the layer, the amount of penetrating liquid adsorbed to the powder is small, so the defect indication will be bright and clear. When the defect can be detected without being overlooked, and the penetrating liquid in the defect has been sufficiently sucked out to the surface of the layer, the defect indication becomes dark because the amount of penetrating liquid adsorbed to the powder increases. Note that a change from bright to dark or dark to bright in the defect indicating pattern under an ultraviolet lamp can be clearly detected because it is a change in fluorescent luminance.

即ち、本発明に係る浸透液は、白色光の下で
は、従来の非螢光の赤色染料を使用した浸透液の
場合と全く同様に、粉体への浸透液の吸着量が多
い程、換言すれば欠陥中の浸透液の量が多い程、
更に換言すれば欠陥の容量(開口面積×深さ)が
大きい程、欠陥指示は濃く鮮明となり、逆に欠陥
の容量が小さい程欠陥指示は淡く不鮮明となり、
紫外線灯の下では、従来の螢光染料又は赤色螢光
染料を使用した浸透液の場合とは全く異なり、粉
体への浸透液の吸着量が少ない程、換言すれば欠
陥中の浸透液の量が少ない程、更に換言すれば欠
陥の容量が小さい程欠陥指示は明るく鮮明とな
り、逆に欠陥の容量が大きい程欠陥指示は暗くな
るという特性を持つものである。そして、この特
性を利用すれば、白色光下においては欠陥部の
巾、長さ及び開口形状を検知し、紫外線灯下にお
いてはその欠陥部の容量、換言すれば深さの程度
を検知することができるのである。しかも後述す
る如く、白色光下における検査結果と紫外線灯下
における検査結果とをオーバラツプさせて分析す
ることによつて欠陥部の性質までも知ることが可
能となるのである。
That is, under white light, the penetrating solution according to the present invention exhibits a higher adsorption rate under white light, just as in the case of the penetrating solution using a conventional non-fluorescent red dye. Then, the larger the amount of penetrant in the defect,
In other words, the larger the defect capacity (opening area x depth), the darker and clearer the defect indication becomes, and conversely, the smaller the defect capacity, the fainter and more indistinct the defect indication becomes.
Under an ultraviolet lamp, unlike the case of penetrants using conventional fluorescent dyes or red fluorescent dyes, the smaller the amount of penetrant adsorbed to the powder, in other words, the smaller the amount of penetrant in the defect. The smaller the quantity, or in other words, the smaller the capacity of the defect, the brighter and clearer the defect indication becomes, and conversely, the larger the capacity of the defect, the darker the defect indication becomes. Using this characteristic, it is possible to detect the width, length, and opening shape of the defect under white light, and to detect the capacity of the defect, or in other words, the depth, under ultraviolet light. This is possible. Moreover, as will be described later, by overlapping and analyzing the inspection results under white light and the inspection results under ultraviolet light, it is possible to know even the nature of the defective portion.

次に、本発明に係る浸透液の処方についてより
詳しく説明する。
Next, the formulation of the penetrating liquid according to the present invention will be explained in more detail.

本発明に係る浸透液の処方は、基本的には、赤
色螢光染料とこれを溶解している溶媒とからな
り、赤色螢光染料は浸透液が濃度消光現象を起す
濃度以上溶解されていなければならない。
The formulation of the penetrating liquid according to the present invention basically consists of a red fluorescent dye and a solvent in which it is dissolved, and the red fluorescent dye must be dissolved in the penetrating liquid at a concentration higher than that which causes the concentration quenching phenomenon. Must be.

赤色螢光染料としては、白色光の下では赤色を
呈し且つ紫外線灯の下では赤〜黄色螢光を呈する
染料であれば全て使用できる。より具体的には前
掲の各種市販の赤色螢光染料がある。前掲のもの
より一種又は二種以上を選定すればよい。
As the red fluorescent dye, any dye that exhibits red color under white light and red to yellow fluorescence under ultraviolet light can be used. More specifically, there are the various commercially available red fluorescent dyes listed above. One or more types may be selected from those listed above.

赤色螢光染料を溶解する溶媒は、使用する染料
を充分溶解する能力をもつ液体でなければならな
いことは当然のことであるが、浸透液の主剤とな
るものであるから、溶解能以外にも次の項目を基
準として選ぶべきである。
It goes without saying that the solvent for dissolving the red fluorescent dye must be a liquid that has sufficient ability to dissolve the dye used, but since it is the main ingredient of the penetrating liquid, there are other factors besides dissolving ability. The following items should be selected as criteria.

表面張力が低いこと。(好ましくは32dyne/cm
以下)粘度が低いこと。(好ましくは10セン
チ・ストークス/25℃以下)低揮発性であるこ
と。
Low surface tension. (preferably 32dyne/cm
Below) Low viscosity. (Preferably 10 centiStokes/25°C or less) Low volatility.

更に、望ましくは、低毒性、不燃性、安価であ
るものを選ぶべきである。
Furthermore, it is desirable to select one that is low toxicity, nonflammable, and inexpensive.

具体的には、水、エチルアルコール若しくはイ
ソプロピルアルコールの如きアルコール類、酢酸
エチル、酢酸ブチルの如きエステル類、エチルセ
ロソルブ、ブチルセロソルブの如きセロソルブ
類、エチルカルビトール、ブチルカルビトールの
如きカルビトール類、ジオクチルフタレート、ト
リクレジルフオスフエート、ジブチルセバケー
ト、ジエチルフタレート等の高分子エステル類か
ら染料の種類に応じて一種又は二種以上を選定す
ればよい。
Specifically, water, alcohols such as ethyl alcohol or isopropyl alcohol, esters such as ethyl acetate and butyl acetate, cellosolves such as ethyl cellosolve and butyl cellosolve, carbitols such as ethyl carbitol and butyl carbitol, and dioctyl. Depending on the type of dye, one or more types may be selected from polymer esters such as phthalate, tricresyl phosphate, dibutyl sebacate, and diethyl phthalate.

赤色螢光染料が溶解されている浸透液が濃度消
光現象を起す濃度は、使用する染料の種類によつ
て異なるが、浸透液100部に対して10部程度以上
が溶解されている場合には、赤色螢光染料の種類
を問わず、前掲実験例に示している通りの濃度消
光現象が顕著に起きる。また、染料の量をあまり
に大量とすることは、液の粘度上昇、コストアツ
プ等の点で得策ではなく、実用上は30部程度迄で
とどめるべきである。
The concentration at which the penetrating liquid in which the red fluorescent dye is dissolved causes the concentration quenching phenomenon varies depending on the type of dye used, but if more than 10 parts per 100 parts of the penetrating liquid are dissolved, Regardless of the type of red fluorescent dye, the concentration quenching phenomenon as shown in the above experimental example occurs significantly. Furthermore, it is not advisable to use too large a quantity of dye, as it increases the viscosity of the liquid and increases costs, so in practical terms, the amount should be limited to about 30 parts.

上述の赤色螢光染料と溶媒とを適宜組合せ、必
要に応じて界面活性剤、防錆剤、不揮発性芳香族
炭化水素等を配合すれば、前出従来の〜のタ
イプの浸透液が得られる。例えば、ローダミン
FBと水とを組合せ、必要に応じて界面活性剤、
防錆剤を添加すればのタイプの浸透液となり、
例えばオイルスカーレツト#308とイソプロピル
アルコール並びにエチルカルビトールとを組合
せ、必要に応じて不揮発性芳香族炭化水素を添加
すればのタイプの浸透液が得られる。
By appropriately combining the above-mentioned red fluorescent dye and solvent, and adding surfactants, rust preventives, non-volatile aromatic hydrocarbons, etc. as necessary, the above-mentioned conventional penetrating liquid of the type ~ can be obtained. . For example, rhodamine
Combine FB and water, add surfactant if necessary,
If you add a rust preventive agent, it becomes a type of penetrating liquid.
For example, a type of penetrating liquid can be obtained by combining Oil Scarlet #308 with isopropyl alcohol and ethyl carbitol, and adding a non-volatile aromatic hydrocarbon if necessary.

