JPH0359474B2 - - Google Patents

Description

【発明の詳細な説明】 産業上の利用分野 本発明は、商用水供給用に設置される後混合
（post−mix）飲料デイスペンサーに改装可能な
手操作補充可能な水容器を具備する後混合飲料デ
イスペンサーに関する。

従来の技術及びその課題 都市給水で使用するように設計された後混合飲
料デイスペンサーは、一般に、商用給水からカー
ボネーターに水を送り出すための圧力ポンプを有
する。これらのデイスペンサーは、システムの適
正な動作のために望ましい所定の水圧力及び流量
を有し、そして圧力ポンプの設置は、これらの適
正な流量及び圧力において、デイスペンサーへの
水の供給を保証する。そのような後混合飲料デイ
スペンサーの例は、本発明と同じ出願人に譲渡さ
れ、フアーバー等による米国特許第4496080号に
記載されている。フアーバーのデイスペンサーに
おいては、カーボネーターに流れる好ましい水圧
力は、１バール・ゲージであり、そしてタービン
型ポンプによつて達成されるカーボネーターに対
する好ましい水流量は、毎分1.3リツトルである。

手操作補充可能な水容器を有する水貯蔵器アセ
ンブリを、フアーバー・デイスペンサー、即ち商
用給水で使用するように設計されたデイスペンサ
ーの他の形式の水入り口管継ぎ手に、うまく連結
し、現存の給水システムとそれらのデイスペンサ
ーのカーボネーターとを変更するなしに使用する
ことが望ましい。即ち、水貯蔵器アセンブリの出
力を、通常商用給水に連結されるデイスペンサー
の入口に直接結合することが望ましい。

しかしながら、従来、水貯蔵器アセンブリを、
商用給水（即ち、都市上水道）に接続される態様
のデイスペンサーに好適に接続する装置は提案さ
れていなかつた。

従つて、例えば、デイスペンサーのポンプを、
交換する必要があつた。ポンプの交換は、デイス
ペンサー内部の電気的接続及び流体導管の双方の
変更を必要とするため、厄介な作業であり、避け
るべきである。

あるいは、パワーの大きなモータをデイスペン
サー内部に配置しておき、水貯蔵器アセンブリを
用いる場合には、このモータのパワーを生かし、
水貯蔵器からカーボネーターに適切な圧力及び流
量の水を供給し、商用給水（即ち、都市上水道）
に接続される場合には、モータに減圧弁を接続し
て、使用することが考えられる。しかしながら、
減圧弁を使用すると、商用給水（即ち、都市上水
道）に接続される場合にモータにおいて不必要な
エネルギが使用され、且つ交換の際に減圧弁の取
り付け取り外しといる厄介な作業を必要とする。

従つて、商用給水から水を通常供給される後混
合飲料デイスペンサーに改装されることができる
手操作補充可能な水容器を具備する後混合デイス
ペンサーを提供することが本発明の主な目的であ
る。

課題を解決するための手段 本発明によると、上記のとおりの課題が、後混
合飲料デイスペンサーにおいて、炭酸水を生成す
るカーボネーター手段と、入口と水を該カーボネ
ーター手段に供給する出口とを有し、標準作動に
おいて該入口で都市上水道から供給される水の圧
力及び流量を必要とする第１のポンプ手段と、手
操作補充可能な水容器と、該水容器に結合された
入口と出口とを有し、この出口を介して、水を、
該水容器から上記圧力及び流量で該第１のポンプ
手段にポンプ移送する第２のポンプ手段と、該第
１のポンプ手段の入口を該第２のポンプ手段の出
口に連結する導管手段とを具備し、これによつ
て、該水容器からの水が、該第１及び第２のポン
プ手段によつて該カーボネーター手段にポンプ移
送されることを特徴とする後混合飲料デイスペン
サーを提供することによつて、解決される。

作 用 手操作補充可能な水容器内の水は、通常大気圧
圧力を有する。

第２のポンプ手段は、この水容器に結合された
入口と出口とを有し、該出口を通り水が、該水容
器から該所定圧力及び流量でポンプ移送される。
この所定圧力及び流量は、第１のポンプ手段のた
めの圧力及び流量に合致している。

第１のポンプ手段が、カーボネーター手段に供
給するのに適した圧力及び流量の水を供給する。

商用給水が第１のポンプ手段に直接的に供給す
るように連結することによつて、容易に、商用給
水を使用する後混合飲料デイスペンサーに改装す
ることができる。

実施例 第１の図を参照すると、通常商用給水から水を
供給される従来形式の後混合（post−mix）飲料
デイスペンサー１０が、全体的に示されている。
飲料デイスペンサー１０は、本発明の同じ出願人
に譲渡されたフアーバー等（Farber et al.）に
対する米国特許第4496080号に開示された形式で
あることができる。その米国特許の開示は、参照
によりここに組み入れられている。