尚、界面活性剤は、ノニオン系、アニオン系の
ものを用いることが望ましく、その添加量は、
〜のタイプに応じて定められるが、全タイプを
通じて5〜40部の範囲がよい。5部以下では、充
分な濡れ性を与えることや充分な水洗性を与える
ことが困難であり、また40部以上の添加は液の粘
度上昇をもたらすので好ましくない。
In addition, it is preferable to use a nonionic or anionic surfactant, and the amount added is as follows:
It is determined depending on the type of ~, but a range of 5 to 40 copies is good for all types. If the amount is less than 5 parts, it is difficult to provide sufficient wettability or washability, and if the amount is more than 40 parts, the viscosity of the liquid increases, which is not preferable.

また、のタイプの内の水を用いて除去するも
の及びのタイプのものに配合される不揮発性芳
香族炭化水素は、ビスフエノール、ジフエニー
ル、炭素数18以上のアルキルベンゼン、炭素数11
以上のアルキルナフタレン等が好適であり、その
添加量は5〜20部の範囲がよい。これは5部以下
では水洗性を向上させ浸透液組成中の油溶性染料
が水洗残となることを防止する効果が得られ難
く、20部以上の添加はかえつて水洗性を悪くする
傾向にあるので好ましくない。
In addition, the non-volatile aromatic hydrocarbons that are removed using water and the non-volatile aromatic hydrocarbons that are mixed in the type of are bisphenol, diphenyl, alkylbenzene with carbon number of 18 or more, carbon number of 11 or more.
The above-mentioned alkylnaphthalenes and the like are preferred, and the amount added is preferably in the range of 5 to 20 parts. If it is less than 5 parts, it is difficult to improve the washability and prevent the oil-soluble dye in the penetrant composition from remaining after washing, and if it is more than 20 parts, it tends to worsen the washability. So I don't like it.

次に、以上説明した通りの本発明に係る浸透液
を使用する浸透探傷法について述べる。その操作
態様は、前記した従来の浸透探傷法の代表的操作
態様と同様である。
Next, a penetrant testing method using the penetrating liquid according to the present invention as explained above will be described. Its operating mode is similar to the typical operating mode of the conventional penetrant testing method described above.

即ち、従来法と同じく「浸透操作」、「洗浄操
作」、「現像操作」及び「検査操作」から成る一連
の操作によつて行われる浸透探傷法である。
That is, it is a penetrant flaw detection method that is performed by a series of operations consisting of "penetrating operation,""cleaningoperation,""developingoperation," and "inspection operation," as in the conventional method.

そして、浸透液として、前述の特性、再言すれ
ば白色光の下では欠陥の容量が大きい程欠陥指示
は濃く鮮明となり逆に欠陥の容量が小さい程欠陥
指示は淡くなり、紫外線灯の下では欠陥の容量が
小さい程欠陥指示は明るく鮮明となり、逆に欠陥
の容量が大きい程欠陥指示は暗くなるという特性
を持つ本発明に係る浸透液を使用することに起因
して、「検査操作」は白色光下と紫外線灯下の二
つの場で行われる。この二つの場における検査結
果を照合することによつて欠陥部の開口面積とそ
の深さとの関係を的確に知り、当該欠陥部の性質
までも知ることができる点が本発明に係る浸透探
傷法の最大の特長である。以下、これについて詳
しく説明する。
As a penetrating liquid, the above-mentioned characteristics can be restated: under white light, the larger the defect volume, the darker and clearer the defect indication becomes; conversely, the smaller the defect volume, the fainter the defect indication becomes; under ultraviolet light, the defect indication becomes darker and clearer. Due to the use of the penetrant liquid according to the present invention, which has the characteristic that the smaller the defect volume is, the brighter and clearer the defect indication becomes, and conversely, the larger the defect volume is, the darker the defect indication is. It is performed in two settings: under white light and under ultraviolet light. By comparing the inspection results in these two places, it is possible to accurately know the relationship between the opening area of the defective part and its depth, and also to know the nature of the defective part. This is its biggest feature. This will be explained in detail below.

第3図は、代表的な種々の形状の開口欠陥を模
型的に示した一部省略拡大断面説明図である。同
図には〜までの5種の形状の開口欠陥が示さ
れ、それぞれについて本発明に係る浸透探傷法を
実施した場合における洗浄操作後(図中A)、現
像操作後5分間経過(図中B)、同じく現像操作
後15分間経過(図中C)の欠陥部1,21…浸透
液2,22…現像剤粉末層3,23…の状態が示
されている。
FIG. 3 is a partially omitted enlarged cross-sectional explanatory diagram schematically showing various typical shapes of opening defects. The figure shows five types of open defects from ~ to ~, and for each one, 5 minutes have elapsed after the cleaning operation (A in the figure) and after the development operation (in the figure) when the penetrant flaw detection method according to the present invention is carried out. B) also shows the state of defective areas 1, 21, penetrating liquids 2, 22, developer powder layers 3, 23, 15 minutes after the development operation (C in the figure).

さて、本発明に係る浸透液を被検査物表面に適
用し、常法に従い「浸透操作」を行ない、次いで
「洗浄操作」を行ない余剰浸透液を除去すると図
中A例の状態となる。次に「現像操作」を行ない
白色微細無機粉末よりなる現像剤層を形成すると
該層の表面に浸透液による欠陥指示模様が現出し
てきて約5分後には図中B例の状態となり、10分
後にはC例の状態となる。次にこの状態について
「検査操作」を白色光下と紫外線灯下の二つの場
で行なう。
Now, when the penetrating liquid according to the present invention is applied to the surface of the object to be inspected, a "penetrating operation" is performed according to a conventional method, and then a "cleaning operation" is performed to remove excess penetrating liquid, the state shown in Example A in the figure is obtained. Next, when a "developing operation" is performed to form a developer layer made of white fine inorganic powder, a defect indicating pattern due to the penetrating liquid appears on the surface of the layer, and after about 5 minutes, the state as shown in example B in the figure is reached. After a few minutes, the state of Example C will be reached. Next, we perform "inspection operations" on this condition in two places: under white light and under ultraviolet light.

尚、「現像操作」に当つては、前出の「速乾式
現像剤」を用いている。これは同じく前出の「湿
式現像剤」を用いても、本発明に係る浸透探傷法
を実施することはできるが、この場合には、水を
とばす為の乾燥工程が必須となり、もし、乾燥条
件が開口欠陥毎に異なる場合には、後述する欠陥
指示模様の比較観察に悪影響を及ぼすからであ
る。「速乾式現像剤」は周知の通り、エタノール、
イソプロピルアルコール、1−1−1トリクロル
エタン、フロン−113等の揮発性溶剤に白色微細
無機粉末を分散したものであり、被検査物表面に
一定量噴霧すれば、噴霧量に見合つた一定厚みの
均一な白色微細無機粉末よりなる現像剤層を容易
に形成することができ、しかも、溶剤がとぶ(揮
散する)際に層を形成している粉末の粒子間の隙
間が真空に近い状態となるため欠陥内部の浸透液
を強く吸い上げる作用がある。従つて本発明に係
る浸透探傷法の実施に当つては「速乾式現像剤」
を選択することが望ましい。
In the "developing operation", the above-mentioned "quick-drying developer" is used. The penetrant testing method of the present invention can also be carried out using the above-mentioned "wet developer," but in this case, a drying process to remove water is essential. This is because if the conditions differ for each opening defect, it will have an adverse effect on comparative observation of defect indication patterns, which will be described later. As is well known, "quick-drying developer" is ethanol,
A fine white inorganic powder is dispersed in a volatile solvent such as isopropyl alcohol, 1-1-1 trichloroethane, or Freon-113, and if a certain amount is sprayed onto the surface of the object to be inspected, a certain thickness corresponding to the amount of spray will be created. A developer layer made of uniform white fine inorganic powder can be easily formed, and when the solvent evaporates (volatizes), the gaps between the powder particles forming the layer become almost vacuum-like. Therefore, it has the effect of strongly sucking up the penetrating liquid inside the defect. Therefore, when implementing the penetrant flaw detection method according to the present invention, a "quick-drying developer" is used.
It is desirable to select

第3図のは、引つかき傷、へげ傷、ブローホ
ール等をモデルとした開口欠陥であり、欠陥部1
は開口面積(巾)を大に、その深さを浅く設定さ
れているので、欠陥容量は小となつている。
Figure 3 shows an opening defect modeled after a scratch, a dent, a blowhole, etc., and the defect 1
Since the opening area (width) is set to be large and its depth is set to be shallow, the defect capacitance is small.

また、は、比較的大きい割れ傷をモデルとし
た開口欠陥であり、欠陥部21は開口面積を大
に、その深さも深く設定されているので、欠陥容
量はの場合よりも大となつている。
In addition, is an open defect modeled on a relatively large crack, and the defect 21 has a large opening area and a deep depth, so the defect capacity is larger than in the case of. .

,を白色光下で観察すると、Bの状態で
は、欠陥部1,21の開口面積に応じた欠陥指示
模様がともに濃い赤色で大きく指示されている。
, under white light, in the state B, the defect indicating patterns corresponding to the opening areas of the defective parts 1 and 21 are both marked in deep red.

ところが、紫外線灯下で観察すると、Bの状態
では、欠陥部1の欠陥指示模様は模様全体にわた
つて均一に明るく大きく指示されているが、欠陥
部21のそれは模様全体が暗く大きく指示されて
いる。
However, when observed under an ultraviolet lamp, in condition B, the defect indication pattern of defect area 1 is uniformly bright and large over the entire pattern, but that of defect area 21 is dark and large throughout the pattern. There is.

検査者は上記観察結果から、経験的に、は開
口面積が大きくても、その深さは浅い欠陥部1で
あるが、は深い欠陥部21であることが確実に
判別できる。実際に探傷法が実施される場合に
は、の開口欠陥は削り取りによつて補修可能な
良性欠陥とは補修不可能な悪性欠陥と判定され
るのであろう。
From the above observation results, the inspector can empirically reliably determine that, even if the opening area is large, the defect 1 is shallow in depth, whereas the defect 21 is deep. When the flaw detection method is actually carried out, the open defect will be determined to be a benign defect that can be repaired by scraping or a malignant defect that cannot be repaired.

尚、Cの状態になると、欠陥部1の欠陥指示模
様は、白色光下においては、ニジミによつて拡大
しており色濃度は淡色化し薄い赤色を呈してお
り、紫外線灯下においては螢光輝度が上昇してい
るが、欠陥部21の欠陥指示模様は白色光下にお
いてはニジミによつて拡大してはいるが、色濃度
の変化は少なく若干薄くなつた赤色を呈してお
り、紫外線灯下においては周辺のみの螢光輝度が
上昇し明るくなつているが中央部はいまだ暗いま
まである。
In addition, in state C, the defect indicator pattern of the defective part 1 is enlarged by blurring under white light, and the color density becomes lighter and shows a pale red color, and under an ultraviolet light, it becomes fluorescent. Although the brightness has increased, the defect indicator pattern of the defective area 21 has been enlarged by blurring under white light, but there has been little change in color density, and it has a slightly lighter red color, and under ultraviolet light it shows a slight change in color density. At the bottom, the fluorescence brightness only at the periphery increases and becomes brighter, but the center remains dark.

第3図のは、ひゞ割れ傷をモデルとした開口
欠陥であり、欠陥部31は開口面積を小に、その
深さは深く且つ枝分れ状に設定されているので欠
陥容量は大となつている。
Figure 3 shows an open defect modeled after a crack.The defect 31 has a small opening area, a deep depth, and a branched shape, so the defect capacity is large. It's summery.

のBの状態を、白色光下で観察すると、欠陥
部31の開口面積に応じた欠陥指示模様が濃い赤
色で小さく指示されている。紫外線灯下で観察す
ると模様全体が暗く指示されている。Cの状態に
なると、欠陥部31の欠陥指示模様は、白色光下
においてはニジミによつて拡大しているが色濃度
の変化はなく濃い赤色のまゝであり、紫外線灯下
においては螢光輝度の上昇はなくいまだ暗いまゝ
である。
When the state of B is observed under white light, a small defect indicating pattern corresponding to the opening area of the defective portion 31 is indicated in dark red. When observed under an ultraviolet light, the entire pattern appears dark. In state C, the defect indicator pattern of the defective part 31 is enlarged by blurring under white light, but remains deep red without any change in color density, and under ultraviolet light it shows no fluorescence. There is no increase in brightness and it is still dark.

検査者は上記観察結果から、経験的に、この開
口面積は小さいが、その深さは非常に深い欠陥部
31であることが確実に知得できる。そして、前
記の開口欠陥よりも更に悪い致命的な悪性欠陥
と判定できるのである。
From the above observation results, the inspector can reliably know from experience that the defect 31 has a small opening area but a very deep depth. Then, it can be determined that this is a fatal malignant defect that is even worse than the above-mentioned open defect.

即ち、第3図では拡大して描かれているが、実
際に浸透探傷法の対象とされる欠陥の開口面積は
ミクロンオーダーの極く微細なものであることが
多い。この様な微細な開口面積の欠陥が、の如
くその開口面積に比して著しく深いものである場
合には、現像剤層が形成されても短時間では欠陥
部31内の浸透液の全部は吸い出されないが、開
口部附近の現像剤層の粉末は浸透液に充分満たさ
れた状態となつており(第3図中のBの状態)、
このため、開口面積に応じた欠陥指示模様が白色
光下では濃い赤色で指示され、紫外線灯下では暗
く指示されるのである。そして、時間の経過にと
もない欠陥部31内の浸透液の全量が吸い出され
るのであるが、浸透液の全量が吸い出されてしま
うまでの間は、現像剤層の粉末間への浸透液のニ
ジミ(拡散)速度と欠陥部31内からの浸透液の
供給とがバランスされているので現像剤層の粉末
は依然として浸透液に充分満たされた状態にあり
(第3図中のCの状態)、このため拡大された欠
陥指示模様の白色光下での色濃度の低下、紫外線
灯下での螢光輝度の上昇は起らないのである。
尚、長時間経過後に欠陥部31内の浸透液の全量
が吸い出された後は、浸透液の拡散だけが続き浸
透液が希釈された状態となり螢光輝度は上昇す
る。
That is, although the defect is shown enlarged in FIG. 3, the opening area of the defect that is actually the target of penetrant testing is often very small, on the order of microns. If a defect with such a minute opening area is extremely deep compared to the opening area, even if a developer layer is formed, all of the penetrating liquid in the defect area 31 will be absorbed in a short period of time. Although it is not sucked out, the powder in the developer layer near the opening is sufficiently filled with the penetrating liquid (state B in Figure 3).
For this reason, the defect indicating pattern corresponding to the opening area is indicated in deep red under white light, and dark under ultraviolet light. Then, as time passes, the entire amount of the penetrating liquid in the defective part 31 is sucked out, but until the entire amount of the penetrating liquid is sucked out, the penetrating liquid is not allowed to flow between the powders in the developer layer. Since the bleeding (diffusion) speed and the supply of the penetrating liquid from inside the defective part 31 are balanced, the powder in the developer layer is still sufficiently filled with the penetrating liquid (state C in Fig. 3). Therefore, the color density of the enlarged defect indicating pattern does not decrease under white light, and the fluorescence brightness does not increase under ultraviolet light.
Incidentally, after a long period of time has elapsed and the entire amount of the penetrating liquid in the defective part 31 has been sucked out, only the diffusion of the penetrating liquid continues, and the penetrating liquid becomes diluted, and the fluorescence brightness increases.