飲料デイスペンサー１０の左側に、手操作補充
可能な水容器１６と基部アセンブリ１８とを含む
水貯蔵器アセンブリ１４が提供されており、その
詳細を、第２図及び第３図を参照して、後に説明
する。デイスペンサー１０の右側には、任意の硬
貨確認器機構（coinvalidator mechanism）１２
が取り付けられている。この確認器機構１２は、
デイスペンサーが、操作員のいない商業的商店に
置かれても使用されることができる。デイスペン
サー１０は、通常、選択パネルSPの後ろのキヤ
ビネツトの背面に水入り口管継ぎ手と、水処理
（water vanding）及びカーボネーター・システ
ム（図示されていない）を提供される。

第２図及び第３図を参照すると、水貯蔵器アセ
ンブリ１４は、排出口１６Ａを含む基部壁を有す
る水容器１６を含む。排出口１６Ａ内には、水で
満たされると常閉であるボール逆止め弁１６Ｂが
配置されている。水容器１６は、好ましくは、透
明であり、従つて、任意の時に、水容器１６にお
ける水量を視覚的に観察することが可能である。
また、第２図の参照から、一旦逆止め弁１６Ｂが
開になると、排出口を通つて重力による水流量の
分配を容易にするために、水容器１６の内部にお
ける底部壁は、排出口１６Ａの方にわずかに傾斜
していることは明らかである。

水貯蔵器アセンブリはまた、遠心ポンプＰ２、
ソケツト１８Ａ、及び活性炭過器Ｆを含む基部
アセンブリ１８を含む。ポンプＰ２は、ソケツト
１８Ａとの流体連絡にある入口２４と、導管Ｃを
経て過器Ｆに連結されている出口２６とを有す
る。ソケツト１８Ａ内に、排出口１６Ａ内のボー
ル逆止め弁１６Ｂと作動的に相互作用のために、
スパイダー２２に支持された作動ステム２０が設
けられている。即ち、水容器１６が排出口１６Ａ
によつてソケツト１８Ａ内に差し込まれると、作
動ステム２０は、ボール逆止め弁１６Ｂを上方に
変位し、水を水容器１６からソケツト１８Ａに、
そしてポンプＰ２の入口２４に、重力による流動
を可能にする。それから、ポンプＰ２はこの水
を、過器Ｆと導管Ｃを通つて、デイスペンサー
１０の後部にある水管継ぎ手に、そしてデイスペ
ンサー１０の水システム内に、第４図に関して以
下に説明する方法で、ポンプ移送する。

また、第３図には、水容器１６の１つの側壁を
通るアクセス開口２８と、アクセス開口２８の周
囲のねじ切りされたリム３０と、凹状の環３２が
示されている。アクセス開口２８は、好ましく
は、洗浄と衛生のために、操作員の手が水容器１
６の内部に届くことができるように十分大きい。
ねじ切りされたキヤツプ３４は、アクセス開口２
８を閉じるように、リム３０にねじ込まれる。

通気孔１６Ｃが、アクセス開口２８のすぐ上の
水容器１６の側壁に設けられている。通気孔１６
Ｃのこの位置は、通気孔１６Ｃが、水容器１６の
すべての動作位置において、水容器１６内の水ラ
インの上方に位置づけされるという点において非
常に重要である。例えば、水容器１６が基部アセ
ンブリ１８内に栓を差し込まれる時、通気孔１６
Ｃは、明らかに、水容器１６内の水ラインの上方
にあり、従つて水容器１６からの流量を制御する
ために適切に機能する。しかし、水容器１６が開
口２８の反対側の側壁上に置かれて、水容器１６
が補充される位置においても、通気孔１６Ｃは、
なお水ラインの上方に置かれる。従つて、通気孔
１６Ｃは、なお、水容器１６の補充に関して有利
な位置にある。即ち、水は通気孔１６Ｃから流れ
ない。

第４図は、水貯蔵器アセンブリ１４とデイスペ
ンサー１０のそれぞれの水システムが、２つのそ
れぞれのシステムにおいて適切な流量及び水圧力
を達成するために、一緒に連結される方法を示し
ている。後混合飲料デイスペンサー１０は、水が
ポンプＰ１から供給されるカーボネーターCTを
含む。カーボネーターCTは、また、図示の如く、
従来の方法により、導管CGからCO₂ガスを供給
され、そして炭酸水は、導管CWを通つて出力さ
れる。例示されたシステムにおけるポンプＰ１
は、毎分1.3リツトルの流量を達成し、そしてカ
ーボネータCT内のCO₂圧力に打勝つのに十分な
水圧力を生ずるために作動されるタービン型ポン
プである。双方のポンプは入口２４内の圧力をモ
ニタする３部分（３−part）圧力センサPSに結
合されることができる。入口２４内の低圧力は低
い水レベルを指示する。このような低レベル信号
が感知されると、スイツチPSが双方のポンプを
オフにする。代わりの構成は導管Ｃ内に圧力セン
サを置くことができる。