上記の現象は、開口面積が微細であり、その深
さが深い開口欠陥であればある程顕著であるか
ら、検査者がこの現象を知つていれば、悪性欠陥
の選別が容易に行えるのである。
The above phenomenon is more pronounced as the opening area is smaller and the depth is deeper, so if the inspector is aware of this phenomenon, it will be easier to screen out malignant defects. be.

第3図のは、ピンホールをモデルとした開口
欠陥であり、欠陥部41は開口面積を小に、その
深さを浅く設定されているので、欠陥容量は小と
なつている。
FIG. 3 shows an open defect modeled on a pinhole, and since the defect portion 41 has a small opening area and a shallow depth, the defect capacitance is small.

また、は、微小割れ傷をモデルとした開口欠
陥であり、欠陥部51は開口面積を微小に、その
深さを浅く設定されているので、欠陥容量はの
場合よりも小となつている。
Further, is an opening defect modeled on a micro-crack, and since the defect portion 51 has a minute opening area and a shallow depth, the defect capacity is smaller than in the case of .

,を白色光下で観察すると、Bの状態で
は、欠陥部41の開口面積に応じた欠陥指示模様
が、赤色の小さな点として指示されており、欠陥
部51の欠陥指示模様は微細すぎるので肉眼では
認められない。紫外線灯下で観察すると、Bの状
態では欠陥部41の欠陥指示模様は暗く指示され
ているが、欠陥部51のそれは明るい小さな点と
して指示されている。Cの状態になると、欠陥部
41の欠陥指示模様は、白色光下においてはニジ
ミによつて拡大し色濃度は淡色化し薄い赤色を呈
しており、紫外線灯下においては螢光輝度が上昇
している。一方、欠陥部51の欠陥指示模様は、
ニジミによつて若干大きくなつてはいるが色濃度
は淡いピンク色を呈し見落し易いものであり、紫
外線灯下においては螢光輝度が若干上昇し明るい
点として指示されている。
, under white light, in state B, the defect indicating pattern corresponding to the opening area of the defective part 41 is indicated as a small red dot, and the defect indicating pattern of the defective part 51 is too minute to be seen with the naked eye. That's not acceptable. When observed under an ultraviolet lamp, in state B, the defect indicating pattern of the defective part 41 is indicated darkly, but that of the defective part 51 is indicated as a bright small dot. In state C, the defect indicator pattern of the defective part 41 expands due to blurring under white light, and the color density becomes lighter, taking on a light red color, and under an ultraviolet lamp, the fluorescence brightness increases. There is. On the other hand, the defect indication pattern of the defective part 51 is
Although it is slightly larger due to blurring, it has a pale pink color density and is easy to overlook, and under an ultraviolet lamp the fluorescence brightness increases slightly and is indicated as a bright spot.

検査者は上記観察結果から、経験的に、の開
口欠陥は、開口面積が小さくその深さが浅い欠陥
であり、ピンホールとして無視できることが知得
でき、またの微小な開口欠陥を見落すことなく
確実に検知することができるとともに、開口面積
が微小で深さも浅い欠陥であつて、疲労拡大が問
題となる用途(例えば、動力部に使用される場
合)には使用できない微小割れ傷であることが知
得できるのである。
From the above observation results, the inspector can know from experience that an opening defect is a defect with a small opening area and shallow depth, and can be ignored as a pinhole, and that it is possible to overlook a minute opening defect. It is a micro crack that can be reliably detected without any defects, and has a small opening area and shallow depth, and cannot be used in applications where fatigue expansion is a problem (for example, when used in power parts). You can learn that.

上掲〜のケースを通じて明らかな如く、本
発明に係る浸透探傷法は、検出される開口欠陥の
深さを螢光輝度の「暗・明」の差異並びに「暗→
明」の変化によつて判定できるものである。しか
も、濃度消光現象を利用しているので、「検査操
作」時に見落され易い微小な欠陥は、明るく鮮明
な螢光によつて指示され、見落されることがない
大きな欠陥は暗い螢光によつて指示されるので、
より正確な検査を行なうことができるものであ
る。
As is clear from the above-mentioned cases, the penetrant flaw detection method according to the present invention allows the depth of the detected opening defect to be determined based on the difference in fluorescent brightness between "dark and bright" as well as the "dark →
This can be determined by the change in the brightness. Moreover, since it utilizes the concentration quenching phenomenon, minute defects that are easily overlooked during inspection operations are indicated by bright and clear fluorescent light, and large defects that cannot be overlooked are indicated by dark fluorescent light. Since it is directed by
This allows for more accurate testing.

尚、本発明に係る浸透探傷法の「検査操作」を
白色光下と紫外線灯下の二つの場で行ない、白色
光下での検査結果と紫外線灯下での検査結果とを
照合するに当つては、検査者の目視に代えてテレ
ビカメラを用い、周知のビデオシステムによつ
て、先づ白色光下における観察結果を記録し、次
いで紫外線灯下での観察結果を記録して、両記録
結果をオーバーラツプさせるという手法を採れ
ば、効率よく、しかも正確な検査を行なうことが
できる。この場合、紫外線灯下での記録は、螢光
輝度の変化をテレビカメラで記録するので、極め
て鮮明な画像が得られる。また、紫外線灯下にお
いて使用するテルビカメラの代りに周知の光セン
サーを用いて螢光輝度の変化を電気的信号として
取扱うこともできる。
In addition, the "inspection operation" of the penetrant testing method according to the present invention is performed in two places, one under white light and the other under an ultraviolet lamp, and the test results under white light and those under an ultraviolet lamp are compared. In some cases, a television camera is used instead of the inspector's visual inspection, and a well-known video system records the observation results under white light and then under ultraviolet light, thereby recording both results. By employing a method of overlapping the results, efficient and accurate testing can be performed. In this case, when recording under an ultraviolet lamp, changes in fluorescence brightness are recorded with a television camera, so an extremely clear image can be obtained. Furthermore, instead of the Tervi camera used under an ultraviolet lamp, a well-known optical sensor can be used to treat changes in fluorescence brightness as electrical signals.

更に、角ビレツト等の磁粉探傷法において既に
実用されているITV方式による自動探傷システ
ムを、本発明に係る浸透探傷法に応用して欠陥の
自動判別を行なうことも可能であり、この場合に
は、本発明に係る浸透探傷法の備えている上記特
長を、特に有効に活用できる。
Furthermore, it is also possible to automatically identify defects by applying an automatic flaw detection system using the ITV method, which has already been put into practical use in the magnetic particle flaw detection method for square billets, etc., to the penetrant flaw detection method according to the present invention. , the above-mentioned features of the penetrant flaw detection method according to the present invention can be particularly effectively utilized.

次に、実施例によつて本発明を更に詳しく説明
する。
Next, the present invention will be explained in more detail with reference to Examples.

実施例 1 (1) 浸透液の処方 オイルスカーレツト# 308 15部 イソプロピルアルコール 30部 エチルカルビトール 55部 上記浸透液を下記の浸透探傷検査で使用してい
る現像剤の粉末に吸着させた場合の吸着量と螢光
輝度値との関係を、前出実験例の場合と同様に八
木式螢光光度計を用いて測定したところ、吸着量
0.03ml/gにおいて最高螢光輝度を示すものであ
つた。尚、第4図Aは、上記浸透液の吸着量と螢
光輝度との関係を示すものであり、横軸に粉末に
対する吸着量(ml/g)をとり縦軸に螢光輝度
(%、但し、粉末に0.03ml/g吸着させたときの
螢光輝度を100%として表している。)をとつてい
る。
Example 1 (1) Penetrant liquid formulation Oil Scarlet #308 15 parts Isopropyl alcohol 30 parts Ethyl carbitol 55 parts When the relationship between the amount of adsorption and the fluorescence brightness value was measured using a Yagi type fluorophotometer as in the previous experimental example, it was found that the amount of adsorption was
The highest fluorescence brightness was exhibited at 0.03 ml/g. FIG. 4A shows the relationship between the adsorption amount of the penetrant and the fluorescence brightness, with the horizontal axis representing the adsorption amount (ml/g) to the powder and the vertical axis representing the fluorescence brightness (%, However, the fluorescence brightness is expressed as 100% when 0.03ml/g is adsorbed to the powder.)

(2) 浸透探傷検査 被検査物として「2024S−Al焼割れ試験片」を
使用し、該試験片の表面に、上記浸透液を均一に
塗布し、10分間放置した。
(2) Penetrant testing A "2024S-Al quench crack test piece" was used as the object to be inspected, and the above penetrating liquid was uniformly applied to the surface of the test piece, and the test piece was left for 10 minutes.

次に、イソプロピルアルコールを含ませたウエ
スで上記試験片の表面を拭き、余剰浸透液を除去
した。
Next, the surface of the test piece was wiped with a rag soaked in isopropyl alcohol to remove excess penetrating liquid.

次に、上記試験片の表面に速乾式現像剤−市販
品:DN−600S:商品名:特殊塗料(株)製:エアゾ
ールタイプ:溶媒としてイソプロピルアルコール
とアセトンの混合液が使用されている−をスプレ
ーし、均一な厚みの現像剤粉末層を形成した。ス
プレー後、5分間経過した時点で、白色光下並び
に紫外線灯(ブラツクライト)下で観察した。
Next, a quick-drying developer - commercial product: DN-600S, product name: manufactured by Tokushu Toyo Co., Ltd., aerosol type: a mixture of isopropyl alcohol and acetone is used as a solvent - was applied to the surface of the above test piece. This was sprayed to form a developer powder layer with a uniform thickness. Five minutes after spraying, the samples were observed under white light and ultraviolet light (black light).

白色光下では、試験片表面に散在している複数
ケの開口欠陥の開口面積に応じた大、中、小様々
の複数ケの鮮明な赤色の欠陥指示模様が認められ
た。続いて、これ等の欠陥指示模様群の内から大
きさがほゞ同じ欠陥指示模様について紫外線灯の
下で追跡観察を行つたところ、欠陥指示模様の大
きさはほゞ同じであつても暗い赤色螢光を呈して
いる指示模様と明るい橙色螢光を呈している指示
模様の二種が認められた。
Under white light, multiple clear red defect indicator patterns of various sizes, large, medium, and small, depending on the open area of the multiple open defects scattered on the surface of the test piece were observed. Subsequently, when we performed follow-up observation under an ultraviolet lamp for defect indicator patterns that were approximately the same size from among these defect indicator patterns, we found that even though the defect indicator patterns were approximately the same in size, they were dark. Two types of indicator patterns were recognized: one with red fluorescence and one with bright orange fluorescence.

上記二種の指示模様の螢光輝度を、Pratt&
Whitney社(米国の航空機メーカー)の検査規格
指定装置に定められている光センサーを用いたフ
オトマルチシステムによつて測定した。結果を次
に示す。尚、螢光輝度標準は上記浸透液の吸着量
0.03ml/gにおける螢光輝度を100としている。
Pratt &
Measurement was performed using a photomulti system using an optical sensor specified in the inspection standard specification equipment of Whitney (an American aircraft manufacturer). The results are shown below. In addition, the fluorescence brightness standard is based on the amount of adsorption of the above-mentioned penetrant.
Fluorescent brightness at 0.03ml/g is set as 100.

暗い赤色螢光の指示模様の螢光輝度:37% 明るい橙色螢光の指示模様の螢光輝度:95% 以上の結果から、試験片表面には開口面積が
様々の大きさである開口欠陥が存在すること並び
に開口面積がほゞ同じではあつてもその深さが、
浅い欠陥と深い欠陥とが存在していることが検知
できた。
Fluorescent brightness of the dark red fluorescent indicator pattern: 37% Fluorescent brightness of the bright orange fluorescent indicator pattern: 95% From the above results, the test piece surface has open defects with various open areas. Although the existence and opening area are almost the same, the depth is
It was possible to detect the existence of shallow defects and deep defects.

尚、スプレー後、15分間経過した時点における
螢光輝度を測定したところ37%のものは40%に上
昇していたが、95%のものは変化していなかつ
た。
Incidentally, when the fluorescence brightness was measured 15 minutes after spraying, the fluorescence brightness at 37% had increased to 40%, but the brightness at 95% remained unchanged.

実施例 2 (1) 浸透液の処方 食用赤色215号 10部 ブチルセロソルブ 55部 ノニルフエノールエトキシレート(エチレン
オキサイド10モル付加物) 30部 ビスフエノール 5部 上記浸透液は、下記の浸透探傷検査で使用して
いる現像剤の粉末について吸着量0.03ml/gにお
いて最高螢光輝度を示すものであり、第4図は、
同図Aと同様に、上記浸透液の吸着量と螢光輝度
との関係を示すグラフである。
Example 2 (1) Penetrant liquid formulation Food red No. 215 10 parts Butyl cellosolve 55 parts Nonylphenol ethoxylate (10 mole ethylene oxide adduct) 30 parts Bisphenol 5 parts The above penetrant liquid was used in the penetrant test described below. Figure 4 shows the maximum fluorescence brightness at an adsorption amount of 0.03 ml/g for the developer powder.
This is a graph showing the relationship between the adsorption amount of the penetrating liquid and the fluorescence brightness, similar to FIG.

(2) 浸透探傷検査 被検査物として、実公昭56−35815号公報に記
載されている通りのニツケル・クロムメツキ曲げ
割れ試験片であつて、メツキ面に深さ20μ、巾2μ
の開口欠陥の設定されているもの(A)と深さ50μ、
巾5μの開口欠陥が設定されているもの(B)との二
枚の試験片を使用し、各試験片のメツキ面に、上
記浸透液を均一に塗布し15分間放置した。
(2) Penetrant testing The test object is a nickel/chrome plating bending crack test piece as described in Utility Model Publication No. 56-35815, with a depth of 20μ and a width of 2μ on the plating surface.
The opening defect is set (A) and the depth is 50μ,
Two test pieces (B) with an opening defect of 5 μ in width were used, and the above-mentioned penetrating solution was evenly applied to the plating surface of each test piece and left for 15 minutes.