タービン型ポンプＰ１の流量及び圧力に正確に
適合するために、水貯蔵器アセンブリ１４のポン
プＰ２に対し、高性能の流量及び圧力制御システ
ムを提供することが通常必要である。しかし、ポ
ンプＰ２は、充分な量の滑り（slippage）を有す
る遠心ポンプであり、従つてポンプＰ２が動作す
る速度に拘わらず、それはポンＰ１の流量に調整
される。従つて、ポンプＰ２がポンプＰ１と一致
して動作される時、ポンプＰ１によつて制御され
る流量及び水圧力は、過器Ｆの存在に拘わら
ず、そしてポンプＰ２が作動される速度に拘わら
ず、システム全体に亘り適合される。従つて、完
全に適合する水システムが、水貯蔵器アセンブリ
１４とデイスペンサー１０との間に提供され、図
示された如く、水貯蔵器アセンブリを従来形式の
後混合飲料デイスペンサーに改装することを容易
にする。

上記アセンブリに使用する遠心ポンプＰ２は、
最大流量1gpm（約3.79／ｍ）と最大ヘツド
17psi（約1.16Kg／cm²）を有し、15psi（約1.02Kg／
cm²）において0.5gpm（約1.89／min）を生成す
るの高速度遠心ポンプであることができる。

上記アセンブリに使用される活性炭過器Ｆは
市販用形式であることができる。

上記のシステムとアセンブリは、本発明の精神
と範囲を逸脱することなく、当技術の普通の熟練
者によつておこなわれる如く、変更できると理解
されるべきである。

【図面の簡単な説明】

第１の図は、本発明の手操作補充可能な水容器
を有する後混合飲料デイスペンサーの斜視図。第
２図は、連結の前にそれぞれのアセンブリ部分を
示すために分解された、本発明の後混合飲料デイ
スペンサーの一部である水貯蔵器アセンブリの左
側及び頂部側の斜視図。第３図は、第２図の水貯
蔵器アセンブリの右側及び頂部側の斜視図。第４
図は、水貯蔵器アセンブリと、商用水供給用の後
混合飲料デイスペンサーが、本発明の教示に従つ
て、どのように相互に連結されるかを示す概略
図。 １０……後混合飲料デイスペンサー、１４……
水貯蔵器アセンブリ、１６……水容器、１６Ａ…
…排出口、１６Ｂ……逆止め弁、１６Ｃ……通気
孔、１８Ａ……ソケツト、２６……出口、Ｐ１…
…ポンプ、Ｐ２……ポンプ、２８……アクセス開
口、CT……カーボネーター、PS……スイツチ。

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １ 後混合飲料デイスペンサーにおいて、炭酸水
   を生成するカーボネーター手段と、 入口と水を該カーボネーター手段に供給する出
   口とを有し、標準作動において該入口で都市上水
   道から供給される水の圧力及び流量を必要とする
   第１のポンプ手段と、 手操作補充可能な水容器と、 該水容器に結合された入口と出口とを有し、こ
   の出口を介して、水を、該水容器から上記圧力及
   び流量で、該第１のポンプ手段にポンプ移送する
   第２のポンプ手段と、 該第１のポンプ手段の入口を該第２のポンプ手
   段の出口に連結する導管手段とを具備し、 これによつて、該水容器からの水が、該第１及
   び第２のポンプ手段によつて該カーボネーター手
   段にポンプ移送される ことを特徴とする後混合飲料デイスペンサー。 ２ 該第２のポンプ手段が、遠心ポンプである特
   許請求の範囲第１項に記載の後混合飲料デイスペ
   ンサー。 ３ 該第１のポンプ手段が、タービン型ポンプで
   ある特許請求の範囲第２項に記載の後混合飲料デ
   イスペンサー。 ４ 該導管手段内に水過器手段を具備する特許
   請求の範囲第３項に記載の後混合飲料デイスペン
   サー。 ５ 該導管手段内に水過器手段を具備する特許
   請求の範囲第２項に記載の後混合飲料デイスペン
   サー。 ６ 該導管手段内に水過器手段を具備する特許
   請求の範囲第１項に記載の後混合飲料デイスペン
   サー。 ７ 該水容器内の水のレバルを検出する検出手段
   と、この水のレベルが所定のレベル以下に降下す
   るとき、該第１及び第２のポンプ手段の双方をオ
   フにする手段とを具備する特許請求の範囲第１項
   記載の後混合デイスペンサー。 ８ 該検出手段が該導管手段内の圧力センサーで
   ある特許請求の範囲第７項記載の後混合デイスペ
   ンサー。