次に、水を含ませたウエスで上記各試験片のメ
ツキ面を拭き、余剰浸透液を除去した。
Next, the plated surface of each test piece was wiped with a cloth soaked in water to remove excess penetrating liquid.

次に、上記各試験片の表面に速乾式現像剤−市
販品:UD−St:商品名:特殊塗料(株)製:エアゾ
ールタイプ:粒径0.05〜0.5μの範囲内にある塩基
性炭酸マグネシウム粉末と無水ケイ酸粉末の混合
粉が用いられ、溶媒としてノルマルヘプタンとエ
タノールの混合液が使用されている−をスプレー
し、均一な厚みの現像剤粉末層を形成した。スプ
レー後、10分間経過した時点で、白色光下並びに
紫外線灯下で観察した。
Next, apply a quick-drying developer to the surface of each test piece - Commercial product: UD-St: Product name: Tokushu Toyo Co., Ltd.: Aerosol type: Basic magnesium carbonate with a particle size within the range of 0.05 to 0.5μ. A mixed powder of powder and silicic anhydride powder was used, and a mixed solution of normal heptane and ethanol was used as a solvent.- was sprayed to form a developer powder layer of uniform thickness. 10 minutes after spraying, observations were made under white light and ultraviolet light.

白色光下では、試験片(A)については欠陥指示模
様を認めることができなかつたが、試験片(B)につ
いては開口巾に応じた赤色の欠陥指示模様が認め
られた。続いて各試験片を紫外線灯の下で観察す
ると、試験片(A)については開口巾に応じた明るい
橙黄色螢光を呈している欠陥指示模様が認めら
れ、試験片(B)については前記欠陥指示模様がやゝ
暗い橙黄色螢光を呈していることが認められた。
Under white light, no defect indicating pattern could be observed for test piece (A), but a red defect indicating pattern corresponding to the aperture width was observed for test piece (B). Next, when each test piece was observed under an ultraviolet lamp, a defect indicating pattern exhibiting bright orange-yellow fluorescence corresponding to the aperture width was observed for test piece (A), and for test piece (B), the defect indicator pattern was observed as described above. It was observed that the defect indicating pattern exhibited a rather dark orange-yellow fluorescence.

上記の各欠陥指示模様の螢光輝度を実施例と同
様にして測定すると、試験片(A)の場合には98%、
試験片(B)の場合には86%であつた。
When the fluorescence brightness of each defect indicating pattern described above was measured in the same manner as in the example, it was 98% for test piece (A);
In the case of test piece (B), it was 86%.

尚、スプレー後、15分間経過した時点における
螢光輝度を測定したところ両者とも変化していな
かつた。
Furthermore, when the fluorescence brightness was measured 15 minutes after spraying, no change was found in either case.

実施例 3 (1) 浸透液の処方 ウオターレツドE 20部 エチルアルコール 10部 ニユーコール290B:商品名:日本乳化剤(株)
製:スルホサクシネート型界面活性剤 20部 水 50部 上記浸透液は、下記の浸透探傷検査で使用して
いる現像剤の粉末について吸着量0.03ml/gにお
いて最高螢光輝度を示すものであり、第4図C
は、同図Aと同様に、上記浸透液の吸着量と螢光
輝度との関係を示すグラフである。
Example 3 (1) Prescription of penetrating liquid Watered E 20 parts Ethyl alcohol 10 parts Newcol 290B: Product name: Nippon Nyukazai Co., Ltd.
Manufactured by: Sulfosuccinate type surfactant 20 parts Water 50 parts The above penetrant liquid exhibits the highest fluorescence brightness at an adsorption amount of 0.03ml/g for the developer powder used in the penetrant inspection below. , Figure 4C
1 is a graph showing the relationship between the adsorption amount of the penetrating liquid and the fluorescence brightness, similar to FIG.

(2) 浸透探傷検査 被検査物として、「熔接線熱間割れ試験片(第
4図中のの形状に類似した割れ傷が数多く存在
している試験片)」を使用し、該試験片の表面に
上記浸透液を均一に塗布し、15分間放置した。次
に、上記試験片の表面に、水洗圧力1Kg/cm、10
秒間の条件で、水をスプレーし、余剰浸透液を除
去した。
(2) Penetrant testing A ``weld wire hot cracking test piece (a test piece with many cracks similar to the shape shown in Figure 4)'' is used as the object to be inspected. The above penetrant solution was evenly applied to the surface and left for 15 minutes. Next, the surface of the above test piece was washed with water at a pressure of 1 Kg/cm and 10
Excess penetrant was removed by spraying water for 2 seconds.

次に、上記試験片を、染色浸透探傷用湿式現像
剤用粉末−市販品:D−LW:商品名:特殊塗料
(株)製:粒径0.2〜0.5μの塩基性炭酸マグネシウム
粉末−の15%水分散液に漬け、すぐに引き上げ
て、65℃で5分間乾燥して、試験片表面に均一な
厚みの現像剤粉末層を形成した。乾燥終了後、10
分間経過した時点で白色光下並びに紫外線灯下で
観察した。
Next, the above test piece was coated with powder for wet developer for dye penetrant testing - commercially available product: D-LW: product name: special paint.
Co., Ltd.: Soaked in a 15% aqueous dispersion of basic magnesium carbonate powder with a particle size of 0.2 to 0.5μ, immediately removed, dried at 65℃ for 5 minutes, and developed a uniform thickness on the surface of the test piece. A powder layer was formed. After drying, 10
After a few minutes had elapsed, the samples were observed under white light and ultraviolet light.

白色光下では、試験片表面に散在している複数
ケの開口欠陥の開口面積に応じた大、小様々の複
数ケの鮮明な赤色の欠陥指示模様が認められた。
続いて、該試験を紫外線灯の下で観察すると前記
欠陥指示模様の内の大きい指示模様はごく暗い赤
橙色螢光を、小さい指示模様は暗い赤橙色螢光を
呈していることが認められた。
Under white light, multiple clear red defect indicator patterns of various sizes depending on the opening area of multiple open defects scattered on the surface of the test piece were observed.
Subsequently, when the test was observed under an ultraviolet lamp, it was observed that the larger defective indicator patterns exhibited very dark red-orange fluorescence, and the smaller indicator patterns exhibited dark red-orange fluorescence. .

上記の各欠陥指示模様の螢光輝度を実施例1と
同様にして測定した結果を次に示す。
The results of measuring the fluorescence brightness of each defect indicating pattern described above in the same manner as in Example 1 are shown below.

ごく暗い赤橙色螢光の指示模様の螢光輝度:
40% 暗い赤橙色螢光の指示模様の螢光輝度:60% 尚、乾燥終了後15分間経過後に再度紫外線灯下
で観察すると、大きい指示模様は依然としてごく
暗い赤橙色螢光を呈していたが、小さい指示模様
は明るい橙色螢光を呈しており、前者と後者の輝
度の差は極めて顕著であつた。
Fluorescent brightness of very dark red-orange fluorescent indicator pattern:
40% Fluorescence brightness of indicator pattern with dark red-orange fluorescence: 60% When observed under an ultraviolet lamp again 15 minutes after drying, the large indicator pattern still exhibited very dark red-orange fluorescence. The small indicator pattern exhibited bright orange fluorescence, and the difference in brightness between the former and the latter was extremely remarkable.

この場合の各欠陥指示模様の螢光輝度は、40%
のものは43%に、60%のものは92%に上昇してい
た。
In this case, the fluorescence brightness of each defect indication pattern is 40%.
Those who were at 60% rose to 92%.

以上の結果から、試験片表面には、開口面積が
比較的大きく、その深さも比較的深い割れ傷と開
口面積が比較的小さく、その深さも比較的浅い割
れ傷とが散在していることが検知できた。
From the above results, it is clear that the surface of the specimen is scattered with cracks with a relatively large opening area and a relatively deep depth, and cracks with a relatively small opening area and a relatively shallow depth. I was able to detect it.

尚、上掲実施例1〜3の浸透探傷検査において
形成される欠陥指示模様は検査者の肉眼によつて
明瞭に認識できるものであることは勿論、通常の
ビデオテレビカメラによつても極めて明瞭に記録
できるものであつた。
It should be noted that the defect indicating patterns formed in the penetrant testing of Examples 1 to 3 above can not only be clearly recognized by the naked eye of the inspector, but also extremely clearly by an ordinary video television camera. It was something that could be recorded.

【図面の簡単な説明】[Brief explanation of drawings]

第1図及び第2図は、本発明における濃度消光
現象を説明するためのものであり、第1図は、染
料濃度及び吸着量と螢光輝度との関係を示したグ
ラフであつて、第2図は、染料濃度及び吸着量と
吸収光量との関係を示したグラフである。両図に
おいて、A線は溶媒100部に対して染料1部を溶
解している場合、B線は溶媒100部に対して染料
5部を溶解している場合、C線は溶媒100部に対
して染料10部を溶解している場合である。第3図
は、種々の形状の開口欠陥を模型的に示した一部
省略拡大断面説明図である。更に同図は本発明に
係る浸透探傷法を実施した場合の状態を示してお
り、図中A列は洗浄操作後の状態、B列は現像操
作後5分間経過の状態、C列は現像操作後15分間
経過の状態を示す。第3図において1,21,3
1,41,51は欠陥部、2,22,32,4
2,52は浸透液、3,23,33,43,53
は現像剤粉末層を示す。第4図は本発明に係る浸
透液の実施例として挙げた各浸透液の吸着量と螢
光輝度との関係を示したグラフであつて、Aは実
施例1、Bは実施例2、Cは実施例3の場合を示
す。
1 and 2 are for explaining the concentration quenching phenomenon in the present invention, and FIG. 1 is a graph showing the relationship between dye concentration and adsorption amount and fluorescence brightness. FIG. 2 is a graph showing the relationship between the dye concentration, the amount of adsorption, and the amount of absorbed light. In both figures, line A is when 1 part of dye is dissolved in 100 parts of solvent, line B is when 5 parts of dye is dissolved in 100 parts of solvent, and line C is when 1 part of dye is dissolved in 100 parts of solvent. This is the case when 10 parts of the dye is dissolved. FIG. 3 is a partially omitted enlarged cross-sectional explanatory diagram schematically showing various shapes of opening defects. Furthermore, the same figure shows the state when the penetrant flaw detection method according to the present invention is carried out, in which column A is the state after the cleaning operation, column B is the state after 5 minutes after the development operation, and column C is the state after the development operation. The state after 15 minutes is shown. 1, 21, 3 in Figure 3
1, 41, 51 are defective parts, 2, 22, 32, 4
2, 52 is penetrating liquid, 3, 23, 33, 43, 53
indicates a developer powder layer. FIG. 4 is a graph showing the relationship between the adsorption amount and fluorescence brightness of each of the penetrants listed as examples of the penetrant according to the present invention, where A is Example 1, B is Example 2, C is shows the case of Example 3.

Claims (1)

【特許請求の範囲】 1 染料と該染料を溶解している溶媒とを必須成
分とする浸透探傷用浸透液において;白色光の下
では赤色を呈し且つ紫外線灯の下では赤〜黄色螢
光を呈する染料を該染料が溶解されている液体が
濃度消光現象(前記染料が一定濃度以上溶解され
ている液体は、その存在量が増加するにつれて白
色光下での可視色は濃くなつていくが紫外線灯下
での螢光輝度は一定存在量のときをピークとして
後は存在量が増加するにつれて逆に低下していく
現象をしめす。この現象を「濃度消光現象」とい
う。−以下、同じ−。)を起す濃度以上溶解してい
ることを特徴とする浸透探傷用浸透液。 2 浸透液100重量部中に染料が10〜30重量部溶
解されている特許請求の範囲第1項記載の浸透探
傷用浸透液。 3 染料が水溶性赤色螢光染料である特許請求の
範囲第1項又は第2項記載の浸透探傷用浸透液。 4 染料が油溶性赤色螢光染料である特許請求の
範囲第1項又は第2項記載の浸透探傷用浸透液。 5 界面活性剤が添加されている特許請求の範囲
第1項乃至第4項のいづれかに記載の浸透探傷用
浸透液。 6 染料と該染料を溶解している溶媒とを必須成
分とする浸透探傷用浸透液を被検査物表面に付着
させ表面開口欠陥部に浸透液を浸透させた後、次
いで欠陥部内に浸透せずに被検査物表面に残留し
ている余分な浸透液を除去し、次にこの被検査物
表面に白色微細無機粉末よりなる浸透探傷用現像
剤の層を形成し該粉末間の毛細管現象によつて欠
陥部内に浸透している浸透液を吸出させて現像剤
層表面に欠陥指示模様を現出させ、次に当該欠陥
指示模様を検知することにより欠陥部を探傷する
浸透探傷法において;上記浸透探傷用浸透液とし
て、白色光の下では赤色を呈し且つ紫外線灯の下
では赤〜黄色螢光を呈する染料を該染料が溶解さ
れている液体が濃度消光現象を起す濃度以上溶解
しているものを用いること及び上記欠陥指示模様
の検知に当つては、白色光下において欠陥指示模
様が指示している欠陥部の開口面積に対応する指
示模様の大きさを検知するとともに紫外線灯下に
おいて当該欠陥指示模様の螢光輝度が指示してい
る欠陥部の深さに対応する指示模様の明暗を検知
することを特徴とする浸透探傷法。 7 欠陥指示模様の検出に当つて、白色光下にお
ける検知並びに紫外線灯下における検知をいづれ
もテレビカメラを用いて行なう特許請求の範囲第
6項記載の浸透探傷法。 8 欠陥指示模様の検知に当つて、白色灯下にお
ける検知をテレビカメラを用いて行ない紫外線灯
下における検知を光センサーを用いて行なう特許
請求の範囲第6項記載の浸透探傷法。 9 染料と該染料を溶解している溶媒とを必須成
分とする浸透探傷用浸透液を被検査物表面に付着
させ表面開口欠陥部に浸透液を浸透させた後、次
いで欠陥部内に浸透せずに被検査物表面に残留し
ている余分な浸透液を除去し、次にこの被検査物
表面に白色微細無機粉末よりなる浸透探傷用現像
剤の層を形成し該粉末間の毛細管現象によつて欠
陥部内に浸透している浸透液を吸出させて現像剤
層表面に欠陥指示模様を現出させ、次に当該欠陥
指示模様を検知することにより欠陥部を探傷する
浸透探傷法において;上記浸透探傷用浸透液とし
て、白色光の下では赤色を呈し且つ紫外線灯の下
では赤〜黄色螢光を呈する染料を該染料が溶解さ
れている液体が濃度消光現象を起す濃度以上溶解
しているものを用いること、上記浸透探傷用現像
剤層の形成に当つては、白色微細無機粉末を揮発
性溶剤に分散させたものを被検査物表面に噴霧し
て厚みの均一な層を形成すること及び上記欠陥指
示模様の検知に当つては、白色光下において欠陥
指示模様が指示している欠陥部の開口面積に対応
する指示模様の大きさを検知するとともに紫外線
灯下において当該欠陥指示模様の螢光輝度が指示
している欠陥部の深さに対応する指示模様の明暗
を検知することを特徴とする浸透探傷法。
[Claims] 1. A penetrant liquid for penetrant flaw detection that contains a dye and a solvent in which the dye is dissolved as essential components; exhibits a red color under white light and red to yellow fluorescence under an ultraviolet lamp. Concentration quenching phenomenon occurs when the liquid in which the dye is dissolved exhibits a concentration quenching phenomenon (in a liquid in which the dye is dissolved above a certain concentration, the visible color under white light becomes darker as the amount of the dye dissolved increases, but the visible color under white light becomes darker; The luminance of fluorescent light under a lamp peaks when the amount is at a certain level, and then decreases as the amount increases.This phenomenon is called the "concentration quenching phenomenon."The same applies hereinafter. ) A penetrant liquid for penetrant testing that is characterized by being dissolved at a concentration higher than that which causes . 2. The penetrant liquid for penetrant flaw detection according to claim 1, wherein 10 to 30 parts by weight of the dye is dissolved in 100 parts by weight of the penetrant liquid. 3. The penetrant liquid for penetrant flaw detection according to claim 1 or 2, wherein the dye is a water-soluble red fluorescent dye. 4. The penetrant liquid for penetrant flaw detection according to claim 1 or 2, wherein the dye is an oil-soluble red fluorescent dye. 5. The penetrant liquid for penetrant flaw detection according to any one of claims 1 to 4, to which a surfactant is added. 6. After applying a penetrant liquid for penetrant testing, which contains a dye and a solvent in which the dye is dissolved as essential components, to the surface of the object to be inspected and allowing the penetrant liquid to penetrate into the surface opening defect, The excess penetrating liquid remaining on the surface of the object to be inspected is removed, and then a layer of penetrant developer made of white fine inorganic powder is formed on the surface of the object to be inspected, and capillary action between the powders is applied. In the penetrant testing method, the penetrant liquid that has penetrated into the defect is sucked out and a defect indicating pattern appears on the surface of the developer layer, and then the defect is detected by detecting the defect indicating pattern; A penetrating liquid for flaw detection that contains a dye that exhibits a red color under white light and a red to yellow fluorescence under an ultraviolet light at a concentration higher than that which causes the concentration quenching phenomenon in the liquid in which the dye is dissolved. When detecting the defect indicating pattern, the size of the defect indicating pattern corresponding to the opening area of the defect indicated by the defect indicating pattern is detected under white light, and the size of the defect indicating pattern corresponding to the opening area of the defect indicated by the defect indicating pattern is detected under white light. A penetrant flaw detection method characterized by detecting the brightness and darkness of an indicator pattern corresponding to the depth of the defect indicated by the fluorescent brightness of the indicator pattern. 7. The penetrant flaw detection method according to claim 6, wherein the defect indicating pattern is detected under white light and under an ultraviolet lamp using a television camera. 8. The penetrant flaw detection method according to claim 6, wherein the defect indicating pattern is detected under a white light using a television camera and under an ultraviolet light using an optical sensor. 9 After applying a penetrant liquid for penetrant testing, which contains a dye and a solvent in which the dye is dissolved as essential components, to the surface of the object to be inspected and allowing the liquid to penetrate into the surface opening defect, The excess penetrating liquid remaining on the surface of the object to be inspected is removed, and then a layer of penetrant developer made of white fine inorganic powder is formed on the surface of the object to be inspected, and capillary action between the powders is applied. In the penetrant testing method, the penetrant liquid that has penetrated into the defect is sucked out and a defect indicating pattern appears on the surface of the developer layer, and then the defect is detected by detecting the defect indicating pattern; A penetrating liquid for flaw detection that contains a dye that exhibits a red color under white light and a red to yellow fluorescence under an ultraviolet light at a concentration higher than that which causes the concentration quenching phenomenon in the liquid in which the dye is dissolved. In forming the developer layer for penetrant testing, a fine white inorganic powder dispersed in a volatile solvent is sprayed onto the surface of the object to be inspected to form a layer with a uniform thickness; In detecting the defect indicating pattern, the size of the defect indicating pattern corresponding to the opening area of the defect indicated by the defect indicating pattern is detected under white light, and the fireflies of the defect indicating pattern are detected under an ultraviolet light. A penetrant flaw detection method that is characterized by detecting the brightness and darkness of an indication pattern that corresponds to the depth of the defect indicated by light intensity.
JP12441982A 1982-07-19 1982-07-19 Penetrant for penetrant flaw detection and penetrant flaw detection Granted JPS5915842A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP12441982A JPS5915842A (en) 1982-07-19 1982-07-19 Penetrant for penetrant flaw detection and penetrant flaw detection

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP12441982A JPS5915842A (en) 1982-07-19 1982-07-19 Penetrant for penetrant flaw detection and penetrant flaw detection

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPS5915842A JPS5915842A (en) 1984-01-26
JPH035542B2 true JPH035542B2 (en) 1991-01-25

Family

ID=14885008

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP12441982A Granted JPS5915842A (en) 1982-07-19 1982-07-19 Penetrant for penetrant flaw detection and penetrant flaw detection

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPS5915842A (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US12579647B2 (en) 2021-07-08 2026-03-17 Resonac Corporation Evaluation apparatus, evaluation method, and evaluation program
WO2025094329A1 (en) * 2023-11-01 2025-05-08 株式会社ニコン Information output method, information output device, inspection method, inspection device, processing method, and processing system

Also Published As

Publication number Publication date
JPS5915842A (en) 1984-01-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US2806959A (en) Method of detecting surface discontinuities
US2340940A (en) Method of testing rigid articles for flaws
JP2010185734A (en) Method for detecting flaw on concrete surface, and flaw detection agent, surface treating agent and sample piece used in the concrete surface
CN102539435A (en) High-sensitivity coloring-fluorescence dual-purpose flaw detection permeation liquid
US3748469A (en) Nonaqueous developer composition for penetrant inspection and method for employing same
JPH035542B2 (en)
JP2869703B2 (en) Highly sensitive penetrant for penetrant testing
USRE26888E (en) Alburger process for fluorescence detection of extremely thin tracer films
US3108187A (en) Flaw detection method using fluorescent penetrant and a fluorescent developer
US3636759A (en) Process of penetrant inspection
US4375384A (en) Method for penetrant inspection employing an etchant penetrant
US3114039A (en) Self-developing penetrant method of flaw detection and penetrant therefor
US3777157A (en) Water washable dye penetrant composition and method of application
JP2008275335A (en) Water-washable water-based penetrant for liquid penetrant test, and liquid penetrant testing method using penetrant
US2774886A (en) Method of detecting surface discontinuities
JPH02242142A (en) Detection and recording of opening defect for porous body
JP2017146177A (en) Dye penetrant liquid and penetrant test method using the same
US4002905A (en) Penetrant flaw inspection method
US3506827A (en) Method of masking fluorescence in fluorescent dye tracer inspection process materials
JP5999549B2 (en) Wet developer for penetration flaw detection test and development method using the developer
JPH10142166A (en) Leakage inspecting agent and leakage inspecting method
RU2238543C1 (en) Penetrant for color capillary defectoscopy
US2839918A (en) Flaw detection
JPH04140651A (en) Method for penetration test and penetrant used for the method
JP2530194B2 (en) Penetrant flaw detection test method of surface roughness test product and cleaning agent used in the test method